अंग्रेजी में इनफिनिटिव। परफेक्ट कंटीन्यूअस इनफिनिटिव - एक इनफिनिटिव जो लॉन्ग-परफेक्ट एक्शन को दर्शाता है

जर्मन वाक्य में infinitive (der Infinitiv) न केवल एक यौगिक विधेय का हिस्सा है, यह वाक्य के विभिन्न सदस्यों के कार्य के रूप में कार्य कर सकता है। उसी समय, एक नियम के रूप में, उस पर निर्भर शब्दों द्वारा वितरित इनफिनिटिव को अल्पविराम द्वारा लिखित रूप में अलग किया जाता है। रिफ्लेक्सिव सर्वनाम sich इस तरह से अलग किए गए एक इनफिनिटिव समूह के हिस्से के रूप में आमतौर पर पहले आता है, उदाहरण के लिए:

डेर क्लासे ऑजमेचट में वायर हेबेन, उन अम सोनटैग इन डेम स्टैडपार्क ज़ू ट्रेफ़ेन।

क्लास में हम रविवार को सिटी पार्क में मिलने को तैयार हुए।

इनफिनिटिव कंस्ट्रक्शन के अनुवाद के तरीकों पर ध्यान देना हमेशा आवश्यक होता है, क्योंकि कुछ मामलों में रूसी में एक वाक्यात्मक रूप से पर्याप्त अनुवाद, यानी ऐसा अनुवाद जिसमें जर्मन वाक्य रचना की नकल की जाएगी, असंभव हो जाता है।

तो, जर्मन वाक्य में infinitive इस प्रकार कार्य कर सकता है:

1) विषय:

इनफिनिटिव 1 सक्रिय:

एस इस्त ईन ग्रॉस वर्गेनगेन, ज़ू रीटेन।

प्रत्यक्ष शब्द क्रम के साथ, Infinitiv 1 Aktiv, जो उस पर निर्भर शब्दों द्वारा वितरित नहीं है, इस फ़ंक्शन (विषय की भूमिका) में कण zu नहीं है और अल्पविराम से अलग नहीं है:

रीटेन इस्ट ऐन ग्रॉस वर्गेनगेन।

सवारी करना बड़ा मजेदार है।

लेकिन: Im Trab scharf zu reiten, ist ein Groses Vergn?gen.

तेज गति से सवारी करना एक बड़ा आनंद है।

इनफिनिटिव 1 पैसिव:

एस इस्ट ईन ग्रोस एहरे, मिट ईनेम फिल्म- "ऑस्कर" औस्गेज़िचनेट ज़ू वेर्डन।

ऑस्कर फिल्म पुरस्कार से सम्मानित होना एक बड़े सम्मान की बात है।

इनफिनिटिव 2 एक्टिव (शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है):

डेन आइंजिगन मोग्लिचेन ऑसवेग ऑस डायसर श्वेरेन सिचुएशन जिफंडन ज़ू हेबेन, वॉर फर इह्न, एर्लिच गेसाग्ट, ईइन ग्रोस एर्लेइचटेरंग।

ईमानदारी से, यह तथ्य कि उसने एक कठिन परिस्थिति से बाहर निकलने का एकमात्र संभव रास्ता खोज लिया, उसके लिए एक बड़ी राहत थी।

परिभाषाएँ: (संज्ञा परिभाषित होने के बाद ही)

इनफिनिटिव 1 एक्टिव (शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है):

विलेइच्ट हेबेन सी डाई एब्सिच्ट, आउच अनसेरे वोरोर्ट मिट इहरेन स्क?नेन पाल?स्टेन एंड पार्क्स ज़ू बेसुचेन?

शायद आप हमारे उपनगरों को उनके खूबसूरत महलों और पार्कों के साथ देखने का इरादा रखते हैं?

वॉन किंडहीट और गिसेलस वुन्श्ट्रम, पियानोस्टिन ज़ू वेर्डन।

गिसेला का बचपन से ही सबसे बड़ा सपना पियानोवादक बनने का था।

एर हैट आच डेन अंसप्रुच एरहोबेन, सीन टेल डेर एर्बशाफ्ट वॉन ओन्केल क्लॉस ज़ू बेकोमेन।

उन्होंने भी, अंकल क्लॉस की विरासत के अपने हिस्से की मांग को आगे रखा।

इनफिनिटिव 1 पैसिव:

जेडर बी?आरजर डीज़र स्टैड हैट दास रेच्ट, ऑस्गेव? एचएलटी ज़ू वेर्डन।

इस शहर के प्रत्येक नागरिक को चुने जाने का अधिकार है।

इन्फिनिटिव 2 सक्रिय:

डेर गेडनके, डैमल्स निच सीन एम?ग्लिचस्टेस गेटन ज़ू हेबेन, क्यू?लते डेन अल्टेन कपिट?एन ओलाफ।

यह सोचकर कि उसने अपना सर्वश्रेष्ठ नहीं किया है, बूढ़े कप्तान ओलाफ को पीड़ा दी।

Dember?hmten russischen Gelehrten D. I. Mendelejew geb?hrt das Verdienst, das periodische System der chemischen Elemente aufgestelt zu haben।

रासायनिक तत्वों की आवर्त सारणी बनाने का श्रेय प्रसिद्ध रूसी वैज्ञानिक डी.आई. मेंडेलीव को जाता है।

जोड़: दोनों सकर्मक क्रियाओं के बाद और क्रियाओं के बाद जिनके लिए एक पूर्वसर्गीय वस्तु की आवश्यकता होती है; बाद के मामले में, infinitive एक संबंधित सर्वनाम क्रिया विशेषण से पहले हो सकता है।

इनफिनिटिव 1 सक्रिय:

मैरियन वॉर वॉन हर्ज़ेन फ्रोह (डार? बेर), डायम श्रेकलिचेन हाल्बज़र्स्ट में? रटेन हौस निच एलेन ज़ू सीन।

मैरियन अपने दिल की गहराई से खुश थी कि वह इस भयानक जीर्ण-शीर्ण घर में अकेली नहीं थी।

डाई शॉलर बिटन डेन श्रिफ्स्टस्टेलर (डेरम), इहेन ईइन सेनर स्पैनेंडेन गेस्चिचटेन ज़ू एर्ज़?हलेन।

छात्र लेखक से उसकी एक आकर्षक कहानी सुनाने के लिए कहते हैं।

इनफिनिटिव 1 पैसिव:

जेडेनफॉल्स हॉफेन विर दारौफ, वोम बहनहोफ अबगेहोल्ट ज़ू वेर्डन।

जो भी हो, हमें उम्मीद है कि वे हमसे स्टेशन पर मिलेंगे।

इन्फिनिटिव 2 सक्रिय:

Der junge Gelehrte War v?llig?berzeugt, die Richtige L?sung dieses schweren समस्याएँ gefunden zu haben.

युवा वैज्ञानिक को पूरा यकीन था कि उन्होंने इस जटिल समस्या का सही समाधान खोज लिया है।

एस टुट मीर विर्कलिच लीड, डिच निच फ्र? उसका मुखबिर ज़ू हाबेन।

मुझे वास्तव में खेद है कि मैंने आपको जल्दी सूचित नहीं किया।

एर वार डैमल्स सिचर, इन सीनेम लेबेन नूर ईनमल ऐन? एचएनलिचेस गेफ? एचएल एम्फंडन ज़ू हाबेन।

तब उन्हें यकीन था कि केवल एक बार ऐसी भावना का अनुभव होता है।

इनफिनिटिव 2 पैसिव:

एर एरिनर्टे सिच, वॉन डायसेम ग्रॉसन प्रोफेसर शॉन फ्र? उसकी इनमल बेहैंडल्ट वर्डेन ज़ू सीन।

उन्हें याद आया कि इस महान प्रोफेसर द्वारा एक बार पहले भी उनका इलाज किया जा चुका है।

4) परिस्थितियाँ: इस फ़ंक्शन में यह विशेष रूप से संबद्ध इनफिनिटिव टर्न um... + zu + Infinitiv, (a)statt... + zu + Infinitiv, ohne... + zu + Infinitiv में आम है।

इनफिनिटिव टर्नओवर उम ... + ज़ू + इनफिनिटिव का अक्सर एक लक्ष्य मूल्य होता है और, जब रूसी में अनुवाद किया जाता है, तो संघ द्वारा "(क्रम में) से" पेश किया जाता है, उदाहरण के लिए:

एर एफ? एचआरटी नच मोस्को, उम सीन एल्टन ज़ू बेसुचेन।

वह अपने माता-पिता से मिलने मास्को (क्रम में) जाता है।

बीइल डिच, उम ज़ुम अनटेरिच्ट निच्ट ज़ू एसपी? टी ज़ू कोमेन।

जल्दी करें ताकि आपको क्लास के लिए देर न हो।

इच बिन हायरर गेकोमेन, उम दिर एटवास विच्टिगेस?बेर डीन फ़ैमिली मिट्ज़ुटिलन।

मैं यहां (क्रम में) आपको आपके परिवार के बारे में कुछ महत्वपूर्ण बताने आया हूं।

infinitive टर्नओवर (a)statt... + zu + Infinitiv जर्मन वाक्य में क्रिया के तरीके की परिस्थिति का कार्य करता है और जब रूसी में अनुवाद किया जाता है, तो उदाहरण के लिए "के बजाय" संयोजन द्वारा पेश किया जाता है:

स्टैट जेमैंडेन उम रैट ज़ू फ्रेगन, हैंडल और सेल्बस्टैन्डिग।

उन्होंने किसी से सलाह मांगने के बजाय खुद ही काम किया।

एंस्टैट डेम वेर्लेट्ज़टेन ज़ू हेल्फ़ेन, फ़्ल? चेटे डेर फ़हरर एमआईटी सीनेम वेगेन।

चालक की मदद करने की बजाय चालक अपनी कार में सवार हो गया।

वारम सिहस्ट डू आइजेंटलिच फ़र्न, ऐनस्टैट डीन हौसौफ़गाबेन ज़ू माचेन?

आप अपना होमवर्क करने के बजाय टीवी क्यों देख रहे हैं?

इन्फिनिटिव टर्नओवर ओह... + ज़ू + इनफिनिटिव 1 या ओहने ... + ज़ू + इनफिनिटिव 2 रूसी में पत्राचार के रूप में है सहभागी कारोबार"नहीं" के निषेध के साथ। पहला इन्फिनिटिव (der Infinitiv 1) रूसी में एक वर्तमान कृदंत के रूप में अनुवादित है, और दूसरा infinitive (der Infinitiv 2) पिछले कृदंत के रूप में अनुवादित है। उदाहरण के लिए:

नचडेनक्लिच सा? डेर अल्टे इन डेर एके, ओहने जेमैंडेन अंजुसेन।

बूढ़ा सोच-समझकर एक कोने में बैठ गया, किसी की ओर नहीं देखा।

अध्याय 6. निष्क्रिय आवाज (दास पैसिव)

सामान्य जानकारी

जर्मन क्रिया में दो स्वर होते हैं - सक्रिय (दास एक्टिव) और निष्क्रिय (दास पासिव)। सक्रिय और निष्क्रिय आवाज मुख्य रूप से कार्रवाई की दिशा में एक दूसरे से भिन्न होती है: क्या क्रिया वाक्य में विषय से आती है या क्या यह विषय के लिए निर्देशित है। प्रतिज्ञा विषय की प्रकृति पर निर्भर करती है: क्या विषय एक सक्रिय अभिनेता है या एक वस्तु जिस पर कार्रवाई निर्देशित है।

यदि एक वाक्य में क्रिया विषय से आती है, और विषय स्वयं, तदनुसार, एक सक्रिय अभिनेता है, तो क्रिया सक्रिय आवाज में है और वाक्य को सक्रिय (deractive Satz) कहा जाता है।

हम लिख रहे हैं।

यदि एक वाक्य में क्रिया को विषय पर निर्देशित किया जाता है, और विषय, क्रमशः एक सक्रिय अभिनेता नहीं है, लेकिन केवल वह वस्तु है जिस पर कार्रवाई निर्देशित है, तो क्रिया निष्क्रिय आवाज में है, और वाक्य को निष्क्रिय कहा जाता है .

डेर टेक्स्ट वाइर गेस्क्रिबेन।

सचमुच: पाठ लिखा जा रहा है।

पाठ लिखा है।

जर्मन में, निष्क्रिय आवाज एक बहुत ही सामान्य घटना है, हालांकि, ऐसे वाक्यों को अक्सर रूसी में सक्रिय के रूप में अनुवादित किया जाता है। तो यह अंतिम उदाहरण में है। जर्मन निष्क्रिय वाक्य "Der Text wird geschrieben" रूसी सक्रिय वाक्य "पाठ लिखा जा रहा है" से मेल खाता है।

निष्क्रिय आवाज का गठन

सभी सकर्मक क्रियाएं (क्रियाओं को छोड़कर (होने के लिए), बगल में (करने के लिए, खुद के लिए), बेकोमेन (प्राप्त करने के लिए), विसेन (जानने के लिए), एरफारेन (सीखने के लिए), इंटरसेरेन (रुचि रखने के लिए), उत्साह (शामिल करने के लिए) ), कोस्टेन (कोशिश करने के लिए), केनेन (जानना), ट्रेफेन (मिलना) और कुछ अन्य) निष्क्रिय आवाज बनाते हैं।

निष्क्रिय क्रिया में सक्रिय आवाज के समान काल होते हैं। निष्क्रिय आवाज के अस्थायी रूप जटिल होते हैं और सहायक क्रिया की मदद से इसी काल के रूप में बनते हैं और सिमेंटिक क्रिया के दूसरे कृदंत (दास पार्टिज़िप 2)।

पासिव = वेर्डन (इसी समय) + पार्टिज़िप 2।

यौगिक काल das Perfekt और das Plusquamperfekt में, जहां दो सहायक क्रियाओं (haben या sein) में से चुनना आवश्यक होता है, सहायक क्रिया हमेशा sein होती है। ऐसे वाक्यों में दो सहायक क्रियाओं को भ्रमित नहीं करना चाहिए। उनमें से एक निष्क्रिय आवाज से संबंधित है (यह क्रिया वर्डेन है), और दूसरा एक यौगिक काल के गठन के लिए आवश्यक है (यह या तो सीन या हेबेन है)।

वर्डेन क्रिया के तीन मुख्य रूप हैं: वेर्डन - वुर्डे - गेवर्डेन। हालांकि, Perfekt और Plusquamperfekt में, निष्क्रिय रूप को "geworden" के बजाय "worden" संक्षिप्त किया गया है।

तो, निष्क्रिय आवाज अस्थायी रूप इस प्रकार बनाती है:

पीआर सेंस निष्क्रिय:

डेर टेक्स्ट विर्ड ज़्वीमल वोर्गेलेसन।

पाठ दो बार पढ़ा गया।

पाठ दो बार पढ़ा जाता है

प्रीटेरिटम निष्क्रिय:

डेर टेक्स्ट वुर्दे ज़्वीमल वोर्गेलेसन।

पाठ दो बार पढ़ा गया।

पाठ दो बार पढ़ा गया।

बिल्कुल सही निष्क्रिय:

डेर टेक्स्ट इस्ट ज़्वीमल वोर्गेलेसन वर्डन है।

पाठ दो बार पढ़ा गया।

पाठ दो बार पढ़ा गया।

प्लसक्वाम्परफेकट पैसिव:

डेर टेक्स्ट वॉर ज़्वीमल वोर्गेलेसन वर्डन।

पाठ दो बार पढ़ा गया।

पाठ दो बार पढ़ा गया।

Nachdem der Text zweimal vorgelesen Worden War, schrieben wir eine Nacherzlung।

पाठ को दो बार पढ़े जाने के बाद, हमने एक रीटेलिंग लिखी।

फ्यूचरम पैसिव:

मोर्गन विर्ड उन नूअर टेक्स्ट वोर्गेलेसन वर्डेन।

कल हम एक नया पाठ पढ़ेंगे।

भविष्य काल को निष्क्रिय आवाज में स्थानांतरित करने के लिए, फ्यूचुरम पैसिव फॉर्म के बजाय पीआर सेंस पैसिव फॉर्म का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है।

पैसिव वॉयस में दो इनफिनिटिव फॉर्म बनते हैं: यह पैसिव वॉयस में पहला इनफिनिटिव और पैसिव वॉयस में दूसरा इनफिनिटिव होता है। पहला infinitive (der Infinitiv 1) सहायक क्रिया werden के पहले infinitive की मदद से निष्क्रिय आवाज बनाता है और सिमेंटिक क्रिया का दूसरा कृदंत (das Partizip 2): gemalt werden (खींचा जाना है)।

दूसरा इन्फिनिटिव (der Infinitiv 2) सहायक क्रिया वर्डेन के दूसरे इनफिनिटिव और सिमेंटिक क्रिया के दूसरे कृदंत (दास पार्टिज़िप 2) की मदद से निष्क्रिय आवाज बनाता है: जेमल्ट वर्डेन सीन (खींचा जाना है)।

पसंदीदा में जोड़े

पर अंग्रेजी भाषा क्रिया के साधारण(इनफिनिटिव) - यह है, जो एक क्रिया को दर्शाता है, लेकिन एक व्यक्ति और एक संख्या को इंगित नहीं करता है। रूसी में, अंग्रेजी infinitive क्रिया के अनिश्चित रूप से मेल खाता है, जो सवालों के जवाब देता है "क्या करना है? क्या करें?": जीने के लिए - जीने के लिए.

इनफिनिटिव का औपचारिक संकेत कण है को:

लिखना- लिखना, पढ़ने के लिए- पढ़ना, पीने के लिए- पीना, सोचने के लिए- सोच.

यदि क्रिया एक कण से पहले है को, तो आपके सामने infinitive (या क्रिया का अनिश्चित रूप) है। कभी-कभी एक कण के बिना इनफिनिटिव का उपयोग किया जा सकता है को.

ऋणात्मक रूप एक कण द्वारा बनता है नहीं, जो infinitive से पहले रखा गया है: उपयोग न करें - उपयोग न करें.

यह मुश्किल है उपयोग करने के लिए .- मुश्किल उपयोग.
यह मुश्किल है उपयोग नहीं करना .- मुश्किल इस्तेमाल ना करो.

इनफिनिटिव फॉर्म

अंग्रेजी में, इनफिनिटिव के 6 रूप हैं (रूसी के विपरीत, जिसका केवल एक रूप है)। इनफिनिटिव के रूपों के अर्थ को अच्छी तरह से समझने के लिए, क्रिया और क्रिया के बारे में एक विचार होना आवश्यक है।

सिंपल इनफिनिटिव। अनिश्चितकालीन अनंत

रूप में अनंत अनिश्चितकालीन (सरल)या सिंपल इनफिनिटिवमूल रूप है और शब्दकोश में क्रिया का प्रतिनिधित्व करता है (सुविधा के लिए, शब्दकोश में कण कोअक्सर छोड़ दिया जाता है)। इनफिनिटिव का यह रूप उसी काल से संबंधित है जो क्रिया से पहले होता है।

मैं खुश था देखने के लिएउसकी। - मैं उसे (सरल सक्रिय इनफिनिटिव) देखकर खुश था।
बच्चे को पसंद नहीं आया धोने के लिए. - बच्चे को धोया जाना पसंद नहीं था (निष्क्रिय आवाज में एक साधारण शिशु)।

सक्रिय और निष्क्रिय आवाज में सरल इनफिनिटिव के उपयोग की तुलना करें: मदद करना - मदद करना
मैं खुश हूं मदद करने के लिएतुम। - मुझे मदद करने में खुशी हो रही है। (मुझे खुशी है कि मैं मदद कर रहा हूँ)।
मैं खुश हूं मदद के लिए. - मुझे खुशी है कि वे मेरी मदद कर रहे हैं।

श्रेष्ठ अनियत। श्रेष्ठ अनियत

रूप में अनंत पूरी तरह से ठीकया श्रेष्ठ अनियतएक क्रिया को दर्शाता है जो क्रिया-विधेय की क्रिया से पहले होती है।

मैं बहुत खुश था मिलने के लिएतुम। - मुझे बहुत खुशी है कि मैं आपसे मिला (एक्टिव परफेक्ट इनफिनिटिव)।
माफ़ करना ध्यान नहीं देना चाहिएतुम। - मुझे खेद है कि मैंने आपको नोटिस नहीं किया (एक्टिव परफेक्ट इनफिनिटिव)।
बच्चा खुश था लाया गया हैसर्कल को। सर्कस (पैसिव परफेक्ट इनफिनिटिव) में ले जाने से बच्चा खुश था।

सक्रिय आवाज में एक सरल (सरल इनफिनिटिव) और एक परफेक्ट (परफेक्ट इनफिनिटिव) इनफिनिटिव के उपयोग की तुलना करें: देखना - देखना
मैं खुश हूं देखने के लिएतुम। - तुम्हें देख कर खुशी हुई। (तुम्हें देख कर खुशी हुई।)
मैं खुश हूं देखने के लिएतुम। - मुझे खुशी है कि मैंने तुम्हें देखा।

लंबा इनफिनिटिव। सतत इन्फिनिटिव

रूप में अनंत निरंतरया लंबा अनंतक्रिया-विधेय की क्रिया के साथ-साथ होने वाली क्रिया की अवधि पर जोर देती है। इस फॉर्म का प्रयोग केवल सक्रिय आवाज में ही किया जाता है।

उसे लगता है लिखने के लिएकुछ। - ऐसा लगता है कि वह अब कुछ लिख रहा है (सक्रिय आवाज में लंबे समय तक असीम)।

पूरी तरह से निरंतर infinitive। परफेक्ट कंटीन्यूअस इनफिनिटिव

रूप में अनंत काल का प्रकारया सही निरंतर infinitiveइस बात पर जोर देता है कि क्रिया क्रिया-विधेय की क्रिया से पहले शुरू हुई, कुछ समय तक चली और अभी भी चल रही है। निष्क्रिय स्वर में भी इस रूप का प्रयोग नहीं किया जाता है।

वह लग रहा था लिख रहा थापूरे दिन। ऐसा लग रहा था कि वह सारा दिन लिख रहा था।

तालिका में इनफिनिटिव के रूप

अर्थ अलग - अलग रूपतालिका में infinitive
इनफिनिटिव फॉर्म	मुझे किस बात की खुशी है?
सरल	मैं खुश हूं बात करने के लिएआपको।	आपसे बात करके खुशी हुई। (जब मैं आपसे बात करता हूं तो मुझे हमेशा खुशी होती है)।
निरंतर	मैं खुश हूं बोलने के लिएआपको।	मुझे खुशी है कि मैं अब आपसे बात कर रहा हूं।
पूरी तरह से ठीक	मैं खुश हूं बात करने के लिएआपको।	मुझे खुशी है कि मैंने आपसे बात की।
काल का प्रकार	मैं खुश हूं बोलते रहे होआपको।	मुझे खुशी है कि मैं आपसे लंबे समय से (इस समय) बात कर रहा हूं।
सरल निष्क्रिय	मैं (हमेशा) खुश हूं बताने के लिएसमाचार।	मुझे हमेशा खुशी होती है जब वे मुझे खबर सुनाते हैं।
बिल्कुल सही निष्क्रिय	मैं खुश हूं बताया गया हैसमाचार।	मुझे खुशी है कि मुझे खबर मिली।

कण के बिना infinitive का उपयोग

सबसे अधिक बार, अंग्रेजी में इनफिनिटिव का प्रयोग कण के साथ किया जाता है को, लेकिन ऐसे मामले हैं जब कण को infinitive से पहले उपयोग नहीं किया गया।

इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है कण के बिना को निम्नलिखित मामलों में:

• बाद में कर सकते हैं, कर सकते हैं, चाहिए, कर सकते हैं, कर सकते हैं, करेंगे, करेंगे, चाहिए, करेंगेऔर जरूरत (मोडल के मूल्य में)।अपवाद मोडल क्रिया हैं होना चाहिए, होना चाहिए.

• पर जटिल जोड़इंद्रिय बोध की क्रियाओं के बाद बोध(बोध), सुनो(सुनो), देख(देख), घड़ी(अवलोकन करना), सूचना(सूचना):
  

  मैंने उसे देखा छोड़कार्यालय। - मैंने उसे ऑफिस से निकलते देखा।
  मैंने उसे सुना जाओसीढ़ियों से नीचे। - मैंने उसे सीढ़ियों से नीचे आते सुना।
  

  परंतु: यदि सूचीबद्ध क्रियाएं महसूस करना, देखना, सुनना, देखना, नोटिस करनानिष्क्रिय आवाज में उपयोग किया जाता है, तो infinitive एक कण से पहले होता है को:
  

  उसे देखा गया था छोड़ने के लिएकार्यालय। हमने उसे ऑफिस से निकलते देखा।
  

• क्रिया के बाद जटिल जोड़ में बनाना(जिसका अर्थ है "बल, मजबूर")और होने देना(जिसका अर्थ है "अनुमति दें, अनुमति दें"). फिर से, यदि ये क्रियाएं निष्क्रिय आवाज में हैं, तो इनफिनिटिव का प्रयोग कण के साथ किया जाता है को.
  

  मैं तुम्हें नहीं बना सकता लेनायह दवा। "मैं आपको यह दवा लेने के लिए मजबूर नहीं कर सकता।
  हमने उसे जाने दिया जाओपार्टी को। हमने उसे पार्टी में जाने दिया।
  उसे बनाया गया था फिर से लिखनाकसौटी। - उसे परीक्षण को फिर से लिखने के लिए मजबूर किया गया था (बनाया गया था एक निष्क्रिय क्रिया है)।
  

• क्रिया के बाद मदद(मदद करने के लिए)इनफिनिटिव का उपयोग कण के साथ भी किया जा सकता है को, और इसके बिना। दोनों विकल्प स्वीकार्य हैं, जबकि बिना विकल्प कोकम औपचारिक।

इनफिनिटिव का उपयोग करने का विषय काफी जटिल और बड़ा है और विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है, यदि केवल इसलिए कि इसके उपयोग के मामले हमेशा रूसी में क्रिया के अनिश्चित रूप का उपयोग करने के मामलों से मेल नहीं खाते हैं। इस विषय का अध्ययन केवल उन लोगों के लिए आवश्यक है जो उच्च स्तर पर अंग्रेजी बोलना चाहते हैं। तो, इनफिनिटिव के रूप और इसके उपयोग के मामले।

विषय: क्रिया के अवैयक्तिक रूप। अनंत। गेरुंड। भोज।इनफिनिटिव/-आईएनजी फॉर्म/पैरिसीपल

सबक: अनंत। अनंत। एक वाक्य में इनफिनिटिव के रूप और उसके कार्य

क्रिया के साधारणक्रिया का रूप है, जो अंग्रेजी में कण से और क्रिया से बना है।

उदाहरण: करना, होना, देखना

रूसी और अंग्रेजी में इनफिनिटिव (क्रिया का अनिश्चित रूप) में समान गुण होते हैं, लेकिन अंग्रेज़ीऐसी कई विशेषताएं हैं जो रूसी भाषी व्यक्ति द्वारा इसके विकास को कुछ हद तक जटिल बनाती हैं।

इनफिनिटिव में क्रिया के गुण होते हैं:

1. पी. 158, उदा। 1, 2, कॉफ़मैन के.आई., कॉफ़मैन एम.यू. अंग्रेजी भाषा ( का एक बुनियादी स्तर) - शीर्षक, 2010।

2. क्रियाओं को उपयुक्त इनफिनिटिव रूपों में रखें।

1. मेरे बॉस मुझसे (काम करने के लिए) ओवरटाइम की उम्मीद करते हैं।

2. डकैती के समय संदिग्ध ने (देखने के लिए) टीवी का दावा किया।

3. जिल की शिक्षिका उसके बारे में चिंतित है क्योंकि उसे लगता है (उसे) अपनी पढ़ाई का सामना करने में कठिनाई हो रही है।

4. 'मैं दो साल पहले अपना ड्राइविंग टेस्ट (पास करने के लिए) होता हूं, आप जानते हैं,' उन्होंने कहा।

5. रॉबर्ट अपने दादा की मृत्यु के बाद एक बड़े घर की उम्मीद (उत्तराधिकारी) कर रहा है।

6. लेस्ली अपनी नई नौकरी (आनंद लेने के लिए) लगती है।

7. मुझे डेनवर के लिए वापसी टिकट चाहिए (बुक करने के लिए), कृपया।

8. प्रबंधक साक्षात्कारकर्ता के साथ अधीर (होने के लिए) लगता है।

3. * उदा। 375, 376. गोलित्सिन्स्की यू.बी., व्याकरण। व्यायाम का संग्रह। - कारो, 2011।

अनिश्चितकालीन (सक्रिय और निष्क्रिय दोनों) रूप में इनफिनिटिव का उपयोग तब किया जाता है जब वह क्रिया व्यक्त करता है:

1. इसके साथ ही क्रिया द्वारा व्यक्तिगत रूप में व्यक्त की गई क्रिया के साथ:

मैं हूं खुश देखने के लिएतुम। मैं तुमसे मिलकर खुश हूं।

मैंने उसे देखा प्रवेशघर। मैंने उसे घर में घुसते देखा।

2 भविष्य काल को दर्शाता है। इन मामलों में infinitive का उपयोग बाद में किया जाता है रूपात्मक क्रियाएँ मई, जरूर, चाहिए, चाहिएऔर क्रिया के बाद कोअपेक्षा करना अपेक्षा करना, कोइरादा करना अर्थ,कोआशा आशा,को चाहनाचाहने के लिएऔर कुछ अन्य:

शायद वह आइएकल। वह कल आ सकता है।

मुझे उम्मीद है कोदेखउसे संगीत कार्यक्रम में। मैं उसे संगीत कार्यक्रम में देखने की उम्मीद करता हूं।

3. इसके कमीशन का समय चाहे जो भी हो:

उसस्केटसुखद है। स्केटिंग अच्छा है।

टिप्पणी।अनिश्चित काल के सक्रिय रूप का उपयोग काल के जटिल रूपों को बनाने के लिए किया जाता है, अर्थात्:

1. नकारात्मक और प्रश्नवाचक रूपवर्तमान और अतीत अनिश्चित।

वह नहीं करता लेनाअंग्रेज़ी के पाठ। क्या वह अंग्रेजी सबक लेता है?

2. भविष्य अनिश्चितकालीन और अतीत में अनिश्चित भविष्य:

मैं करूंगा करनायह। मैंने कहा कि मुझे करना चाहिए करनायह।

परफेक्ट इनफिनिटिव (सक्रिय और निष्क्रिय दोनों) का उपयोग किया जाता है:

1. व्यक्तिगत रूप में एक क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया से पहले की क्रिया को निरूपित करने के लिए:

2. मोडल क्रियाओं के बाद जरूरऔर मईइस धारणा को व्यक्त करने के लिए कि कार्रवाई पहले ही हो चुकी है:

जरूरी नहीं भूल गएइसके बारे में। वह इसके बारे में भूल गया होगा।

3. मोडल क्रियाओं के बाद चाहिए, चाहेंगे, सकना, ताकत, चाहिएऔर था (थे) एक ऐसी कार्रवाई को इंगित करने के लिए जो होनी चाहिए थी या हो सकती थी, लेकिन वास्तव में नहीं हुई थी:

नहीं करना चाहिए (चाहिए) जाई हूँवहाँ . उसे वहां जाना चाहिए था (लेकिन उसने नहीं किया)।

नहीं था आने के लिएबीता हुआ कल। उसे कल आना था (लेकिन नहीं आया)।

4. क्रिया के भूतकाल के बाद कोइरादा करना, को अपेक्षा करना, कोअर्थएक ऐसी क्रिया को निरूपित करना जो इरादे, आशा, अपेक्षा के विपरीत न हुई हो।

मैंने आशा की मिलने के लिएउसे वहाँ। मुझे वहां उनसे मिलने की उम्मीद थी (लेकिन नहीं)।

2.1.4. सतत और परिपूर्ण सतत अनंत

व्यक्तिगत रूप में क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया के साथ-साथ एक लंबी क्रिया को व्यक्त करने के लिए निरंतर रूप में इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है:

इनफिनिटिव के कार्य

	उदाहरण और अनुवाद
1. विषय	उसप्राप्त करनाये डेटा हमारे आगे के काम के लिए आवश्यक हैं। यह डेटा प्राप्त करना - आवश्यक शर्तहमारे भविष्य के काम के लिए।
2. यौगिक नाममात्र विधेय का भाग	उसका उद्देश्य है प्राप्त करने के लिएये आंकड़े। इसका उद्देश्य इस डेटा को प्राप्त करना है।
3.जोड़	प्रोफेसर ने छात्रों से पूछा बनानाप्रयोग। प्रोफेसर ने छात्रों को एक प्रयोग करने के लिए कहा।
4. उद्देश्य की परिस्थिति	उसप्राप्त करनाविश्वसनीय डेटा बहुत सारे प्रयोग करने के लिए आवश्यक है। विश्वसनीय परिणाम प्राप्त करने के लिए, आपको बहुत सारे प्रयोग करने होंगे।
5. जांच की स्थिति	विधि पर्याप्त सटीक नहीं है देनाविश्वसनीय परिणाम। विश्वसनीय परिणाम देने के लिए यह विधि पर्याप्त सटीक नहीं है।
6 परिभाषा	युक्ति इस्तेमाल किया जाएगासावधानीपूर्वक जांच की गई है। उपयोग किए जाने वाले उपकरण का पूरी तरह से परीक्षण किया गया है। नहीं था प्रथम लागू करने के लिएकाम का नया तरीका। वह प्रथमकाम करने का नया तरीका अपनाया .

अंग्रेजी में infinitiveअंग्रेजी क्रिया का एक अवैयक्तिक रूप है, जो केवल एक क्रिया को दर्शाता है, न तो व्यक्ति और न ही संख्या को दर्शाता है। इनफिनिटिव सवालों के जवाब देता है: क्या करना है? क्या करें?

बोलना - बोलना

रूसी में, इनफिनिटिव को अक्सर कहा जाता है क्रिया का अनिश्चित रूप. यह इनफिनिटिव है जो क्रिया के प्रारंभिक रूप के रूप में शब्दकोशों में दिया गया है।

अंग्रेजी में इनफिनिटिव का औपचारिक संकेत कण है को, जो कुछ मामलों में infinitive से पहले छोड़ दिया जाता है।

मैं खुश था देखने के लिएकार रुकती है।
मुझे यह देखकर खुशी हुई कि कार रुक गई थी।

उसे जरूर छोड़सुबह 11 बजे से पहले
उसे 11 बजे से पहले निकल जाना चाहिए।

इनफिनिटिव फॉर्म

अंग्रेजी में इनफिनिटिव के चार रूप सक्रिय (सक्रिय) आवाज में और दो निष्क्रिय (निष्क्रिय) में होते हैं। निष्क्रिय रूपों में सकर्मक क्रियाओं का केवल एक सरल और पूर्ण शिशु होता है, अर्थात। किसी वस्तु के साथ प्रयुक्त क्रिया:

• सक्रिय आवाज में सरल infinitive:

पॉलीन पसंद करता है लिखनापत्र।
पोलिना को पत्र लिखना बहुत पसंद है।

• निरंतर infinitive:

पॉलीन क्या कर रही है? उसे करना होगा लिख रहे होएक पत्र।
पोलीना क्या कर रही है? वह एक पत्र लिख रही होगी।

• सक्रिय आवाज में बिल्कुल सही infinitive:

पॉलीन खुश है लिखा हैवह पत्र।
पोलीना खुश है कि उसने यह पत्र लिखा।

• परफेक्ट कंटीन्यूअस इनफिनिटिव:

पॉलीन अवश्य लिख रहे हैंवह पत्र सुबह से
पोलीना सुबह से चिट्ठी लिख रही होगी।

• सरल निष्क्रिय infinitive:

यह पत्र लगता है लिखा जानापेंसिल में।
ऐसा लगता है कि यह पत्र पेंसिल में लिखा गया था।

• पैसिव वॉयस में परफेक्ट इनफिनिटिव:

इनफिनिटिव के रूप वाक्य में क्रिया-विधेय के साथ संबंध को स्पष्ट रूप से दर्शाते हैं।

वास्तविक में सरल अनंत और कर्मवाच्यका उपयोग तब किया जाता है जब वह जो क्रिया व्यक्त करता है वह या तो क्रिया-विधेय द्वारा व्यक्त की गई क्रिया के साथ-साथ व्यक्तिगत रूप में होती है, या क्रिया के समय के लिए अप्रासंगिक है:

मैं खुश हूं देखने के लिएतुम। (एक साथ क्रिया)
मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ।

मुझे पसंद है दिया जानाउपहार(समय की परवाह किए बिना कार्रवाई)
मुझे अच्छा लगता है जब वे मुझे उपहार देते हैं।

यह दिखाने के लिए कि कोई क्रिया भविष्य में है, क्रियात्मक क्रिया के बाद सरल क्रिया का प्रयोग किया जाता है। हो सकता है, चाहिए, चाहिए, चाहिएऔर क्रिया के बाद अपेक्षा करना- अपेक्षा करना, मति करना- मति करना आशा के लिए- आशा चाहने के लिए- चाहते हैं, आदि। उदाहरण के लिए:

आप आ सकता हैकल।
आप कल आ सकते हैं।

वह जरूर करनायह तुरंत।
उसे तुरंत करना चाहिए।

आप लगा देना चाहिएएक गर्म टोपी।
आपको गर्म टोपी पहननी चाहिए।

मैं देखने की उम्मीदआप अगले सप्ताह।
मैं आपसे अगले सप्ताह मिलने की उम्मीद करता हूं।

मैं जाने का इरादाइस गर्मी में समुद्र के किनारे।
मैं इस गर्मी में समुद्र में जाने का इरादा रखता हूं।

मैं खोजने की आशाउसे घर पर।
मैं उसे घर पर खोजने की उम्मीद करता हूं।

निरंतर असीमक्रिया-विधेय के साथ-साथ क्रिया की अवधि पर जोर देता है:

फार्म सही निरंतर infinitiveइंगित करता है कि क्रिया-विधेय द्वारा व्यक्त की गई क्रिया से पहले शिशु द्वारा व्यक्त की गई कार्रवाई शुरू हुई, और आज भी जारी है:

उसका आभाष होता है खाना बना रहा होसुबह से।
लगता है वह सुबह से खाना बना रही है।

परफेक्ट फॉर्म में इनफिनिटिवक्रिया-विधेय द्वारा व्यक्त की गई क्रिया से पहले की क्रिया को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है:

मुझे खेद है नहीं बताया हैआप इसके बारे में पहले।
मुझे खेद है कि मैंने आपको इस बारे में पहले नहीं बताया।

मोडल क्रियाओं के बाद बिल्कुल सही infinitive जरूरऔर मईइस धारणा को व्यक्त करता है कि कार्रवाई पहले ही हो चुकी है:

मोडल क्रियाओं के बाद चाहिए, करना चाहिए, सकना, ताकत, था/ थेपरफेक्ट इनफिनिटिव एक ऐसी क्रिया को दर्शाता है जो होनी चाहिए थी या हो सकती थी, लेकिन वास्तव में नहीं हुई।