बहुत से लोग दिन-ब-दिन अपनी बद्धी खींच रहे हैं। अप्रिय काम, निजी जीवन में परेशानी, माता-पिता के साथ समस्याएं - यह सब किसी व्यक्ति के शारीरिक और नैतिक स्वास्थ्य दोनों को जल्दी से कमजोर कर देता है। आज हम वाक्यांशवाद के अर्थ के बारे में बात करेंगे "पट्टा खींचो" और सलाह देंगे कि अपने कंधों से भारी भार कैसे फेंकें।
एक पट्टा क्या है?
शब्दकोश में आधुनिक आदमीयह शब्द केवल एक हैंडल या पट्टा के अर्थ में ही रह गया। कम ही लोग जानते हैं कि XVIII सदी में। "पट्टा" की अवधारणा का अर्थ था कंधे पर फेंकी गई बेल्ट। उसमें एक रस्सी या अन्य मोटी रस्सी बंधी हुई थी और इतनी सरल युक्ति की सहायता से सैनिकों ने भारी हथियारों को अपने पीछे खींच लिया। यह कठिन और कभी-कभी धन्यवादहीन काम था। समय के साथ, यह विचार व्यापारियों के दिमाग में आया कि इस तरह से न केवल हथियार, बल्कि अन्य भारी संरचनाओं को भी स्थानांतरित करना संभव है। यह वे थे जिन्होंने बजरा ढोने वालों को किराए पर लेना शुरू किया जिन्होंने अपनी विकसित मांसपेशियों की मदद से जहाजों को बंदरगाह तक खींच लिया। प्राचीन काल से, केवल आम लोगों के पास पट्टा खींचने का मौका था: आवारा, पूर्व अपराधी और गरीब किसान। धनवान लोगों ने कभी भी इस उपकरण का उपयोग नहीं किया। हमें इस तथ्य के लिए श्रद्धांजलि अर्पित करनी चाहिए कि व्यापारियों ने अपने किराए के श्रमिकों के काम के लिए काफी अच्छा भुगतान किया।
कला में बद्धी
1873 में आई। रेपिन द्वारा सबसे प्रसिद्ध चित्रों में से एक "वोल्गा पर बार्ज होलर्स" चित्रित किया गया था। इस कैनवास पर, लोगों को खींचा जाता है, जाहिरा तौर पर आवारा और गरीब किसान, जो तनाव में, एक जहाज को धारा के खिलाफ खींच रहे हैं। आम लोगों के जीवन के इस प्रसंग ने दर्शकों को बहुत प्रभावित किया और, यह स्वीकार किया जाना चाहिए, फिर भी दर्शकों को उदासीन नहीं छोड़ता है। दरअसल, आज कम ही लोग कल्पना कर सकते हैं कि 19वीं सदी का पट्टा कैसा दिखता था। और अब, आई। रेपिन के लिए धन्यवाद, हमें रूसी संग्रहालय में उसकी छवि देखने का अवसर मिला है।
वाक्यांशविज्ञान का अर्थ
अभिव्यक्ति की व्याख्या "पट्टा खींचो" काफी सरल है: "भारी करो शारीरिक कार्य"। ऐसे काम के लिए, पहले और अब दोनों, बिना के लोग उच्च शिक्षाजो अपने हाथों से अच्छा काम करना जानते हैं, सिर से नहीं। ऐसे लोगों का काम अच्छी तरह से भुगतान किया जाता है, कभी-कभी शिक्षकों, शिक्षकों या पुस्तकालयाध्यक्षों के काम से भी अधिक।
एक कारखाने में काम करने वाले लोगों के लिए वाक्यांशवाद "पट्टा खींचो" का अर्थ अभी भी बहुत अच्छा है। हम अभी इंजीनियरों या डिजाइनरों के बारे में बात नहीं कर रहे हैं। हम साधारण लोगों के बारे में बात कर रहे हैं जो कारों में भागों को इकट्ठा करते हैं या नट कसते हैं। ऐसी गतिविधियां एक निर्माण स्थल पर काम करने के समान हैं। न्यूनतम ज्ञान और अधिकतम शारीरिक शक्ति लागू होती है।
यदि आप एक शब्द में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "पट्टा खींचो" के अर्थ का वर्णन करते हैं, तो आप इसे काम कह सकते हैं। और थकाऊ, भारी और कृतघ्न।
कहाँ उपयोग किया जाता है
हम वाक्यांशवाद का अर्थ समझते हैं "पट्टा खींचो", अब आइए इसके उपयोग के मामलों को देखें। अक्सर तकिया कलामशास्त्रीय साहित्य में मिलता है। उदाहरण के लिए, एन.वी. गोगोल ने लिखा: "वहां आप एक साथ काम करेंगे, बजरा ढोने वाले! और साथ में, जैसा कि आप चलते और क्रोध करते थे, आप रूस की तरह एक अंतहीन गीत के तहत पट्टा खींचकर काम और पसीना बहाएंगे। यहाँ, जैसा कि आप देख सकते हैं, अभिव्यक्ति का प्रयोग इसके प्रत्यक्ष अर्थ में किया जाता है। आखिरकार, XIX सदी में बजरा ढोने वालों का जीवन। कई लोगों के दिमाग पर कब्जा कर लिया। खासकर जब से स्टीमबोट का आविष्कार किया गया था।
उसी XIX सदी में वी। जी। बेलिंस्की। एक आलंकारिक अर्थ में एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का इस्तेमाल किया: "... आखिरकार, दस साल से मैं एक पट्टा खींच रहा हूं! लेकिन वह भी एक लेफ्टिनेंट है!" आप स्पष्ट रूप से देख सकते हैं कि कैच वाक्यांश कैसे रूपांतरित हुआ। पट्टा खींचना न केवल फैशनेबल हो गया है, बल्कि लोगों ने इस तथ्य पर ध्यान देना शुरू कर दिया है कि अधिकांश हमवतन कठिन और कम वेतन वाले काम करके पैसा कमाते हैं।
मुहावरा कितना लोकप्रिय है
वाक्यांश "पट्टा खींचो" का क्या अर्थ है, हम पहले ही पता लगा चुके हैं, लेकिन अब आइए सोचें कि हम इसे कितनी बार सुनते हैं रोजमर्रा की जिंदगी. सच कहूं तो हमारे भाषण से यह वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई धीरे-धीरे उभर रही है। यह कहना मुश्किल है कि क्यों। शायद इसलिए कि अब "पट्टा" शब्द का अर्थ बदल गया है, या शायद लोग यह सोचना पसंद नहीं करते कि वे एक असहनीय बोझ ढो रहे हैं। तेजी से, हमारे हमवतन अब भारी शारीरिक श्रम में शामिल नहीं हैं।
इन पदों के लिए विदेशियों को काम पर रखा जाता है, जबकि उच्च शिक्षा के बिना रूसी कॉल सेंटर में काम करना पसंद करते हैं। वहाँ, वेतन अधिक है, और आपको बहुत अधिक प्रयास करने की आवश्यकता नहीं है। सिद्धांत रूप में, वह एक, कि दूसरा काम स्वाभाविक रूप से बहुत अलग नहीं है। लोग पैसे के लिए समय का आदान-प्रदान करते हुए, अप्राप्य काम कर रहे हैं। और वे अपने कार्यों से अवगत भी हैं। वे वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "पट्टा खींचो" के अर्थ को अच्छी तरह समझते हैं। और अब हमारे बच्चे और पोते, सबसे अधिक संभावना है, इस पंख वाले अभिव्यक्ति के उपयोग के मामले को नहीं जान पाएंगे।
अपने कंधों से भारी बोझ कैसे उतारें
वाक्यांशों और लोकप्रिय अभिव्यक्तियों की व्याख्या "पट्टा खींचो", "पसीने तक काम करें", "कड़ी मेहनत की तरह काम करें" बिना किसी अपवाद के सभी के लिए परिचित है। तो क्यों लोग पीढ़ियों के अनुभव को ध्यान में नहीं रखते और अप्रिय काम करते रहते हैं? प्रश्न का उत्तर देना काफी आसान है। यह सब शिक्षा के बारे में है। कई बच्चों को उनके माता-पिता ने स्थापित किया है कि वे काम पर दिन में 8-10 घंटे खर्च करके ही पैसा कमा सकते हैं। इसके अलावा, जो गतिविधि आप रोजाना करते हैं, वह आपको खुश करने के लिए नहीं है। माता-पिता लोहे के तर्क देते हैं: "मैं इस तरह से काम करता हूं, मेरे पिता इस तरह से काम करते हैं, और आप वैसे ही काम करेंगे।" काम के उद्देश्य से यह शिक्षा बुरी नहीं है, बस प्रस्तुति का रूप वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है। लेकिन यह विचार करने योग्य है कि पुरानी पीढ़ी को सोवियत संघ में लाया गया था, जहां पूंजीवाद को एक भयानक बुराई माना जाता था। अब यह है कि 3 दिनों में अपना खुद का व्यवसाय कैसे खोलें, इस बारे में जानकारी के साथ सैकड़ों पत्र ई-मेल पर आते हैं।
माता-पिता द्वारा लटकाए गए मनोवैज्ञानिक ढांचे को दूर करने के लिए, एक व्यक्ति को खुद पर काम करने की जरूरत है। उसे समझना चाहिए कि जीवन इतना बुरा नहीं है। जिस काम को आप पसंद नहीं करते हैं, उस पर आपको पूरे दिन कड़ी मेहनत करने की ज़रूरत नहीं है। आप आधे दिन के लिए अपने शौक को पूरा कर सकते हैं, जो आय का मुख्य स्रोत बनने में काफी सक्षम है। विचार प्रगति के इंजन हैं। यदि कोई व्यक्ति प्रतिदिन काम करने के लिए दौड़ता है और शाम को टीवी पर आराम करता है, तो उसे जीवन भर पट्टा खींचना होगा। तो क्या एक शाम यह तय करना आसान नहीं है कि आप अपना जीवन कैसे बदल सकते हैं। हां, इसमें एक सप्ताह या एक महीना भी नहीं लग सकता है। आपको संस्थान में पुनश्चर्या पाठ्यक्रम लेना पड़ सकता है या शाम की कक्षाओं के लिए साइन अप करना पड़ सकता है। लेकिन अगर यह जीवन को बेहतर बना सकता है, तो आपको कम से कम एक प्रयास तो करना चाहिए।
पट्टा खींचना बुरा है?
बहुत से लोग, इस लेख को पढ़ने के बाद तय करेंगे कि आज काम फैशन में नहीं है, आपको एक व्यवसाय बनाने की जरूरत है। लेकिन ऐसा नहीं है। श्रम को हमेशा अत्यधिक महत्व दिया गया है। लेकिन केवल शारीरिक नहीं, बल्कि बौद्धिक। डिजाइनरों, इंजीनियरों, प्रोफेसरों, एक नियम के रूप में, कारीगरों की तुलना में अधिक वेतन प्राप्त करते थे। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप एक को दूसरे के साथ नहीं जोड़ सकते।
आप एक उत्कृष्ट कैबिनेट निर्माता हो सकते हैं, लेकिन जीवन में सफलता प्राप्त करने के लिए केवल प्रतिभा ही काफी नहीं है। अधिक चतुराई की जरूरत है। यही है, यदि आप एक नए कुर्सी मॉडल के साथ आते हैं और इसे स्वयं डिजाइन करते हैं, तो यह आपके लिए आधे साल के काम का भुगतान तुच्छ आदेशों पर कर सकता है।
पट्टा खींचो व्यक्त करना। कठिन, नीरस, कष्टप्रद कार्य में संलग्न रहें। उनके पिता ... ने जीवन भर पट्टा खींचा, पहले एक ब्रिगेड की कमान संभाली, फिर एक डिवीजन की, और लगातार प्रांत में रहे(तुर्गनेव। पिता और बच्चे)।
वाक्यांशरूसी साहित्यिक भाषा। - एम .: एस्ट्रेल, एएसटी. ए. आई. फेडोरोव। 2008.
देखें कि "पट्टा खींचो" अन्य शब्दकोशों में क्या है:
पट्टा खींचो- कर्षण के लिए कंधे का पट्टा के अर्थ में लयमका शब्द अखिल रूसी है। यह लोक बोलियों की एक विस्तृत विविधता में पाया जाता है। लेकिन क्या यह साहित्यिक भाषा द्वारा उनमें प्रवेश किया गया था, या, इसके विपरीत, लोक भाषण से साहित्यिक भाषा में प्रवेश किया, यह स्पष्ट नहीं है। जे ... ... शब्दों का इतिहास
पट्टा खींचो- से। मी … पर्यायवाची शब्दकोश
पट्टा खींचो- 1. रज़ग। अस्वीकृत कठिन दोहराव वाला कार्य करें। एफएसआरवाईए, 234; बीएमएस 1998, 358; जेडएस 1996, 97, 151; मोकिएन्को 1989, 56; सर्गेवा 2004, 225. 2. जार्ग। कोने।, गिरफ्तारी। जेल में सजा काट रहा है। TSUZH, 143, 181. 3. जार्ग। विद्यालय लोहा ... रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश
पट्टा खींचो- ट्रांस। कठिन और उबाऊ काम... यूनिवर्सल वैकल्पिक व्यावहारिक शब्दकोशआई. मोस्तित्स्की
घंटी से घंटी तक पट्टा खींचो- पूरी तरह से सजा की अवधि की सेवा करें ... चोरों का शब्दजाल
खींचना- नसों को पीड़ा देना, किसी को परेशान करना। एन की तुलना में, किसका शोषण करने के लिए एन। हमसे कितनी नसें खींची जा सकती हैं! किसी की आत्मा को खींचने के लिए (बोलचाल) किसी को पीड़ा देने के लिए, किसी को मन की अप्रिय स्थिति का अनुभव करने के लिए मजबूर करना। अधूरे कारोबार की खींचतान...... रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश
खींचना- खींचो, खींचो, डी.एस. नहीं, नहीं। 1. किसको क्या। खींचना, खींचना, खींचना, खींचना। टैकल खींचो। रस्सी को खींचो। रस्सी खींचो। || तनाव, सीधा, विस्तार। कैनवास खींचो। 2. क्या। ड्राइंग (विशेष) द्वारा धातु (तार) बनाना... Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश
बद्धी रगड़ें- (खींचें) विदेशी। रैंक में सेवा; कड़ी मेहनत में हो। मैंने पट्टा लगाया, इसलिए इसे खींचो। बुध उनके पिता, 1812 में एक सैन्य जनरल, ने अपने पूरे जीवन में पट्टा खींचा, पहले एक ब्रिगेड की कमान संभाली, फिर एक डिवीजन ... तुर्गनेव। पिता और बच्चे। 1. बुध। आठवें दिन...... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश (मूल वर्तनी)
पट्टा खींचो- लयमका, और, एफ। भारी भार खींचने या ढोने के लिए एक चौड़ी बेल्ट, कपड़े की पट्टी, या रस्सी कंधे पर बंधी होती है। पैराशूट पट्टियाँ। पट्टियों पर खींचो। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992... Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश
पट्टा रगड़ें (खींचें)- विदेशी। रैंक में सेवा; कड़ी मेहनत में रहो पट्टा पर रखो, इसलिए खींचो। बुध उनके पिता, 1812 में एक सैन्य जनरल, ने अपने पूरे जीवन में पट्टा खींचा, पहले एक ब्रिगेड की कमान संभाली, फिर एक डिवीजन ... तुर्गनेव। पिता और पुत्र। 1. बुध। आठवें दशक में पांच साल …… माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश
पुस्तकें
- सफलता की रणनीति। कैसे थोपी गई रूढ़ियों से छुटकारा पाएं और अपना रास्ता खोजें, शेल रिचर्ड। हम में से बहुत से लोग अपनी वास्तविक क्षमताओं, लक्ष्यों और व्यवसाय को महसूस नहीं करते हुए, जीवन का अमूल्य समय एक अप्रिय कारण को देते हैं। लाखों संभावित सफल व्यक्तिश्रम की सेवा करते हुए वर्षों बिताएं ... 499 रूबल में खरीदें
- सफलता की रणनीति कैसे थोपी गई रूढ़िवादिता से छुटकारा पाएं और अपना रास्ता खोजें, शेल आर। हम में से कई लोग अपनी वास्तविक क्षमताओं, लक्ष्यों और व्यवसाय को महसूस नहीं करते हुए जीवन का अमूल्य समय एक अप्रिय कारण को देते हैं। लाखों संभावित रूप से सफल लोग सेवा करने में वर्षों लगाते हैं...
पट्टा खींचो
शब्द पट्टा"कर्षण के लिए कंधे का पट्टा" के अर्थ में - अखिल रूसी। यह लोक बोलियों की एक विस्तृत विविधता में पाया जाता है। लेकिन क्या यह साहित्यिक भाषा द्वारा उनमें प्रवेश किया गया था, या, इसके विपरीत, लोक भाषण से यह साहित्यिक भाषा में प्रवेश किया, यह स्पष्ट नहीं है। जे। कालिमा ने अपने काम में "डाई ओस्टसेफिनिस्चेन लेह्नवोर्टर इम रसिसन" (हेल्सिंगफोर्स, 1915) इस शब्द को फिनिश लाम्सा से प्राप्त किया है, जो अर्थ में बहुत करीब है। उसने सोचा कि फिनिश। लैम्सा ने रूसी में पहला दिया लयमत्स, जिसे तब . में बदल दिया गया था लैमेट्स, और यहां ये लैमेट्स, बदले में, प्रत्यय को बदलकर -उसकी, के माध्यम से -का-शब्द मिल गया पट्टा(पीपी। 158-159)। लेकिन यूक्रेनी भाषा शब्द की विशेषता है लामा. यह पोलिश की ओर जाता है। लामा, लामोवा, "गैलन के साथ म्यान", लामवका "ट्रिमिंग, बॉर्डर", लैमीक "स्वीटशर्ट"। इन्हीं शब्दों से उन्होंने तुलना की बद्धीबर्नेकर और जी ए इलिंस्की। जाहिर है, रूसी में शब्द पट्टापोलिश से उधार है। यह 17 वीं शताब्दी की सैन्य बोली में दिखाई दिया।
अभिव्यक्ति पट्टा खींचो 18 वीं और 19 वीं शताब्दी की पहली छमाही की रूसी साहित्यिक भाषा में। मूल रूप से सैन्य के रूप में माना जाता है।
सच है, 1847 के शब्दकोश में शब्द पट्टासैन्य जीवन और बजरा ढोने वालों के जीवन दोनों से जुड़ा हुआ है। पट्टाइस प्रकार वर्णित किया गया था: "एक चौड़ी और मोटी बेल्ट, जिसमें बंदूकें चलाने के लिए एक रस्सी जुड़ी हुई है, या जहाज को खींचने के लिए एक स्ट्रिंग है। एक पट्टा के साथ बार खींचो। - पट्टा खींचो, जेडएन. कुछ कठिन काम करो। उन्होंने युवक को पट्टा खींचने के लिए मजबूर किया"(क्रमांक 1847, 2, पृ. 278)।
जे. कलिमा टकराती हैं पट्टाफिनिश से लैम्सा "लासो"। इस तुलना को सही ठहराने के लिए, किसी को एक रूपात्मक पुन: अपघटन मानना होगा: लैम्सा से शब्द लैमेट्स, जिसके समानांतर प्रत्यय के साथ पहले ही उत्पन्न हो चुका है -का पट्टा. यह शब्द ग्रेट रूसी बोलियों से यूक्रेनी भाषा में पारित हुआ। पोलिश लैमीक - बेलारूसी, पोलिश से। लम्का - यूक्रेनी से।
तथ्य यह है कि 19 वीं शताब्दी के मध्य से बार्ज होलर्स, उनकी भाषा और जीवन शैली रूसी यथार्थवादी साहित्य के क्षेत्र में थे, न केवल समानार्थक शब्द पर पुनर्विचार करने के लिए प्रेरित किया पट्टा खींचो, लेकिन अखिल रूसी में नए बर्लक अभिव्यक्तियों के प्रवेश के लिए भी बोल-चाल का. तो शब्द शंकु, बजरा ढोने वालों के बीच लाक्षणिक अर्थ में एक उन्नत बजरा होलियर, एक अभियान पर एक सामने वाला व्यक्ति, शहरी स्थानीय भाषा की बोलियों में इस अर्थ में वितरित किया जाता है: "महान प्रभाव का व्यक्ति, एक महत्वपूर्ण व्यक्ति।" उदाहरण के लिए, कुप्रिन: "वह एक बड़ा था" शंकु. कुछ सम्पदा का प्रबंधन किया, "चेखव" कहानी "ओरेटर" में: "यह शर्मनाक है उभारबिना भाषण के दफनाना। डी। एन। उषाकोव (4, पी। 1348) के शब्दकोश में इस तरह के शब्द का उपयोग शंकुसाहित्यिक भाषण की बोलचाल-परिचित शैली के लिए जिम्मेदार। वी. आई. चेर्नशेव ने सुझाव दिया कि "यह अभिव्यक्ति स्पष्ट रूप से बजरा ढोने वालों के जीवन से ली गई है।" "देशज शंकुपूरे आर्टेल का सबसे आगे वाला बर्लक कहा जाता है, जो बिचेवा को पट्टियों से खींचता है ”(जरुबिन, 2, पृष्ठ 124, नोट।)।
बुध I. G. Pryzhov ने "द लाइफ ऑफ द रशियन पीपल" पुस्तक के निबंध "हे एंड शी" में: "अब आप क्या करेंगे? उसने बजरा ढोने वालों से पूछा। "रात का खाना या क्या?" - "रात का खाना खाना?! - गुर्राया शंकु -मुख्य शहीद जो सबके आगे पट्टा खींचता है। "व्यापारी की पत्नी मास्को में रात का खाना खा रही है (उन्होंने उसे एक व्यापारी की पत्नी के लिए गलत समझा), लेकिन हमारे लिए एक सराय काफी है!" (प्रीज़ोव, पृष्ठ 242)।
लेकिन पहले से ही 40-50 के दशक में। 19 वीं सदी अभिव्यक्ति पट्टा खींचोसाहित्यिक भाषा में अन्य रोजमर्रा की छवियों के साथ जुड़ना शुरू हो जाता है - वोल्गा बार्ज होलर्स के कठिन जीवन की तस्वीरों के साथ। लोगों और उनके विभिन्न पेशेवर और सामाजिक वर्ग समूहों के जीवन में रुचि गोगोल और प्राकृतिक स्कूल के लेखकों द्वारा दृढ़ता से जगाई गई थी। तो, गोगोल में " मृत आत्माएंआह ":" वहाँ आप कड़ी मेहनत करेंगे, बजरा ढोने वाले! और जैसे तुम चलते और क्रोध करते थे, वैसे ही तुम काम पर लगोगे और पसीना बहाओगे, एक बद्धी खींचनाएक अंतहीन के तहत, रूस की तरह, गीत ”(वॉल्यूम 1, अध्याय 7)। मेलनिकोव-पेकर्स्की उपन्यास "इन द फॉरेस्ट" में: "वोल्गा हाथ में है, लेकिन वोल्गा निवासी बजरा ढोने वालों के पास नहीं गया। बजरा ढोने वालों के पास जाने के लिए आखिरी चीज! ट्रांस-वोल्गा में वे ऐसा सोचते हैं: "बर्लात्सकाया की तुलना में मसीह के नाम की खिड़की के नीचे खुद को खिलाना अधिक ईमानदार है पट्टा खींचो". और सच्चाई” (भाग 1, अध्याय 1)।
एक अभिव्यक्ति पर पुनर्विचार पट्टा खींचोउन्नीसवीं सदी के मध्य के लिए योजना बनाई। बुध कोल्टसोव "एक किसान के प्रतिबिंब" में:
आठवें दशक के लिए
पांच साल बहुत दूर चले गए हैं;
एक मैं के रूप में बद्धी
मैं बिना मदद के खींच रहा हूँ!
बुध तुर्गनेव ने "ऑन द ईव" उपन्यास में: "अपने लिए न्यायाधीश: एक जीवंत, बुद्धिमान व्यक्ति, वह दो प्रांतों में, स्वयं लोगों में चला गया बद्धी तेरा..."। लेकिन XVIII और XIX सदी की पहली छमाही में इस अभिव्यक्ति के साहित्यिक उपयोग के लिए सबसे आम और विशिष्ट। एक सैन्य बद्धी की कठिनाइयों के साथ इसके संबंध का एक विचार था। तो, बेलिंस्की "फिफ्टी-ईयर-ओल्ड अंकल या एक अजीब बीमारी" नाटक में: [ख्वातोवा:] "... आखिरकार, दस साल एक पट्टा खींच लिया! लेकिन वह भी एक लेफ्टिनेंट है!"
यह समझ वाणी की श्रेष्ठ संस्कृति से जुड़े लेखकों की भाषा में भी आम है। उपन्यास "फादर्स एंड संस" में तुर्गनेव: "उनके पिता, 1812 के एक सैन्य जनरल ... उनके पूरे जीवन पट्टा खींच लिया, पहले एक ब्रिगेड, फिर एक डिवीजन की कमान संभाली। उसी स्थान पर, पावेल पेट्रोविच किरसानोव के भाषण में: "अगर मैं सेवा करना जारी रखता, खींचनायह बेवकूफ बद्धीअब मैं एडजुटेंट जनरल बनूंगा।
सैन्य सेवा से, उसी अभिव्यक्ति को नागरिक कपड़ों में स्थानांतरित कर दिया गया था। गोगोल के "डेड सोल" के मोटे रेखाचित्रों में: " बने रहोमुझे अच्छा लगता है बद्धीदुनिया में! यह सच है, उन्होंने राज्य कक्ष में भी सेवा की और सभी अदालतों में घसीटा ... ”(गोगोल 1896, 7, पृष्ठ 413)। "डेड हाउस से नोट्स" में एफ। एम। दोस्तोवस्की: "उन्होंने काकेशस में जंकर्स के साथ, एक पैदल सेना रेजिमेंट में, लंबे समय तक शुरू किया पट्टा खींच लिया, अंत में एक अधिकारी के रूप में पदोन्नत किया गया और एक वरिष्ठ कमांडर द्वारा कुछ किलेबंदी के लिए भेजा गया। N. G. Pomyalovsky "निबंध के बर्सा" में (निबंध "बर्सा के दूल्हे" में): "ओह, गरीब साथियों, क्या ए बद्धीतुम खींचा: एक सैनिक, और आप अभी भी एक सैनिक से डरे हुए थे! ..».
लेख पहले प्रकाशित नहीं हुआ है। संग्रह ने पांडुलिपि (विभिन्न स्वरूपों की 12 शीट) और बाद की टाइपस्क्रिप्ट (4 पृष्ठ) को संरक्षित किया। टाइपस्क्रिप्ट के अनुसार प्रकाशित, पांडुलिपि के साथ सत्यापित, कई आवश्यक सुधार और स्पष्टीकरण के साथ। - इ. एक्स.
पुल का पट्टा (नया)
लंबे समय तक कड़ी मेहनत करना। अभिव्यक्ति रूसी नौगम्य नदियों पर बजरा ढोने वालों के भाषण पर वापस जाती है। डाउनस्ट्रीम, जहाज प्रवाह के साथ चले गए, और घोड़ों या बजरा ढोने वालों को उन्हें ऊपर उठाने के लिए, वर्तमान के खिलाफ इस्तेमाल किया गया। जहाज के मालिक ने बजरा ढोने वालों की एक आर्टेल को काम पर रखा और उन्होंने एक रस्सी - एक टो लाइन द्वारा जहाजों को करंट के खिलाफ खींच लिया। रस्सी मस्तूल या विशेष रूप से स्थापित छह से जुड़ी हुई थी। बजरा ढोने वालों ने अपने कंधों पर एक स्ट्रिंग से जुड़ी पट्टियाँ फेंक दीं और किनारे के साथ या किनारे के पास उथले पानी में जहाजों या जहाजों को अपने पीछे खींच लिया। अभिव्यक्ति में एक बद्धी चमड़े या टिकाऊ कपड़े से बनी एक विस्तृत बेल्ट होती है, जिसे कर्षण या भार ढोने के लिए कंधे पर फेंका जाता है।
वाक्यांशविज्ञान की पुस्तिका। 2012
शब्दकोशों, विश्वकोशों और संदर्भ पुस्तकों में रूसी में व्याख्या, समानार्थक शब्द, शब्द के अर्थ और स्ट्रैप पुल (NEAPPROVED) क्या है देखें:
- खींचना
- … - खींचना विश्वकोश शब्दकोश में:
, खींचों खींचों; अनिर्णित; नेसोव 1. कोई। खिंचाव, खींचें या सीधा करें; तनाव, अपनी ओर खींच रहा है। जी नेट। 2. क्या। उत्पाद… - खींचना Zaliznyak के अनुसार पूर्ण उच्चारण प्रतिमान में:
खींचो, खींचो, खींचो, खींचो, खींचो, नहीं, नहीं, नहीं, खींचो, खींचो, खींचो, ला, खींचो, लो, खींचो, खींचो, खींचो, खींचो "नागिंग, त्या" सता, त्या "नागिंग, त्या" सता , त्या "नागिंग, त्या" सता, त्या "नागिंग, ... - खींचना रूसी व्यापार शब्दावली के थिसॉरस में:
- खींचना रूसी थिसॉरस में:
Syn: खिंचाव, खींचें, खींचें, ... - खींचना
खींचें, खींचें, खींचें, खींचें, फाड़ें। खींचो मत, लेकिन खींचो। बुध . देखें खींचें, बात करें, इच्छा करें, पीएं, प्रयास करें || लानत है... - खींचना रूसी भाषा के पर्यायवाची के शब्दकोश में:
Syn: खिंचाव, खींचें, खींचें, ... - खींचना रूसी भाषा एफ़्रेमोवा के नए व्याख्यात्मक और व्युत्पन्न शब्दकोश में:
नेसोव संक्रमण और अनिश्चित काल के लिए। 1) ए) smth पर खींचकर, खींचें। और तनाव। बी) ट्रांस। उधेड़ना संक्रमण लगातार फोन करना, कहीं बुलाना। … - खींचना भरा हुआ वर्तनी शब्दकोशरूसी भाषा:
खींचों खींचों... - खींचना वर्तनी शब्दकोश में:
खींचो, खींचो, खींचो, ... - खींचना रूसी भाषा के शब्दकोश में ओज़ेगोव:
उधेड़ना दृढ़ता से बढ़ावा दें, N8 T. वर्कमेट को खींचे। टी. कम उपलब्धि वाला छात्र। ड्राइंग द्वारा धातु से बनाने के लिए या इस तरह से संसाधित करने के लिए खींचें ... - डाहल के शब्दकोश में खींचो:
क्या खींचो या खींचो, और खींचो, दक्षिण खींचो। , अनुप्रयोग। खींचने के लिए लोभी, अपने आप को बलपूर्वक बुलाओ, आसानी से खींचो; आकर्षित करना, आकर्षित करना... - खींचना रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में उशाकोव:
खींचो, खींचो, डी.एस. नहीं, नहीं। 1. कोई। खींचना, खींचना, खींचना, खींचना। टैकल खींचो। रस्सी को खींचो। रस्सी खींचो। - तनाव... - खींचना एफ़्रेमोवा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
नाक खींचो। संक्रमण और अनिश्चित काल के लिए। 1) ए) smth पर खींचकर, खींचें। और तनाव। बी) ट्रांस। उधेड़ना संक्रमण लगातार कॉल करें, आमंत्रित करें ... - खींचना रूसी भाषा एफ़्रेमोवा के नए शब्दकोश में:
नेसोव संक्रमण और अनिश्चित काल के लिए। 1. खींचो, किसी चीज को पकड़ना और तनाव देना। ओ.टी. ट्रांस. उधेड़ना संक्रमण लगातार कॉल करें, कहीं आमंत्रित करें। 2. ... - खींचना रूसी भाषा के बड़े आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
मैं लेता हुँ नेपेरेख 1. तुम्हें कहीं जाना है, कहीं होना है; आकर्षित करना, बुलाना। 2. किसी चीज के लिए तरस महसूस करना; गुरुत्वाकर्षण। … - बेल से बेल तक का पट्टा खींचो चोरों के शब्दकोष के शब्दकोश में:
- पूरी तरह से कार्यकाल की सेवा करें ... - अंगूठी से अंगूठी तक पट्टा खींचो चोरों के शब्दकोष के शब्दकोश में:
- सजा की अवधि की सेवा करने के लिए ... - पट्टा खींचो चोरों के शब्दकोष के शब्दकोश में:
- के लिए एक वाक्य की सेवा ... - स्ट्रैप थ्री, लीन यस एटी। शब्दकोश में एक वाक्य, बातें।
- किसी को बुलबुला। जिस पर कॉलर रखो। रूसी लोगों दल की नीतिवचन में।
- पट्टा खींचो अब्रामोव के पर्यायवाची शब्दकोश में:
से। मी। … - विकी उद्धरण में रूसी नीतिवचन।
- विकी उद्धरण में फारसी नीतिवचन:
डेटा: 2009-07-27 समय: 12:09:36 * लापरवाह और मृत एक ही हैं। *भगवान जानता था कि गधा क्या होता है, और... - लाइमिन रूसी उपनामों के शब्दकोश में:
उपनाम का आधार संज्ञा लयमा है - "एक भार खींचने के लिए कंधे पर फेंकी गई रस्सी या बेल्ट", या क्रिया लैमिट - "खींचें, ... - मासूमियत (कुलचिट्स्की) रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "ट्री" खोलें। मासूम (कुलचिट्स्की) (सी। 1680 - 1731), इरकुत्स्क के बिशप, संत। 9 फरवरी को मनाया जाने वाला... - हॉफमन साहित्यिक विश्वकोश में:
1. विक्टर विक्टरोविच - प्रसिद्ध कवि. मॉस्को विश्वविद्यालय से स्नातक, नोवाया ज़िज़न, रस्कया स्पीच, नोवी ज़ुर्नल में महत्वपूर्ण और ग्रंथ सूची के काम में लगे हुए थे ... - जस्ता
I (फ्रेंच, इंग्लिश जिंक, जर्मन जिंक; रासायनिक चिन्ह Zn, वजन 65.4 पर)। - हालांकि जिंक मिश्र धातु (उदाहरण के लिए, तांबे के साथ - ... - कहावत ब्रोकहॉस और यूफ्रॉन के विश्वकोश शब्दकोश में:
सबसे सरल काव्य कृतियों से, जैसे कि एक कल्पित या कहावत, तत्व बाहर खड़े हो सकते हैं और स्वतंत्र रूप से जीवित भाषण में पारित हो सकते हैं, जिसमें, इसलिए ... - लोकोमोटिव ब्रोकहॉस और यूफ्रॉन के विश्वकोश शब्दकोश में।
- घोड़ों की पोशाक ब्रोकहॉस और यूफ्रॉन के विश्वकोश शब्दकोश में:
मैं एक घोड़े को उसके लिए आवश्यक कार्य करने के लिए, एक व्यक्ति की इच्छा को समझने के लिए और साथ ही ताकत विकसित करने के लिए सिखाने की कला और ... - करियर
एस, डब्ल्यू। 1. पेशा, पेशा। के. वैज्ञानिक। कलात्मक k. 2. सफलता का मार्ग, समाज में एक प्रमुख स्थान, कार्यालय में ... - तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीता विश्वकोश शब्दकोश में:
और, pl. अभी। 1. कढ़ाई के लिए बहुत पतला धातु का धागा, कुछ सजाने के लिए। खींचो। (इसे बनाने के लिए) || तुलना करें। टिनसेल। … - बिल्ली विश्वकोश शब्दकोश में:
, -ए, पीएल। नरक, वह, एम। 1. धर्म में और लोक मान्यताएं: बुरी आत्मा, मानव में दुष्ट अलौकिक होने का प्रतीक है ... - हाथ विश्वकोश शब्दकोश में:
, -और, शराब। हाथ, pl. हाथ, हाथ, हाथ 1. दो में से एक ऊपरी अंगआदमी कंधे से सिरे तक ... - तुम विश्वकोश शब्दकोश में:
, आप, आप, आप, आप, आपके बारे में; स्थान। व्यक्तिगत 2एल.इकाई.एच.1. एक व्यक्ति, वार्ताकार, लाभ को नामित करने के लिए कार्य करता है। बंद करे। सरल, हृदयस्पर्शी... - रोजोन विश्वकोश शब्दकोश में:
, -झना, एम। (पुराना)। कॉलम के समान (1 अंक में)। किसी पर बकरी के साथ जाओ। (दांव से लैस)। 4- पर ... - कुत्ता विश्वकोश शब्दकोश में:
, -अगर। 1. पालतू परिवार। कुत्ते सेवा कुत्ते। कमरे के कुत्ते। साथ यार्ड। ओखोटनिच्या गांव के साथ गार्ड। कुत्तों के साथ... - भाषा: हिन्दी विश्वकोश शब्दकोश में:
2, -ए, पीएल। -आई, -ओवी, एम। 1. ध्वनि की ऐतिहासिक रूप से स्थापित प्रणाली ^ शब्दकोश और व्याकरणिक साधन, सोचने और होने के कार्य को वस्तुनिष्ठ बनाना ... - गरदन विश्वकोश शब्दकोश में:
, -अगर। कशेरुक और मनुष्यों में: शरीर का वह भाग जो सिर को शरीर से जोड़ता है। झुकें, गर्दन फैलाएं। लेबियाज़्या श। (भी … - पूंछ विश्वकोश शब्दकोश में:
, -ए, एम। 1. जानवर के शरीर के पीछे एक उपांग (आमतौर पर चल) या, सामान्य रूप से, जानवर के शरीर के पीछे का संकुचित हिस्सा। घोड़ा … - आत्मा विश्वकोश शब्दकोश में:
, -और, शराब। आत्मा, pl. आत्माएं, आत्माएं, आत्माएं 1. किसी व्यक्ति की आंतरिक, मानसिक दुनिया, उसकी चेतना। तन और मन से समर्पित... - नाक विश्वकोश शब्दकोश में:
, -a (-y), नाक के बारे में, में (पर) नाक, pl। -एस, -ओवी, एम। 1. किसी व्यक्ति के चेहरे पर स्थित गंध का अंग, पर ... - खिचडी विश्वकोश शब्दकोश में:
, -अगर। 1. उबले या उबले हुए अनाज का एक व्यंजन। खड़ी, मोटी, तरल के। एक प्रकार का अनाज, बाजरा, चावल, सूजी के। काढ़ा ... - तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीता विश्वकोश शब्दकोश में:
, -अगर। 1. कढ़ाई के लिए बहुत महीन धातु का धागा। खींचो। (इसे बनाने के लिए)। गोल्डन के। 2. ट्रांस। बोरिंग, के साथ... - उलझन में होना विश्वकोश शब्दकोश में:
-यस, -ऐश; नेसोव 1. (1 और 2 लीटर इस्तेमाल नहीं किया गया)। अस्त-व्यस्त होना, अस्तव्यस्तता में पड़ना। धागे उलझे हुए हैं। 2. (1 ... - पट्टा विश्वकोश शब्दकोश में:
, -अगर। भारी भार खींचने या ढोने के लिए एक चौड़ी बेल्ट, कपड़े की पट्टी, या रस्सी कंधे पर बंधी होती है। पैराशूट पट्टियाँ। खींचना … - टूटना विश्वकोश शब्दकोश में:
, -अय, -यश; टूटा हुआ; नेसोव 1. क्या। बल से झुकने या प्रहार करने से, दो भागों में, टुकड़ों में, भागों में, अलग-अलग भागों में बाँटना ... - स्टंप विश्वकोश शब्दकोश में:
, स्टंप, एम 1. गिरे हुए, आरी या टूटे हुए पेड़ के तने का निचला हिस्सा, साथ में जड़ें और बट जमीन में रह गए। जड़ से उखाड़ना...
पट्टा
पट्टा खींचो- लगातार कठिन या अप्रिय नीरस व्यवसाय में संलग्न रहना
Efremova . का शब्दकोश
पट्टा
- कुंआ।
- चमड़े या टिकाऊ कपड़े में एक विस्तृत पट्टा जिसे कर्षण या भार को आसानी से ले जाने के लिए कंधे पर लटकाया या पहना जा सकता है।
- ट्रांस. उधेड़ना कठिन, उबाऊ, उबाऊ काम।
- कंधे और सहायक कपड़ों पर फेंकी गई सामग्री की एक पट्टी।
वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश (वोल्कोवा)
पट्टा
पट्टा खींचोया पट्टा खींचो - ट्रांस.कठिन, कष्टप्रद, थकाऊ, अप्रिय कार्य करना; भारी, थकाऊ कर्तव्यों का पालन करें।
उसे सेना में सेवा करने दो, उसे पट्टा खींचने दो, उसे बारूद सूँघने दो, उसे एक सैनिक बनने दो. ए पुश्किन।
18वीं-19वीं सदी के विस्मृत और कठिन शब्दों का शब्दकोश
पट्टा
, और , कुंआ।
कर्षण के लिए भार ढोने के लिए चमड़े या टिकाऊ कपड़े से बनी चौड़ी बेल्ट।
पट्टा खींचो - कठिन, नीरस, थकाऊ काम में संलग्न हों।
* उनके पिता ने जीवन भर पट्टा खींचा, पहले एक ब्रिगेड की कमान संभाली, फिर एक डिवीजन की, और लगातार प्रांतों में रहे।. // तुर्गनेव। पिता और पुत्र //। *
शब्दकोश उषाकोव
पट्टा
ला मका, पट्टियाँ, महिलाएक चौड़ी बेल्ट, मोटे कैनवास का एक टुकड़ा या मोटी सुतली, जिसे कंधे पर फेंका जाता है और भारी भार खींचने या ढोने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। "वह बिस्तर से कूद गया और, अपनी बाहों को लहराते हुए, मुझे दिखाया कि कैसे बजरा ढोने वाले पट्टियों में चलते हैं।" एम. गोर्क्यो.
पट्टा खींचो - ट्रांस.कठिन, कष्टप्रद थकाऊ, अप्रिय काम करना; भारी, थकाऊ कर्तव्यों का पालन करें।
ओझेगोव का शब्दकोश
ली मैंआईसीए,और, कुंआ।भारी भार खींचने या ढोने के लिए एक चौड़ी बेल्ट, कपड़े की पट्टी, या रस्सी कंधे पर बंधी होती है। पैराशूट पट्टियाँ। पट्टियों पर खींचो।
पट्टा खींचो(बोलचाल) कठिन और उबाऊ काम करना।
| कम करना पट्टा,और, कुंआ।
| विशेषण पट्टा,ओ ओ।
फैशन और कपड़ों का विश्वकोश
पट्टा
1. चमड़े या टिकाऊ कपड़े में एक विस्तृत पट्टा जिसे कर्षण या भारी भार को आसानी से ले जाने के लिए कंधे पर लटकाया या पहना जा सकता है।
2. पट्टियाँ - कपड़े या रिबन के दो स्ट्रिप्स कंधों और सहायक कपड़ों पर फेंके गए (एल। सुंड्रेस, एल। चौग़ा, आदि)।
3. एल.-श्लेनका - एक तीन-चार दिन के भेड़ के बच्चे की खाल जो एक ठीक-ठाक और अर्ध-ठीक-भेड़ वाली भेड़ की होती है। हेयरलाइन - खड़ी मोटी मुलायम और मैट, जिसमें फुलाना होता है; क्रॉसब्रेड एल। - एक मौआ पैटर्न या चिकने बालों के साथ, एक पतली awn होता है। बच्चों की टोपी, कॉलर, कोट के लिए खाल का उपयोग करें प्राकृतिक रंग(सफेद) या रंगा हुआ।