Neizmērojama valsts.
Ja ilgi, ilgi, ilgi
mēs lidojam ar lidmašīnu,
Ja ilgi, ilgi, ilgi
Jāskatās uz Krieviju.
Tad jau redzēsim
Gan meži, gan pilsētas
okeāna telpas,
Upju, ezeru, kalnu lentes...
Mēs redzēsim attālumu bez malas,
Tundra, kur zvana pavasaris.
Un tad mēs sapratīsim, ko
Mūsu valsts ir liela
Neizmērojama valsts.
G. Ladonščikovs Mūsu
dzimtene
Un skaista un bagāta
Mūsu dzimtene, puiši.
Garš brauciens no galvaspilsētas
Uz jebkuru robežu.
Viss apkārt ir savs, dārgais:
Kalni, stepes un meži:
dzirkstoši zilas upes,
Zilas debesis.
Katra pilsēta
sirdij mīļa,
Katra lauku māja ir dārga.
Viss kaujās ir reiz paņemts
Un darbaspēka stiprināts!
Kremļa zvaigznes
Kremļa zvaigznes
Deg virs mums
Visur viņu gaisma sasniedz!
Puišiem ir laba dzimtene,
Un labāk par to Dzimteni
Nē!
(S. Mihalkovs)
Labākas dzimtenes nav
Zhura-zhura-celtnis!
Viņš lidoja pāri simts zemēm.
Lidoja, riņķoja
Spārni, kājas smagi strādāja.
Mēs pajautājām celtnim:
Kur ir labākā zeme? -
Viņš atbildēja, lidojot:
- Nav labākas dzimtās zemes!
(P. Voroņko)
Dzimtene
pakalni, copes,
Pļavas un lauki -
dzimtā, zaļa
Mūsu zeme.
Zeme, kur es radīju
Jūsu pirmais solis
Kur tu kādreiz devies ārā
Līdz ceļa sazarojumam.
Un es sapratu, ka tā
lauku plašums -
Daļiņa no lielā
Mana tēvzeme.
(G.Ladonščikovs)
Čau
Sveika, mana dzimtā zeme,
Ar saviem tumšajiem mežiem
Ar savu lielo upi
Un neierobežoti lauki!
Sveiki, dārgie cilvēki,
nenogurstošs darba varonis,
Ziemas vidū un vasaras karstumā!
Sveika, mana dzimtā zeme!
(S. Drožžins)
dzimtā valsts
Plašā teritorijā
pirms rītausmas laiks
Scarlet dawns pieauga
pāri dzimtajai valstij.
Ar katru gadu paliek labāk
Mīļās maliņas...
Labāk nekā mūsu dzimtene
Nav pasaulē, draugi!
(A.Prokofjevs)
Brauciet pāri jūrām-okeāniem
Brauciet pāri jūrām, okeāniem,
Ir nepieciešams lidot pāri visai zemei:
Pasaulē ir dažādas valstis
Bet tādu kā mūsējais nav atrodams.
Dziļi ir mūsu gaišie ūdeņi,
Zeme ir plaša un brīva,
Un rūpnīcas nemitīgi dārd,
Un lauki ir trokšņaini, zied ...
(M.Isakovskis)
Virs dzimtās zemes
Lidmašīnas lido
pār mūsu laukiem...
Un es kliedzu pilotiem:
"Ņem mani līdzi!
Tā ka pāri dzimtajai zemei
Es izšāvu kā bulta
Es redzēju upes, kalnus,
Ielejas un ezeri
un uzbriest Melnajā jūrā,
un laivas brīvā dabā
līdzenumi nemierīgā krāsā
un visi bērni pasaulē!
(R. Bosileks)
dzimtene
Ja viņi saka vārdu "dzimtene",
Uzreiz nāk prātā
Veca māja, jāņogas dārzā,
Bieza papele pie vārtiem,
Pie upes kautrīgs bērzs
Un kumelītes...
Un citi droši vien atcerēsies
Jūsu dzimtā Maskavas pagalms.
Peļķēs pirmās laivas
Kur nesen bija slidotava,
Un liela kaimiņu rūpnīca
Skaļš, priecīgs tauriņš.
Vai arī stepe ir sarkana no magonēm,
Zelta veselums...
Dzimtene ir savādāka
Bet katram ir viens!
(Z. Aleksandrova)
dzimtā zeme
Jautrs mežs, dzimtie lauki,
Līkumainas upes, ziedoša nogāze,
Kalni un ciemati, brīva vieta
Un zvana zvanīšana.
Ar savu smaidu, ar elpu
Es saplūstu.
Bezrobežu, Kristus sargāts,
Mana dzimtā zeme
Mana mīlestība.
(M. Požarova)
Dzimtene
Ir sava dzimtā zeme
Pie strauta un pie dzērves.
Un tev un man tas ir -
Un dzimtā zeme ir viena.
(P.Sinjavskis)
Krievija
Šeit siltais lauks ir piepildīts ar rudziem,
Te rītausmas plunčājas pļavu plaukstās.
Šeit zelta spārnotie Dieva eņģeļi
No mākoņiem nolaidās gaismas stari.
Un zeme tika laistīta ar svētu ūdeni,
Un zilo plašumu aizēnoja krusts.
Un mums nav dzimtenes, izņemot Krieviju -
Šeit ir māte, šeit ir templis, šeit ir tēva māja.
(P.Sinjavskis)
Ko mēs saucam par dzimteni
Ko mēs saucam par dzimteni?
Māja, kurā dzīvojam
Un bērzi pa kuru
Mēs ejam blakus manai mammai.
Ko mēs saucam par dzimteni?
Lauks ar plānu vārpu,
Mūsu svētki un dziesmas
Ārā silts vakars.
Ko mēs saucam par dzimteni?
Viss, ko glabājam savās sirdīs
Un zem zilām debesīm
Krievijas karogs virs Kremļa.
(V. Stepanovs)
Atslēgas vārdi
Mācījās bērnudārzā
Mēs esam skaisti vārdi.
Tie vispirms tika lasīti:
Mamma, dzimtene, Maskava.
Pavasaris un vasara paies garām.
Lapas kļūst saulainas.
Apgaismojiet ar jaunu gaismu
Mamma, dzimtene, Maskava.
Saule mūs laipni apspīd.
No debesīm līst zils.
Lai viņi vienmēr dzīvo pasaulē
Mamma, dzimtene, Maskava!
(L. Olifirova)
Kremļa zvaigznes
Kremļa zvaigznes
Deg virs mums
Visur viņu gaisma sasniedz!
Puišiem ir laba dzimtene,
Un labāk par to Dzimteni
Nē!
(S. Mihalkovs)
Labākas dzimtenes nav
Zhura-zhura-celtnis!
Viņš lidoja pāri simts zemēm.
Lidoja, riņķoja
Spārni, kājas smagi strādāja.
Mēs pajautājām celtnim:
–
Kur ir labākā zeme?
–
Viņš atbildēja, lidojot:
–
Nav labākas dzimtās zemes!
(P. Voroņko)
Dzimtene
pakalni, copes,
Pļavas un lauki -
dzimtā, zaļa
Mūsu zeme.
Zeme, kur es radīju
Jūsu pirmais solis
Kur tu kādreiz devies ārā
Līdz ceļa sazarojumam.
Un es sapratu, ka tā
lauku plašums -
Daļiņa no lielā
Mana tēvzeme.
(G.Ladonščikovs)
Vietējā ligzda
dziesmu bezdelīgas
Virs mana loga
Skulpt, veidot ligzdu...
Es zinu, drīz tajā
Parādīsies cāļi
Viņi sāks balsot
Viņi būs vecāki
Moscara valkāšanai.
Mazie plīvo
No ligzdas vasarā
Lidojiet pāri pasaulei
Bet viņi vienmēr
Viņi zinās un atcerēsies
Kas ir dzimtajā zemē
Ligzda viņus sagaidīs
Virs mana loga.
(G.Ladonščikovs)
dzimtene
Dzimtene -
liels vārds, liels vārds!
Lai pasaulē nebūtu brīnumu,
Ja tu saki šo vārdu ar dvēseli,
Tas ir dziļāks par jūrām, augstāks par debesīm!
Tas atbilst tieši pusei pasaules:
Mamma un tētis, kaimiņi, draugi.
Dārgā pilsēta, dzimtais dzīvoklis,
Vecmāmiņa, skola, kaķēns... un es.
Saulains zaķis plaukstā
Aiz loga ceriņu krūms
Un uz vaiga kurmis -
Šī ir arī dzimtene.
(T. Bokova)
dzimtene
pavasaris,
jautrs,
mūžīgs,
labi,
Traktors
uzarts
laime
iesēts -
Viss viņas priekšā
No dienvidiem
uz ziemeļiem!
mīļā dzimtene,
krievu dzimtene,
Mirnaja-mierīgs
Krievu-krievu...
(V. Semerņins)
Mūsu dzimtene
Un skaista un bagāta
Mūsu dzimtene, puiši.
Garš brauciens no galvaspilsētas
Uz jebkuru robežu.
Viss apkārt ir savs, dārgais:
Kalni, stepes un meži:
dzirkstoši zilas upes,
Zilas debesis.
Katra pilsēta
sirdij mīļa,
Katra lauku māja ir dārga.
Viss kaujās ir reiz paņemts
Un darbaspēka stiprināts!
(G.Ladonščikovs)
Labrīt!
Saule pacēlās pāri kalnam
Nakts tumsu aizmiglo rītausma,
Pļava ziedos, it kā krāsota ...
Labrīt,
Dzimtā zeme!
Durvis skaļi čīkstēja,
Pirmie putni dziedāja
Viņi skaļi strīdas ar klusumu ...
Labrīt,
Dzimtā zeme!
Cilvēki devās strādāt
Bites piepilda šūnās ar medu,
Debesīs nav mākoņu...
Labrīt,
Dzimtā zeme!
(G.Ladonščikovs)
Sveika mana dzimtene
No rīta saule lec
Aicina mūs uz ielu.
Es izeju no mājas:
- Sveika, mana iela!
Es dziedu klusumā
Putni man dzied.
Garšaugi man pa ceļam čukst:
- Steidzies, mans draugs, izaug!
Es atbildu zālītes
Es atbildu vējam
Es atbildu saulei
- Sveika, mana dzimtene!
(V. Orlovs)
Atslēgas vārdi
Mācījās bērnudārzā
Mēs esam skaisti vārdi.
Tie vispirms tika lasīti:
Mamma, dzimtene, Maskava.
Pavasaris un vasara paies garām.
Lapas kļūst saulainas.
Apgaismojiet ar jaunu gaismu
Mamma, dzimtene, Maskava.
Saule mūs laipni apspīd.
No debesīm līst zils.
Lai viņi vienmēr dzīvo pasaulē
Mamma, dzimtene, Maskava!
(L. Olifirova)
Mūsu reģions
Tagad bērzs, tad pīlādzis,
Vītolu krūms pāri upei.
Kur vēl tādu var atrast!
No jūrām līdz augstiem kalniem,
Vietējo platuma grādu vidū -
Viss skrien, ceļi skrien,
Un viņi zvana uz priekšu.
Saules pārpludinātas ielejas
Un kur vien skaties
Dzimtā zeme, mūžam mīļā,
Viss zied kā pavasara dārzs.
Mūsu bērnība ir zelta!
Ar katru dienu tu esi gaišāks
Zem laimīgas zvaigznes
Mēs dzīvojam savā dzimtajā zemē!
(A. Citplanētietis)
Ko mēs saucam par dzimteni
Ko mēs saucam par dzimteni?
Māja, kurā dzīvojam
Un bērzi pa kuru
Mēs ejam blakus manai mammai.
Ko mēs saucam par dzimteni?
Lauks ar plānu vārpu,
Mūsu svētki un dziesmas
Ārā silts vakars.
Ko mēs saucam par dzimteni?
Viss, ko glabājam savās sirdīs
Un zem zilām debesīm
Krievijas karogs virs Kremļa.
(V. Stepanovs)
plaša valsts
Ja ilgi, ilgi, ilgi
Lidmašīnā mēs lidojam
Ja ilgi, ilgi, ilgi
Mēs skatāmies uz Krieviju
Tad jau redzēsim
Gan meži, gan pilsētas
okeāna telpas,
Upju, ezeru, kalnu lentes...
Mēs redzēsim attālumu bez malas,
Tundra, kur zvana pavasaris
Un tad mēs sapratīsim, ko
Mūsu valsts ir liela
Neizmērojama valsts.
(V. Stepanovs)
Kas ir mūsu dzimtene!
Virs klusas upes zied ābele.
Dārzi, domāšana, stāvēšana.
Cik skaista dzimtene
Viņa pati ir kā brīnišķīgs dārzs!
Upe spēlējas ar plaisām,
Tajā visas zivis ir izgatavotas no sudraba,
Cik bagāta dzimtene
Vilnis skrien lēni
Aci glāsta lauku plašums.
Cik laimīga dzimtene
Un šī laime mums ir viss!
(V. Bokovs)
Dzimtene
Ir sava dzimtā zeme
Pie strauta un pie dzērves.
Un tev un man tas ir -
Un dzimtā zeme ir viena.
(P. Sinjavskis
■
)
Krievija
Šeit siltais lauks ir piepildīts ar rudziem,
Te rītausmas plunčājas pļavu plaukstās.
Šeit zelta spārnotie Dieva eņģeļi
No mākoņiem nolaidās gaismas stari.
Un zeme tika laistīta ar svētu ūdeni,
Un zilo plašumu aizēnoja krusts.
Un mums nav dzimtenes, izņemot Krieviju –
Šeit ir māte, šeit ir templis, šeit ir tēva māja.
(P. Sinjavskis ■ )
Bilde
Uz mana zīmējuma
lauks ar vārpām,
Baznīca kalnā
Tuvu mākoņiem.
Uz mana zīmējuma
Mamma un draugi
Uz mana zīmējuma
Mana dzimtene.
Uz mana zīmējuma
rītausmas stari,
Birzs un upe
Saule un vasara.
Uz mana zīmējuma
straumēt dziesmu,
Uz mana zīmējuma
Mana dzimtene.
Uz mana zīmējuma
Margrietiņas ir izaugušas
Lēkšana pa taku
jātnieks,
Uz mana zīmējuma
varavīksne un es
Uz mana zīmējuma
Mana dzimtene.
Uz mana zīmējuma
Mamma un draugi
Uz mana zīmējuma
straumēt dziesmu,
Uz mana zīmējuma
varavīksne un es
Uz mana zīmējuma
Mana dzimtene.
(P. Sinjavskis ■ )
dzimtā dziesma
Saule līst jautri
zelta straumes
Pār dārziem un pār ciemiem,
Pāri laukiem un pļavām.
Šeit nāk sēņu lietus
Krāsainas varavīksnes spīd
Šeit ir vienkārši ceļmallapas
Kopš bērnības visvairāk radinieku.
papeļu pulveri
Sagriezās uz malas,
Un izkaisīti pa birzi
Zemeņu vasaras raibumi.
Šeit nāk sēņu lietus
Krāsainas varavīksnes spīd
Šeit ir vienkārši ceļmallapas
Kopš bērnības visvairāk radinieku.
Un atkal apglabāts
Bezdelīgu bari virs mājas
Atkal dziedāt par Dzimteni
Pazīstamie zvani.
(P. Sinjavskis
■
)
dzimtā zeme
Jautrs mežs, dzimtie lauki,
Līkumainas upes, ziedoša nogāze,
Kalni un ciemati, brīva vieta
Un zvana zvanīšana.
Ar savu smaidu, ar elpu
Es saplūstu.
Bezrobežu, Kristus sargāts,
Mana dzimtā zeme
Mana mīlestība.
(M. Požarova)
dzimtene
Ja viņi saka vārdu "dzimtene",
Uzreiz nāk prātā
Veca māja, jāņogas dārzā,
Bieza papele pie vārtiem,
Pie upes kautrīgs bērzs
Un kumelītes...
Un citi droši vien atcerēsies
Jūsu dzimtā Maskavas pagalms.
Peļķēs pirmās laivas
Kur nesen bija slidotava,
Un liela kaimiņu rūpnīca
Skaļš, priecīgs tauriņš.
Vai arī stepe ir sarkana no magonēm,
Zelta veselums...
Dzimtene ir savādāka
Bet katram ir viens!
(Z. Aleksandrova)
Virs dzimtās zemes
Lidmašīnas lido
pār mūsu laukiem...
Un es kliedzu pilotiem:
"Ņem mani līdzi!
Tā ka pāri dzimtajai zemei
Es izšāvu kā bulta
redzēju upes, kalnus,
Ielejas un ezeri
un uzbriest Melnajā jūrā,
un laivas brīvā dabā
līdzenumi nemierīgā krāsā
un visi bērni pasaulē!
(R. Bosileks)
Lietus, lietus, kur tu biji?
"Lietus, lietus, kur tu biji?"
- Es peldēju debesīs ar mākoni!
"Un tad jūs avarējāt?"
- Ak, nē, nē, tas izlija ar ūdeni,
Pilēja, pilēja, nokrita -
Es iegāju tieši upē!
Un tad es aizpeldēju
Straujā, zilo acu upē,
Mīlēts no visas sirds
Mūsu dzimtene ir lieliska!
Nu, pēc tam, kad tas iztvaiko,
Piestiprināts pie balta mākoņa,
Un peldēja, es jums saku
Uz tālām zemēm, salām.
Un tagad pāri okeānam
Es dreifēju ar miglu!
Pietiek, vējš, turpini pūst -
Jums jābrauc atpakaļ.
Lai satiktos ar upi
Lai steidzas viņai līdzi uz dzimto mežu!
Mīlēt tā, ka dvēsele
Mūsu dzimtene ir liela.
Tātad, vējš, mans draugs,
Ar mākoni steidzamies mājās!
Tu, vējš, dzen mūs -
Sūti mākoni uz māju!
Jo man pietrūkst mājas...
Nu izkratīšu mākoni!
Es steidzos mājās...
Es drīz atgriezīšos pie jums!
(K. Avdeenko
■
)
Brauciet pāri jūrām-okeāniem
Brauciet pāri jūrām, okeāniem,
Ir nepieciešams lidot pāri visai zemei:
Pasaulē ir dažādas valstis
Bet tādu kā mūsējais nav atrodams.
Dziļi ir mūsu gaišie ūdeņi,
Zeme ir plaša un brīva,
Un rūpnīcas nemitīgi dārd,
Un lauki ir trokšņaini, zied ...
(M.Isakovskis)
dzimtā valsts
Plašā teritorijā
pirms rītausmas laiks
Scarlet dawns pieauga
pāri dzimtajai valstij.
Ar katru gadu paliek labāk
Mīļās maliņas...
Labāk nekā mūsu dzimtene
Nav pasaulē, draugi!
(A.Prokofjevs)
Čau
Sveika, mana dzimtā zeme,
Ar saviem tumšajiem mežiem
Ar savu lielo upi
Un neierobežoti lauki!
Sveiki, dārgie cilvēki,
nenogurstošs darba varonis,
Ziemas vidū un vasaras karstumā!
Sveika, mana dzimtā zeme!
(S. Drožžins)
Celtnis
Siltums ir aizgājis no laukiem,
un dzērvju bars
Vadītājs ved uz zaļo aizjūras zemi.
Ķīlis skumji lido,
Un tikai viens ir jautrs
Viena veida celtnis ir nesaprātīgs.
Viņš ielaužas mākoņos
steidz vadītājs,
Bet vadītājs viņam stingri saka:
- Lai gan tā zeme ir siltāka,
Un dzimtene ir saldāka
Mailija - atceries, dzērve, šo vārdu.
Atcerieties bērzu skaņas
un tā stāvā nogāze
Kur māte tevi redzēja lidojam;
Atcerieties uz visiem laikiem
Citādi nekad
Mans draugs, tu nekļūsi par īstu dzērvi.
Mums ir sniegs
Mums ir putenis
Un putnu balsis vispār nav dzirdamas.
Un kaut kur tālu
Dzērves čivina,
Viņi runā par sniegoto Dzimteni.
(I. Šaferāns)
Slavas dziesma
Sveiks, lieliski
daudzvalodu
Brāļu krievs
Tautu ģimene.
Palieciet apkārt
Bruņots
senais cietoksnis
Pelēkais Kremlis!
Sveika dārgā,
nesatricināms
baneris plūst
Prāta gaisma!
Godātie vectēvi,
Drosmīgi mazbērni
draudzīgs krievs
Tautu ģimene.
Stiprini ar uzvarām
Izpētiet zinātnes
Mūžīgi neiznīcīgs
Slava zemei!
(N. Asejevs)
Krievija, Krievija, Krievija
Pasaulē nav skaistākas malas
Nav pasaulē gaišākas dzimtenes!
Krievija, Krievija, Krievija, –
Kas var būt sirdij mīļāks?
Kurš bija tev līdzvērtīgs?
Jebkurš ir uzvarēts!
Krievija, Krievija, Krievija, –
Mēs esam bēdās un laimē – ar Tevi!
Krievija! Kā zils putns
Mēs jūs aizsargājam un godinām
Un, ja viņi pārkāpj robežu,
Mēs jūs pasargāsim ar savām krūtīm!
Un, ja mums pēkšņi jautātu:
"Un kas jums ir dārga valsts?"
– Jā, jo mums visiem, Krievijai,
Kā māte, – viens!
(V. Gudimovs)
Labākais pasaulē
Krievijas reģions, mana zeme,
Dzimtās vietas!
Mums ir upes un lauki,
Jūras, meži un kalni.
Mums ir ziemeļi un dienvidi.
Dienvidos zied dārzi.
Sniega ziemeļos ap -
Tur ir auksts un putenis.
Maskavā viņi tagad iet gulēt
Mēness skatās pa logu.
Tajā pašā laikā Tālie Austrumi
Celies sveicināt sauli.
Krievijas reģions, cik tu esi lielisks!
No robežas līdz robežai
Un ātrs vilciens taisni uz priekšu
Nedēļā neietilpst.
Vārdi skan pa radio -
Garais ceļojums viņiem nav grūts.
Tava pazīstamā balss, Maskava,
Dzirdējuši cilvēki visur.
Un mēs vienmēr priecājamies dzirdēt jaunumus
Par mūsu mierīgo dzīvi.
Cik laimīgi mēs dzīvojam
Savā dzimtenē!
Tautas ir kā viena ģimene,
Lai gan viņu valoda ir atšķirīga.
Visi ir meitas un dēli
Tava skaistā valsts.
Un visiem ir viena dzimtene.
Sveiki un slava jums
neuzvaramā valsts,
Krievijas valsts!
(N. Zabila, no ukraiņu valodas tulkojusi Z. Aleksandrova
)
Krievu māja
Krievija ir kā milzīgs dzīvoklis.
Tam ir četri logi un četras durvis:
Ziemeļi, rietumi, dienvidi, austrumi.
Virs tā karājas debesu griesti.
Dzīvoklī grezni paklāju paklāji
Grīdas Taimirā un Anadirā.
Un saule sadedzina miljardā kilovatu,
Jo mūsu māja vietām ir tumša.
Un, kā jau katram dzīvoklim pienākas,
Tajā ir Sibīrijas pieliekamais:
Tur glabājas dažādas ogas,
Un zivis, un gaļa, un ogles, un gāze.
Un blakus Kurilkai - Kuriļu grēda -
Ir karstā ūdens krāni
Kļučevskas kalnā mutuļo atslēgas
(Ejiet un ieslēdziet karsto ūdeni!)
Dzīvoklī ir arī trīs vēsas vannas:
Ziemeļu, Klusais un Atlantijas okeāns.
Un jaudīga Kuzbass sistēmas plīts,
Kas mūs silda aukstajā ziemā.
Bet ledusskapis ar nosaukumu "Arktika",
Automatizācija darbojas lieliski.
Un pa labi no senā Kremļa pulksteņa
Ir vēl septiņas laika joslas.
Krievu mājā viss ir ērtai dzīvei,
Bet milzīgajā dzīvoklī nav kārtības:
Te izceļas ugunsgrēks, tur noplūda caurule.
Tad kaimiņi skaļi klauvē no stūra.
Sienas plaisā, tad krīt krāsa,
Aļaska sabruka pirms divsimt gadiem,
Nogāzās jumts, pazuda horizonts...
Atkal pārbūve un atkal remonts.
Ko viņi būvē, paši celtnieki nezina:
Vispirms viņi būvē, un tad saplīst.
Ikviens vēlas - uzreiz būvēts
Izbu-Chum-Yarangu-Palace-Debesskrāpis!
Mēs visi savā mājā esam kaimiņi un iedzīvotāji:
Ierindas īrnieki, namu apsaimniekotāji, celtnieki.
Un ko mēs tagad būvēsim Krievijā? ..
Pajautājiet savai mammai un tētim par to.
(A. Ušačovs)
Dzejoļi mazajiem Krievijas pilsoņiem
Dzejoļi par Krievijas Federācijas karogu
Mazā krieva ABC
Viņš pieceļas un dodas uz savu otru istabu, paskatās pa logu uz māju, uz vidējās pannas priekšdārzu, uz lieveni, kas apvīta ar savvaļas vīnogām. Uz šīs lieveņa viņš viņu redzēja pēdējo reizi. Un tagad viņa nav ne tur, ne mājā. Tas ir tukšs tagad, un tas ir tukšs visur.
Iela dzīvo savu parasto dzīvi. Divas poļu sievietes, ģērbušās svētku drēbēs, kaut ko sarunājas, apstājoties ielas vidū. Vīri ar caurulēm sēž uzkalniņā pie priekšnieka mājas, cūkas skrien pāri ielai un biedē jautru zvirbuļu baru. Tas viss tagad ir tik neinteresanti, tik tālu no viņa un tik svešs viņam.
Viņš jūt briesmīgu vientulību. Viņam kaut kas satver kaklu. Tas ir grūti, neizsakāmi grūti!
Lobanovičs pieiet pie galda, paņem papīru un tinti, pieliecas pie papīra lapas un domā. Man viņai jāraksta, jāizlej visas savas skumjas. Viņš domā, kā viņu uzrunāt, kā viņu nosaukt, bet neatrod atbilstošu vārdu un raksta:
"Tu vairs neesi. Tu aizgāji, paņemot līdzi visu, kas mani saistīja ar šo vietu, ar šo Polisijas nostūri. Tagad tas man ir miris, jo tu esi paņēmis visu, kas tai piešķīra skaistumu un šarmu. Es esmu šeit viens. , man te viss kļuva negaršīgs, it kā tas, kas iepriekš mani piesaistīja un aicināja, būtu miris un pazudis. Un tikai tagad es sajutu savu lielo zaudējumu. Es tik ļoti gribēju tevi redzēt, dzirdēt tavu balsi, smieklus, ieskatīties dziļi tavā dvēselē un atrast Tagad, rakstot šo vēstuli, es tikai vēlos pateikties, ka tu izdaiļoji manu dzīvi šeit, ka tu biji tā skaidrā, tīrā zvaigzne, kas man spīdēja šajā dzīves tumsā, darīja mani laimīgu. un glābts no dažādiem netīrumiem, un, ja manī ir saglabājusies dzīva dzirkstele, tad tas ir tikai pateicoties jums ... "
Skolotājs vēlreiz pārlasīja rakstīto. "Viss nav pareizi, viss nedarbojas tā, kā mēs vēlētos." Viņš apsvēra. — Un kur sūtīt? viņš jautāja sev un nevarēja sniegt atbildi.
Vecmāmiņa atnesa samovāru.
Tēja gatava, paničok, dzer un atpūties, jo esi nomaldījies.
Labi, vecmāmiņ, es tagad izdzeršu.
Viņš izgāja pagalmā.
Vecmāmiņa, skatoties uz viņu, pamāja ar galvu: "Viņa ilgojas pēc Jadvisa."
Uzmetis skatienu jaunajam bumbierim, Lobanovičs pamanīja, ka tā galotne ir nolauzta un skumji noliecusies zemē.
"Viņa to salauza," domāja skolotāja. "Kāpēc viņa to darīja? Vai viņa tiešām grib, lai es viņu izmetu no sirds?"
Sāpes viņu pārņēma vēl vairāk. Viņš gribēja nogriezt nolauzto augšdaļu.
Eh, vienalga! - viņš teica un attālinājās no koka.
Todien viņš negulēja. Viņš sāka šķirot grāmatas, locīt papīrus, sakārtot tos. Vienā grāmatā es atradu nelielu zīmīti, es atpazinu Yadvisi rokrakstu. Viņa rakstīja:
"Ardievu. Es apzināti centos, lai jūs mani šeit neatrastu, lai gan es gribēju tevi redzēt vismaz vienu reizi, pēdējo reizi. Bet es domāju: man tomēr jāiet un jādodas prom, zinot, ka tu esi šeit, netālu , man būtu vēl grūtāk ... Panna Ludmila tevi gaida, ej pie viņas.
Un viss.
Lobanovičs klusēdams paskatījās uz nelielu papīra lapiņu. Viņa pat neuzrakstīja, kur dodas, un neparakstīja savu vārdu ...
Un kāpēc tas viss beidzās šādi? Kāpēc? Un vai šīs tiešām ir beigas?
Viņš ilgu laiku sēdēja dziļi domās. Man acīs sariesās asaras. Tad viņš salocīja Jadvisi vēstuli kopā ar savējo un ielika to kabatā.
Vakarā direktors ieradās pārņemt skolu. Lobanovičs viņam paskaidroja, kur atrodas dokumenti un ko viņš nodod. Priekšnieks neko nesaprata, bet izlikās, ka zina visas šīs lietas.
Nākamajā dienā Lobanovičs uzrakstīja pieprasījumu par pāreju uz citu skolu un sāka gatavoties braucienam. Vecmāmiņa bieži ienāca istabā un, tāpat kā māte, savāca viņam dažādas lietas.
Mani baloži lido prom, - vecmāmiņa klusi teica. - Neatgriezies, paničok, šurp! – Un viņa dziļās skumjās ar roku atbalstīja vaigu.
Vakarā, atlaižot skolotāju, vecmāmiņa sāka raudāt.
Apsēdies uz ratiem ar diviem koferiem, skolotājs domās sacīja:
"Viena grāmatas nodaļa ir izlasīta un aizveras! Nu ko, ejam tālāk!"
Menska, 1921-1922
otrā grāmata
Polisijas dzīlēs
Pirmā daļa
Dzimtās zemēs
Es mīlu savus dzimtos plašumus, es mīlu to neierobežotos sārti zilos attālumus, dzīvības pilns, bezgalīgi daudzveidīgas zemes un debesu krāsas, kur tavām acīm ir tik daudz plašuma, kur klusie attālumi, tīti plānā zilganā dūmakā, domā kaut kādu mūžīgu domu par savu un tik spēcīgi piesaista, aicina paskaties aiz viņu gudrības gaišā plīvura, lai uzzinātu viņu noslēpumus. Man patīk šie attālumi, kur sirsnīgi draudzīgā saule izklīdina savus smaidus un tik maigi laiž savu staru putu pāri zemes virsai un viegls vējiņš šūpojas zaļās lapas uz zariem, ķemmē un sapina cirtainu priežu bizes un krata sudrabu. -pelēki rudzi pāri tīrumam, acumirklī mainoties, mirdzot ar savām dzīvajām, kustīgajām ēnām, it kā izripot no zemes dūmakaino linu bezgalīgi, nepārtraukti viļņi.
Mīlu savus dzimtos plašumus, kur starp laukiem un mežiem izmētātas cilvēku apmetnes, mazi, ekonomiski iekārtoti pagalmi, zemas būdiņas kārklu, liepu, gobu un kļavu ielokā, kur paiet visa zemnieka dzīve ar savām raizēm, cerībām, ar savus priekus un bēdas, un kur slēptās zemnieku domas saplūst ar brīvo telpu domām.
Man patīk šie attālumi, kad draudīgs mākonis izpleš spārnus virs tiem un ripina sev priekšā milzīgus zeltvilnas mākoņu mākoņus, dusmīgi metot ēnas uz zemes un debess robežas, gāžot pērkonu un satricinot apklusušos laukus un mežus. , it kā sastindzis.
Būs vētra, uznāks pērkona negaiss...
Labestība un dusmas, klusums un vētra! Es sveicu jūs, kad jūs ieradīsities noteiktajā datumā, izpildot mūžīgo dzīves gribu.
Uz telpu, uz plašu telpu!
Aiz Selets ceļš strauji nogriezās uz šosejas ar tiltu pāri Teleševas ozolu un uzreiz uzkāpa kalnā mežā.
Bija vakars. No purviem plūda silts drēgnums. Pār vīnogulājiem karājās bālgans migla. Alkšņu mežā, mežmalā, svilpa lakstīgala. Un mežs, nekustīgi karādams zarus, klusi klausījās šajā himnā pavasarim un jaunajai dzīvei.
Lobanovičs pēdējo reizi paskatījās uz Telšino. Baltā krāsā zibēja augstie bumbieri, drūmā kapsētā kapliča, Telšinsku ēku vienmuļie pelēkie jumti, skola un augsts krusts blakus, vējdzirnavas ar paceltiem spārniem un sastingušiem vakara klusumā. Šķita, ka viņas Lobanovičam tik pazīstamā figūra pauda vēl lielāku pārsteigumu.
Tur tukšs un nedraudzīgs.
Jaunā skolotāja sirds sāpīgi iegrima, un viņa acu priekšā vēl spilgtāks pacēlās Pannas Jadvisi tēls.
Viņa bija tur – un visapkārt ziedēja dzīvība, viņu piepildīja prieks, dzīves pilnības sajūta. Un tagad viņa ir prom - un viss ir izbalējis, it kā sasalis ...
Kāpēc tas notika? Kāpēc?
Vai varbūt tas ir pat labāk...
Tomēr viņa sirdī palika aizvainojums, skumjas.
Ceļš iebrauca mežā. Telšino, meža aptumšotā vidusmēra kunga skola un māja palika aiz muguras.
Tiešām uz visiem laikiem?
Šajā klusajā jautājumā bija jūtams kaut kas skumjš un drūms, kā bēru zvans.
Lobanovičs maisījās ratos un izņēma cigareti.
Uzsmēķēsim, onkul Romān, lai viņi mājās nelamājas.
Gribējās parunāties, atrauties no nomācošām, sāpīgi skumjām domām, novilkt svītru zem tā, kas bija.
Tēvocis Romāns, vīrs ar platiem pleciem, labprātīgi pagriezās pret skolotāju un neveikli ar rupjiem pirkstiem paņēma cigareti. Viņa sejā iedegās draudzīgs smaids.
Kāpēc lamāties? viņš atbildēja. – Domāju, ka viņi priecāsies jūs redzēt mājās... Vai jūs, skolotāja kungs, atstājat mūs uz visu vasaru?
Jā, uz visu vasaru un varbūt uz mūžu.
Vai tiešām vēlaties tikt ārā? Eh, skolotāja kungs, jums vēl jāpaliek pie mums. Un bērni tevi mīlēja, un mēs pie tevis pieradām. Jā, tu vēl neesi paskatījies apkārt. Vai tev nepatika pie mums?