अमेरिकी अंग्रेजी सीखना। बोली जाने वाली अमेरिकी अंग्रेजी। अमेरिकी अंग्रेजी के गठन का इतिहास

इंग्लैंड और अमेरिका दो राष्ट्र हैं जो एक आम भाषा से अलग हैं।
ऑस्कर वाइल्ड

अमेरिकी अंग्रेजी का इतिहास

XVII में -XVIII सदियोंअंग्रेज़ ब्रिटिश किसानों और छोटे और मध्यम बुर्जुआ वर्ग के प्रतिनिधियों के साथ जहाजों पर समुद्र के पार रवाना हुए। यदि हम उस समय के अमेरिका लौट सकते थे, तो हम कई अप्रवासियों से मिलेंगे जो स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, डच, नॉर्वेजियन, स्वीडिश और यहां तक ​​​​कि रूसी भी बोलते हैं।

इन सभी लोगों ने खुद को एक कठिन परिस्थिति में पाया - उन्हें भूमि विकसित करना, घर बनाना, उत्पादन स्थापित करना और नई प्राकृतिक और सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों के लिए अभ्यस्त होना पड़ा। उन्हें बस जरूरत थी आपसी भाषा- अकेले नई भूमि को लैस करना असंभव है, संयुक्त बलों के साथ जीवन के सामने आने वाली बाधाओं को एकजुट करना, संवाद करना और दूर करना आवश्यक था। अंग्रेजी बसने वालों के बीच की कड़ी बन गई।

उन दिनों इंग्लैंड के भीतर भी अंग्रेजी भाषा सजातीय नहीं थी: अभिजात वर्ग, किसानों और पूंजीपति वर्ग के भाषण में मजबूत अंतर देखा जा सकता था। सामाजिक स्तर के प्रतिनिधियों के बारे में कुछ भी नहीं कहने के लिए लिखित अंग्रेजी भी लेखक से लेखक तक भिन्न होती है। यह अंग्रेजी का एक परिष्कृत अभिजात वर्ग संस्करण नहीं था जो अमेरिका में आया था, बल्कि किसानों और पूंजीपति वर्ग की भाषा थी।

बसने वालों को इंग्लैंड के निवासियों की तुलना में विभिन्न समस्याओं का सामना करना पड़ा, वे विभिन्न वनस्पतियों और जीवों से घिरे हुए थे, इतिहास अलग तरह से विकसित हुआ, अन्य चीजें प्राथमिकता बन गईं, लोगों में अन्य गुणों को महत्व दिया गया। भाषा केवल अमेरिकियों की जीवन की वास्तविकताओं को आत्मसात करने में मदद नहीं कर सकती थी - और यह तेजी से बदल रही थी।

आज, अंग्रेजी सबसे व्यापक रूप से बोली जाती है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में बोली जाने वाली एकमात्र नहीं है।

ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच अंतर

अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच मतभेदों की तुलना में बहुत अधिक समानताएं हैं - आखिरकार, हम एक ही भाषा के बारे में बात कर रहे हैं। और फिर भी, यदि आप अमेरिका जा रहे हैं, तो कुछ विशेषताओं को जानना आपके लिए उपयोगी होगा।

अमेरिका के भोर में, बसने वालों को संवाद करने के लिए एक बहुत ही सरल भाषा की आवश्यकता थी। पहले से ही सरलीकृत "किसान" अंग्रेजी और भी सरल हो गई है। यह अमेरिकी अंग्रेजी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच मुख्य अंतर है - सादगी।

वर्तनी

अमेरिकी भाषाविद्, नूह वेबस्टर, ने अपने डिक्शनरी ऑफ द इंग्लिश लैंग्वेज में लिखने का अभ्यास स्थापित किया -या इसके बजाय -ऑर ("श्रम" नहीं "श्रम") और -रे के बजाय -रे (अंग्रेजी शब्द "मीटर" अमेरिका में) वे इस तरह लिखते हैं:" मीटर ")।

यूके और अमेरिका में अलग-अलग वर्तनी वाले शब्दों की सूची सैकड़ों में है। और उनमें से कई सामान्य हैं: "रंग" (आमेर।) और "रंग" (ब्रिट।), "किलोग्राम" (आमेर।) और "किलोग्राम" (ब्रिट।), आदि।

शब्दावली

शब्दावली में अंतर मुख्य रूप से इस तथ्य का परिणाम है कि अमेरिकियों की वास्तविकताएं अंग्रेजों के जीवन से काफी भिन्न थीं। दूसरा सबसे महत्वपूर्ण कारक संयुक्त राज्य अमेरिका में अंग्रेजी पर अन्य भाषाओं का प्रभाव है। सबसे मजबूत प्रभाव स्पेनिश द्वारा बनाया गया था, खासकर देश के दक्षिण-पश्चिम में।

ऐसे शब्द हैं जो अमेरिका में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं लेकिन यूके में नहीं सुने जाते हैं और इसके विपरीत। आधुनिक अमेरिकी से बात करते समय, कोई सुन सकता है अंग्रेजी के शब्दजो लंबे समय से इंग्लैंड में उपयोग से बाहर हो गए हैं।

व्याकरण

अमेरिकियों की चीजों को सरल बनाने की प्रवृत्ति ने व्याकरण को बहुत प्रभावित किया है। उदाहरण के लिए, बोलचाल की भाषा में, आपको केवल काल सुनने की संभावना है सरल समूह(उन्हें स्कूलों में "अनिश्चित" कहा जाता था)। आपके अमेरिकी वार्ताकार द्वारा Perfect का उपयोग करने की संभावना न्यूनतम है। यह एक मुख्य कारण है कि अंग्रेज अमेरिकियों को अपनी भाषा के प्रति लापरवाह क्यों मानते हैं। हालांकि, यह पूरी तरह से उचित नहीं है: अमेरिकियों के कई व्याकरण नियमों का पालन करने की अधिक संभावना है जिन्हें अक्सर अंग्रेजों द्वारा उपेक्षित किया जाता है।

अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच कुछ व्याकरणिक अंतर:

• अधिक बार मौखिक संज्ञाएं बनती हैं (अनुसंधान करने के लिए - अन्वेषण करने के लिए, एक शोध - शोध);
• प्रपत्र का कभी भी उपयोग नहीं किया जाता है, अक्सर इसे वसीयत या होने वाले (abbr। जाने से) द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है;
• शब्द धीरे-धीरे और वास्तव में व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं - उन्हें धीमे और वास्तविक द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है;
• से अनियमित क्रियाएंकेवल अनावश्यक समस्याएं, अमेरिकियों को यकीन है। इसलिए, कई क्रियाएं जो ब्रिटिश अंग्रेजी में अनियमित हैं, अमेरिकी में नियमित हो गई हैं (उदाहरण के लिए, खराब करना)।

अन्य अंतर हैं, जिनमें से अधिकांश का उद्देश्य भाषा को सरल बनाना भी है। लेकिन जान लें कि इनमें से अधिकतर अंतर केवल बोलचाल की भाषा में ही मौजूद हैं।

स्वर-विज्ञान

अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच कुछ शब्दों और पूरे वाक्यों के उच्चारण में अंतर है।

• शब्दों पर जोर। कुछ ब्रिटिश और अमेरिकी शब्दों का उच्चारण अलग-अलग सिलेबल्स पर जोर के साथ किया जाता है, जैसे कि Addr इएसएस (ब्रिट।) और ए ddress (आमेर।), c एफ़े (ब्रिटिश) और कैफ़े इ(आमेर।)
• शब्दों में ध्वनि। ऐसे शब्द हैं जिनमें अमेरिकियों और अंग्रेजी का उच्चारण एक या दो ध्वनियों से भिन्न होता है:

आस्क ब्रिटेन में पढ़ा जाता है और [əsk] - अमेरिका में, नृत्य का उच्चारण इंग्लैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों में किया जाता है।

ध्वनि [टी] को कमजोर रूप से व्यक्त [डी] के रूप में उच्चारित किया जाता है, और अक्षर संयोजन टीटी अमेरिकियों में शब्द के मध्य में स्थित है [डी] के समान है। वे अंग्रेजी की तरह [आर] ध्वनि को "निगल" नहीं करते हैं, इसलिए भाषण अधिक कठोर, उगता हुआ लगता है। भाषाविदों ने अक्षर संयोजनों और स्थितियों की सूची विकसित की है जिसमें एक अंग्रेज और एक अमेरिकी का उच्चारण भिन्न होगा।

• वाक्यों में उच्चारण। ब्रिटिश कई इंटोनेशन पैटर्न का उपयोग करते हैं, जबकि अमेरिकियों के पास केवल दो हैं - सम और अवरोही।

हाल ही में ध्वन्यात्मकता पर अंग्रेजी मेंअमेरिका में, स्पेनिश तेजी से प्रभावशाली है।

अंग्रेजी सीखना... क्या?

किस तरह की अंग्रेजी सिखाई जानी चाहिए - अमेरिकी या ब्रिटिश?

इस प्रश्न का उत्तर इस बात पर निर्भर करता है कि आपको सबसे पहले भाषा की आवश्यकता क्यों है। यदि आप अमेरिका में अध्ययन या काम करने जा रहे हैं, तो अमेरिकी अंग्रेजी की विशिष्टताओं से परिचित होना बहुत उपयोगी होगा। आदर्श रूप से, कॉर्पोरेट अंग्रेजी प्रशिक्षण एक पेशेवर अमेरिकी शिक्षक के साथ होगा। केवल एक देशी वक्ता ही सभी बारीकियों और सूक्ष्मताओं को महसूस कर सकता है, और अंतर, जैसा कि आप शायद पहले ही देख चुके हैं, उनमें ठीक हैं। अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच कोई वैश्विक अंतर नहीं हैं।

यदि आप अभी एक भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं - मूल बातें से शुरू करें, विवरण में न जाएं। आपको कम से कम न्यूनतम प्राप्त करने की आवश्यकता है शब्दावली, वाक्य बनाना सीखें और अपने विचार व्यक्त करें - शुरुआती लोगों के लिए कोई भी अंग्रेजी भाषा पाठ्यक्रम आपके लिए उपयुक्त है। और फिर, होने मौलिक ज्ञान, अमेरिकी उच्चारण की ख़ासियत से निपटना और अमेरिकी शब्द सीखना आसान होगा।

यदि आप, अच्छी ब्रिटिश अंग्रेजी जानने के बाद, अमेरिका पहुंचें, तो आप समझ जाएंगे। आपके और अमेरिकियों के बीच कोई भाषा बाधा नहीं होगी, हालांकि, निश्चित रूप से, आपको "उनमें से एक" नहीं माना जाएगा।

अमेरिकी अंग्रेजी में निम्नलिखित अभिव्यक्ति शामिल है: एक रोलिंग स्टोन कोई मॉस नहीं इकट्ठा करता है (शाब्दिक रूप से - एक रोलिंग स्टोन मॉस के साथ नहीं बढ़ेगा)। इस अभिव्यक्ति का दोहरा अर्थ है। पहला अर्थ है "एक व्यक्ति जो घर नहीं बसा है उसे सफलता नहीं मिलेगी।" दूसरा - "जो लगातार स्थान बदलता है और उसकी कोई जड़ नहीं है, वह कर्तव्यों से बचता है।" दूसरा अर्थ सोलहवीं शताब्दी से एक कहावत के रूप में जाना जाता है। और बीसवीं शताब्दी के 60 के दशक में, "रोलिंग स्टोन" की अभिव्यक्ति रॉक एंड रोल गीतों, बैंड और पत्रिकाओं के नामों की बदौलत दुनिया भर में जानी जाने लगी।

सोने को हमेशा से ही सुंदरता और शक्ति का प्रतीक माना गया है। और अगर किसी चीज को सुनहरा (सुनहरा) कहा जाता था, तो उनका मतलब उसकी उच्च गुणवत्ता और मूल्य से था। उदाहरण के लिए, "स्वर्ण युग" (स्वर्ण युग) - कला, विज्ञान या अर्थशास्त्र में उच्चतम फूल का समय। या "गोल्डन ओल्डीज़" (गोल्डन ओल्ड हिट्स) - बहुत समय पहले लिखे गए गीत, लेकिन आज भी लोकप्रिय हैं। यहां आप इन और अन्य अमेरिकी अंग्रेजी अभिव्यक्तियों को सीखेंगे जिनमें "सोना, सुनहरा" (सोना, सुनहरा) शब्द शामिल हैं।

अमेरिकी अंग्रेजी में कई मुहावरेदार भाव हैं जो विभिन्न रंगों का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, लाल ("गर्म" रंग) जुनून की तीव्रता को इंगित करता है, और नीला ("ठंडा" रंग) - उदासी की भावना। कभी-कभी अलग-अलग स्थितियों को रंग के साथ वर्णित किया जाता है, उदाहरण के लिए, "ब्लैक आउट" - एक पूर्ण बिजली आउटेज।

ऐसे बहुत से शब्द नहीं हैं जो ठीक-ठीक ज्ञात हों कि वे कब प्रकट हुए और किसने उन्हें गढ़ा। अमेरिकी अंग्रेजी में ऐसा ही एक शब्द छोटा है (कम करने के लिए, छोटा करने के लिए, छोटा करने के लिए)। इसका इस्तेमाल पहली बार तीसरे अमेरिकी राष्ट्रपति थॉमस जेफरसन ने 1788 में किया था। आज, यह शब्द न केवल यूएस और यूके में, बल्कि अन्य अंग्रेजी बोलने वाले देशों में भी प्रयोग किया जाता है।

जब हम "आतिशबाजी" कहते हैं, तो हम आमतौर पर एक अंधेरे आकाश के बारे में सोचते हैं जिसमें रंगीन रोशनी चमकती है: लाल और नीला, पीला और हरा, और कई अन्य। लेकिन अमेरिकी अंग्रेजी में, "आतिशबाजी" (आतिशबाजी) शब्द का एक अलग अर्थ अक्सर निहित होता है - यह जुनून का उबलना, भावनाओं का हिंसक अभिव्यक्ति, मजबूत भावनात्मक उत्तेजना है।

2012 अमेरिकी अंग्रेजी में एक नया शब्द लेकर आया - योलो। यह शब्द "आप केवल एक बार जीते हैं" ("आप केवल एक बार जीते हैं") अभिव्यक्ति के पहले अक्षरों से बना है। रैपर ड्रेक द्वारा अपने काम "द मोटो" में इसका इस्तेमाल करने के बाद यह युवा लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय हो गया। यह शब्द फैशनेबल हो गया है, सबसे अधिक संभावना है क्योंकि युवा लोग अक्सर एक दिन जीते हैं, वास्तव में यह नहीं सोचते कि कल क्या होगा। युवाओं का आदर्श वाक्य - हम परिणामों की चिंता किए बिना केवल एक बार (योलो), "पूर्णतम" जीते हैं। इस शब्द का प्रयोग "बिना पीछे देखे, एक तूफानी जीवन जीने के लिए" के अर्थ में एक क्रिया के रूप में भी किया जा सकता है। मुझे आश्चर्य है कि यूथ स्लैंग में "योलो" शब्द कब तक चलेगा?

अमेरिकियों को लगता है कि रॉकेट वैज्ञानिक सबसे ज्यादा हैं स्मार्ट लोग(हालांकि कुछ लोग असहमत हैं)। और कैसे समझाएं कि अमेरिकी अंग्रेजी में अभिव्यक्ति "आपको रॉकेट वैज्ञानिक होने की आवश्यकता नहीं है" बहुत लोकप्रिय है - आपको रॉकेट वैज्ञानिक होने की आवश्यकता नहीं है (माथे में सात स्पैन होने के लिए)। अमेरिकी अक्सर इस अभिव्यक्ति को सुनते हैं। इसका उपयोग तब किया जाता है जब वे यह कहना चाहते हैं कि आपको कुछ समझने या कुछ नए व्यवसाय, नए उपकरणों में महारत हासिल करने के लिए बहुत स्मार्ट होने की आवश्यकता नहीं है।

अमेरिकियों के बीच कई व्यवसायी हैं। और ये लोग अक्सर बातचीत में यहां दिए गए भावों का इस्तेमाल करते हैं। पहली अभिव्यक्ति को एक व्यावसायिक प्रस्ताव की प्रतिक्रिया के रूप में माना जा सकता है जो आपको शोभा नहीं देता है: यह नहीं धोएगा (शाब्दिक रूप से: यह नहीं धोएगा, यह साफ नहीं होगा) - यह काम नहीं करेगा, इसमें कोई मतलब नहीं होगा यह। दूसरी अभिव्यक्ति टर्की से बात करना है (शाब्दिक रूप से: टर्की की तरह बोलना) - व्यवसायिक तरीके से बोलना। अजीब अभिव्यक्तियाँ, है ना? लेकिन अमेरिकन स्लैंग शायद ऐसा भी नहीं है।

बहुत कम लोग हैं जो अधिक पैसा कमाने की कोशिश करते हैं, लेकिन वे हमेशा सफल नहीं होते हैं। फिर अक्सर शिकायतें होती हैं कि उनकी तनख्वाह कम है। अमेरिकी कठबोली में, छोटे वेतन के बारे में शिकायत करने के लिए निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है: "चिकनफ़ीड के लिए काम करने के लिए" और "मूंगफली के लिए काम करने के लिए"। इन दोनों का अर्थ है "बहुत कम पैसे में, टुकड़ों के लिए काम करना।"

अमेरिकी कठबोली में शामिल हैं एक बड़ी संख्या कीकीड़ों से संबंधित वाक्यांश। उनमें से कुछ का अर्थ स्पष्ट है, उदाहरण के लिए, "मधुमक्खी की तरह व्यस्त" (मधुमक्खी की तरह काम करने के लिए) - क्योंकि यह ज्ञात है कि मधुमक्खियां कड़ी मेहनत करती हैं। दूसरों का अर्थ कम स्पष्ट है, उदाहरण के लिए, "मधुमक्खी के घुटने" (शाब्दिक रूप से - मधुमक्खियों के घुटने) - वे ऐसा कुछ कहते हैं जिसमें उच्चतम गुणवत्ता होती है। लेकिन मधुमक्खियों के घुटनों का इससे क्या लेना-देना है और क्या किसी को पता है कि क्या मधुमक्खियों के भी घुटने होते हैं आप इन और अन्य स्पष्ट और विरोधाभासी अंग्रेजी वाक्यांशों के बारे में यहां कीड़ों के नाम से जान सकते हैं।

कई देशों में रोटी एक मुख्य भोजन है। यह मानव जीवन के लिए इतना महत्वपूर्ण है कि अमेरिकी अंग्रेजी में "ब्रेड" (रोटी) शब्द ने एक कठबोली अर्थ प्राप्त कर लिया है और इसका अर्थ "पैसा" (पैसा) हो सकता है। और शब्द "रोटी", जिसका अर्थ है पैसा, कई अंग्रेजी अभिव्यक्तियों में प्रयोग किया जाता है। ये भाव, साथ ही कुछ अन्य जो अमेरिकी कठबोली का हिस्सा हैं और जो "ब्रेड" शब्द का उपयोग करते हैं, उन्हें यहां पाया जा सकता है।

सर्कल एक सरल और सुरुचिपूर्ण आकृति है। और यहां आप "सर्कल" (सर्कल) शब्द के साथ अमेरिकी कठबोली से कम सुरुचिपूर्ण वाक्यांशों से परिचित नहीं होंगे। इन वाक्यांशों में, शब्द "सर्कल" का न केवल एक ज्यामितीय अर्थ है, बल्कि इसका अर्थ उन लोगों के समूह से भी हो सकता है जो समान लक्ष्यों या रुचियों को साझा करते हैं, अर्थात वे एक निश्चित सामाजिक मंडल बनाते हैं।

कुत्तों को इंसान का सबसे अच्छा दोस्त माना जाता है। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अमेरिकी कठबोली में इतने सारे वाक्यांश हैं जो एक कुत्ते का उल्लेख करते हैं। हालांकि, अक्सर ये वाक्यांश उन लोगों के कठिन, "कुत्ते" जीवन का वर्णन करते हैं, जिन्हें इस दुनिया में दूसरों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए "कुत्ते की तरह" कड़ी मेहनत और कड़ी मेहनत करनी पड़ती है, जहां "आदमी आदमी के लिए भेड़िया है" (कुत्ता-खाना -कुत्ते की दुनिया)। आप इन और अन्य, अधिक आशावादी अभिव्यक्तियों से यहां परिचित हो सकते हैं। और अंग्रेजी भाषा के सबसे, शायद, सबसे लोकप्रिय और सबसे समझ से बाहर मुहावरे के बारे में भी जानें - "बिल्लियों और कुत्तों की बारिश" (बाल्टी की तरह बारिश होती है)।

"ग्रीन" का अर्थ अक्सर "अपंग" होता है। इसलिए, अंग्रेजी में किसी भी व्यवसाय में शुरुआती को अक्सर "ग्रीनहॉर्न" कहा जाता है। लेकिन हरा, एक ही समय में, जीवन का रंग है, प्रकृति में पौधों का सबसे आम रंग है। इसलिए, जो लोग पौधों की सफलतापूर्वक खेती करते हैं, उनके बारे में कहा जाता है कि उनके अंगूठे हरे रंग के होते हैं। इन और अन्य अमेरिकी कठबोली वाक्यांशों के बारे में और जानें जिनमें "हरा" शब्द शामिल है।

यह "एड़ी" (एड़ी) शब्द के साथ दो भावों के बारे में बात करता है। अभिव्यक्ति "अकिलीज़ हील" ("अकिलीज़ हील") प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं से अंग्रेजी में आई थी। दूसरी अभिव्यक्ति - "सिर के ऊपर ऊँची एड़ी के जूते" (प्यार में एड़ी के ऊपर सिर) - भी है लंबा इतिहास. यह पहली बार चौदहवीं शताब्दी में अंग्रेजी में दिखाई दिया और इसका अर्थ था एक कलाबाजी या कलाबाजी।

मेरे पास यह लेख लंबे समय से स्टोर में है, लेकिन मैंने इसे पहली सितंबर तक रखा। क्योंकि मुझे यकीन है कि स्कूल में अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच और कोई भी अन्य भाषा सीखी जा सकती है।

स्कूल कोर्स के बाद जर्मन भाषामैंने जीडीआर के जर्मनों के साथ, और बाद में संयुक्त जर्मनी से, और यहां तक ​​कि डचों के साथ भी, जो जर्मन में काफी अच्छे हैं, काफी धाराप्रवाह बात की।

बात यह है कि भाषा में फाइव प्राप्त करना पर्याप्त नहीं है, आपको इन पाठों से प्यार करने की भी आवश्यकता है, और इसके अलावा, भाषा में अतिरिक्त साहित्य पढ़ना बहुत अच्छा है। हालाँकि, लेख पढ़ें, सब कुछ है!

***
कुछ लोग सोचते हैं कि एक विशेष जीन है जो आपको अपने जीवनकाल में कई विदेशी भाषाएँ सीखने की अनुमति देता है। दरअसल, पांच या आठ विदेशी भाषाओं को जानना कोई खास तोहफा नहीं है और यहां तक ​​कि सालों की मेहनत भी नहीं है। विश्वास करें कि हर कोई इसे कर सकता है, और पॉलीग्लॉट्स से 12 नियमों का पालन करें।

1. सही शब्दों को सही तरीके से सीखें

सीखना नई भाषा- मतलब नए शब्द सीखना, ढेर सारे नए शब्द। कुछ लोग सोचते हैं कि उनके पास शब्दों के लिए एक बुरी याददाश्त है, हार मान लें और सीखना छोड़ दें। लेकिन यहाँ लब्बोलुआब यह है: आपको किसी भाषा को बोलने के लिए उसके सभी शब्दों को सीखने की ज़रूरत नहीं है।

वास्तव में, आप अपनी मूल भाषा के सभी शब्दों को नहीं जानते हैं, लेकिन आप इसे बहुत अच्छी तरह से बोलते हैं। नया याद करने के प्रयास का केवल 20% विदेशी शब्दआपको भाषा की 80% समझ प्रदान करेगा। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, 65% लिखित सामग्री में केवल 300 शब्द शामिल हैं।

ये शब्द बहुत बार उपयोग किए जाते हैं, और यह योजना अन्य सभी भाषाओं के लिए काम करती है। आप इन अक्सर उपयोग किए जाने वाले शब्दों या किसी विशिष्ट विषय और उस विषय द्वारा अक्सर उपयोग किए जाने वाले शब्दों को पा सकते हैं।

2. संबंधित शब्द सीखें

आप उस भाषा के बहुत सारे शब्द पहले से ही जानते हैं जिसे आप सीखने जा रहे हैं, इसलिए बिल्कुल नए सिरे से सीखना शुरू करना अनिवार्य रूप से असंभव है। संबंधित शब्द आपकी अपनी भाषा के शब्दों के "सच्चे मित्र" हैं जिनका अर्थ समान है।

उदाहरण के लिए, रोमांस भाषाओं में - फ्रेंच, स्पेनिश, पुर्तगाली, इतालवी और अन्य - अंग्रेजी से संबंधित कई शब्द हैं। अंग्रेजों ने मूल रूप से उन्हें विजय के दौरान नॉर्मन्स से उधार लिया था, जो कई सौ वर्षों तक चला था।

क्रिया, राष्ट्र, वर्षा, समाधान, निराशा, परंपरा, संचार, विलुप्त होने, और हजारों अन्य "-टियन" शब्द फ्रेंच में बिल्कुल समान हैं, और उच्चारण के अभ्यस्त होने के बाद आप तुरंत उनका उपयोग कर सकते हैं।

बस "-tion" को "-ción" में बदलें और आपको स्पैनिश में वही शब्द मिलेंगे। अंत को "-ज़ियोन" में बदलना - इतालवी, "-ção" - पुर्तगाली। कई भाषाओं में एक सामान्य जड़ वाले शब्द होते हैं जो थोड़ा अलग लगते हैं। यहां तक ​​​​कि सबसे "दूर" भाषा में भी, आप पर्याप्त परिचित शब्द पा सकते हैं। यह विशेष रूप से अच्छी तरह से काम करता है यदि आप अंग्रेजी जानते हैं और दूसरी भाषा सीखना चाहते हैं। कई भाषाओं ने अंग्रेजी से शब्दों को उधार लिया है और उन्हें उनके उच्चारण के अनुकूल बनाया है।

3. आपको यात्रा करने की आवश्यकता नहीं है

विदेशी भाषा न सीखने का एक और कारण यह है कि लोग किसी दूसरे देश में नहीं जा सकते जहां वह भाषा बोली जाती है। कोई पैसा, समय आदि नहीं है। मेरा विश्वास करो, दूसरे देश की हवा में ऐसा कुछ भी नहीं है जो आपको अचानक एक विदेशी भाषा बोलने के लिए प्रेरित करे। ऐसे मामले हैं जब लोग दूसरे देश में कई सालों तक रहते हैं और भाषा नहीं सीखते हैं।

यदि आपको किसी विदेशी भाषा में विसर्जन की आवश्यकता है, तो हवाई जहाज का टिकट खरीदना आवश्यक नहीं है - आप इसे इंटरनेट के माध्यम से कर सकते हैं। यदि आप किसी विदेशी भाषा में बातचीत सुनना चाहते हैं, तो यहां Tunein.com इंटरनेट संसाधन है जिसमें दुनिया भर के 100,000 से अधिक वास्तविक रेडियो स्टेशन हैं।

यदि आप अपनी भाषा में वीडियो देखना पसंद करते हैं, तो अपने देश में सबसे लोकप्रिय वीडियो यहां देखें YouTube रुझान डैशबोर्ड. आप ऑनलाइन समाचार सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं विभिन्न देश, जैसे कि France24, Deutsche Welle, CNN Español और कई अन्य।

4. हम स्काइप पर प्रशिक्षण लेते हैं और न केवल

तो, आपके पास पहले से ही सुनने के लिए कुछ है, देखने के लिए कुछ है और पढ़ने के लिए भी कुछ है, और यह सब गर्मजोशी और आराम में, दूसरे शब्दों में, घर पर है। अब अगले चरण का समय है - देशी वक्ताओं के साथ बात करना। आपको पहले संवाद के लिए कई शब्दों की आवश्यकता नहीं होगी, और यदि आप उन्हें सीखने के तुरंत बाद बातचीत शुरू करते हैं, तो उसी दिन आपकी शब्दावली में अंतराल दिखाई देगा और आप अपनी शब्दावली में छूटे हुए भाव जोड़ सकते हैं।

चार से पांच घंटों में, आपके पास दूसरी भाषा में कुछ शब्द सीखने का समय होगा, और उनमें से "हैलो", "धन्यवाद", "क्या आप इसे दोहरा सकते हैं?" जैसे शब्दों और वाक्यांशों को शामिल करना वांछनीय है। और मुझे समझ में नहीं आता"। पहले संवाद के लिए सभी शब्द वाक्यांश-पुस्तिकाओं में पाए जा सकते हैं।

अब एक देशी वक्ता को कैसे खोजें और उस पर अपना समाज कैसे थोपें, इसके बारे में। और यह उतना मुश्किल नहीं है जितना लगता है। उदाहरण के लिए, Italki.com पर आपको पेशेवर शिक्षक, अनौपचारिक शिक्षा, और यहां तक ​​कि सिर्फ बातचीत करने वाले भी मिलेंगे।

5. पैसा बर्बाद मत करो। सर्वोत्तम संसाधन मुफ़्त हैं

देशी वक्ताओं के निरंतर ध्यान के लिए भुगतान करना उचित है, लेकिन, जैसा कि आप देख सकते हैं, पाठ्यक्रमों में सामान्य रूप से एक पैसा खर्च होता है। यदि आप पहले से ही अंग्रेजी जानते हैं और दूसरी भाषा सीखना चाहते हैं, तो FSI और Omniglot कई मुफ्त पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं। बीबीसी भाषाएं 40 से अधिक भाषाओं के लिए बुनियादी वाक्यांश प्रदान करती हैं, और About.com के भाषा अनुभाग में विभिन्न भाषाओं के विशिष्ट पहलुओं की जानकारी है।

इंटरपल्स सेवा की मदद से, आप दूसरे देश से एक पेन पाल पा सकते हैं, और माई लैंग्वेज एक्सचेंज पर आप एक ऐसे व्यक्ति को ढूंढ सकते हैं जो एक भाषा सीखना चाहता है और उस भाषा में उसके साथ पत्र-व्यवहार करना चाहता है जिसे आप सीख रहे हैं। और भाषाएं सीखने में आपकी सहायता के लिए यहां कुछ और संसाधन दिए गए हैं:

• सही उच्चारण के लिए आवाज अभिनय वाले शब्दों का एक विशाल डेटाबेस Forvo में आपका इंतजार कर रहा है;
• Rhinospike समुदाय में, आप स्वयं उन वाक्यांशों और शब्दों का सुझाव दे सकते हैं जिन्हें आप एक विदेशी भाषा में सुनना चाहते हैं, और उन्हें देशी वक्ताओं द्वारा आवाज दी जाएगी;
• यदि आपको वांछित वाक्यांश की आवाज अभिनय नहीं मिल रहा है, तो चरम मामलों में Google अनुवाद है;
• लैंग 8 संसाधन पर आपको प्रूफरीडर मिलेंगे - देशी वक्ता जो आपके ग्रंथों को सही करेंगे, और आप बदले में, रूसी का अध्ययन करने वाले लोगों के ग्रंथों को सही करेंगे।

जैसा कि आप देख सकते हैं, मुफ्त शिक्षा के लिए पर्याप्त अवसर हैं, और क्या बेहतर है - एक ट्यूटर के साथ पाठ खरीदना या स्वयं अध्ययन करना - अपने लिए निर्णय लें। शायद, किसके लिए।

6. वयस्क बच्चों की तुलना में विदेशी भाषाओं में बदतर नहीं हैं।

अब जब आप एक भाषा सीखना शुरू करने के लिए बहुत सारे संसाधनों को जानते हैं, तो सबसे बड़ी समस्या से निपटने की जरूरत है। यह व्याकरण नहीं है, यह शब्दावली नहीं है, और यह व्यक्तिगत संसाधनों की कमी नहीं है। यह किसी की अपनी क्षमताओं पर संदेह है और किसी की क्षमता का गलत आकलन है।

"मैं हार मानता हूं" वाक्यांश के बाद सबसे आम गलत धारणा है: "मैं एक विदेशी भाषा सीखने और इसे अच्छी तरह से बोलने के लिए बहुत बूढ़ा हूं।" वहाँ है खुशखबरी.

हाइफ़ा विश्वविद्यालय के एक अध्ययन से पता चला है कि वयस्क विदेशी भाषा सीखने में बच्चों की तरह ही अच्छे होते हैं। बच्चों के विपरीत, वयस्क सहज रूप से व्याकरणिक नियमों को समझते हैं जिन्हें अभी तक विदेशी भाषा के पाठों में नहीं समझाया गया है। इसके अलावा, एक भी अध्ययन ऐसा नहीं था जो अन्यथा साबित हो।

7. निमोनिक्स के साथ अपनी शब्दावली का विस्तार करें

यांत्रिक पुनरावृत्ति पर्याप्त नहीं है। भले ही बार-बार दोहराव किसी शब्द को सचमुच आपकी स्मृति में जला सकता है, फिर भी आप उसे भूल सकते हैं। इसके अलावा, ऐसे शब्द हैं जो लगातार दोहराव के बावजूद किसी भी तरह से याद नहीं रखना चाहते हैं।

ऐसे "जिद्दी" शब्दों के लिए, आप स्मृतिविज्ञान - याद रखने की कला का उपयोग कर सकते हैं। आपने अपने लिए कुछ छोटी मज़ेदार कहानी गढ़ी है सही शब्दऔर संघों की मदद से, आप इसे दृढ़ता से याद करते हैं।

आप स्वयं के साथ आ सकते हैं या memrise.com जैसे विशेष संसाधनों का उपयोग कर सकते हैं। इस संसाधन पर, उपयोगकर्ता भाषाओं और विज्ञानों को आसानी से सीखने के लिए अलग-अलग कहानियां लेकर आते हैं। आप तैयार कहानियों का स्वतंत्र रूप से उपयोग कर सकते हैं और अपनी खुद की बना सकते हैं।

8. अपनी गलतियों से प्यार करें

भाषाओं को अपने पास रखने के लिए अर्जित नहीं किया जाता है - भाषाओं का उपयोग किया जाना चाहिए। और जब आप केवल एक भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, तो तुरंत संवाद करना शुरू करना महत्वपूर्ण है, जबकि अनाड़ी रूप से, एक उच्चारण के साथ, खराब शब्दावली का उपयोग करके जिसे आप हासिल करने में कामयाब रहे।

बेशक, आप विदेशियों से तब तक बात करना बंद कर सकते हैं जब तक कि आप विदेशी में वाक्यांश "क्षमा करें, कृपया, क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि निकटतम टॉयलेट कहाँ है?", लेकिन "क्या आप मुझे बता सकते हैं कि शौचालय कहाँ है?" ?" केवल अनावश्यक घंटियों और सीटी के बिना, वही जानकारी रखता है। आपकी स्पष्टता के लिए आपको क्षमा किया जाएगा, लेकिन आप केवल एक विदेशी भाषा सीख रहे हैं, और हर कोई आपके साथ समझ का व्यवहार करता है।

सबसे अच्छी बात जो आप कर सकते हैं, वह है पूरी तरह से बोलने की कोशिश न करना। इसके बजाय, अपनी गलतियों से प्यार करें। जब आप कुछ सीखते हैं, तो आप लगातार गलतियाँ करते हैं। आप अभ्यास करें, अपने ज्ञान में सुधार करें और आगे बढ़ें।

9. स्मार्ट लक्ष्य बनाएं

विदेशी भाषा सीखने के अधिकांश तरीकों की एक और गलती एक विशिष्ट और उचित लक्ष्य की कमी है। उदाहरण के लिए, यदि आप नए साल से अंग्रेजी सीखने का फैसला करते हैं, तो आपको कब पता चलेगा कि आप अपने लक्ष्य तक पहुंच गए हैं, क्या आपने इसे "सीखा" है?

अब यूरोपीय भाषाओं के अध्ययन के लिए कई स्कूलों ने ऐसा वर्गीकरण पेश किया है, तो शायद आप में से बहुत से लोग इससे परिचित हैं। ए - शुरुआती (शुरुआती), बी - इंटरमीडिएट (मध्यवर्ती) और सी - उन्नत (उन्नत)। हालांकि एशियाई भाषाओं को इस तरह से वर्गीकृत नहीं किया गया है, फिर भी आप चीनी और जापानी के लिए समान परीक्षण कर सकते हैं।

अपने लक्ष्य को प्राप्त करने योग्य बनाने के लिए, अपने अनुरोध कम करें। उदाहरण के लिए, यदि आप अंग्रेजी में काम करते हैं, तो C2 स्तर का लक्ष्य रखें, लेकिन केवल B2 स्तर तक जर्मन, फ्रेंच और स्पेनिश सीखें, जो इन भाषाओं में बोलने, पढ़ने, फिल्में और शो देखने के लिए पर्याप्त है।

यदि आप भाषा सीखते समय बोलने (शायद पढ़ने पर भी) पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो आप कुछ महीनों में धाराप्रवाह बन सकते हैं। और अंत में, अपने लक्ष्य को समय में सीमित करने के लिए, अपने आप को कई महीनों की सीमा निर्धारित करना बेहतर है। नया स्तर प्राप्त करने के लिए तीन से चार महीने एकदम सही समय है। लक्ष्य के अंत को किसी ऐसी घटना से जोड़ दें जो अपेक्षाकृत जल्द ही हो, जैसे गर्मी की छुट्टी, आपका जन्मदिन, मेहमानों का आगमन आदि।

10. संवादी (B1) से पूर्णता (C2) तक

अपने स्तर में लगातार सुधार करने के लिए बोली जाने वाली भाषाऔर केवल तीन महीनों में धाराप्रवाह बोलना सीखें, आपको लगातार प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है। आपको दिन में कम से कम एक घंटे के लिए एक विदेशी भाषा बोलनी चाहिए, और बातचीत में उपयोग किए जाने वाले अधिक से अधिक नए शब्दों को सीखने के लिए विभिन्न विषयों को चुनने की सलाह दी जाती है।

एक बार जब आप बी 2 के स्तर पर पहुंच जाते हैं, तो असली मजा शुरू होता है। देशी वक्ताओं के साथ संवाद करने से आप पहले से ही पूरी चर्चा प्राप्त कर सकेंगे। लेकिन अगले स्तर पर जाने के लिए, अकेले बात करना पर्याप्त नहीं है। आपको समाचार पत्र, पेशेवर ब्लॉग पोस्ट और अन्य लेख पढ़ने होंगे जो "हल्के पढ़ने" नहीं हैं।

सही भाषा प्रवीणता (C2) प्राप्त करना और भी कठिन है। यदि आप इस स्तर की परीक्षा देते हैं और उसमें असफल हो जाते हैं, तो अपनी गलतियों पर ध्यान दें। उदाहरण के लिए, यदि आपने बोलना और व्याकरण पास कर लिया है लेकिन सुनने में असफल रहे हैं, तो यह स्पष्ट है कि भविष्य में क्या देखना है।

11. बिना उच्चारण के बोलना सीखें

C2 में, आप भाषा के साथ-साथ एक देशी वक्ता भी जानते हैं, लेकिन आपके पास अभी भी एक उच्चारण हो सकता है और कुछ गलतियाँ हो सकती हैं। यह आपके स्तर पर कम और दो बातों पर ज्यादा निर्भर करता है।

कारक 1. आपका उच्चारण और स्वर

जोर स्पष्ट है। यदि आप अंग्रेजी में "r" का सही उच्चारण नहीं कर सकते हैं, तो कोई भी देशी वक्ता आपको एक विदेशी के रूप में पहचान लेगा। आपको ऐसी आवाजें करने की आदत नहीं है और जीभ की मांसपेशियां सही तरीके से विकसित नहीं होती हैं। लेकिन इसे बदला जा सकता है: अच्छा वीडियोयूट्यूब पर विस्तृत विवरणउच्चारण उच्चारण से छुटकारा पाने में मदद करेगा। इंटोनेशन अधिक महत्वपूर्ण है, हालांकि इसे अक्सर अनदेखा कर दिया जाता है। कदम, उठना, गिरना और शब्दों में उच्चारण। अपने भाषण को देशी वक्ताओं के समान बनाने के लिए, आप शुरू से ही संगीत और भाषण की लय का पालन कर सकते हैं और उन्हें कॉपी करने का प्रयास कर सकते हैं।

फैक्टर 2. सामाजिक और सांस्कृतिक एकीकरण

कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितनी अच्छी तरह एक विदेशी भाषा जानते हैं, अन्य राष्ट्रीयताओं के लोग आपको अपनी भाषा के रूप में नहीं पहचानते हैं। आपसे बात भी नहीं की जा सकती है मातृ भाषा, और आपको या तो रूसी या अंग्रेजी का उपयोग करना होगा। और यहाँ बात यह भी नहीं है कि आप बाहर से इस देश के निवासी की तरह नहीं दिखते - काफी हद तक आप व्यवहार में समान नहीं हैं। आप अलग तरह से कपड़े पहनते हैं, अलग तरह से काम करते हैं, चलते हैं, इशारा करते हैं, हाथ पकड़ते हैं - ऐसा नहीं है कि विदेशी ऐसा करते हैं। क्या करें? इंटोनेशन की तरह, आप बस व्यवहार की नकल कर सकते हैं। लोगों को देखें, व्यवहार की सभी विशेषताओं पर ध्यान दें, और आप बहुत जल्द अंतर देखेंगे।

12. बहुभाषाविद बनें

यदि आपका लक्ष्य कई भाषाएं सीखना है, तो आप एक साथ सभी सीखना शुरू कर सकते हैं, लेकिन जब तक आप कम से कम एक मध्यवर्ती स्तर तक नहीं पहुंच जाते और इसे आत्मविश्वास से बोल सकते हैं, तब तक एक के साथ रहना बेहतर है। उसके बाद ही अगली भाषा में आगे बढ़ें। सीखी हुई भाषा को जीवन भर बोलने के लिए, आपको लगातार अभ्यास करने और अपने कौशल में सुधार करने की आवश्यकता है। लेकिन एक अच्छी खबर है: अगर आपने धाराप्रवाह विदेशी भाषा बोलना सीख लिया है, तो यह लंबे समय तक आपके साथ रहेगी।

अब बहुत सारे युवा स्टार्टअप हैं जो अपने रचनात्मक विचारों को बढ़ावा दे रहे हैं। लेकिन हर कोई इसमें सफल नहीं होता है। वास्तव में सफल होने वालों में से एक 26 वर्षीय सिलिकॉन वैली निवासी मरीना मोगिल्को और लिंगुआट्रिप प्लेटफॉर्म की सह-संस्थापक हैं।

अपनी पेशेवर गतिविधियों के कारण, मरीना विदेशी भाषा सीखने के कई जीवन हैक और रहस्य जानती है। लिंगुआट्रिप ब्लॉग पर, मरीना ने 30 युक्तियाँ साझा कीं जो उन सभी के लिए उपयोगी होंगी जो अंग्रेजी सीखना चाहते हैं।

कोई पूर्वाग्रह नहीं

1. इस विचार को छोड़ दें कि कोई भाषा तभी सीखी जा सकती है जब आप कम उम्र में शुरू करते हैं। कई अध्ययनों के अनुसार, वयस्कों की तुलना में कोई भी बदतर नहीं है कि बच्चे नए ज्ञान प्राप्त करने में सक्षम हैं।

2. खराब याददाश्त के बहाने भी त्यागने होंगे। लिखित पाठ के एक चौथाई हिस्से को समझने के लिए, आपको आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले 25 शब्दों को जानना होगा। ठीक आधा समझने के लिए 100 की आवश्यकता होगी।

3. पसंदीदा छद्म कारणों में से एक जो आपको अध्ययन शुरू करने से रोकता है वह है समय की कमी। अंग्रेजी में महारत हासिल करने के लिए, यह अवधि नहीं है, बल्कि कक्षाओं की आवृत्ति और नियमितता मायने रखती है। कभी-कभी परिणाम प्राप्त करने के लिए दिन में केवल आधा घंटा पर्याप्त होता है।

निरंतर अभ्यास

4. अपने सभी गैजेट्स को अंग्रेजी में रीसेट करें। यह न केवल बहुत सारे नए शब्दों और भावों को सीखने में मदद करेगा, बल्कि रोज़मर्रा के अंग्रेजी पाठ के साथ काम करने की आदत विकसित करने में भी मदद करेगा।

5. अपने घर में सभी वस्तुओं को स्टिकर के साथ चिह्नित करें अंग्रेजी शीर्षक. घरेलू उपकरण, किचन कैबिनेट की सामग्री, फर्नीचर - हर चीज पर चिपकाएं और आप देखेंगे कि आपकी शब्दावली में कितने नए शब्द दिखाई देंगे।

6. अंग्रेजी गाने सुनें। न केवल सुनें, बल्कि साथ गाएं भी। न केवल साथ सुनें और गाएं, बल्कि गीत भी पढ़ें। जीनियस वेबसाइट इसमें मदद कर सकती है, जहां आप सभी लोकप्रिय गीतों के बोलों की व्याख्या पा सकते हैं।

शब्दावली विस्तार

7. जब आप किसी अपरिचित शब्द का अर्थ खोजते हैं, तो आपको न केवल एक शब्दकोश का उपयोग करना चाहिए, बल्कि एक चित्र खोज का भी उपयोग करना चाहिए। विज़ुअलाइज़ेशन के साथ अध्ययन की जा रही सामग्री को सुदृढ़ करें, इससे याद रखने की प्रक्रिया में तेजी आएगी।

8. आपको अध्ययन किए जा रहे प्रत्येक नए शब्द की ध्वनि से परिचित होने की भी आवश्यकता है। Google अनुवादक इसमें मदद कर सकता है, जहां "सुनो" बटन है।

9. हर दिन एक नया शब्द सीखने की कोशिश करें। इसके लिए कई ऐप हैं, जैसे डुओलिंगो, अंकी और ईज़ीटेन।

10. यदि आप पहले से ही काफी अच्छी तरह समझते हैं अंग्रेजी गीत, फिर अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश के बजाय अंग्रेज़ी-अंग्रेज़ी शब्दकोश का उपयोग करें।

अंग्रेजी वीडियो

11. YouTube पर छोटे मज़ेदार वीडियो से शुरुआत करें (जैसे स्टीफ़न कोलबर्ट शो या कॉनन ओ'ब्रायन)।

12. आपकी रुचि के विषयों पर सम्मेलनों से बोलने से भी मदद मिलेगी, क्योंकि वक्ताओं के पास आमतौर पर अच्छा भाषण होता है।

13. ध्यान और वीडियो ट्यूटोरियल से वंचित न हों। मुख्य बात एक दिलचस्प पाठ्यक्रम खोजना है (उदाहरण के लिए, एलेक्स के साथ अंग्रेजी पाठ)।

14. अंग्रेजी में फिल्में, कार्टून और सीरीज देखने की जरूरत है। अंग्रेजी दक्षता के अपने स्तर का आकलन करें और विचार करें कि कौन सा विकल्प आपको सबसे अच्छा लगता है - उपशीर्षक के साथ या बिना।

अंग्रेजी में पढ़ना

15. अध्ययन के प्रारंभिक स्तर पर, आप बाल साहित्य का उपयोग कर सकते हैं - इसकी प्रस्तुति की सरल भाषा और सरल अर्थ शुरुआती लोगों के लिए सबसे उपयुक्त है।

17. सादे अंग्रेजी में विकिपीडिया है, जहां सभी जानकारी सरलीकृत व्याकरण और आसान शब्दों के साथ प्रस्तुत की जाती है। हर कोई उसकी रुचि के विषय पर लेख ढूंढ सकता है।

18. पत्रिकाएं और अंग्रेजी प्रेस भी भाषा सीखने में मदद करेंगे। मरीना मोगिल्को की पसंद - न्यूयॉर्क टाइम्स और वोग।

19. यदि आप गंभीर साहित्य लेने के लिए तैयार हैं, तो उन कार्यों से शुरू करें जो आपने रूसी में पढ़े हैं। इसके अलावा, रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद अंग्रेजी भाषा के कार्यों की तुलना में बेहतर पढ़ा जाता है, क्योंकि पहला संस्करण अधिक का उपयोग करता है आसान शब्दऔर अभिव्यक्तियाँ।

श्रवण धारणा

20. भले ही आप अंग्रेजी सीखने के लिए पूरी तरह से नए हैं, फिर भी आपको भाषण की अपनी श्रवण धारणा को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है, यदि केवल अंग्रेजी भाषण की ध्वनि और लय के अभ्यस्त होने के लिए।

21. उच्चारण से परिचित होने के लिए, समाचार सुनें (अधिमानतः सीएनएन और बीबीसी), क्योंकि सभी उद्घोषक मानक उच्चारण के साथ बोलते हैं।

22. चलो अंग्रेजी भाषणहमेशा पृष्ठभूमि में लगता है, हमेशा सुना जाएगा। समय के साथ, आप कई अलग-अलग भाषणों और वाक्यांशों के सार को समझना शुरू कर देंगे।

बोलचाल का भाषण

23. निरंतर अभ्यास के बिना, भाषा सीखना पूर्ण नहीं हो सकता है, इसलिए आपको एक वार्ताकार खोजने की आवश्यकता है जिसके साथ आप अपनी बोली जाने वाली अंग्रेजी का अभ्यास कर सकें।

24. भाषा विनिमय का उपयोग करें: किसी और को रूसी सीखने में मदद करने के बदले में अंग्रेजी सीखें। ऐसा करने के लिए, संचार, फ़ोरम और साइटों (उदाहरण के लिए, italky) के लिए विभिन्न प्लेटफ़ॉर्म हैं।

25. लगभग हर शहर में वार्तालाप क्लब हैं, जिनका दौरा करने से केवल अंग्रेजी सीखने पर ही फायदा होगा। हालांकि, शर्मीली न हों और एक मूक श्रोता बनें, दो-तरफा संचार सफल भाषा सीखने की सीधी कुंजी है।

26. एक अनुभवी शिक्षक के साथ काम करके अध्ययन के रूढ़िवादी तरीके भी बहुत अच्छे परिणाम देते हैं। स्काइप अब शिक्षण का एक बहुत ही सामान्य तरीका है।

27. जब भी थोड़ा सा भी अवसर हो, अंग्रेजी में स्विच करें। अपने उच्चारण और गलतियों पर शर्मिंदा न हों।

भाषाई वातावरण

28. छुट्टी की योजना बनाते समय, अंग्रेजी बोलने वाले देशों को बोलने का अभ्यास करने को प्राथमिकता दें।

29. विदेश यात्रा करते समय होटल का कमरा किराए पर न लें, बल्कि अन्य लोगों के साथ रहें। आप Homestay या Airbnb पर एक कमरा किराए पर ले सकते हैं।

30. खैर, अंतिम सलाह: उस देश में भाषा पाठ्यक्रम लें जहां वे उस भाषा को बोलते हैं जो आप सीख रहे हैं।

व्यक्तिगत शिक्षक वाली कक्षाएं बहुत उपयोगी होती हैं, लेकिन सभी के लिए उपलब्ध नहीं होती हैं। इस मामले में, विशेष भाषा के वीडियो चैनल बचाव के लिए आते हैं। वे आपको उच्चारण का अभ्यास करने में मदद करेंगे, कान से भाषण को बेहतर ढंग से समझना शुरू करेंगे, और अंग्रेजी भाषा के वास्तविक उपयोग की महत्वपूर्ण बारीकियों को सीखेंगे। इस संग्रह में ऐसे संसाधन हैं जो शुरुआती और लंबे समय से विदेशी भाषा का अध्ययन करने वालों दोनों के लिए उपयोगी होंगे।

1. जेनिफर के साथ अंग्रेजी

एक वास्तविक अंग्रेजी शिक्षक से 400 से अधिक निर्देशात्मक वीडियो। व्याकरण, उच्चारण, सुनना, परीक्षण, उदाहरण, असाइनमेंट। आरंभ करने के लिए कुछ स्तर की अंग्रेजी दक्षता की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे आपको डराने न दें। पाठ सरल से जटिल तक बनाए जाते हैं और शांत गति से संचालित होते हैं।

2. पहेली अंग्रेजी

पहेली अंग्रेजी चैनल एक ही नाम के प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के लिए अतिरिक्त शिक्षण सामग्री दिखाता है, लेकिन उनका उपयोग स्वतंत्र सामग्री के रूप में भी किया जा सकता है। वीडियो में, शिक्षक विभिन्न मुहावरों के उपयोग, वास्तविक जीवन स्थितियों में व्यवहार, दिलचस्प उदाहरण और नियमों के असामान्य अपवादों का विश्लेषण करते हैं। कई उपयोगकर्ता फैशनेबल गीतों, कार्यक्रमों और टीवी शो के दिलचस्प भावों के विश्लेषण से आकर्षित होते हैं।

3. इंगवीड

यहां उपलब्ध वीडियो की संख्या के मामले में यह सबसे बड़े चैनलों में से एक है। फिलहाल, EngVid में 900 से अधिक वीडियो हैं, जिन्हें ग्यारह अलग-अलग शिक्षकों ने आवाज दी है। उनमें से प्रत्येक 5-10 मिनट तक रहता है और से संबंधित एक विषय के लिए समर्पित है वर्तमान समाचार, जीवन स्थितियों, रोचक तथ्य. व्याकरण के पाठ भी हैं।

4. बीबीसी लर्निंग इंग्लिश

विश्व प्रसिद्ध बीबीसी चैनल से सबक। वे उन्नत स्तर के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और विभिन्न प्रकार की सामग्री प्रदान करते हैं: व्याकरण, समाचार, उच्चारण प्रशिक्षण, संगीत वीडियो, साक्षात्कार। नए वीडियो प्रतिदिन दिखाई देते हैं, इसलिए यह अपडेट की सदस्यता लेने के लायक है ताकि कुछ भी दिलचस्प न छूटे।

5. अल्बर्ट कखनोव्स्की

इस चैनल में शुरुआती लोगों के लिए वीडियो ट्यूटोरियल, एक रूसी-अंग्रेज़ी वीडियो वाक्यांश पुस्तिका, रेमंड मर्फी की पाठ्यपुस्तक पर आधारित व्याकरण के नियमों की व्याख्या शामिल है। सीखने की प्रक्रिया में, विज़ुअल कार्ड का उपयोग किया जाता है जो विभिन्न शब्दों और अभिव्यक्तियों के उपयोग के नियमों को प्रदर्शित करता है, साथ ही जटिल व्याकरणिक बिंदुओं की व्याख्या करता है।

6. मिस्टरडंकन के साथ अंग्रेजी बोलें

यह सबसे पुराने और सबसे लोकप्रिय भाषा YouTube चैनलों में से एक है। दस वर्षों के लिए, सप्ताह में कई बार, नए वीडियो यहां पोस्ट किए जाते हैं, जो हंसमुख और अप्रत्याशित मिस्टर डंकन द्वारा शूट किए जाते हैं। हालांकि वीडियो उपशीर्षक के साथ है, हम उन्हें केवल उन लोगों के लिए देखने की सलाह देते हैं जिन्होंने पहले ही में कुछ सफलता हासिल कर ली है।

7. वीओए अंग्रेजी सीखना

द वॉयस ऑफ अमेरिका स्टूडियो न केवल की मृत्यु में अपने योगदान के लिए प्रसिद्ध है सोवियत संघलेकिन खूबसूरत भी भाषा पाठ्यक्रम. YouTube चैनल में विशेष रूप से अनुकूलित समाचार, लेट्स लर्न इंग्लिश स्टोरी वीडियो की एक श्रृंखला, साथ ही विभिन्न व्याकरण नियमों का विश्लेषण शामिल है। चैनल को प्रतिदिन अपडेट किया जाता है।

8. घड़ी की कल की तरह अंग्रेजी

इस चैनल के लेखक ने व्यापार को आनंद के साथ जोड़ने का फैसला किया। प्रत्येक वीडियो में, उनमें से एक के पाठ का विश्लेषण किया जाता है और अंग्रेजी भाषा का उपयोग करने की विभिन्न बारीकियों को इसके उदाहरण का उपयोग करके समझाया जाता है। यह बहुत स्पष्ट और मनोरंजक निकला।

9. अंग्रेजी शो

"इंग्लिश शो" लेखक के अंग्रेजी पाठों के साथ एक परियोजना है, जिसके निर्माता अपने काम को बड़ी रचनात्मकता और हास्य के साथ करते हैं। ऐसा रवैया विदेशी भाषा सीखने जैसे गंभीर मामले को भी आसान और आनंददायक बना देता है। चैनल के वीडियो को खूबसूरती से डिजाइन किया गया है और आवाज दी गई है, इसलिए उन्हें देखने से केवल सकारात्मक भावनाएं पैदा होती हैं।

10 ब्रिटिश काउंसिल | अंग्रेजी सीखें

ब्रिटिश काउंसिल के पौराणिक पाठ्यक्रम। चैनल पर पोस्ट किए गए वीडियो हैं अतिरिक्त सामग्रीमुख्य पाठ्यक्रम के लिए, लेकिन स्व-अध्ययन के लिए अच्छी तरह से इस्तेमाल किया जा सकता है। अधिकांश वीडियो एक मिनट से अधिक लंबे नहीं होते हैं और एक विशिष्ट मुद्दे के लिए समर्पित होते हैं।