Vai esat dzirdējuši par situāciju ar mušu zupas bļodā? Ja (nedod Dievs) tas notiek ar jums, tad jums ir jāsūdzas viesmīlim un nekavējoties jāpieprasa trauka nomaiņa! Viesmīlis! Tur ir MUŠA manā zupā! Ui!
Teikuma uzbūve šķiet diezgan vienkārša, taču, dīvainā kārtā, angļu valodā frāze “there is” / “there are” bieži rada daudz grūtību gan konstrukcijā, gan tulkošanā un attiecīgi lietošanā. Tātad, kad ir un kad ir?
Bet tā kā jūs esat ar mums! Tur būs būt nekādu problēmu! Jūs atcerēsities šo apgrozījumu uz visiem laikiem un būsiet kopā ar viņu "uz jums", uzmanīgi izlasot un atceroties šo rakstu, protams. Tātad, pārbaudiet to!
Ko nozīmē/ir
Apgrozījums "tur" + "būt" ir tulkots, sākot no vietas apstākļiem, kas parasti atrodas teikuma beigās:
Tur ir kaķis kastē.
Kastē ir kaķis.
Ja nav vietas apstākļa, tad tulkojot teikums sākas ar vārdiem "ir", "ir", "pastāv", "tas notiek", "ir" utt. Principā bieži vien "ir / ir” un vispār netiek tulkots . Kā šis
"neredzams", bet ārkārtīgi nepieciešams apgrozījums.
Kad lietot ir un ir
« Tur ir" un " tur ir» tiek lietoti, ja vēlas teikt, ka kaut kas pastāv (neeksistē) vai atrodas (nav) noteiktā vietā.
« Tur ir' norāda uz klātbūtni noteikta vieta daži viens objekts (persona). Lieto arī ar nenoteiktiem priekšmetiem (tas ir, ja nenoteiktais artikuls ("a", "an") tiek lietots, ja nav artikula, vai tiek izmantoti vārdi "daži", "jebkurš", "nē") un ar nenoteiktu. vietniekvārdi, piemēram, "kāds", "nekas".
Ir kaut kas tas liek man justies noraizējies. - Mani kaut kas traucē.
« Tur ir' norāda uz atrašanos noteiktā vietā vairākas(daudzi) objekti (personas).
Ir divi kaķi uz dīvāna. - Uz dīvāna atrodas 2 kaķi.
Piezīme: vārdam "tur" (tur) apgrozījumā "ir / ir" nav patstāvīgas nozīmes un tas ir neatdalāms veselums ar "ir / ir". Ja pēc nozīmes vietas apstāklis ir jāizsaka ar vārdu “tur” - “tur”, tad teikuma beigās atkārto “tur”.
Tur ir tik daudz kastu tur. - Tur (ir) tik daudz kastu.
Teikuma uzbūve ar tur ir un ir
Lai viss izskatītos skaidrāk, mēs piedāvājam vienkāršu formulu, un tālāk ir sniegts piemērs ar skaitļiem skaidrības labad:
(viens)" Tur ir/tur ir» + (2) priekšmets + (3) vietas vai laika apstāklis.
(1) Tur ir (2) daudz ziedu (3) dārzā.
apstiprinoši teikumi
Ir viens galds klasē.
Ir trīs kaķi uz dīvāna.
Ir zirneklis vannā.
Ir daudz grēcinieku ellē.
« Tur ir» lietots arī ar nesaskaitāms lietvārdi(neskaitāmi lietvārdi):
Tur ir pienu ledusskapī.
Ir nedaudz cukura uz galda.
Ir saldējums uz tava krekla.
Darbības vārda "būt" numuru nosaka pirmā lietvārda numurs pēc šī pagrieziena:
Tur ir a tabula un divi krēsli istabā.
Ir divi kaķi un lilipītis mašīnā.
Saīsinājumi (kontrakcijas). "Ir" vienkāršotā versijā kļūst par " tur ir". Gandrīz vienmēr neformālā sarakstē vai sarunvalodā tiek izmantota šī konkrētā apgrozījuma iespēja.
Tur ir laba dziesma radio.
Tur ir kastītē palikusi tikai viena šokolādes tāfelīte.
Kā jūs zināt, jūs varat saīsināt dažādos veidos, taču pievērsiet uzmanību opcijai ar “ir”:
nav = tur ir nav = tur nav/ nav = tur nav. Nav saraušanās ar "ir". Pievērsiet uzmanību!
Tur ir deviņi kaķi uz jumta.
Tur ir tikai piecas nedēļas līdz manai dzimšanas dienai.
Runājot par neformālu saziņu, mēs varam lietot "tur" s "pat tad, ja runa ir par daudzskaitli. Bet nemēģiniet to izmantot formālā sarakstē vai eksāmenā. Tas ir aizliegts.
Ir vēl trīs cilvēki kuri vēl tikai nāks.
Ir daudz automašīnu autostāvvietā.
parasti" tur» netiek lietots ar konkrētu priekšmetu.
Durvis bija vaļā. - Durvis ir vaļā. (Kļūda: "Durvis bija atvērtas.")
Jautājoši teikumi
Jautājumi tiek veidoti ar parasto permutāciju (priekšmets " tur"maina vietas ar predikātu" būt»):
Vai tur kāds mājās?
Ir tur uz grīdas ir kaķi?
Uzdodot jautājumu subjekta noteikšanai, tiek izmantoti jautājoši vārdi " kā daudzi», « kā daudz»cik daudz un jautājošs vietniekvārds « kas", kas pirms tēmas:
Cik kaķu ir tur uz dīvāna?
cik daudz ūdens ir tur pudelē?
Kas ir tur kastē?
Atbildē uz pēdējo jautājumu darbības vārdu "būt" var lietot arī daudzskaitlī, ja tiek konstatēts vairāku objektu vai parādību klātbūtnes fakts (vai, piemēram, ja tie ir uzskaitīti):
« Cik daudz"ar" ir tur". Ja mēs vēlamies uzzināt esošo objektu skaitu, mēs izmantojam "cik daudz" saskaņā ar šādu struktūru:
« Cik daudz» + daudzskaitļa lietvārds + « ir tur» (+ papildinājums).
Cik suņu ir parkā?
Cik skolēnu ir jūsu klasē?
Cik gangsteru ir Čikāgā?
Cik šausmu filmu ir jūsu kolekcijā?
"Tur" var izmantot arī " jautājums tagus” (īss vispārīgs jautājums, izsakot jautājumu).
Kastīšu pietiks visiem tur nebūs?
Negatīvie teikumi
Negatīvos teikumos pēc darbības vārda " būt» tiek izmantots vai nu « nē» (kad lietvārdam, kas seko noliegumam, ir priekšā vietniekvārds vai cipars), vai " Nē" (citos gadījumos).
Nav(nav) jebkura nauda makā. – Naudas makā nav.
Tur nav nauda makā. – Naudas makā nav.
Īsa negatīva atbilde sastāv no vārda " Nē' kam seko' tur"un darbības vārds" būt» atbilstošā formā ar negatīvo daļiņu « nē»:
Vai uz dīvāna ir kaķi? Nē,tur nav(ir "t").
Vai lielveikalā ir suns? - Nē, tur nav.
Ir "t" ar "jebkuru". Kad mēs vēlamies teikt par kaut kā nulles daudzumu, mēs izmantojam " tādas nav jebkura».
Nav neviena cilvēka ballītē.
Tādu nav koki manā ielā.
Tas pats attiecas uz nesaskaitāms lietvārdi:
Nav nekāda ūdens peldbaseinā.
Nav nekāda cukura manā kafijā.
« Tur"var izmantot arī teikumos, kur" būt» ir palīgdarbības vārds formā progresīvs vai pasīvs. Pievērsiet uzmanību vārdu secībai:
Ir nogalināti vairāk amerikāņu ceļu satiksmes negadījumos nekā in visi kari kopš 1900.
Ar tevi kāds tiksies lidostā.
Konstrukciju var izmantot arī ar modāliem darbības vārdiem:
Tur jābūt kāds iekšā - atkal zvana.
Var būt kļūda - pārbaudiet vēlreiz.
Varētu būt kāds laupījums skraida apkārt - man vajadzētu būt uzmanīgiem.
Arī šī struktūra no beigām būtu jātulko krieviski.
Temporālās formas tur + būt
Kā ar citām pagaidu formām? Vai arī šeit atbild tikai Klātne? Nekādā ziņā!
"Tur" tiek lietots ar dažādas formas"būt" visvairāk dažādi laiki. Izmantojiet savai veselībai!
| Vienskaitlī skaitāmi lietvārdi (ābols) neskaitāmi lietvārdi (asinis) |
Skaitāmi lietvārdi daudzskaitlī ( kaķi) | |
| Apstiprinošs | Uz mana galda ir / bija / būs ābols. Uz grīdas ir/bija/būs (nedaudz/daudz) asiņu. |
Uz dīvāna ir/bija/būs trīs (daudz/daudz) kaķi. |
| Negatīvs | Uz mana galda nav / nebija / nebūs ābolu. Uz grīdas nav / nebija / nebūs (nekādas / daudz) asiņu. |
Uz dīvāna nav / nebija / nebūs (nekādu / daudz / daudz) kaķu. |
| Jautājumi | Vai uz mana galda ir/vai bija ābols? Vai uz mana galda būs ābols? Vai uz grīdas ir/bija (nemaz/daudz/daudz) asiņu? Vai uz grīdas būs (kādas / nedaudz / daudz) asiņu? |
Vai uz dīvāna ir/bija (kādu/daudz/daudz) kaķu? Vai uz dīvāna būs (visi/daudz/daudz) kaķi? |
| cik daudz | Cik daudz asiņu ir/bija/būs? | Cik kaķu tur ir/bija/būs? |
| īsas atbildes | Jā, ir / bija / būs. Nē, nav / nebija / nebūs. |
Jā, ir / bija / būs. Nē, tādu nav / nebija / nebūs. |
Tur bija uguni elpojoši pūķi ielās. ( vienkāršā pagātne)
ES domāju tur būs festivālā daudz cilvēku. ( Nākotne Vienkārši)
Tādas nav bijušas daudz pieteikumu konkursam. ( klāt Perfekti)
Ekspertīzē secināts, ka bija bijis nekādas sliktas izturēšanās aizturēšanas laikā. ( Pagātne Perfekti)
Līdz brīdim, kad viņš to cer būs bijis pilnīgākas konsultācijas ar cilvēktiesību iestādēm. ( Nākotne Perfekti Nepārtraukta).
Jāpiebilst, ka jautājumā nākotnes formā pirms tam « tur» ielieciet « gribu", un darbības vārds" būt» tiek likts pēc viņu.
gribas tur būt tavi draugi tur? - Vai tavi draugi būs tur?
Atšķirība starp ir/ir un to/tie
Apskatiet tālāk sniegtos ieteikumus. Pirmkārt, mēs iepazīstamies ar priekšlikuma būtību, izmantojot " tur ir / tur ir", un tad mēs atsaucamies uz minēto ar " palīdzību to"vai" viņi».
Tur ir laba filma kanālā 2. Tas sākas pulksten 10:00 (tā = filma).
Tur ir Mūsu klasē 3 jauni skolēni. Viņi ir no Brazīlijas (viņi = studenti).
Konstrukcijas "ir" un "ir" tiek izmantotas tikai saistībā ar jaunu informāciju. Ja kaut kas kontekstā jau minēts, tad jums vajadzētu izmantot "tas ir" vai "tie ir".
Mēs arī izmantojam " to» + « būt» + īpašības vārds + infinitīvi ( infinitīvs klauzulas). Šādos teikumos uzsvars tiek likts uz infinitīva konstrukciju:
Prieks iepazīties.
Ar šo troksni ir grūti kaut ko dzirdēt.
Vai bija viegli viņu saprast?
Būs grūti iekļauties kastē.
Secinājums
Šodien esam atkārtojuši / izpētījuši galvenās nianses, kā lietot konstrukciju “ir” / “ir” dažādos laikos un teikumu veidos.
Mēs ceram, ka jums vairs nebūs jautājumu par šo tēmu!
Turpini iet uz priekšu like tur ir nē rīt!
Un palieciet eleganti!
Liela un draudzīga ģimene EnglishDom
Angļu valodas teikumam raksturīgā cietā vārdu secība mainās, kad nepieciešams izcelt vienu vai otru teikuma daļu. Kad runātāja uzmanības centrā ir predikāts, kas izteikts ar darbības vārdiem būt, būt, pastāvēt, pastāvēt, t.i., runājot par objekta esamību vai neesamību, teikums krievu valodā sākas ar darbības vārda predikātu vai ar vietas vai laika apstākli.
Angļu valodā šāda veida ziņojumos tur tiek lietots īpašs apgrozījums + darbības vārds būt personiskā formā (t.i. ir, are, was, were, will be, has been, have been, pareizajā laikā, skaitlis un persona).
Mūsdienu valodā angļu valoda tur šādā apgrozījumā zaudē savu apstākļa vārda galveno nozīmi tur, bet tikai parāda, ka subjekts atrodas aiz predikāta, kas atrodas apgalvojuma centrā.
Šādu teikumu tulkošana jāsāk ar vietas apstākli vai predikātu, Piemēram:
Teikuma beigās vārds tur, būdams apstākļa vārds un pildot vietas apstākļa funkciju, tiek tulkots tur:
Teikumos, kas satur apgrozījumu tur + būt, attiecīgais subjekts nav norādīts un tiek lietots pirms vienskaitļa lietvārda, kas izsaka subjektu nenoteikts pants. Daudzskaitlī raksts vai nu vispār neeksistē, vai arī ir tā aizstājēji: daudz, maz, jebkurš, daži, nē.
AT pratināšanas teikums darbības vārds personiskajā formā ir pirmais pirms tur.
Īsā noraidošā atbildē aiz darbības vārda tiek likts noraidošais nē:
Nē tur nav. Nē, nebūs.
Pilnā negatīvā teikumā pēc apgrozījuma tur + lai būtu tāpat kā pēc darbības vārds ir, tiek likts negatīvais vietniekvārds nē, jo noliegums attiecas uz lietvārdu, nevis darbības vārdu. Bieži šajā gadījumā nē krievu valodā tiek tulkots kā noliegums nē.
Daudz, daudz un cipariem priekšā ir nevis nē, jo noliegums attiecas uz daudziem, mach vai skaitli.
Piezīme: Apgrozībā tur + būt, dažreiz darbības vārda būt vietā var izmantot citus darbības vārdus, kas pēc satura ir saistīti ar ideju par esamību vai esamību, piemēram:
Pagrieziens tur + būt tiek izmantots arī ar modāliem darbības vārdiem, piemēram:
Krievu valodā + jābūt apgrozījumam Past Indefinite, Klāt Perfect un Saliktā pagātne tulkots ar pagātnes laiku bija . Nākotnē tur + būt tiks tulkots.
Pagrieziens “ir” / “ir/ ir”, …/ (* tālāk tekstā piemēros izmantots saīsinājums - "THR") gramatikas ziņā ir novirze no normas. Tomēr, tāpat kā daudzas citas novirzes angļu valodā, to regulāri izmanto runā. To var vienlīdz lietot gan iekšķīgi, gan iekšā rakstīšana gan neformālā, gan formālā vidē.
Šī apgrozījuma lietojums ir saistīts ar vairākiem semantiskiem un, piemēram, semantiskiem: identificēšanās ar bezpersonisko teikumu ‘tas ir ...’, vai apstākļa vārdu /tur/; gramatiski: nepareiza darbības vārda “būt” formu lietošana, verbāla komplimenta pievienošana predikātam utt.
Vs. "tur/tur"
Kāda ir atšķirība starp frāzi “ir / ir” un apstākļa vārdu “tur”?
"Ir" bieži ir izplatīts vietas apstākļa vārds, kas atbild uz jautājumu "Kur?", "Kur?", piemēram:
Vai jums tur ir ērti? / Vai jums tur ir ērti?
The book is there on the table / The book is there on the table.
Šajā gadījumā uz to attiecas semantiskais stress, jo tas atspoguļo apgalvojuma galveno "intrigu".
Tomēr “tur” var darboties arī kā relatīvs subjekts, nevis kā vietas norāde. Tas nozīmē, ka tas kļūst par vietniekvārdu, kas nomināli uzņemas subjekta lomu, savukārt semantiskais subjekts atrodas kā predikāta objekts. Semantisko priekšmetu var ievietot “THR” vietā, neskarot gramatiku un vispārējo nozīmi. Vienīgais, ka tiks zaudēta kāda semantiskā konotācija. Savukārt vietniekvārds “THR” nav pakļauts stresam un tiek izrunāts nejauši.
Tādējādi /THR is/THR are/ tiek izmantots, lai ieviestu jaunu informāciju un pievērstu tai uzmanību.
pret “tas ir”
Kā frāze “ir/ir” atšķiras no formālā vietniekvārda “tas” bezpersoniskā teikumā “tas ir”? Lai to izdarītu, jums īsi jāapsver tēma un motīvs. Tēma ir fona daļa, kas nesniedz pamatinformāciju; rhema ir atslēgvārds(frāze), kam ir izšķiroša loma, kas tiek uzsvērts. ‘tas’ ir loģiski neeksistējoša vai kaut kur kontekstā eksistējoša subjekta fiktīvs pārstāvis, un šeit rēma ir tas, kas ar to notiek, vai kādā stāvoklī tas atrodas, kādas tam piemīt. Savukārt “THR” ir subjekts “brīdinātājs”, kas semantiski (loģiski) ir līdzvērtīgs predikāta objektam, un rēme parasti ir kāds vai kaut kas. Tas ir, uzmanība tiek pievērsta klātbūtnei, klātbūtnei, varbūt skaitlim.
Neizmanto ar nepārtrauktu, kā objektu un pasīvā balsī (Passive V.)
Faktiski pagrieziens “ir / ir” angļu valodā ir pārfrāze “smth ir”, “daudzi ir”, kur darbības vārds “būt” parādās semantiskā nozīme- “būt vietai”, “būt”, “būt”, “būt klāt”, “pastāvēt”, “notikt”. Tāpēc tas netiek lietots ar Nepārtrauktā aspektu grupas konstrukcijām (attiecīgi, Perfekts nepārtraukts), un ar pasīvo balsi. Tā paša iemesla dēļ nav pieņemts to lietot ar personvārdiem - tas izklausītos kā /THR esmu es / es esmu /, /THR tie ir / Tie ir /, kas jau ir netiešs, un tāpēc nenes fundamentāli jaunu informāciju, un no semantiskā viedokļa ir bezjēdzīga.
Apgrozījuma izmantošanas noteikums “ir / ir”
No tā izriet, ka konstrukciju var izmantot ar:
Lietvārdi ar atkarīgiem vārdiem;
Sekojošās konstrukcijās (tikai aktīvajā balsī):
Visās četrās reizes;
Nenoteiktos un perfektos aspektos.
Relatīvo priekšmetu “Tur” var izmantot dažādās spriedzes aspektu konstrukcijās. lai saīsinātu laiku, to parasti sauc vienkārši par apgrozījumu ‘ir/ir’. Konstrukcijas shēma visām konstrukcijām ir šāda: teikumu atver vietniekvārds ‘Tur’. Tam seko palīgdarbības vārds ‘būt’ kādā no tā formām atkarībā no situācijas; kam seko lietvārds ar atkarīgiem vārdiem (ja tādi ir), t.i. lietvārdu grupa.
THR ir darāms darbs
THR šovakar būs ballīte
THR nebija bojājumu
THR ir bijuši divi telefona zvani
Apgrozījums ‘ir/ir’ vienskaitlī un daudzskaitlī
Ja lietvārdu grupa aiz darbības vārda ir iekļauta, jums ir jāizmanto darbības vārda daudzskaitļa forma:
THR tam ir daudz iemeslu
THR bija divi vīrieši istabā / Telpā bija divi cilvēki.
Mēs lietojam arī darbības vārdus daudzskaitlis pirms frāzēm, kas apzīmē relatīvas empīriskas piezīmes, piemēram, “skaits (no)/noteikts skaits”, “daudz (no)”/kopa, “daži (no)/vairāki”:
THR bija daudz cilvēku nometnē
THR ir palikuši tikai daži
Ja lietvārds grupā ir vienskaitlī vai tas ir neskaitāms, tad darbības vārds tiek lietots attiecīgi tādā pašā formā:
THR ir viens punkts, kas mums šeit jāpievieno
THR šeit nav pietiekami daudz vietas
Darbības vārdu vienskaitlī liek arī tad, ja teikumā minēti vairāki objekti vai personas, bet pirmais lietvārds, kas seko darbības vārdam, ir vienskaitlī. skaitlis vai ir nesaskaitāms:
THR bija vīrietis un sieviete / There was a man and there was a woman.
THR bija dīvāns un divi krēsli / There was a sofa and two chairs.
Lietošanas gadījumi
Turnaround ‘tur būt’ (“ir / ir”, ...) mēs lietojam, kad sakām:
Par cilvēku, objektu esamību vai klātbūtni:
THR ir divi cilvēki, kuri varētu zināt, kas noticis.
Par notikušo:
THR ir sanāksme katru nedēļu / Katru nedēļu notiek sanāksmes.
THR bija sīva cīņa / Bija sīvs duelis.
Par skaitu vai daudzumu:
Es domāju, ka THR ir četrdesmit no mums
Modālie darbības vārdi
Apgrozījums “ir/ir” var ietvert arī, kam seko “būt”, “ir bijis” (neskaitot tiem, kas ir atbildīgi par nākotni un nākotni pagātnē):
THR varētu būt problēma
THR vajadzētu būt valdības maiņai
THR nevarēja būt neviens ārpusē
THR noteikti bija kāda kļūda
Saīsinājumi
Pagrieziens ‘ir/ir’ angļu valodā sarunvalodā vai neformālā situācijā ļauj sarauties darbības vārdam ‘būt’ vai modālais darbības vārds un pievienojot to 'tur' ar apostrofu ("'s" - "ir" vai "ir", ""re" "are", "'ll" - "shall" vai "will", "'ve" - "ir", "d" — "bija", "vajadzētu" vai "būtu"):
THR nav briesmas / Nav briesmas.
THR'll vienmēr būs mūzikas nākotne / Mūzikai vienmēr būs nākotne.
Es zināju, ka THR būs problēmas / Es zināju, ka radīsies problēma.
THR par to ir diezgan daudz pētījis
Es pat nezināju, ka THR bija slepkavība
"Šķiet, ka būtu"
Tāpat papildus eksistenciālajam darbības vārdam 'būt' - tas ir, kam ir nozīme "būt", "notikt", - mazāk nepārprotams "šķiet, ka tā ir vieta", "šķiet, ka tas notiek . .." un līdzīgas frāzes ar tādiem darbības vārdiem kā "parādās" un "šķiet":
Šķiet, ka THR šajā jautājumā rada lielu neskaidrību liela summa neskaidrības par šo.
Šķiet, ka THR ir bijusi kāda neuzmanība
Sveiki dārgie studenti un meklētāji!
Šodien mēs runāsim par to, ka maizes kastē ir maize, bet mēģenē joprojām ir makaroni. Nebrīnieties! Tas ir tieši saistīts ar mūsu gramatisko tēmu "Ir / Ir". Galu galā nereti nākas meklēt lietas un pajautāt tuviniekiem, kur viss atrodas, vai savukārt ziņot citiem, kur atrodas viņu pazaudētais lietussargs vai pulkstenis.
Šī vienkāršā konstrukcija un tās lietošanas noteikumi mums palīdzēs. Tas tiek izmantots kad mēs runājam par kaut ko pirmo reizi, ka tas pastāv. Analizēsim:
Tūbiņā ir kāda zobu pasta. Uz galda stāv grāmata. (tur ir izmanto vienskaitlis ).
Maizes tvertnē ir piecas maizes šķēles. Manā somā ir daudz pildspalvu. (tur ir- daudzskaitlim).
Šādi piedāvājumi ir bieži no beigām tulkots krieviski, t.i. apstākļi (vispirms mēs sakām "kur", un tad "kas"). Tas bieži ir jāskaidro bērniem, jo krievu domāšanas paradums šeit ļoti traucē.
Atpakaļ pie mūsu ieteikumiem:
Tūbiņā ir nedaudz pastas. Uz galda stāv grāmata.
Maizes grozā ir piecas maizes šķēles. Manā somā ir daudz pildspalvu.
Vārds tur šajā dizainā ir formāls(t.i. pēc noteikumiem vajadzētu būt, bet nav tulkots). Pats dizains krievu versijā atbilst tādiem vārdiem kā būt, būt, būt utt., un var nebūt tulkojams.. Tulkojot jāskatās kontekstā, jāizvēlas, kas krievu ausij izklausās.
Teiksim
Uz naktsgaldiņa atrodas viņas roku losjons.
Šajā gadījumā mēs varam viegli teikt, ka uz naktsskapīša "meli" vai "izmaksas" roku krēms, lai gan patiesībā tādi vārdi ir angļu versija Nē.
Turklāt
Teikumos ar ir / ir, beigās nav obligāti jānorāda vieta vai laiks, t.i. šāds priekšlikums vienkārši saka par objekta vai parādības klātbūtni(tas nozīmē, ka mums nav svarīgi, kur, bet svarīgs ir pats fakts par kaut ko esamību). Piemēram:
Piedod, ka kavēju. Bija liela satiksme.- Atvainojiet, es kavēju. Kustība bija grūta (burtiski: kustību bija daudz).
Turiraaukstsvējš.- (Pūš auksts vējš.
negatīva forma tiek veidots standarta veidā darbības vārdam būt, t.i. tikko pievienots nē . Trenēsimies?
Nav (= nav) jebkura zobu pasta tūbiņā.
Piezīme: šajā teikumā daži mainīts uz jebkura. Kas zina likumu, labi darīts. Kas nezina, tad var lasīt par viņu.
Nu ar pārējiem priekšlikumiem, manuprāt, jūs pats varat tikt galā!
Turklāt, tā vietā nē iespējama lietošana Nē . Tomēr pēc Nē raksts vai kāds cits nav vajadzīgs, Nē novietots pirms lietvārda:
Tur ir nav dzīves uz planētas.
Jautāšanas forma veidojas, pirmajā vietā liekot darbības vārdu:
Vai tur grāmata uz galda? Vai tur tūbiņā ir kāda zobu pasta?
Ir tur piecas maizes šķēles maizes tvertnē? Ir tur daudz pildspalvu manā somā?
Piezīme : jāpiemin būvniecības pieteikums par neskaitāmi lietvārdi kas bieži rada problēmas. For - konstrukcija tiek lietota vienskaitlī, t.i. mēs vienkārši domājam noteiktu daudzumu kaut kā, ko nevaram saskaitīt (paturiet prātā vārdu "daudzums" — tas ir tikai vienskaitlī), piemēram:
Pudelē ir nedaudz ūdens.
Bija/Bija
Tur bija / Tur bija- šī joprojām ir tā pati konstrukcija, tikai vienkāršā pagātnes formā (Past Simple).
| Sg. (vienība) | Pl. (daudzskaitlis) | |
| + | Tur bija dažas zobu pastas tūbiņā. Tur bija grāmata uz galda. | Tur bija Manā somā bija daudz pildspalvu. |
| — | Nebija (=nebija) jebkura zobu pasta tūbiņā. Nebija grāmata uz galda. | Nebija (nebija) piecas maizes šķēles maizes tvertnē. Tur nebija manā somā daudz pildspalvu. |
| ? | Biju tur tūbiņā ir kāda zobu pasta? Biju tur grāmata uz galda? |
Esam klāt piecas maizes šķēles maizes tvertnē. Esam klāt daudz pildspalvu manā somā? |
Es ceru, ka piemēri tabulā ir skaidri izskaidrojuši, kas ir kas. Bet, ja pēkšņi jums joprojām ir jautājumi, noteikti uzdodiet tos komentāros - tie nepaliks neatbildēti!
Pagrieziens ir / ir runas konstrukcija, kuru viņi sāk mācīties angļu valodas apguves sākotnējā posmā. Ja jums ir nepieciešams pastāstīt par objekta vai personas atrašanās vietu, jums būs jāizmanto šī frāze. Pats par sevi apgrozījums ir / there are angļu valodā nozīmē "ir, ir". Bet, lai pareizi tulkotu krievu valodā, jums jāapgūst daži noteikumi, kā rīkoties ar šo konstrukciju.
Vispārējs jēdziens
Tātad pagrieziens ir / ir angļu valodā tiek izmantots diezgan bieži, jo mums pastāvīgi jānorāda objekta atrašanās vieta. Un šī frāze ir labākais veids, kā to izdarīt. Piemēram, jums jāsaka, ka noteiktā telpā ir trīs ārsti.
Ar apgrozījuma palīdzību iegūstam šādu teikumu: Telpā ir trīs ārsti. Tajā pašā laikā mēs vēršam jūsu uzmanību uz vārdu secību teikumā.
Ir (thr ir) Ir (trīs ir) | atrašanās vieta |
Mēs redzam, ka frāze sākas ar apgrozījumu, tad tiek norādīts objekts, un tikai beigās ir vieta, kur atrodas šis objekts (vai persona).
Kāpēc apgrozījums izskatās šādi? Kāda ir atšķirība starp thr ir un thr are? Atbilde ir vienkārša. Pirmo opciju izmanto, lai aprakstītu vienu objektu vai personu, bet otro opciju izmanto, lai aprakstītu divus vai vairākus objektus.
- Thr ir suns uz gultas. - Uz gultas ir suns.
- Thr ir suņi uz gultas. - Uz gultas ir suņi.
Ir/ir: tulkojums krievu valodā
Ir svarīgi saprast, ka teikumu, kurā šī frāze tiek lietota, nevar tulkot burtiski. Būtu pareizi to darīt, sākot no teikuma beigām. Tātad tu izklausīsies skaisti savā dzimtajā valodā.
- Thr ir grāmata uz galda. - Uz galda stāv grāmata.
- Pagalmā ir suņi. – Pagalmā skraida suņi.
Vēlos atzīmēt, ka apgrozījumam ir/ir ir vairākas tulkošanas iespējas. Viss atkarīgs no konkrētā objekta un situācijas. Tulkojot galvenais ir ievērot pareizību un ticamību, kā arī neatkāpties no literārās valodas normām.
Laika iezīmes
Nākamais, kas jāsaka, apspriežot ir/ir apgrozījums, ir dažādas formas darbības vārds "būt", lietojot frāzi dažādos laikos. Kā zināms, spēcīgajam darbības vārdam būt ir daudz formu, tāpēc mūsu gadījumā katram laika periodam ir sava forma.
tagadne | |
Pagātnes forma | |
Nākotnes forma |
Visas šīs formas var būt daļa no šīs konstrukcijas, jo ir / ir apgrozījums var tikt izmantots gan tagadnē, gan pagātnē vai nākotnē.
- Thr ir kaķēns stūrī. – Stūrī sēž kaķēns.
- Zālē ir studenti. – Zālē ir skolēni.
- Pie veikala atradās mašīna. – Veikala priekšā stāvēja mašīna.
- Thr bija zaļie koki laukuma centrā. – Laukuma centrā bija zaļi koki.
- Autobusā būs daudz skolēnu. – Autobusā būs daudz skolēnu.
No piemēriem redzam, kā mainās darbības vārda forma un kā mainās apgrozījums. Skaidri redzams arī tulkošanas stils: mainām darbības vārda nozīmi atkarībā no konkrētās situācijas.
Jautājumi, atbildes un noliegumi
Pagrieziens ir/ir, kura veidošanas noteikumus mēs šeit apspriežam, var izmantot ne tikai deklaratīvos teikumos. Mēs to varam arī izmantot, lai uzdotu jautājumus, atbildētu uz tiem un izmantotu negatīvās konstrukcijās. Apskatīsim visas šīs iespējas pēc kārtas.
Jautājuma uzbūve notiek, vienkārši pārkārtojot vārdus. Atkarībā no jautājuma veida darbības vārds tiek likts pirmajā vai otrajā vietā:
- Vispārīgs jautājums: vai parkā ir suns? - Vai parkā ir suns?
- Īpašs jautājums: Kas ir thr upē? Kas tur upē?
- Alternatīvs jautājums: vai somā ir grāmata vai pildspalva? - Vai somā ir grāmata vai pildspalva?
- Diskriminācijas jautājums: Vai uz soliņa ir zēns, vai ne? - Tas ir zēns uz soliņa, vai ne?
Atbilde uz vispārīgu vai disjunktīvu jautājumu, izmantojot šo apgrozījumu, būs iespēja Jā, ir vai Nē, nav (atkarībā no runātāja nodoma) vai Jā, ir / Nē, nav, ja daudzskaitļa forma tika lietots teikuma skaitļos.
Negatīvus teikumus var veidot divos veidos:
- negatīvās daļiņas izmantošana ne,
- pielietojums vietniekvārda nr.
Ja izvēlamies pirmo variantu, tad papildus negatīvajai daļiņai ir jāizmanto vietniekvārds jebkurš, kas nozīmē kaut kā vai kāda neesamību.
- Manā istabā nav nevienas kleitas. Manā istabā nav nevienas kleitas.
- Šajā vietā nav nevienas mājas. – Šajā vietā māju nav.
Izmantojot otro iespēju, mēs varam iztikt bez nevajadzīgiem papildu vārdiem, un pats negatīvais vietniekvārds vairāk atsauksies uz lietvārdu, nevis uz darbības vārdu:
- Man kabatā nav telefona. - Man kabatā nav telefona.
- Šajā mežā nav putnu. Šajā mežā putnu nav.
Svarīgi lietošanas punkti ir/ir
Šāda apgrozījuma tulkojums krievu valodā nav vienīgā iezīme, kas būtu jāņem vērā. Lietojot šo frāzi, nevajadzētu aizmirst vēl dažus punktus. Ir teikumu varianti, kad jānorāda nevis viena objekta atrašanās vieta, bet vairāki, tas ir, jāpiemēro uzskaitījums. Šajā gadījumā būs spēkā šāds noteikums: uzskaitot vairākus objektus vai cilvēkus, jāņem vērā vārds, kas atrodas uzreiz aiz paša pagrieziena. Tieši no viņa būs atkarīga darbības vārda formas izvēle:
- Tur ir grāmata, 2 pildspalvas un soma uz dīvāna. Uz dīvāna atrodas grāmata, divas pildspalvas un soma.
- Uz dīvāna ir 2 pildspalvas, grāmata un soma. - Uz dīvāna atrodas divas pildspalvas, grāmata un soma.
To ir viegli saprast un atcerēties, jo krievu valodā šī konstrukcija arī izskatās savādāk (meli, meli).
Ir vērts atcerēties arī par lietvārdiem, kas var būt saskaitāmi un nesaskaitāmi. Ja vārdam nevar būt daudzskaitļa, tad priekšā jāliek tikai vienskaitlim piemērota forma, neskatoties uz pavadošajiem vārdiem:
- Šajā glāzē ir daudz ūdens. - Šajā glāzē ir daudz ūdens (ūdenim nav daudzskaitļa).
- Uz galda ir daudz glāžu. - Uz galda ir daudz glāžu (glāzes var lietot daudzskaitlī).
Treniņš
Lai vienmēr rakstītu un runātu pareizi, jātrenējas izmantot pagriezienu ir/ir. Šīs tēmas vingrinājumi ir vienkārši un vērsti uz automātiskas iegaumēšanas attīstību, kā arī apmācību, lai ātri izvēlētos pareizo formu. Piemēram:
- Put pareiza forma darbības vārds. Thr… pūķis debesīs. - Debesīs lido pūķis.
- Uzdodiet jautājumu par priekšlikumu. Ballītē ir daudz meiteņu. – Ballītē ir daudz meiteņu.
- Tulkot piedāvājumu. Uz galda ir dators, daudz grāmatu un piezīmju grāmatiņas.