रूसी में सेंट जॉर्ज द विक्टोरियस के लिए अकाथिस्ट। सेंट जॉर्ज द विक्टोरियस के लिए अकाथिस्ट। वंडरवर्कर जॉर्ज द विक्टोरियस को क्रिश्चियन ट्रोपेरियन

ज़िंदगी

पवित्र महान शहीद जॉर्ज 284-305 में रहते थे। रोमन सम्राट डायोक्लेटियन के शासनकाल के दौरान। वह अमीर और कुलीन माता-पिता का बेटा था जो ईसाई धर्म को मानता था। जब जॉर्ज अभी भी बच्चा था, तो उसके पिता को ईसा मसीह को स्वीकार करने के लिए प्रताड़ित किया गया था। एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त करने और अपनी मजबूत काया, सुंदरता और साहस से प्रतिष्ठित होने के बाद, 20 साल की उम्र में ही वह युवक सम्राट के सबसे करीबी लोगों में से एक बन गया। लेकिन, जॉर्ज को उनके उत्कृष्ट साहस के लिए गवर्नर की उपाधि से सम्मानित करने के बाद, डायोक्लेटियन को अभी भी नहीं पता था कि उनका विश्वास क्या था।

लेकिन जब सम्राट ने सभी ईसाइयों को नष्ट करने का फैसला किया और साथ ही प्रचलित प्रकार की यातनाओं को अधिक गंभीर, अधिक क्रूर पीड़ाओं से बदल दिया तो इस प्रतिभाशाली युवक ने कैसा व्यवहार किया?

यह जानने के बाद कि इस अमानवीय निर्णय को उलटा नहीं किया जा सकता, सेंट जॉर्ज को एहसास हुआ कि वह समय आ गया है जो उनकी आत्मा को बचाने का काम करेगा। एक ईसाई के रूप में, वह एक बुतपरस्त सम्राट के अधीन खुश महसूस नहीं कर सकता था। सारी संपत्ति गरीबों में बांटने और दासों को मुक्त करने के बाद, जॉर्ज समान विचारधारा वाले लोगों के साथ सम्राट की आखिरी बैठक में पहुंचे और साहसपूर्वक आगे बढ़े:

हे राजा, हे राजा, हे हाकिमों, और मन्त्रियों, तुम कब तक बुरे काम करते, और निर्दोषोंको सताते रहोगे? तुम मूर्तियों की पूजा करने में भूल करते हो। सच्चा ईश्वर यीशु मसीह है।

जॉर्ज के साहसिक भाषण से हर कोई हैरान रह गया. राजा ने रईस मैग्नेन्टियस को आदेश दिया कि वह उस युवक से पूछे कि यह किस प्रकार की सच्चाई थी जिसने जॉर्ज को ऐसे साहसी शब्दों के लिए प्रेरित किया।

यह सत्य स्वयं यीशु मसीह हैं, जिन्हें आपके द्वारा सताया गया है,'' संत ने उत्तर दिया, ''मैं अपने भगवान मसीह का सेवक हूं, और मैं यहां सत्य की गवाही देने आया हूं।''

क्रोधित राजा ने अपने सरदारों को सेंट जॉर्ज को कैद करने, उसके पैरों को काठ में ठोंकने और उसकी छाती पर एक भारी पत्थर रखने का आदेश दिया। भगवान की मदद से यातना सहने के बाद, जॉर्ज ने राजा को उत्तर दिया जब वह उसे समझाने लगा: "क्या आप वास्तव में सोचते हैं, राजा, यह पीड़ा मुझे विश्वास से विचलित कर देगी? जितनी जल्दी मैं पीड़ा सहते-सहते थक जाऊँगा, उससे कहीं अधिक जल्दी तुम मुझे पीड़ा पहुँचाते-सहते थक जाओगे।''

इन शब्दों के बाद, डायोक्लेटियन ने यातना का एक नया आविष्कृत उपकरण लाने का आदेश दिया - लोहे के बिंदुओं वाला एक पहिया। पहिया चलाने के बाद, जब सभी ने धर्मी व्यक्ति को मृत मान लिया, तो अचानक एक गड़गड़ाहट सुनाई दी और ये शब्द सुनाई दिए: “डरो मत, जॉर्ज! मैं तुम्हारे साथ हूं"। जॉर्ज, देवदूत द्वारा ठीक हो गया, ईश्वर की महिमा करते हुए, स्वयं पहिए से उतर गया।

शाही गणमान्य व्यक्ति अनातोली और प्रोटोलियन, साथ ही रानी एलेक्जेंड्रा, जिन्होंने महान शहीद की पीड़ा को देखा, ने एक चमत्कारी मोक्ष देखा और खुद को ईसाई भी घोषित कर दिया। राजा ने ईसा मसीह को कबूल करने के लिए दोनों रईसों को फाँसी देने का आदेश दिया, रानी एलेक्जेंड्रा को महल में बंद कर दिया गया, और सेंट जॉर्ज को तीन दिनों के लिए बुझे हुए चूने से ढक दिया गया। तीसरे दिन, सम्राट ने यह सोचकर कि शहीद की हड्डियाँ खाई में जल गई हैं, खोदने का आदेश दिया। लेकिन नौकरों ने चूना इकट्ठा करते हुए सेंट जॉर्ज को सुरक्षित पाया और उन्हें राजा के पास ले आए।

मुझे बताओ, जॉर्ज," डायोक्लेटियन ने शुरू किया, "तुम्हें इतनी ताकत कहां से मिलती है और तुम कौन सा जादू इस्तेमाल करते हो?" मुझे लगता है कि आप अपने जादू से सबको आश्चर्यचकित करने और खुद को महान दिखाने के लिए ईसाई होने का नाटक कर रहे हैं।

"ज़ार," जॉर्ज ने उत्तर दिया, "आप केवल ईश्वर की निंदा कर रहे हैं।" शैतान के बहकावे में आकर, आप बुतपरस्ती की गलतियों में इतने गहराई से फंस गए हैं कि आप अपनी आंखों के सामने किए गए मेरे भगवान के चमत्कारों को जादू और जादू कहते हैं।

डायोक्लेटियन ने सेंट जॉर्ज के पैरों में गर्म कीलों वाले जूते पहनने का आदेश दिया। इन जूतों में शहीद को पीटते और दुर्व्यवहार करते हुए जेल तक ले जाया गया। सम्राट के मित्र मैग्नेंटियस ने डायोक्लेटियन को प्रसिद्ध जादूगर अथानासियस की ओर मुड़ने की सलाह दी। जब जादूगर महल में आया, तो सम्राट ने उससे कहा: “या तो जॉर्ज के जादू को हराओ और नष्ट करो और उसे हमारे अधीन कर दो, या तुरंत जादुई जड़ी-बूटियों से उसकी जान ले लो, और उसे उसी चाल से मरने दो जो उसने सीखी थी। ”

अथानासियस ने राजा की इच्छाओं को पूरा करने का वादा किया। सुबह अदालत में, उन्होंने उपस्थित लोगों को दो बर्तन दिखाए और आदेश दिया: “दोषी व्यक्ति को यहां लाओ, और वह हमारे देवताओं की शक्ति और मेरे मंत्रों को देखेगा। यदि कोई पागल पहले बर्तन से पीता है, तो जादूगर ने कहा, वह हर चीज में शाही इच्छा के अधीन होगा। वह दूसरे पेय से मर जाएगा।

लेकिन, दोनों जहाजों से शराब पीने के कारण, जॉर्ज को कोई नुकसान नहीं हुआ। जादूगर अथानासियस ने, सेंट जॉर्ज की रक्षा करने वाले ईश्वर की कृपा को देखकर, स्वयं ईसा मसीह पर विश्वास किया और सभी के सामने सर्वशक्तिमान ईश्वर के रूप में स्वीकार किया। इसके लिए सम्राट ने उसे फाँसी देने का आदेश दिया।

सेंट जॉर्ज को फिर से कैद कर लिया गया। जिन लोगों ने उनके चमत्कार देखे और ईसाई धर्म अपना लिया वे यहां उनके पास आने लगे। सोने ने उनके लिए जेल के दरवाजे खोल दिए, और जो लोग आए, उनके लिए अंधेरी जेल सत्य की मशाल बन गई, भगवान के वचन का स्रोत बन गई। कई लोगों ने मसीह को स्वीकार करने के लिए शहादत स्वीकार की। इनमें पवित्र शहीद वालेरी, डोनाटस और फेरिनस शामिल हैं।

इसके बाद, राजा के सलाहकारों ने सेंट जॉर्ज की निंदा करने के लिए कहा, उन्होंने कहा कि वह कई लोगों को अपनी जेल में आकर्षित कर रहे थे और अपने जादू टोने से उन्हें बुतपरस्त देवताओं से दूर क्रूस पर चढ़ाए हुए की ओर मोड़ रहे थे।

तब डायोक्लेटियन ने सेंट जॉर्ज को अपोलो के मंदिर में लाने का आदेश दिया और आखिरी बार उन्हें मूर्तियों के लिए बलिदान देने के लिए मनाने लगे। संत ने एक बार फिर बुतपरस्त देवताओं की शक्तिहीनता को साबित कर दिया, और फिर गुस्साए बुतपरस्तों की भीड़ ने उन पर हमला कर दिया, और सम्राट से निंदा करने वाले व्यक्ति की मौत की मांग की। शोर और चीखें सुनकर, डायोक्लेटियन की पत्नी, रानी एलेक्जेंड्रा, जल्दी से मंदिर में पहुंची और खुद को जॉर्ज के चरणों में इन शब्दों के साथ फेंक दिया: "जॉर्ज के भगवान, मुझ पर दया करो, क्योंकि आप सच्चे और सर्वशक्तिमान भगवान हैं!" सम्राट ने अपनी पत्नी को निंदा करने वाले व्यक्ति के चरणों में देखकर आश्चर्य से पूछा: "तुम्हें क्या हुआ, एलेक्जेंड्रा, और तुम जादूगर और जादूगरनी से क्यों जुड़ रहे हो, बेशर्मी से हमारे देवताओं को त्याग रहे हो?" एलेक्जेंड्रा ने राजा को उत्तर नहीं दिया और उससे दूर हो गई। क्रोधित डायोक्लेटियन ने तुरंत दोनों को मौत की सज़ा सुना दी।

23 अप्रैल (6 मई), 305 को फाँसी की जगह पर पहुँचकर सेंट जॉर्ज ने प्रार्थना की और ख़ुशी से तलवार के नीचे अपना सिर झुकाया।

सेंट जॉर्ज ने कई करतब दिखाए। इनमें से निम्नलिखित को सबसे गौरवशाली माना जाता है।

संत की मातृभूमि में, बेरूत शहर के पास, एक झील थी जिसमें एक विशाल और भयानक साँप रहता था। झील से बाहर आकर, उसने लोगों को खा लिया और आसपास के क्षेत्र को तबाह कर दिया। दुर्जेय राक्षस को प्रसन्न करने के लिए, पुजारियों की सलाह पर, निवासियों ने अपने बच्चों को साँप की बलि देने के लिए चिट्ठी डालना शुरू कर दिया।

आख़िरकार, राजा की इकलौती बेटी की बारी आई। अपनी अभूतपूर्व सुंदरता से प्रतिष्ठित लड़की को झील के पास ले जाया गया और उसके सामान्य स्थान पर छोड़ दिया गया। जबकि लोग दूर से राजकुमारी को देख रहे थे, उसकी मृत्यु की उम्मीद कर रहे थे, सेंट अचानक प्रकट हुए। जॉर्ज सफ़ेद घोड़े पर और हाथ में भाला लिए हुए। साँप को देखकर, उसने क्रॉस का चिन्ह बनाया और "पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर" शब्दों के साथ, वह राक्षस पर झपटा और उसके गले में भाले से प्रहार किया। जिसके बाद उसने लड़की को सांप को बेल्ट से बांधकर शहर में ले जाने का आदेश दिया। राक्षस को देखकर लोग भयभीत होकर भागने लगे। लेकिन सेंट जॉर्ज ने उन्हें रोका: "डरो मत, बल्कि विश्वास करो और प्रभु यीशु मसीह पर भरोसा रखो: वही है जिसने तुम्हें साँप से बचाने के लिए मुझे भेजा है।" इन शब्दों के बाद, संत ने साँप को मार डाला, और निवासियों ने राक्षस को जला दिया।

इस चमत्कार को देखकर 25,000 मूर्तिपूजक ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गये।

3और सर्प पर अपनी विजय तथा कष्ट सहने के साहस के कारण सेंट जॉर्ज को विजयी कहा जाने लगा। पवित्र महान शहीद जॉर्ज को योद्धाओं का संरक्षक और रक्षक माना जाता है। आइकनों पर उन्हें आमतौर पर एक सफेद घोड़े पर बैठे और मुंह में एक सांप को भाले से मारते हुए दिखाया गया है।

सेंट जॉर्ज के अवशेष अब दुनिया भर के कई चर्चों में रखे गए हैं। उनकी मातृभूमि में, लिडा (अब लोद) शहर में, संत के दफन स्थान पर एक मंदिर बनाया गया था, जो आज तक जीवित है। महान शहीद जॉर्ज का सिर अब रोम शहर में उनके नाम पर बने मंदिर (वेलाब्रो में सैन जियोर्जियो) में रखा गया है।

महान शहीद जॉर्ज द विक्टोरियस के लिए अकाथिस्ट

स्मृति दिवस:

ट्रोपेरियन, स्वर 4

बंदियों के मुक्तिदाता, और गरीबों के रक्षक, अशक्तों के चिकित्सक, रूढ़िवादी के चैंपियन, विजयी, महान शहीद जॉर्ज के रूप में, हमारी आत्माओं को बचाने के लिए मसीह भगवान से प्रार्थना करें।

कोंटकियन, टोन 4

ईश्वर द्वारा संस्कारित, आपने अपने आप को धर्मपरायणता का सबसे ईमानदार कार्यकर्ता दिखाया, अपने लिए संभाल के गुणों को एकत्र किया: आंसुओं में बोया, खुशी से काटा, रक्त के साथ पीड़ा सहते हुए, आपने मसीह को स्वीकार किया और अपनी प्रार्थनाओं के माध्यम से, पवित्र एक, सभी को पापों की क्षमा प्रदान की गई।

कोंटकियन 1

आइए हम अपने मध्यस्थ और त्वरित सहायक के रूप में चुने हुए गवर्नर और विजयी जॉर्ज की प्रशंसा करें; लेकिन आप, पवित्र महान शहीद, जो प्रभु के प्रति साहस रखते हैं, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करते हैं, इसलिए हम आपको पुकारते हैं: आनन्दित जॉर्ज, महान विजयी।

इकोस 1

स्वर्गदूतों के निर्माता और सभी सृष्टि के निर्माता, ने आपको एक चैंपियन के रूप में अपने विश्वास के चर्च में प्रकट किया है, और एक अजेय जुनून-वाहक के विश्वास के लिए, हमें आपके कष्टों के कार्यों के लिए, आपकी प्रशंसा करने के लिए प्रेरित किया है, संत जॉर्ज: आनन्दित, जिसने परमेश्वर के पुत्र यीशु से अंत तक प्रेम किया; उसके नाम के प्रति प्रेम के साथ अपनी आत्मा अर्पित करके आनन्द मनाओ। आनन्दित, ईश्वर की ओर से विश्वासपात्र कहा गया; आनन्दित, ईश्वर की कृपा से गौरवान्वित तपस्वी। आनन्दित, स्वर्गदूतों के सहवासी; आनन्दित, नबियों के समान नेता। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 2

ईसाइयों के खिलाफ दुष्टों के उत्पीड़न को देखकर, आप उनकी साज़िशों और पीड़ा से नहीं डरते थे, हे बुद्धिमान भगवान, लेकिन मसीह के एक अच्छे योद्धा की तरह, जो कुछ भी आपका था उसे गरीबों को दे दिया, आप अपनी अधर्मी इच्छा के साथ उनके अधर्मियों के पास बह गए सलाह, मसीह नेता और अपने परमेश्वर के लिए गाते हुए: अल्लेलूया।

इकोस 2

तर्कसंगत रूप से एक ईश्वर को, तीन हाइपोस्टेसिस में, जिसकी दिव्य पूजा की जाती है, को समझने के बाद, दृढ़ मन से आपने उसे दुष्टों की सभा में स्वीकार किया और इस प्रकार प्राणी की पागल पूजा के लिए पागल राजा की निंदा की। इस कारण से, अपनी उदात्त बुद्धि के लिए, हमसे प्राप्त करें, जॉर्ज, जोशीली स्तुति: आनन्दित, एकमात्र सच्चे ईश्वर के उपदेशक; आनन्द, परम पवित्र त्रिमूर्ति के वफादार रक्षक। आनन्दित, काफिरों को रूढ़िवादी स्वीकारोक्ति का महान रहस्य दिखाया; आनन्दित हो, तुम जो मूर्तिपूजा की सेवा का आकर्षण उजागर करते हो। आनन्दित, दिव्य भाषणकार; आनन्दित रहो, तुम ज्ञान से परिपूर्ण हो। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 3

ईश्वर की शक्ति, जो दुनिया में आने वाले हर व्यक्ति को प्रबुद्ध करती है, उसने आपको जेल में पीड़ा सहते हुए देखा है, विनम्र-बुद्धिमान जॉर्ज: चूँकि आपने इस सभी भ्रष्ट जीवन को तुच्छ जाना है, जैसे कि आपने ज्ञान को तुच्छ जाना है, आप एक से चिपके हुए हैं मसीह, और उसके नाम के लिए अच्छी तरह से लड़ने के बाद, आपको स्वर्गदूतों के साथ हमेशा के लिए गाने के योग्य समझा गया है: अल्लेलुया।

इकोस 3

पवित्र आत्मा से प्रकाशित मन और हृदय के साथ, आप, उनकी प्रेरणा से, मसीह के नाम के लिए प्रयास करने के लिए आपसे ईर्ष्या करते थे, विश्वास में साहस के खून के साथ खड़े होकर, आपने दुष्ट मण्डली द्वारा उठाए गए गर्व की निंदा की। इस कारण से, हम आपकी स्तुति करते हैं, हे सर्व-बुद्धिमान जॉर्ज, सितसा: आनन्दित, धर्मपरायणता की रक्षा के लिए बनाई गई ढाल; आनन्द करो, दुष्टता को काटने के लिए तलवार उठाई गई। आनन्द, विश्वास का स्तंभ; आनन्द, मसीह के चर्च की दीवार और मजबूती। आनन्द, विश्वासियों का उर्वरक; बेवफा की ख़ुशी, डर और शर्म। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 4

पागल यातना देने वाला, आप पर हत्या की सांस ले रहा है, जुनूनी जॉर्ज, एक लालची कुत्ते की तरह आपके खून का प्यासा है, और आदेश दे रहा है कि आपके शरीर को एक पहिये पर क्रूस पर चढ़ाया जाए और सबसे खराब यातनाओं के लिए सौंप दिया जाए; परन्तु तू ने प्रभु की दुहाई देते हुए दृढ़ आशा से परमेश्वर को पुकारा: अल्लेलूया।

इकोस 4

डायोक्लेटियन और मूर्तिपूजा के पुजारियों ने आपसे ज्ञान की बातें सुनीं, वे आप पर क्रोध से भड़क उठे, खासकर जब आपने कहा: “हे राजा पीड़ा देने वाले! तुम मुझे व्यर्थ क्यों सताते हो, क्योंकि मेरे पास जीवित रहने और मरने के लिये मसीह है। चुभन के बावजूद खाना मुश्किल है।” इस कारण से हम आपको पुकारते हैं, महान उपनाम जॉर्ज: आनन्दित हों, विश्वास की अपनी साहसी स्वीकारोक्ति के लिए आपने पहिया पर अपना खून बहाया; आनन्द मनाओ, अपने रक्त से विश्वास की विजय को बढ़ाया। आनन्दित, प्रेरितों के प्रतिद्वंद्वी; आनन्दित, मसीह के मुक्त जुनून का अनुकरण करने वाला। आनन्दित, विश्वास के अटल चैंपियन; आनन्दित, अडिग के सबसे दृढ़ जुनून-वाहक। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 5

आप एक ईश्वरीय सितारे की तरह हैं, जॉर्ज, एक देवदूत से चमत्कारी उपचार और पहिया से दृश्य त्याग के माध्यम से, आपने काफिरों को एक सार की त्रिमूर्ति में विश्वास करना और उनके साथ गाना सिखाया: अल्लेलुया।

इकोस 5

लोगों ने आपके साथ हुए ईश्वर की शक्ति के चमत्कारों को देखकर, नम्रतापूर्वक आपसे मसीह की शिक्षा को स्वीकार किया और चिल्लाकर कहा: "ईसाई ईश्वर वास्तव में महान है!" इस कारण से, आपकी प्रशंसा करते हुए, परम गौरवशाली जॉर्ज, हम आपको पुकारते हैं: आनन्दित हों, आपने मोक्ष के अपने उज्ज्वल शब्द से अविश्वास के अंधेरे को दूर कर दिया है; आनन्दित हो, तुम जिन्होंने शहीद के विश्वास की स्वीकारोक्ति द्वारा काफिरों को मसीह में परिवर्तित किया। आनन्द मनाओ, सांसारिक योद्धाओं की सेना को स्वर्गीय सेना में ले जाओ; आनन्दित हों, मसीह के योद्धा के रूप में, स्वर्गीय योद्धाओं के साथ रहें। आनन्द, योद्धाओं की महिमा; आनन्द, शहीद के उज्ज्वल चेहरे की सुंदरता। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 6

सत्य का उपदेशक, आत्मा धारण करने वाले प्रेरित से ईर्ष्या करने वाला, आपको दुनिया के क्रूस पर चढ़ाया गया, सबसे अधिक जुनून धारण करने वाला: देखो, योना की तरह, आपको व्हेल के पेट में सिर के बल फेंक दिया गया, अविभाज्य गुफा में चूना, ताकि तुम्हारे लिए पवित्र लोगों के बीच चमत्कारिक प्रभु की महिमा हो, उसके लिए तुम सुप्रसिद्ध गड्ढे में हो, जैसे मंदिर की महिमा में, तुमने चतुराई से चिल्लाया: अल्लेलुइया।

इकोस 6

कब्र से अपने तीन दिन के पुनरुत्थान के बाद, नरक और मृत्यु के सर्वशक्तिमान, विजेता यीशु, आपको नारकीय भ्रष्टाचार से बचाते हुए, जुनूनी जॉर्ज: तीन दिन बाद आप सुर्खियों में जीवित पाए गए और भगवान के लिए गाते हुए पाए गए अपने हाथों को उठाना; इस कारण वह महापुरुष भयभीत और भयभीत हो गया। हम, आनन्दित होकर, आपका विजय गीत गाएंगे: आनन्दित हों, आपने शैतान को शर्मनाक तरीके से प्रसिद्ध खाई में फेंककर उसका घमंड खत्म कर दिया है; ईश्वर की ओर से अपने अद्भुत उद्धार द्वारा पीड़ा देने वाले की क्रूरता पर विजय पाकर आनन्द मनाओ। आनन्द करो, तुम जो बुरे नहीं थे, क्योंकि तुमने उन लोगों के लिए प्रार्थना की जिन्होंने यह दुर्भाग्य किया, उपकारों के लिए; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम उनके परिवर्तन से त्रस्त थे, जैसे पौलुस यहूदियों से त्रस्त था। आनन्दित, अभिलाषाओं वाले मनुष्य; आनन्द, चुना हुआ बर्तन। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 7

हालाँकि वह हर संभव तरीके से आपके दिल को एक मूर्ति के आकर्षण में फँसा सकता है, दुष्ट सताने वाला आपको जादुई जादू से बहकाने का इरादा रखता है; आप, भगवान के चुने हुए, डेविड के साथ चिल्लाते हुए कहते हैं: "हे भगवान मेरा उद्धार और मेरी महिमा है," आपने ईमानदारी से उसके लिए गाया: अल्लेलुया।

इकोस 7

शैतान के दुष्ट सेवक, डायोक्लेटियन की बुराई का एक नया प्रदर्शन, जब उसने मूर्ति के प्रति अपनी पागल ईर्ष्या में तुम्हें, जॉर्ज, जहर देने का आदेश दिया; परन्तु हे परमेश्वर के स्तुतिकर्ता, विश्वास और आशा से भरे हुए, चाहे तू ने नश्वर वस्तुएं भी पी लीं, तौभी तू हानि से बचा रहा, और हम भी तुझ से चिल्लाकर कहते हैं: आनन्दित हो, क्योंकि परमेश्वर पर आशा रखने से तू लज्जित न हुआ; आनन्दित हो, क्योंकि तू ने सतानेवाले पर कुछ भी दोष नहीं लगाया। आनन्दित, दानव चालक! आनन्दित, विध्वंसक की जादुई युक्तियाँ। आनन्दित रहो, क्योंकि परमेश्वर अपने पवित्र लोगों में तुम में अद्भुत है; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हारे द्वारा मसीह का नाम आदर के साथ महिमामंडित होता है। आनन्दित जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 8

एक दुष्ट राजा के पास एक जादूगर की ओर से अजीब और भयानक सलाह आई, ताकि वह आपको मसीह के विश्वास की शुद्धता के प्रमाण के रूप में, एक शब्द के साथ मृतकों को पुनर्जीवित करने का आदेश दे; आपने, जॉर्ज, बिना किसी हिचकिचाहट के, उसके लिए गाया जो मृतकों का भगवान नहीं है, बल्कि जीवितों का भगवान है: अल्लेलुया।

इकोस 8

सर्व-वांछित और सबसे प्यारे यीशु, जिन्हें आपने अपनी पूरी आत्मा और पूरे दिल से प्यार किया, सर्व-धन्य जॉर्ज, आपकी विश्वास की गर्म प्रार्थना को सुनकर, जल्द ही, आपके वचन के अनुसार, मृतकों में से जीवित होने का आदेश दिया, महिमा करते हुए। उनके नाम और विश्वासयोग्य प्रतिज्ञान के, जबकि अविश्वासी और ईश्वर के आश्चर्य और ज्ञान से अंधे हो गए। इस कारण से, कर्तव्य के कारण, हम तुम्हें पुकारते हैं: आनन्द मनाओ, क्योंकि प्रभु ने तुम पर अद्भुत शक्तियाँ दिखाई हैं; आनन्दित हो, क्योंकि तू ने अपने द्वारा मरे हुओं को कब्र से जिलाया। आनन्दित हो, तू जिसने अंधे जादूगर को विश्वास की अंतर्दृष्टि प्रदान की; आनन्दित हों, बहुत से लोग जिन्होंने मसीह के लिए कष्ट उठाया, परमपवित्र स्थान का मार्ग दिखाया। आनन्द, रोम का आश्चर्य; आनन्द, ईसाई उत्कर्ष। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 9

सभी स्वर्गदूतों ने ईश्वर की स्तुति की, जिसने तुम्हें इतना साहस दिया, जॉर्ज, कि जेल में भी तुमने प्रार्थना में सतर्क रहना नहीं छोड़ा। इस कारण से, भगवान की कृपा के महान रहस्य के रूप में, आप प्रभु को एक दर्शन में देखने के योग्य थे, जिसने आपके सिर पर अविनाशी का ताज पहनाया था, और हम आपके साथ चिल्लाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 9

अपनी अलंकारिक ज़ुबानों से वे आपके योग्य प्रशंसा नहीं कर पाएंगे, जॉर्ज, आपके कारनामों और बीमारियों के लिए बहुत से, जो आपने मसीह और चर्च के लिए अपनी इच्छा से उठाए थे। इस कारण से, हम भी, आपकी विरासत के अनुसार आपकी स्तुति करने में व्याकुल होकर, गाते हैं: आनन्दित, जिसने पीड़ा के माध्यम से मसीह और चर्च के लिए अपने भीतर के बूढ़े आदम को स्वतंत्र रूप से क्रूस पर चढ़ाया; आनन्दित हों, क्योंकि आपने वीरतापूर्ण कष्टों के लिए प्रभु के हाथ से धार्मिकता का मुकुट प्राप्त किया है। आनन्द, पवित्र उत्साह का नियम; आनन्द, आध्यात्मिक गरीबी की छवि। आनन्दित हो, क्योंकि तू ने अपने आप को नहीं, परन्तु केवल मसीह को प्रसन्न किया है; आनन्दित हों, क्योंकि आप मसीह के लिए कई गुना मृत्यु के लिए तैयार थे। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 10

मूर्तिपूजा के अंधकार में नष्ट हो रहे लोगों की आत्माओं को बचाने के लिए, ईश्वर-प्रेमी जॉर्ज, आप ईर्ष्यालु थे, ईश्वर के लिए एलिय्याह की तरह: मूर्तियों के मंदिर में प्रवेश करके, ईश्वर की शक्ति से आपने राक्षसों को भगाया, कुचल दिया मूर्तियों ने, पुजारियों को लज्जित किया, और, एक विजेता की तरह, मनुष्यों से नहीं, बल्कि स्वर्गदूतों के साथ आपने भगवान के लिए गाया: अल्लेलुइया।

इकोस 10

दीवारें अधिक असंवेदनशील हैं, आपका उत्पीड़क, हृदय से भयभीत, जॉर्ज, भगवान को नहीं जानता, आप चमत्कार कर रहे थे, लेकिन अंत तक बने रहे, एक नागिन की तरह, उसके कान बंद कर दिए। इस कारण मैं ने आज्ञा दी, कि तुझे खलनायक के समान अपमान के सिर पर रखा जाए; लेकिन आपने, उसकी आत्मा की मृत्यु के बारे में बीमार होकर, ख़ुशी से आपकी मृत्यु को स्वीकार कर लिया, जिसके लिए हम आपको प्यार से प्रसन्न करते हैं: आनन्दित, आपने विश्वास, आशा और प्रेम को अंत तक संरक्षित रखा; आनन्दित होइए, आपने अपने छात्रावास में कई महान चमत्कार किए हैं। आनन्दित हो, तू परमेश्वर के अनुग्रह के हथियार के साथ पृथ्वी पर ताज पहनाया गया है; आनन्दित, स्वर्ग में महिमा और वैभव से सुशोभित। आनन्दित रहो, परमेश्वर के जन; आनन्दित, मसीह के अच्छे सैनिक। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 11

आप, पवित्र महान शहीद जॉर्ज, ने सबसे पवित्र त्रिमूर्ति का गायन दूसरों से अधिक किया, शब्दों में और अपने दिमाग में नहीं, बल्कि अपने लिए सब कुछ जीवित बलिदान करके: हमारे लिए क्रूस पर चढ़ाए गए बेदाग मेम्ने मसीह का अनुकरण करते हुए, आपने अपनी आत्मा दे दी अपने दोस्तों के लिए अपनी इच्छा से. इसके अलावा, भले ही हम आपकी वीरता की प्रशंसा से असंतुष्ट हों, क्योंकि इतना प्यार करने वाला कोई और नहीं है, लेकिन अस्तित्व को धन्यवाद देते हुए, हम संतों में अद्भुत व्यक्ति के लिए गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 11

आप पृथ्वी पर मौजूद लोगों के लिए सच्चे प्रकाश के प्रकाश प्राप्त करने वाले दीपक के रूप में प्रकट होते हैं, भगवान के चुने हुए, जॉर्ज, जो विश्वासियों के दिलों को प्रबुद्ध करते हैं और दिव्य मन में सब कुछ निर्देशित करते हैं, हमें खुशी से चिल्लाना सिखाते हैं: आनन्दित हों, क्योंकि आप निवास करते हैं उज्ज्वल देवदूत शैतानों में; आनन्दित हों, क्योंकि आप गैर-शाम ट्रिनिटी लाइट का भाग ले रहे हैं, भाग्य बताने में नहीं, बल्कि आमने-सामने। आनन्दित, गरीबों का पोषक और नाराज लोगों का रक्षक; आनन्दित, कमज़ोरों के चिकित्सक और राजाओं के चैंपियन। आनन्द, युद्ध में रूढ़िवादी योद्धा के चैंपियन; आनन्द, पापियों के उद्धार के लिए गर्म मध्यस्थ। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 12

ईश्वर की ओर से आपको दी गई कृपा, यह जानकर, हम आपकी स्मृति का जश्न मनाते हैं, महान शहीद जॉर्ज, और आपकी चमत्कारी छवि के लिए उत्कट प्रार्थना के साथ, प्रभु में आपकी सर्वशक्तिमान मदद से, एक दुर्गम दीवार की तरह, हम सुरक्षित हैं। इस कारण से, आपकी स्तुति करते हुए, हम ईमानदारी से ईश्वर को पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 12

आपकी गौरवशाली मृत्यु का गायन करते हुए, जिसके द्वारा आपको मसीह के एक अच्छे योद्धा के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, जोश से भरे जॉर्ज: हमारी भलाई के लिए हर चीज में आपके सहायक बनें, और हमें ईमानदारी से आपसे पुकारते हुए सुनें: आनन्दित हों, आपके द्वारा विश्वासियों का चर्च प्रबुद्ध है; आनन्द करो, क्योंकि अविश्वासियों के बीच तेरा नाम भी महिमामंडित हुआ है। आनन्दित, विश्वासपात्रों की अद्भुत महिमा; आनन्द, शहीदों की उच्च प्रशंसा। आनन्द, हमारे शरीर के उपचारकर्ता; आनन्द मनाओ, हे हमारी आत्माओं के लिए प्रार्थना पुस्तक। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 13

हे सर्व-धन्य और पवित्र महान शहीद जॉर्ज, हमारी स्तुति के इस गीत को स्वीकार करें, और ईश्वर के प्रति अपनी हार्दिक हिमायत के माध्यम से हमें सभी बुराईयों से बचाएं, ताकि हम आपके साथ गा सकें: अल्लेलुया।

(यह kontakion तीन बार पढ़ा जाता है, फिर ikos 1 और kontakion 1)

प्रार्थना

हे सर्व-मान्य, पवित्र महान शहीद और चमत्कारी जॉर्ज! अपनी त्वरित सहायता से हमारी ओर देखें और मानव जाति के प्रेमी ईश्वर से विनती करें कि वह हमारे अधर्म के अनुसार हम पापियों का न्याय न करें, बल्कि अपनी महान दया के अनुसार हमारे साथ व्यवहार करें। हमारी प्रार्थना का तिरस्कार न करें, बल्कि हमारे ईश्वर मसीह से एक शांत और ईश्वरीय जीवन, मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य, पृथ्वी की उर्वरता और हर चीज में प्रचुरता के लिए प्रार्थना करें, और हम आपके द्वारा हमें दी गई अच्छी चीजों को सर्वस्व से दूर न कर दें। -बुराई में ईश्वर की कृपा, लेकिन उसके पवित्र नाम की महिमा में और आपकी मजबूत हिमायत की महिमा में, वह हमारे देश और संपूर्ण ईश्वर-प्रेमी सेना को विरोधियों पर विजय प्रदान कर सकता है। उनका देवदूत एक बड़ी सेना के साथ हम संतों की रक्षा करे, ताकि इस जीवन से हमारे जाने पर, हम दुष्ट की चालों और उसकी कठिन हवादार परीक्षाओं से मुक्ति पा सकें और खुद को महिमा के भगवान के सिंहासन के सामने बिना किसी निंदा के प्रस्तुत कर सकें। हमें सुनें, मसीह के जुनूनी जॉर्ज, और हमारे लिए सभी ईश्वर के त्रिमूर्ति भगवान से लगातार प्रार्थना करें, ताकि मानव जाति के लिए उनकी कृपा और प्रेम से, आपकी मदद और हिमायत से हम स्वर्गदूतों और महादूतों और सभी के साथ दया पा सकें। दुनिया के न्यायी न्यायाधीश के दाहिने हाथ पर संत, और वह पिता और पवित्र आत्मा के साथ, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक महिमामंडित होंगे। तथास्तु।

पवित्र महान शहीद के लिए अकाथिस्ट
सेंट जॉर्ज द विक्टोरियस
कोंटकियन 1
आइए हम चुने हुए कमांडर और विजयी जॉर्ज की हमारे मध्यस्थ और त्वरित सहायक के रूप में प्रशंसा करें: आप एक पवित्र महान शहीद हैं, क्योंकि आपके पास प्रभु में साहस है, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करें, और आइए हम आपको पुकारें: आनन्दित जॉर्ज, महान विजयी एक।

इकोस 1
स्वर्गदूतों के निर्माता और सारी सृष्टि के निर्माता, ने आपको अपने चर्च के सामने प्रकट किया है; आरवाई चैंपियन, और एक अजेय जुनून-वाहक के विश्वास के लिए, हमें आपके कष्टों के कार्यों के लिए, आपकी प्रशंसा करने के लिए प्रेरित करता है, सेंट जॉर्ज: आनन्दित, भगवान के पुत्र यीशु को अंत तक प्यार करना; उसके नाम के प्रति प्रेम के साथ अपनी आत्मा अर्पित करके आनन्द मनाओ। आनन्दित, ईश्वर की ओर से विश्वासपात्र कहा गया; आनन्दित, ईश्वर की कृपा से गौरवान्वित तपस्वी। आनन्द मनाओ, साथी स्वर्गदूतों; आनन्दित, नबियों के समान नेता। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 2
ईसाइयों के खिलाफ दुष्टों के उत्पीड़न को देखकर, आप उनकी साज़िशों और पीड़ा से नहीं डरते थे, हे बुद्धिमान भगवान, लेकिन मसीह के एक अच्छे योद्धा की तरह, जो कुछ भी आपका था उसे गरीबों को दे दिया, आप उनकी सलाह के लिए अपनी अधर्मी इच्छा के साथ बह गए , मसीह के नेता और अपने भगवान के लिए गाना: अल्लेलुया।

इकोस 2
एक ईश्वर को तर्कसंगत रूप से समझने के बाद, तीन हाइपोस्टेसिस में वह दिव्य है; जिसकी पूजा की जा रही है, दृढ़ मन से तुमने उसे दुष्टों की सभा में स्वीकार किया, और इस प्रकार तुमने प्राणी की पागल पूजा के लिए पागल राजा को उजागर किया। इस कारण से, अपनी उदात्त बुद्धि के लिए, हमसे प्राप्त करें, जॉर्ज, जोशीली स्तुति: आनन्दित, एकमात्र सच्चे ईश्वर के उपदेशक; आनन्द, परम पवित्र त्रिमूर्ति के वफादार रक्षक। आनन्दित, काफिरों को रूढ़िवादी स्वीकारोक्ति का महान रहस्य दिखाया; आनन्दित हो, तुम जो मूर्तिपूजा की सेवा का आकर्षण उजागर करते हो। आनन्दित, दिव्य भाषणकार; आनन्दित, ज्ञान से भरपूर। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 3
ईश्वर की शक्ति, दुनिया में आने वाले हर व्यक्ति को प्रबुद्ध करती है, और जेल में आपके पास आती है जो पीड़ित है, विनम्र और बुद्धिमान जॉर्ज: क्योंकि आपने इस पूरे भ्रष्ट जीवन को तुच्छ जाना है, जैसे कि आपने ज्ञान को तुच्छ जाना है, आप उससे चिपके हुए हैं एक मसीह, और उसके नाम के लिए अच्छी तरह से लड़ने के बाद, आपको स्वर्गदूतों के साथ हमेशा के लिए गाने का अधिकार दिया गया है: अल्लेलुया।

इकोस 3
पवित्र आत्मा से प्रकाशित मन और हृदय के साथ, आप, उनकी प्रेरणा से, मसीह के नाम के लिए प्रयास करने के लिए आपसे ईर्ष्या करते थे, विश्वास में साहस के खून के साथ खड़े होकर, आपने दुष्ट मण्डली द्वारा उठाए गए गर्व की निंदा की। इस कारण से, हम आपकी स्तुति करते हैं, हे सर्व-बुद्धिमान जॉर्ज: आनन्दित, धर्मपरायणता की सुरक्षा के लिए बनाई गई ढाल; आनन्द करो, दुष्टता को काटने के लिए तलवार उठाई गई। आनन्द, विश्वास का स्तंभ; आनन्द, मसीह के चर्च की दीवार और मजबूती। आनन्द, विश्वासियों का उर्वरक; बेवफा की ख़ुशी, डर और शर्म। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 4
वह पागल यातना देने वाला जो आप पर हत्या की साँस लेता है, जुनूनी जॉर्ज, एक लालची कुत्ते की तरह आपके खून का प्यासा है, आदेश दे रहा है कि आपके शरीर को एक पहिये पर क्रूस पर चढ़ाया जाए और सबसे खराब पीड़ा के लिए सौंप दिया जाए: लेकिन आप, प्रभु में रो रहे हैं, ईश्वर पर दृढ़ विश्वास के साथ, आपने पुकारा: अल्लेलुइया।

इकोस 4
हे डायोक्लेटियन और मूर्तिपूजा के पुजारियों, तुझ से ज्ञान की बातें सुनकर, वे तुझ पर क्रोध से भड़क उठे, और भी अधिक जब तू ने कहा, "पीड़ित राजा को! तुम मुझे व्यर्थ क्यों सता रहे हो, क्योंकि मैं मसीह को जीवित रखना है, और यहां तक ​​कि मरकर भी लाभ प्राप्त करना है। आपके लिए मृत्यु की चुभन के विरुद्ध भोजन करना कठिन है।'' इसी कारण से हम आपको, महान नाम जॉर्ज, यहाँ बुलाते हैं: रा; थपथपाओ, विश्वास की अपनी साहसी स्वीकारोक्ति के लिए, तुम पहिए पर अपना खून बहाते हो; आनन्द मनाओ, अपने रक्त से विश्वास की विजय को बढ़ाया। आनन्दित, प्रेरितों के प्रतिद्वंद्वी; आनन्दित, मसीह के मुक्त जुनून का अनुकरण करने वाला। आनन्दित, विश्वास के अटल चैंपियन; आनन्दित, अडिग के सबसे दृढ़ जुनून-वाहक। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 5
आप एक देवतुल्य तारे की तरह थे, जॉर्ज, एक देवदूत से चमत्कारी उपचार और पहिया से दृश्यमान त्याग के साथ, आपने काफिरों को कॉन्सब्सटेंशियल वन की त्रिमूर्ति में विश्वास करना सिखाया, और साथ में गाना भी सिखाया: अल्लेलुया।

इकोस 5
लोगों को देखकर, ईश्वर की शक्ति के चमत्कार जो आपके साथ प्रकट हो रहे थे, नम्रता के साथ आपने उनसे मसीह की शिक्षा प्राप्त की और चिल्लाकर कहा: "ईसाई ईश्वर वास्तव में महान है!" इस कारण से, आपकी प्रशंसा करते हुए, परम गौरवशाली जॉर्ज, हम आपको पुकारते हैं: आनन्दित हों, आपने मोक्ष के अपने उज्ज्वल शब्द से अविश्वास के अंधेरे को दूर कर दिया है; आनन्द, शहीद के विश्वास की स्वीकारोक्ति द्वारा विश्वासघातियों को मसीह में परिवर्तित करना। आनन्दित हों, सांसारिक योद्धाओं की सेनाओं को स्वर्गीय सेना में ले जाएँ; आनन्दित हों, मसीह के योद्धा के रूप में, स्वर्गीय योद्धाओं के साथ रहें। आनन्द, योद्धाओं की महिमा; आनन्द, शहीद के उज्ज्वल चेहरे की सुंदरता। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 6
सत्य का उपदेशक, आत्मा धारण करने वाले प्रेरित से ईर्ष्या करने वाला, आपको दुनिया के क्रूस पर और अधिक जोश से चढ़ाया गया: देखो, योना की तरह, आपको व्हेल के पेट में सिर के बल फेंक दिया गया, अघुलनशील चूने की गुफा में, इसलिए कि तुम्हारे निमित्त पवित्र लोगों के बीच उस अद्भुत प्रभु की महिमा हो, जिसके लिये तुम गड़हे में भी, और महिमा के मन्दिर के समान जाने जाते हो। , तू ने चतुराई से चिल्लाकर कहा: अल्लेलूया।

इकोस 6
कब्र से अपने तीन दिन के पुनरुत्थान में कौन चमका, नरक और मृत्यु के सर्वशक्तिमान, विजेता यीशु, आपको नारकीय भ्रष्टाचार से बचाते हुए, जुनूनी जॉर्ज: तीन दिन बाद आप सुर्खियों में और जीवित पाए गए अपने हाथ ऊपर उठाकर परमेश्वर के लिये गाओ; इस कारण वह महान् डर गया, और घबरा गया। हम, आनन्दित होकर, एक विजयी गीत गाएंगे: आनन्दित, प्रसिद्ध खाई में शर्मनाक तरीके से गिरा दिया गया है, शैतान का ऊंचा घमंड नीचे गिरा दिया गया है; आनन्दित, ईश्वर से अद्भुत मुक्ति, पीड़ा देने वाले की क्रूरता पर विजय पाने वाला। आनन्द करो, तुम जो बुरे नहीं थे, क्योंकि तुमने उन लोगों के लिए प्रार्थना की जिन्होंने यह दुर्भाग्य किया, उपकारों के लिए; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम उनके परिवर्तन से त्रस्त थे, जैसे पौलुस यहूदियों से त्रस्त था। आनन्दित, अभिलाषाओं वाले मनुष्य; आनन्द, चुना हुआ बर्तन। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 7
यद्यपि दुष्ट पीड़ा देने वाला आपके हृदय को एक मूर्ति के आकर्षण में बहकाने की कोशिश करता है, दुष्ट पीड़ा देने वाला आपको जादुई जादू से बहकाने का इरादा रखता है: आप डेविड के साथ भगवान के चुने हुए व्यक्ति हैं, यह कहते हुए: हे भगवान मेरा उद्धार और मेरी महिमा है, तुमने उसी के लिए गाया है भवदीय: अल्लेलुइया।

इकोस 7
शैतान के इस दुष्ट सेवक, डायोक्लेटियन की बुराई का एक नया प्रदर्शन, जब उसने मूर्तियों के प्रति अपनी पागल ईर्ष्या में तुम्हें जहर देने का आदेश दिया, जॉर्ज: लेकिन आप विश्वास और आशा से भरे हुए हैं, भले ही आपने नश्वर चीजें पी लीं, फिर भी आप बने रहे बिना किसी हानि के, हे परमेश्वर के स्तुतिकर्ता, और हम भी चिल्लाते हैं: आनन्दित रहो, क्योंकि परमेश्वर पर भरोसा रखने से तुम जीवित हो, और तुम्हें लज्जित नहीं होना पड़ा; आनन्दित हो, क्योंकि तू ने सतानेवाले पर कुछ भी दोष नहीं लगाया। आनन्दित, दानव चालक! आनन्दित, विध्वंसक की जादुई युक्तियाँ। आनन्दित रहो, क्योंकि परमेश्वर अपने पवित्र लोगों में तुम में अद्भुत है; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हारे द्वारा मसीह का नाम आदर के साथ महिमामंडित होता है। आनन्दित जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 8
एक दुष्ट राजा को एक अजीब और भयानक सलाह एक जादूगर से मिली, ताकि वह आपको मसीह के विश्वास की धार्मिकता के प्रमाण के रूप में, एक शब्द के साथ मृतकों को पुनर्जीवित करने का आदेश दे: लेकिन आपने, जॉर्ज, बिना किसी हिचकिचाहट के, गाया वह जो मृतकों का परमेश्वर नहीं है, बल्कि जीवितों का परमेश्वर है: अल्लेलुया।

इकोस 8
सर्व-वांछित और सबसे प्यारे यीशु, जिन्हें आपने अपनी पूरी आत्मा और पूरे दिल से प्यार किया, सर्व-धन्य जॉर्ज, आपकी विश्वास की गर्म प्रार्थना सुनकर, जल्द ही आदेश दिया, आपके शब्द के अनुसार, मृतकों को फिर से जीवित किया जाएगा, महिमा के लिए उसके नाम की खातिर, और वफादार पुष्टि के लिए, लेकिन बेवफा और भगवान के आश्चर्य और ज्ञान से अंधे हो गए। इस कारण से, कर्तव्य के कारण, हम तुम्हें पुकारते हैं: आनन्द मनाओ, क्योंकि प्रभु ने तुम पर अद्भुत शक्तियाँ दिखाई हैं; आनन्दित हो, क्योंकि तू ने अपने द्वारा मरे हुओं को कब्र से जिलाया। आनन्दित हो, तू जिसने अंधे जादूगर को विश्वास की अंतर्दृष्टि प्रदान की; आनन्दित हों, बहुत से लोग जिन्होंने मसीह के लिए कष्ट उठाया, परमपवित्र स्थान का मार्ग दिखाया। आनन्द, रोम का आश्चर्य; आनन्द, ईसाई उत्कर्ष। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 9
सभी स्वर्गदूतों ने ईश्वर की स्तुति की, जिसने तुम्हें इतना साहस दिया, जॉर्ज, कि जेल में भी तुमने प्रार्थना में सतर्क रहना नहीं छोड़ा। इस कारण से, ईश्वर की कृपा के महान गुप्त स्थान के रूप में, आप ईश्वर को एक दर्शन में देखने के योग्य थे, जिसने आपके सिर पर अविनाशी का ताज पहनाया था, और हम भी आपके साथ चिल्लाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 9
वेथ्स, अपनी अलंकारिक भाषा के साथ, आपके योग्य प्रशंसा नहीं कर पाएंगे, जॉर्ज, आपकी खातिर, बहुत कुछ करें; सरकार और बीमारियाँ, जिन्हें आपने मसीह और चर्च के लिए अपनी इच्छा से पाला है। इस कारण से, हम भी आपकी विरासत के अनुसार आपकी स्तुति करने से घबराते हैं, गाते हैं: आनन्दित हों, आप जो मसीह और चर्च के लिए कष्ट सहने के लिए स्वतंत्र थे, जिन्होंने आपके भीतर पुराने आदम को क्रूस पर चढ़ाया; आनन्दित हों, अपनी वीरतापूर्ण पीड़ा के लिए, आपको प्रभु के हाथ से धार्मिकता का मुकुट प्राप्त हुआ। आनन्द, पवित्र उत्साह का नियम; आनन्द, आध्यात्मिक गरीबी की छवि। आनन्दित हो, क्योंकि तू ने अपने आप को नहीं, परन्तु केवल मसीह को प्रसन्न किया है; आनन्दित हों, क्योंकि आप मसीह के लिए कई गुना मृत्यु के लिए तैयार थे। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 10
मूर्तिपूजा के अंधेरे में नष्ट होने वाले लोगों की आत्माओं को बचाने के लिए, ईश्वर-प्रेमी जॉर्ज, आप, ईर्ष्यालु, ईश्वर के लिए एलिय्याह से ईर्ष्या करते थे: मूर्तियों के मंदिर में प्रवेश करके, ईश्वर की शक्ति से आपने राक्षसों को भगाया, इसलिए; मूर्तियों को तोड़ दिया, पुजारियों को लज्जित किया, और, एक विजेता की तरह, मनुष्यों के साथ नहीं, बल्कि स्वर्गदूतों के साथ, आपने भगवान के लिए गाया: अल्लेलुया।

इकोस 10
दीवारें आपके भयभीत हृदय वाले, जॉर्ज से भी अधिक असंवेदनशील हैं; ये, परमेश्वर के ज्ञान में नहीं, आपके द्वारा कार्यशील चमत्कारों के रूप में प्रकट होते हैं, लेकिन अंत तक; एक एएसपी की तरह था, अपने कान बंद करो. इस कारण से, मैंने आज्ञा दी कि तुम्हें एक खलनायक की तरह अपमान के सिर पर रखा जाए: लेकिन तुमने, उसकी आत्मा के विनाश से तंग आकर, खुशी से अपनी मृत्यु को स्वीकार कर लिया, इस कारण से हम तुम्हें प्यार से प्रसन्न करते हैं: आनन्दित होकर, विश्वास को संरक्षित करके , आशा और अंत तक प्यार; आनन्दित होइए, आपने अपने छात्रावास में कई महान चमत्कार किए हैं। आनन्दित हो, तू परमेश्वर के अनुग्रह के हथियार के साथ पृथ्वी पर ताज पहनाया गया है; आनन्दित, स्वर्ग में महिमा और वैभव से सुशोभित। आनन्दित रहो, परमेश्वर के जन; आनन्दित, मसीह के अच्छे सैनिक। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 11
आपने, पवित्र महान शहीद जॉर्ज, दूसरों की तुलना में सबसे पवित्र त्रिमूर्ति का गायन किया, शब्दों में और अपने दिमाग में नहीं, बल्कि अपने पूरे जीवन का बलिदान देकर: हमारे लिए क्रूस पर चढ़ाए गए बेदाग मेम्ने मसीह का अनुकरण करते हुए, आपने अपनी आत्मा दे दी अपने दोस्तों के लिए अपनी इच्छा से. इसके अलावा, भले ही हम आपकी वीरता की ऐसी प्रशंसा से असंतुष्ट हों, क्योंकि इतना प्यार करने वाला कोई और नहीं है, लेकिन अस्तित्व को धन्यवाद देते हुए, हम संतों में अद्भुत चीज़ के लिए गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 11
सच्चे प्रकाश का प्रकाश ग्रहण करने वाला दीपक, ईश्वर का चुना हुआ जॉर्ज पृथ्वी पर मौजूद लोगों के सामने प्रकट होता है, विश्वासियों के दिलों को प्रबुद्ध करता है, और दिव्य मन में सभी को निर्देश देता है, हमें ख़ुशी से चिल्लाना सिखाता है: आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम उज्ज्वल में रहते हो देवदूत शैतान; आनन्दित हों, क्योंकि आप गैर-शाम ट्रिनिटी लाइट का भाग ले रहे हैं, भाग्य बताने में नहीं, बल्कि आमने-सामने। आनन्दित, गरीबों का पोषक और नाराज लोगों का रक्षक; आनन्दित, कमज़ोरों के चिकित्सक और राजाओं के चैंपियन। आनन्द, युद्ध में रूढ़िवादी योद्धा के चैंपियन; आनन्द, पापियों के उद्धार के लिए गर्म मध्यस्थ। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 12
ईश्वर की ओर से आपको दी गई कृपा, यह जानकर, हम आपकी स्मृति का जश्न मनाते हैं, महान शहीद जॉर्ज, और आपकी चमत्कारी छवि के लिए उत्कट प्रार्थना के साथ, प्रभु में आपकी सर्वशक्तिमान मदद से, एक दुर्गम दीवार की तरह, हम सुरक्षित हैं। इस कारण से, आपकी स्तुति करते हुए, हम ईमानदारी से ईश्वर को पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 12
अपनी गौरवशाली मृत्यु का गायन करते हुए, इसके द्वारा आप अच्छे के रूप में महान हो गए हैं; हे मसीह के योद्धा, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, जुनूनी जॉर्ज: हमारी भलाई के लिए हर चीज में आपके सहायक बनें, और हमें सुनें जो ईमानदारी से आपसे रोते हैं: आनन्दित हों, क्योंकि आपके द्वारा विश्वासियों का चर्च प्रबुद्ध है; आनन्द करो, क्योंकि अविश्वासियों के बीच तेरा नाम भी महिमामंडित हुआ है। आनन्दित, विश्वासपात्रों की अद्भुत महिमा; आनन्द, शहीदों की उच्च प्रशंसा। आनन्द, हमारे शरीर के उपचारकर्ता; आनन्द मनाओ, हे हमारी आत्माओं के लिए प्रार्थना पुस्तक। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 13
हे सर्व-धन्य और पवित्र महान शहीद जॉर्ज, हमारी स्तुति के इस गीत को स्वीकार करें, और ईश्वर के प्रति अपनी हार्दिक हिमायत के माध्यम से हमें सभी बुराईयों से बचाएं, ताकि हम आपके साथ गा सकें: अल्लेलुया।

(यह kontakion तीन बार पढ़ा जाता है, फिर ikos 1 और kontakion 1)

ट्रोपेरियन, स्वर 4

आपने एक अच्छी लड़ाई लड़ी, मसीह के जॉर्ज से भी अधिक जोश से, और विश्वास के लिए आपने उत्पीड़कों की दुष्टता को उजागर किया: लेकिन आपने भगवान के लिए एक स्वीकार्य बलिदान दिया। उसी प्रकार, आपको विजय का मुकुट प्राप्त हुआ, और आपने अपनी पवित्र प्रार्थनाओं के माध्यम से सभी को पापों की क्षमा प्रदान की।

ट्रोपेरियन, स्वर 4

बंदियों के मुक्तिदाता, और गरीबों के रक्षक, अशक्तों के चिकित्सक, राजाओं के चैंपियन, विजयी महान शहीद जॉर्ज के रूप में, हमारी आत्माओं को बचाने के लिए मसीह भगवान से प्रार्थना करें।

कोंटकियन, टोन 4

ईश्वर द्वारा संस्कारित होकर, आपने अपने आप को धर्मपरायणता का सबसे ईमानदार कार्यकर्ता दिखाया, अपने लिए हैंडल के गुणों को एकत्र किया: आंसुओं में बोया, आपने खुशी से काटा; अपने खून से पीड़ित होने के बाद, आपने मसीह को प्राप्त किया: और अपने पवित्र के माध्यम से प्रार्थना, आप सभी पापों को क्षमा करते हैं।

कोंटकियन, टोन 4

आपके चुने हुए और शीघ्र अंतःकरण में विश्वासयोग्यता का सहारा लेते हुए, हम प्रार्थना करते हैं कि आप, मसीह से भी अधिक जुनूनी, आपकी प्रशंसा करने वाले शत्रु के प्रलोभनों से, और सभी परेशानियों और कड़वाहट से मुक्ति पा लेंगे, और हम कहते हैं: आनन्दित, शहीद जॉर्ज.

विजयी जॉर्ज के लिए प्रार्थनाएँ

पहली प्रार्थना

हे सर्व-मान्य, पवित्र महान शहीद और चमत्कारी जॉर्ज! अपनी त्वरित सहायता से हमारी ओर देखें, और मानव जाति के प्रेमी ईश्वर से विनती करें कि वह हमारे अधर्म के अनुसार हम पापियों का न्याय न करें, बल्कि अपनी महान दया के अनुसार हमारे साथ व्यवहार करें।
हमारी प्रार्थना का तिरस्कार मत करो, बल्कि हमारे परमेश्वर मसीह से हमें एक शांत और ईश्वरीय जीवन, मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य, पृथ्वी की उर्वरता और हर चीज में प्रचुरता के लिए प्रार्थना करो, और हम तुम्हारे द्वारा हमें दी गई अच्छी चीजों से वंचित न हों। सर्व-उदार ईश्वर बुराई को दूर करता है, लेकिन अपने नाम पर पवित्र की महिमा में और आपकी मजबूत हिमायत की महिमा में, वह हमारे देश और सभी ईश्वर-प्रेमी सेना को विरोधियों पर विजय प्रदान कर सकता है और हमें अपरिवर्तनीय शांति और आशीर्वाद के साथ मजबूत कर सकता है। .
उनका देवदूत हम संतों की सेना के साथ रक्षा करे, ताकि हम, इस जीवन से विदा होने पर, दुष्ट की चालों और उसकी कठिन हवादार परीक्षाओं से मुक्ति पा सकें, और स्वयं को महिमा के प्रभु के सिंहासन के सामने बिना किसी निंदा के प्रस्तुत कर सकें। .
हमें सुनें, मसीह के जुनूनी जॉर्ज, और हमारे लिए सभी ईश्वर के त्रिमूर्ति भगवान से लगातार प्रार्थना करें, ताकि मानव जाति के लिए उनकी कृपा और प्रेम से, आपकी मदद और मध्यस्थता से हमें स्वर्गदूतों और महादूतों और सभी के साथ दया मिल सके। दुनिया के न्यायी न्यायाधीश के दाहिने हाथ पर संत, और वह पिता और पवित्र आत्मा के साथ, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक महिमामंडित होंगे। तथास्तु।

दूसरी प्रार्थना

पवित्र, गौरवशाली और सर्वप्रशंसित महान शहीद जॉर्ज! आपके मंदिर में और आपके पवित्र चिह्न के सामने एकत्रित होकर, लोग पूजा कर रहे हैं, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, हमारे मध्यस्थ की इच्छाओं को जानते हैं, हमारे साथ और हमारे लिए प्रार्थना करते हैं, भगवान से उनकी दया की प्रार्थना करते हैं, क्या वह दयापूर्वक हमें उनकी भलाई के लिए प्रार्थना करते हुए सुन सकते हैं, और मोक्ष और जीवन के लिए हमारी सभी आवश्यक याचिकाओं को न छोड़ें, और प्रतिरोध के सामने हमारे देश को जीत प्रदान करें; और फिर, गिरते हुए, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, विजयी संत: आपको दी गई कृपा से युद्ध में रूढ़िवादी सेना को मजबूत करें, बढ़ते दुश्मनों की ताकतों को नष्ट करें, ताकि वे शर्मिंदा हों और शर्मिंदा हों, और उनकी जिद को जाने दें कुचले जाएँ, और उन्हें बताएं कि हमारे पास दैवीय सहायता है, और दुःख और वर्तमान स्थिति में हर किसी के लिए, अपनी शक्तिशाली हिमायत दिखाएँ।
समस्त सृष्टि के निर्माता, प्रभु ईश्वर से प्रार्थना करें कि वह हमें अनन्त पीड़ा से मुक्ति दिलाए, ताकि हम पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा की महिमा करें, और हम अब, और हमेशा, और युगों तक आपकी हिमायत को स्वीकार करें। उम्र तथास्तु।

पवित्र महान शहीद जॉर्ज द विक्टोरियस के अकाथिस्ट

कोंटकियन 1

आइए हम अपने मध्यस्थ और त्वरित सहायक के रूप में चुने हुए गवर्नर और विक्टोरियस जॉर्ज की प्रशंसा करें: लेकिन आप, पवित्र महान शहीद, जो प्रभु के प्रति साहस रखते हैं, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करें, और आइए हम आपको पुकारें:

इकोस 1

आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 2

ईसाइयों के खिलाफ दुष्टों के उत्पीड़न को देखकर, आप उनकी साज़िशों और पीड़ा से नहीं डरते थे, हे बुद्धिमान भगवान, लेकिन मसीह के एक अच्छे योद्धा की तरह, जो कुछ भी आपका था उसे गरीबों को दे दिया, आप अपनी अधर्मी इच्छा के साथ उनके अधर्मियों के पास बह गए सलाह, मसीह नेता और अपने परमेश्वर के लिए गाते हुए: अल्लेलूया।

इकोस 2

तर्कसंगत रूप से एक ईश्वर को, तीन हाइपोस्टेसिस में, जिसकी दिव्य पूजा की जाती है, को समझने के बाद, दृढ़ मन से आपने उसे दुष्टों की सभा में स्वीकार किया और इस प्रकार प्राणी की पागल पूजा के लिए पागल राजा की निंदा की। इस कारण से, अपनी उच्च बुद्धि के लिए, हमसे, जोशीली प्रशंसा प्राप्त करें:
आनन्दित, एक सच्चे ईश्वर का उपदेशक;
आनन्द, परम पवित्र त्रिमूर्ति के वफादार रक्षक।
आनन्दित, काफिरों को रूढ़िवादी स्वीकारोक्ति का महान रहस्य दिखाया;
आनन्दित हो, तुम जो मूर्तिपूजा की सेवा का आकर्षण उजागर करते हो।
आनन्दित, दिव्य भाषणकार;
आनन्दित रहो, तुम ज्ञान से परिपूर्ण हो।
आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 3

ईश्वर की शक्ति, जो दुनिया में आने वाले हर व्यक्ति को प्रबुद्ध करती है, उसने आपको जेल में पीड़ा सहते हुए देखा है, विनम्र-बुद्धिमान जॉर्ज: चूँकि आपने इस सभी भ्रष्ट जीवन को तुच्छ जाना है, जैसे कि आपने ज्ञान को तुच्छ जाना है, आप एक से चिपके हुए हैं मसीह, और उसके नाम के लिए अच्छी तरह से लड़ने के बाद, आपको स्वर्गदूतों के साथ हमेशा के लिए गाने के योग्य समझा गया है: अल्लेलुया।

इकोस 3

पवित्र आत्मा से प्रकाशित मन और हृदय के साथ, आप, उनकी प्रेरणा से, मसीह के नाम के लिए प्रयास करने के लिए आपसे ईर्ष्या करते थे, विश्वास में साहस के खून के साथ खड़े होकर, आपने दुष्ट मण्डली द्वारा उठाए गए गर्व की निंदा की। इस कारण से, हम आपकी प्रशंसा करते हैं, सर्व-बुद्धिमान जॉर्ज, सितसा:
आनन्दित, धर्मपरायणता की रक्षा के लिए बनाई गई ढाल;
आनन्द करो, दुष्टता को काटने के लिए तलवार उठाई गई।
आनन्द, विश्वास का स्तंभ; आनन्द, मसीह के चर्च की दीवार और मजबूती।
आनन्द, विश्वासियों का उर्वरक; बेवफा की ख़ुशी, डर और शर्म।
आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 4

पागल यातना देने वाला, आप पर हत्या की सांस ले रहा है, जुनूनी जॉर्ज, एक लालची कुत्ते की तरह आपके खून का प्यासा है, और आदेश दे रहा है कि आपके शरीर को एक पहिये पर क्रूस पर चढ़ाया जाए और सबसे खराब यातनाओं के लिए सौंप दिया जाए; परन्तु तू ने प्रभु की दुहाई देते हुए दृढ़ आशा से परमेश्वर को पुकारा: अल्लेलूया।

इकोस 4

डायोक्लेटियन और मूर्तिपूजा के पुजारियों ने आपसे ज्ञान की बातें सुनीं, वे आप पर क्रोध से भड़क उठे, खासकर जब आपने कहा: “हे राजा पीड़ा देने वाले! तुम मुझे व्यर्थ क्यों सताते हो, क्योंकि मेरे पास जीवित रहने और मरने के लिये मसीह है। चुभन के बावजूद खाना मुश्किल है।” इसी कारण से हम आपका, महान नाम जॉर्जी, यहाँ आह्वान करते हैं:
आनन्द मनाओ, तुम जिन्होंने पहिया पर विश्वास की अपनी साहसी स्वीकारोक्ति के लिए अपना खून बहाया;
आनन्द मनाओ, अपने रक्त से विश्वास की विजय को बढ़ाया।
आनन्दित, प्रेरितों के प्रतिद्वंद्वी;
आनन्दित, मसीह के मुक्त जुनून का अनुकरण करने वाला।
आनन्दित, विश्वास के अटल चैंपियन;
आनन्दित, अडिग के सबसे दृढ़ जुनून-वाहक।
आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 5

आप एक ईश्वरीय सितारे की तरह हैं, जॉर्ज, एक देवदूत से चमत्कारी उपचार और पहिया से दृश्य त्याग के माध्यम से, आपने काफिरों को एक सार की त्रिमूर्ति में विश्वास करना और उनके साथ गाना सिखाया: अल्लेलुया।

इकोस 5

लोगों ने आपके साथ हुए ईश्वर की शक्ति के चमत्कारों को देखकर, नम्रतापूर्वक आपसे मसीह की शिक्षा को स्वीकार किया और चिल्लाकर कहा: "ईसाई ईश्वर वास्तव में महान है!" इस कारण से, आपकी प्रशंसा करते हुए, परम गौरवशाली जॉर्ज, हम आपसे प्रार्थना करते हैं:
आनन्दित हो, मोक्ष के प्रकाशमय शब्द से अविश्वास के अंधकार को दूर कर दिया;
आनन्दित हो, तुम जिन्होंने शहीद के विश्वास की स्वीकारोक्ति द्वारा काफिरों को मसीह में परिवर्तित किया।
आनन्द मनाओ, सांसारिक योद्धाओं की सेना को स्वर्गीय सेना में ले जाओ;
आनन्दित हों, मसीह के योद्धा के रूप में, स्वर्गीय योद्धाओं के साथ रहें।
आनन्द, योद्धाओं की महिमा; आनन्द, शहीद के उज्ज्वल चेहरे की सुंदरता।
आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 6

सत्य का उपदेशक, आत्मा धारण करने वाले प्रेरित से ईर्ष्या करने वाला, आपको दुनिया के क्रूस पर चढ़ाया गया, सबसे अधिक जुनून धारण करने वाला: देखो, योना की तरह, आपको व्हेल के पेट में सिर के बल फेंक दिया गया, अविभाज्य गुफा में चूना, ताकि तुम्हारे लिए पवित्र लोगों के बीच चमत्कारिक प्रभु की महिमा हो, उसके लिए तुम सुप्रसिद्ध गड्ढे में हो, जैसे मंदिर की महिमा में, तुमने चतुराई से चिल्लाया: अल्लेलुइया।

इकोस 6

कब्र से अपने तीन दिन के पुनरुत्थान के बाद, नरक और मृत्यु के सर्वशक्तिमान, विजेता यीशु, आपको नारकीय भ्रष्टाचार से बचाते हुए, जुनूनी जॉर्ज: तीन दिन बाद आप सुर्खियों में जीवित पाए गए और भगवान के लिए गाते हुए पाए गए अपने हाथों को उठाना; इस कारण वह महापुरुष भयभीत और भयभीत हो गया। हम, आनन्दित होकर, आपका विजय गीत गाएँगे:
आनन्दित होकर, ऊंचे शैतान के अभिमान को शर्मनाक खाई में गिरा दिया;
ईश्वर की ओर से अपने अद्भुत उद्धार द्वारा पीड़ा देने वाले की क्रूरता पर विजय पाकर आनन्द मनाओ।
आनन्द करो, तुम जो बुरे नहीं थे, क्योंकि तुमने उन लोगों के लिए प्रार्थना की जिन्होंने यह दुर्भाग्य किया, उपकारों के लिए;
आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम उनके परिवर्तन से त्रस्त थे, जैसे पौलुस यहूदियों से त्रस्त था।
आनन्दित, अभिलाषाओं वाले मनुष्य; आनन्द, चुना हुआ बर्तन।
आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 7

हालाँकि वह हर संभव तरीके से आपके दिल को एक मूर्ति के आकर्षण में फँसा सकता है, दुष्ट सताने वाला आपको जादुई जादू से बहकाने का इरादा रखता है; आप, भगवान के चुने हुए, डेविड के साथ चिल्लाते हुए कहते हैं: "हे भगवान मेरा उद्धार और मेरी महिमा है," आपने ईमानदारी से उसके लिए गाया: अल्लेलुया।

इकोस 7

शैतान के दुष्ट सेवक, डायोक्लेटियन की बुराई का एक नया प्रदर्शन, जब उसने मूर्ति के प्रति अपनी पागल ईर्ष्या में तुम्हें, जॉर्ज, जहर देने का आदेश दिया; परन्तु हे परमेश्वर के स्तुतिकर्ता, विश्वास और आशा से भरे हुए, यद्यपि तू ने नश्वर वस्तुओं को पी लिया, फिर भी तू हानि से बचा रहा, और हम भी तुझ से दोहाई देते हैं:
आनन्द करो, क्योंकि परमेश्वर पर भरोसा रखने के कारण तुम जीवित हो, और तुम्हें लज्जित नहीं होना पड़ा;
आनन्दित हो, क्योंकि तू ने सतानेवाले पर कुछ भी दोष नहीं लगाया।
आनन्दित, दानव चालक! आनन्दित, विध्वंसक की जादुई युक्तियाँ।
आनन्दित रहो, क्योंकि परमेश्वर अपने पवित्र लोगों में तुम में अद्भुत है;
आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हारे द्वारा मसीह का नाम आदर के साथ महिमामंडित होता है।
आनन्दित जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 8

एक दुष्ट राजा के पास एक जादूगर की ओर से अजीब और भयानक सलाह आई, ताकि वह आपको मसीह के विश्वास की शुद्धता के प्रमाण के रूप में, एक शब्द के साथ मृतकों को पुनर्जीवित करने का आदेश दे; आपने, जॉर्ज, बिना किसी हिचकिचाहट के, उसके लिए गाया जो मृतकों का भगवान नहीं है, बल्कि जीवितों का भगवान है: अल्लेलुया।

इकोस 8

सर्व-वांछित और सबसे प्यारे यीशु, जिन्हें आपने अपनी पूरी आत्मा और पूरे दिल से प्यार किया, सर्व-धन्य जॉर्ज, आपकी विश्वास की गर्म प्रार्थना को सुनकर, जल्द ही, आपके वचन के अनुसार, मृतकों में से जीवित होने का आदेश दिया, महिमा करते हुए। उनके नाम और विश्वासयोग्य प्रतिज्ञान के, जबकि अविश्वासी और ईश्वर के आश्चर्य और ज्ञान से अंधे हो गए। इस कारण से, कर्तव्यवश, हम आपसे रोते हैं:
आनन्द करो, क्योंकि प्रभु ने तुम पर अद्भुत शक्तियाँ दिखाई हैं;
आनन्दित हो, क्योंकि तू ने अपने द्वारा मरे हुओं को कब्र से जिलाया।
आनन्दित हो, तू जिसने अंधे जादूगर को विश्वास की अंतर्दृष्टि प्रदान की;
आनन्दित हों, बहुत से लोग जिन्होंने मसीह के लिए कष्ट उठाया, परमपवित्र स्थान का मार्ग दिखाया।
आनन्द, रोम का आश्चर्य; आनन्द, ईसाई उत्कर्ष।
आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 9

सभी स्वर्गदूतों ने ईश्वर की स्तुति की, जिसने तुम्हें इतना साहस दिया, जॉर्ज, कि जेल में भी तुमने प्रार्थना में सतर्क रहना नहीं छोड़ा। इस कारण से, भगवान की कृपा के महान रहस्य के रूप में, आप प्रभु को एक दर्शन में देखने के योग्य थे, जिसने आपके सिर पर अविनाशी का ताज पहनाया था, और हम आपके साथ चिल्लाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 9

अपनी अलंकारिक ज़ुबानों से वे आपके योग्य प्रशंसा नहीं कर पाएंगे, जॉर्ज, आपके कारनामों और बीमारियों के लिए बहुत से, जो आपने मसीह और चर्च के लिए अपनी इच्छा से उठाए थे। इस कारण से, हम भी, अपनी विरासत के अनुसार आपकी स्तुति करने में भ्रमित होकर, सितसा के लिए गाते हैं:
आनन्दित, मसीह और चर्च के लिए आदम की पीड़ा के माध्यम से अपने भीतर के बूढ़े व्यक्ति को क्रूस पर चढ़ाने के लिए स्वतंत्र;
आनन्दित हों, क्योंकि आपने वीरतापूर्ण कष्टों के लिए प्रभु के हाथ से धार्मिकता का मुकुट प्राप्त किया है।
आनन्द, पवित्र उत्साह का नियम;
आनन्द, आध्यात्मिक गरीबी की छवि।
आनन्दित हो, क्योंकि तू ने अपने आप को नहीं, परन्तु केवल मसीह को प्रसन्न किया है;
आनन्दित हों, क्योंकि आप मसीह के लिए कई गुना मृत्यु के लिए तैयार थे।
आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 10

मूर्तिपूजा के अंधकार में नष्ट हो रहे लोगों की आत्माओं को बचाने के लिए, ईश्वर-प्रेमी जॉर्ज, आप ईर्ष्यालु थे, ईश्वर के लिए एलिय्याह की तरह: मूर्तियों के मंदिर में प्रवेश करके, ईश्वर की शक्ति से आपने राक्षसों को भगाया, कुचल दिया मूर्तियों ने, पुजारियों को लज्जित किया, और, एक विजेता की तरह, मनुष्यों से नहीं, बल्कि स्वर्गदूतों के साथ आपने भगवान के लिए गाया: अल्लेलुइया।

इकोस 10

दीवारें अधिक असंवेदनशील हैं, आपका उत्पीड़क, हृदय से भयभीत, जॉर्ज, भगवान को नहीं जानता, आप चमत्कार कर रहे थे, लेकिन अंत तक बने रहे, एक नागिन की तरह, उसके कान बंद कर दिए। इस कारण मैं ने आज्ञा दी, कि तुझे खलनायक के समान अपमान के सिर पर रखा जाए; परन्तु आप, उसकी आत्मा की मृत्यु से दुखी होकर, उसकी मृत्यु को खुशी-खुशी स्वीकार कर लेते हैं, इससे भी बुरी बात यह है कि हम आपको प्यार से प्रसन्न करते हैं:
विश्वास, आशा और प्रेम को अंत तक सुरक्षित रखते हुए आनन्दित हों;
आनन्दित होइए, आपने अपने छात्रावास में कई महान चमत्कार किए हैं।
आनन्दित हो, तू परमेश्वर के अनुग्रह के हथियार के साथ पृथ्वी पर ताज पहनाया गया है;
आनन्दित, स्वर्ग में महिमा और वैभव से सुशोभित।
आनन्दित रहो, परमेश्वर के जन; आनन्दित, मसीह के अच्छे सैनिक।
आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 11

आप, पवित्र महान शहीद जॉर्ज, ने सबसे पवित्र त्रिमूर्ति का गायन दूसरों से अधिक किया, शब्दों में और अपने दिमाग में नहीं, बल्कि अपने लिए सब कुछ जीवित बलिदान करके: हमारे लिए क्रूस पर चढ़ाए गए बेदाग मेम्ने मसीह का अनुकरण करते हुए, आपने अपनी आत्मा दे दी अपने दोस्तों के लिए अपनी इच्छा से. इसके अलावा, भले ही हम आपकी वीरता की प्रशंसा से असंतुष्ट हों, क्योंकि इतना प्यार करने वाला कोई और नहीं है, लेकिन अस्तित्व को धन्यवाद देते हुए, हम संतों में अद्भुत व्यक्ति के लिए गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 11

आप पृथ्वी पर मौजूद लोगों के लिए सच्चे प्रकाश के प्रकाश प्राप्त करने वाले दीपक के रूप में प्रकट होते हैं, भगवान के चुने हुए, जॉर्ज, जो विश्वासियों के दिलों को प्रबुद्ध करते हैं और दिव्य मन में सब कुछ निर्देशित करते हैं, हमें खुशी से चिल्लाना सिखाते हैं:
आनन्दित रहो, क्योंकि तुम उज्ज्वल देवदूत शैतानों में निवास करते हो;
आनन्दित हों, क्योंकि आप गैर-शाम ट्रिनिटी लाइट का भाग ले रहे हैं, भाग्य बताने में नहीं, बल्कि आमने-सामने।
आनन्दित, गरीबों का पोषक और नाराज लोगों का रक्षक;
आनन्दित, कमज़ोरों के चिकित्सक और राजाओं के चैंपियन।
आनन्द, युद्ध में रूढ़िवादी योद्धा के चैंपियन;
आनन्द, पापियों के उद्धार के लिए गर्म मध्यस्थ।
आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 12

ईश्वर की ओर से आपको दी गई कृपा, यह जानकर, हम आपकी स्मृति का जश्न मनाते हैं, महान शहीद जॉर्ज, और आपकी चमत्कारी छवि के लिए उत्कट प्रार्थना के साथ, प्रभु में आपकी सर्वशक्तिमान मदद से, एक दुर्गम दीवार की तरह, हम सुरक्षित हैं। इस कारण से, आपकी स्तुति करते हुए, हम ईमानदारी से ईश्वर को पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 12

आपकी गौरवशाली मृत्यु का गायन करते हुए, जिसके द्वारा आपको मसीह के एक अच्छे योद्धा के रूप में महिमामंडित किया गया है, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, जोश से भरे जॉर्ज: हमारी भलाई के लिए हर चीज में आपके सहायक बनें, और हमें सुनें जो ईमानदारी से आपकी दुहाई देते हैं:
आनन्दित हों, क्योंकि आपके माध्यम से विश्वासियों का चर्च प्रबुद्ध है;
आनन्द करो, क्योंकि अविश्वासियों के बीच तेरा नाम भी महिमामंडित हुआ है।
आनन्दित, विश्वासपात्रों की अद्भुत महिमा;
आनन्द, शहीदों की उच्च प्रशंसा।
आनन्द, हमारे शरीर के उपचारकर्ता; आनन्द मनाओ, हे हमारी आत्माओं के लिए प्रार्थना पुस्तक।
आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 13

हे सर्व-धन्य और पवित्र महान शहीद जॉर्ज, हमारी स्तुति के इस गीत को स्वीकार करें, और ईश्वर के प्रति अपनी हार्दिक हिमायत के माध्यम से हमें सभी बुराईयों से बचाएं, ताकि हम आपके साथ गा सकें: अल्लेलुया।

(यह kontakion तीन बार पढ़ा जाता है, फिर ikos 1 और kontakion 1)

इकोस 1

स्वर्गदूतों के निर्माता और सभी सृष्टि के निर्माता, ने आपको एक चैंपियन के रूप में अपने विश्वास के चर्च में प्रकट किया है, और एक अजेय जुनून-वाहक के विश्वास के लिए, हमें आपके कष्टों के कार्यों के लिए, आपकी प्रशंसा करने के लिए प्रेरित किया है, संत जॉर्ज, यहाँ:
आनन्दित रहो, तुम जिन्होंने परमेश्वर के पुत्र यीशु से अंत तक प्रेम किया;
उसके नाम के प्रति प्रेम के साथ अपनी आत्मा अर्पित करके आनन्द मनाओ।
आनन्दित, ईश्वर की ओर से विश्वासपात्र कहा गया;
आनन्दित, ईश्वर की कृपा से गौरवान्वित तपस्वी।
आनन्दित, स्वर्गदूतों के सहवासी; आनन्दित, नबियों के समान नेता।
आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 1

मेंआइए हम अपने मध्यस्थ और त्वरित सहायक के रूप में चुने हुए गवर्नर और विक्टोरियस जॉर्ज की प्रशंसा करें: लेकिन आप, पवित्र महान शहीद, जो प्रभु के प्रति साहस रखते हैं, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करते हैं, आइए हम आपको पुकारें:
आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 1

आइए हम चुने हुए कमांडर और विजयी जॉर्ज की हमारे मध्यस्थ और त्वरित सहायक के रूप में प्रशंसा करें: आप एक पवित्र महान शहीद हैं, क्योंकि आपके पास प्रभु में साहस है, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करें, और आइए हम आपको पुकारें: आनन्दित जॉर्ज, महान विजयी एक।

इकोस 1

स्वर्गदूतों के निर्माता और सभी सृष्टि के निर्माता, आपको एक चैंपियन के रूप में अपने विश्वास के चर्च में प्रकट करते हैं, और एक अजेय जुनून-वाहक के विश्वास के लिए, हमें आपके कष्टों के कार्यों के लिए, आपकी प्रशंसा करने के लिए प्रेरित करते हैं, संत जॉर्ज: आनन्दित रहो, परमेश्वर के पुत्र यीशु से अंत तक प्रेम करो; उसके नाम के प्रति प्रेम के साथ अपनी आत्मा अर्पित करके आनन्द मनाओ। आनन्दित, ईश्वर की ओर से विश्वासपात्र कहा गया; आनन्दित, ईश्वर की कृपा से गौरवान्वित तपस्वी। आनन्द मनाओ, साथी स्वर्गदूतों; आनन्दित, नबियों के समान नेता। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 2

ईसाइयों के खिलाफ दुष्टों के उत्पीड़न को देखकर, आप उनकी साज़िशों और पीड़ा से नहीं डरते थे, हे बुद्धिमान भगवान, लेकिन मसीह के एक अच्छे योद्धा की तरह, जो कुछ भी आपका था उसे गरीबों को दे दिया, आप उनकी सलाह के लिए अपनी अधर्मी इच्छा के साथ बह गए , मसीह के नेता और अपने भगवान के लिए गाना: अल्लेलुया।

इकोस 2

तर्कसंगत रूप से एक ईश्वर को, तीन हाइपोस्टेसिस में, जिसकी दिव्य पूजा की जाती है, को समझने के बाद, दृढ़ मन से आपने उसे दुष्टों की सभा में स्वीकार किया, और इस प्रकार आपने प्राणी की पागल पूजा के लिए पागल राजा की निंदा की। इस कारण से, अपनी उदात्त बुद्धि के लिए, हमसे प्राप्त करें, जॉर्ज, जोशीली स्तुति: आनन्दित, एकमात्र सच्चे ईश्वर के उपदेशक; आनन्द, परम पवित्र त्रिमूर्ति के वफादार रक्षक। आनन्दित, काफिरों को रूढ़िवादी स्वीकारोक्ति का महान रहस्य दिखाया; आनन्दित हो, तुम जो मूर्तिपूजा की सेवा का आकर्षण उजागर करते हो। आनन्दित, दिव्य भाषणकार; आनन्दित, ज्ञान से भरपूर। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 3

ईश्वर की शक्ति, दुनिया में आने वाले हर व्यक्ति को प्रबुद्ध करती है, और जेल में आपके पास आती है जो पीड़ित है, विनम्र और बुद्धिमान जॉर्ज: क्योंकि आपने इस सभी भ्रष्ट जीवन को तुच्छ जाना है, जैसे कि आपने ज्ञान को तुच्छ जाना है, आप केवल एक से चिपके हुए हैं मसीह, और उसके नाम के लिए अच्छी तरह से लड़ने के बाद, आपको स्वर्गदूतों के साथ हमेशा के लिए गाने का अधिकार दिया गया है: अल्लेलुइया।

इकोस 3

पवित्र आत्मा से प्रकाशित मन और हृदय के साथ, आप, उनकी प्रेरणा से, मसीह के नाम के लिए प्रयास करने के लिए आपसे ईर्ष्या करते थे, विश्वास में साहस के खून के साथ खड़े होकर, आपने दुष्ट मण्डली द्वारा उठाए गए गर्व की निंदा की। इस कारण से, हम आपकी स्तुति करते हैं, हे सर्व-बुद्धिमान जॉर्ज: आनन्दित, धर्मपरायणता की सुरक्षा के लिए बनाई गई ढाल; आनन्द करो, दुष्टता को काटने के लिए तलवार उठाई गई। आनन्द, विश्वास का स्तंभ; आनन्द, मसीह के चर्च की दीवार और मजबूती। आनन्द, विश्वासियों का उर्वरक; बेवफा की ख़ुशी, डर और शर्म। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 4

वह पागल यातना देने वाला जो आप पर हत्या की साँस लेता है, जुनूनी जॉर्ज, एक लालची कुत्ते की तरह आपके खून का प्यासा है, आदेश दे रहा है कि आपके शरीर को एक पहिये पर क्रूस पर चढ़ाया जाए और सबसे बुरी पीड़ा के लिए सौंप दिया जाए: लेकिन आप, प्रभु में रो रहे हैं, ईश्वर पर दृढ़ विश्वास के साथ, आपने पुकारा: अल्लेलुइया।

इकोस 4

डायोक्लेटियन और मूर्तिपूजा के पुजारियों ने आपसे ज्ञान की बातें सुनीं, वे आप पर क्रोध से भड़क उठे, खासकर जब आपने कहा: “हे राजा पीड़ा देने वाले! तुम मुझे व्यर्थ क्यों सताते हो, क्योंकि मेरे पास जीवित रहने और मरने के लिये मसीह है। चुभन के बावजूद खाना मुश्किल है।” इस कारण से हम आपको पुकारते हैं, महान उपनाम जॉर्ज: आनन्दित हों, विश्वास की अपनी साहसी स्वीकारोक्ति के लिए आपने पहिया पर अपना खून बहाया; आनन्द मनाओ, अपने रक्त से विश्वास की विजय को बढ़ाया। आनन्दित, प्रेरितों के प्रतिद्वंद्वी; आनन्दित, मसीह के मुक्त जुनून का अनुकरण करने वाला। आनन्दित, विश्वास के अटल चैंपियन; आनन्दित, अडिग के सबसे दृढ़ जुनून-वाहक। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 5

आप एक देवतुल्य तारे की तरह थे, जॉर्ज, क्योंकि एक देवदूत से चमत्कारी उपचार और पहिया से दृश्यमान त्याग के साथ, आपने काफिरों को कॉन्सब्सटेंशियल वन की त्रिमूर्ति में विश्वास करना सिखाया, और साथ में गाना भी सिखाया: अल्लेलुइया।

इकोस 5

लोगों को देखकर, ईश्वर की शक्ति के चमत्कार जो आपके साथ प्रकट हो रहे थे, नम्रता के साथ आपने उनसे मसीह की शिक्षा प्राप्त की और चिल्लाकर कहा: "ईसाई ईश्वर वास्तव में महान है!" इस कारण से, आपकी प्रशंसा करते हुए, परम गौरवशाली जॉर्ज, हम आपको पुकारते हैं: आनन्दित हों, आपने मोक्ष के अपने उज्ज्वल शब्द से अविश्वास के अंधेरे को दूर कर दिया है; आनन्द, शहीद के विश्वास की स्वीकारोक्ति द्वारा विश्वासघातियों को मसीह में परिवर्तित करना। आनन्दित हों, सांसारिक योद्धाओं की सेनाओं को स्वर्गीय सेना में ले जाएँ; आनन्दित हों, मसीह के योद्धा के रूप में, स्वर्गीय योद्धाओं के साथ रहें। आनन्द, योद्धाओं की महिमा; आनन्द, शहीद के उज्ज्वल चेहरे की सुंदरता। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 6

सत्य का उपदेशक, आत्मा धारण करने वाले प्रेरित से ईर्ष्या करने वाला, आपको दुनिया के क्रूस पर और अधिक जोश से चढ़ाया गया: देखो, योना की तरह, आपको व्हेल के पेट में सिर के बल फेंक दिया गया, अघुलनशील चूने की गुफा में, इसलिए कि तुम्हारे निमित्त पवित्र लोगों के बीच उस अद्भुत प्रभु की महिमा हो, जिसके लिये तुम गड़हे में भी, और महिमा के मन्दिर के समान जाने जाते हो। , तू ने चतुराई से चिल्लाकर कहा: अल्लेलूया।

इकोस 6

कब्र से अपने तीन दिन के पुनरुत्थान में कौन चमका, नरक और मृत्यु के सर्वशक्तिमान, विजेता यीशु, आपको नारकीय भ्रष्टाचार से बचाते हुए, जुनूनी जॉर्ज: तीन दिन बाद आप सुर्खियों में और जीवित पाए गए अपने हाथ ऊपर उठाकर परमेश्वर के लिये गाओ; इस कारण वह महान् डर गया, और घबरा गया। हम, आनन्दित होकर, एक विजयी गीत गाएंगे: आनन्दित, प्रसिद्ध खाई में शर्मनाक तरीके से गिरा दिया गया है, शैतान का ऊंचा घमंड नीचे गिरा दिया गया है; आनन्दित, ईश्वर से अद्भुत मुक्ति, पीड़ा देने वाले की क्रूरता पर विजय पाने वाला। आनन्द करो, तुम जो बुरे नहीं थे, क्योंकि तुमने उन लोगों के लिए प्रार्थना की जिन्होंने यह दुर्भाग्य किया, उपकारों के लिए; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम उनके परिवर्तन से त्रस्त थे, जैसे पौलुस यहूदियों से त्रस्त था। आनन्दित, अभिलाषाओं वाले मनुष्य; आनन्द, चुना हुआ बर्तन। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 7

यद्यपि दुष्ट पीड़ा देने वाला आपके हृदय को एक मूर्ति के आकर्षण में बहकाने की कोशिश करता है, दुष्ट पीड़ा देने वाला आपको जादुई जादू से बहकाने का इरादा रखता है: आप डेविड के साथ भगवान के चुने हुए व्यक्ति हैं, यह कहते हुए: हे भगवान मेरा उद्धार और मेरी महिमा है, तुमने उसी के लिए गाया है भवदीय: अल्लेलुइया।

इकोस 7

शैतान के इस दुष्ट सेवक, डायोक्लेटियन की बुराई का एक नया प्रदर्शन, जब उसने मूर्तियों के प्रति अपनी पागल ईर्ष्या में तुम्हें जहर देने का आदेश दिया, जॉर्ज: लेकिन आप विश्वास और आशा से भरे हुए हैं, भले ही आपने नश्वर चीजें पी लीं, फिर भी आप बने रहे बिना किसी हानि के, हे परमेश्वर के स्तुतिकर्ता, और हम भी चिल्लाते हैं: आनन्दित रहो, क्योंकि परमेश्वर पर भरोसा रखने से तुम जीवित हो, और तुम्हें लज्जित नहीं होना पड़ा; आनन्दित हो, क्योंकि तू ने सतानेवाले पर कुछ भी दोष नहीं लगाया। आनन्दित, दानव चालक! आनन्दित, विध्वंसक की जादुई युक्तियाँ। आनन्दित रहो, क्योंकि परमेश्वर अपने पवित्र लोगों में तुम में अद्भुत है; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हारे द्वारा मसीह का नाम आदर के साथ महिमामंडित होता है। आनन्दित जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 8

एक दुष्ट राजा को एक अजीब और भयानक सलाह एक जादूगर से मिली, ताकि वह आपको मसीह के विश्वास की धार्मिकता के प्रमाण के रूप में, एक शब्द के साथ मृतकों को पुनर्जीवित करने का आदेश दे: लेकिन आपने, जॉर्ज, बिना किसी हिचकिचाहट के, गाया वह जो मृतकों का परमेश्वर नहीं है, बल्कि जीवितों का परमेश्वर है: अल्लेलुया।

इकोस 8

सर्व-वांछित और सबसे प्यारे यीशु, जिन्हें आपने अपनी पूरी आत्मा और पूरे दिल से प्यार किया, सर्व-धन्य जॉर्ज, आपकी विश्वास की गर्म प्रार्थना सुनकर, जल्द ही आदेश दिया, आपके शब्द के अनुसार, मृतकों को फिर से जीवित किया जाएगा, महिमा के लिए उसके नाम की खातिर, और वफादार पुष्टि के लिए, लेकिन बेवफा और भगवान के आश्चर्य और ज्ञान से अंधे हो गए। इस कारण से, कर्तव्य के कारण, हम तुम्हें पुकारते हैं: आनन्द मनाओ, क्योंकि प्रभु ने तुम पर अद्भुत शक्तियाँ दिखाई हैं; आनन्दित हो, क्योंकि तू ने अपने द्वारा मरे हुओं को कब्र से जिलाया। आनन्दित हो, तू जिसने अंधे जादूगर को विश्वास की अंतर्दृष्टि प्रदान की; आनन्दित हों, बहुत से लोग जिन्होंने मसीह के लिए कष्ट उठाया, परमपवित्र स्थान का मार्ग दिखाया। आनन्द, रोम का आश्चर्य; आनन्द, ईसाई उत्कर्ष। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 9

सभी स्वर्गदूतों ने ईश्वर की स्तुति की, जिसने तुम्हें इतना साहस दिया, जॉर्ज, कि जेल में भी तुमने प्रार्थना में सतर्क रहना नहीं छोड़ा। इस कारण से, ईश्वर की कृपा के महान गुप्त स्थान के रूप में, आप ईश्वर को एक दर्शन में देखने के योग्य थे, जिसने आपके सिर पर अविनाशी का ताज पहनाया था, और हम भी आपके साथ चिल्लाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 9

अपनी अलंकारिक भाषा से वे आपकी प्रशंसा के योग्य शब्द नहीं बोल पाएँगे, जॉर्ज, आपके कारनामों और बीमारियों की खातिर, जिन्हें आपने अपनी इच्छा से मसीह और चर्च के लिए खड़ा किया था। इस कारण से, हम भी आपकी विरासत के अनुसार आपकी स्तुति करने से घबराते हैं, गाते हैं: आनन्दित हों, आप जो मसीह और चर्च के लिए कष्ट सहने के लिए स्वतंत्र थे, जिन्होंने आपके भीतर पुराने आदम को क्रूस पर चढ़ाया; आनन्दित हों, अपनी वीरतापूर्ण पीड़ा के लिए, आपको प्रभु के हाथ से धार्मिकता का मुकुट प्राप्त हुआ। आनन्द, पवित्र उत्साह का नियम; आनन्द, आध्यात्मिक गरीबी की छवि। आनन्दित हो, क्योंकि तू ने अपने आप को नहीं, परन्तु केवल मसीह को प्रसन्न किया है; आनन्दित हों, क्योंकि आप मसीह के लिए कई गुना मृत्यु के लिए तैयार थे। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 10

मूर्तिपूजा के अंधकार में नष्ट हो रहे लोगों की आत्माओं को बचाने के लिए, ईश्वर-प्रेमी जॉर्ज, आप ईर्ष्यालु थे, ईश्वर के लिए एलिय्याह की तरह: मूर्तियों के मंदिर में प्रवेश करके, ईश्वर की शक्ति से आपने राक्षसों को भगाया, कुचल दिया मूर्तियों ने, याजकों को लज्जित किया, और, एक विजेता की तरह, मनुष्यों से नहीं, बल्कि आप और स्वर्गदूतों ने भगवान से गाया: अल्लेलुइया।

इकोस 10

दीवारें और अधिक संवेदनहीन हैं, तुम्हारा उत्पीड़क, दिल में पत्थर है, जॉर्ज, ईश्वर को नहीं जानता, तुमने चमत्कार दिखाए, लेकिन अंत तक बने रहे, एक एस्प की तरह, अपने कान बंद करो। इस कारण से, मैंने आज्ञा दी कि तुम्हें एक खलनायक की तरह अपमान के सिर पर रखा जाए: लेकिन तुमने, उसकी आत्मा के विनाश से तंग आकर, खुशी से अपनी मृत्यु को स्वीकार कर लिया, इस कारण से हम तुम्हें प्यार से प्रसन्न करते हैं: आनन्दित होकर, विश्वास को संरक्षित करके , आशा और अंत तक प्यार; आनन्दित होइए, आपने अपने छात्रावास में कई महान चमत्कार किए हैं। आनन्दित हो, तू परमेश्वर के अनुग्रह के हथियार के साथ पृथ्वी पर ताज पहनाया गया है; आनन्दित, स्वर्ग में महिमा और वैभव से सुशोभित। आनन्दित रहो, परमेश्वर के जन; आनन्दित, मसीह के अच्छे सैनिक। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 11

आपने, पवित्र महान शहीद जॉर्ज, दूसरों की तुलना में सबसे पवित्र त्रिमूर्ति का गायन किया, शब्दों में और अपने दिमाग में नहीं, बल्कि अपने पूरे जीवन का बलिदान देकर: हमारे लिए क्रूस पर चढ़ाए गए बेदाग मेम्ने मसीह का अनुकरण करते हुए, आपने अपनी आत्मा दे दी अपने दोस्तों के लिए अपनी इच्छा से. इसके अलावा, भले ही हम आपकी वीरता की ऐसी प्रशंसा से असंतुष्ट हों, क्योंकि इतना प्यार करने वाला कोई और नहीं है, लेकिन अस्तित्व को धन्यवाद देते हुए, हम संतों में अद्भुत चीज़ के लिए गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 11

सच्चे प्रकाश का प्रकाश ग्रहण करने वाला दीपक, ईश्वर का चुना हुआ जॉर्ज पृथ्वी पर मौजूद लोगों के सामने प्रकट होता है, विश्वासियों के दिलों को प्रबुद्ध करता है, और दिव्य मन में सभी को निर्देश देता है, हमें ख़ुशी से चिल्लाना सिखाता है: आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम उज्ज्वल में रहते हो देवदूत शैतान; आनन्दित हों, क्योंकि आप गैर-शाम ट्रिनिटी लाइट का भाग ले रहे हैं, भाग्य बताने में नहीं, बल्कि आमने-सामने। आनन्दित, गरीबों का पोषक और नाराज लोगों का रक्षक; आनन्दित, कमज़ोरों के चिकित्सक और राजाओं के चैंपियन। आनन्द, युद्ध में रूढ़िवादी योद्धा के चैंपियन; आनन्द, पापियों के उद्धार के लिए गर्म मध्यस्थ। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 12

ईश्वर की ओर से आपको दी गई कृपा, यह जानकर, हम आपकी स्मृति का जश्न मनाते हैं, महान शहीद जॉर्ज, और आपकी चमत्कारी छवि के लिए उत्कट प्रार्थना के साथ, प्रभु में आपकी सर्वशक्तिमान मदद से, एक दुर्गम दीवार की तरह, हम सुरक्षित हैं। इस कारण से, आपकी स्तुति करते हुए, हम ईमानदारी से ईश्वर को पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 12

आपकी गौरवशाली मृत्यु का गायन करते हुए, जिसके द्वारा आपको मसीह के एक अच्छे योद्धा के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, जोश से भरे जॉर्ज: हमारी भलाई के लिए हर चीज में आपके सहायक बनें, और हमें ईमानदारी से आपसे पुकारते हुए सुनें: आनन्दित हों, आपके द्वारा विश्वासियों का चर्च प्रबुद्ध है; आनन्द करो, क्योंकि अविश्वासियों के बीच तेरा नाम भी महिमामंडित हुआ है। आनन्दित, विश्वासपात्रों की अद्भुत महिमा; आनन्द, शहीदों की उच्च प्रशंसा। आनन्द, हमारे शरीर के उपचारकर्ता; आनन्द मनाओ, हे हमारी आत्माओं के लिए प्रार्थना पुस्तक। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

कोंटकियन 13

हे सर्व-धन्य और पवित्र महान शहीद जॉर्ज, हमारी स्तुति के इस गीत को स्वीकार करें, और ईश्वर के प्रति अपनी हार्दिक हिमायत के माध्यम से हमें सभी बुराईयों से बचाएं, ताकि हम आपके साथ गा सकें: अल्लेलुया।

(यह kontakion तीन बार पढ़ा जाता है, फिर ikos 1 और kontakion 1)

पवित्र महान शहीद जॉर्ज द विक्टोरियस को प्रार्थनाएँ

पहली प्रार्थना

हे सर्व-मान्य, पवित्र महान शहीद और चमत्कारी जॉर्ज! अपनी त्वरित सहायता से हमारी ओर देखें, और मानव जाति के प्रेमी ईश्वर से विनती करें कि वह हमारे अधर्म के अनुसार हम पापियों का न्याय न करें, बल्कि अपनी महान दया के अनुसार हमारे साथ व्यवहार करें। हमारी प्रार्थना का तिरस्कार मत करो, बल्कि हमारे परमेश्वर मसीह से हमें एक शांत और ईश्वरीय जीवन, मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य, पृथ्वी की उर्वरता और हर चीज में प्रचुरता के लिए प्रार्थना करो, और हम तुम्हारे द्वारा हमें दी गई अच्छी चीजों से वंचित न हों। सर्व-उदार ईश्वर बुराई को दूर करता है, लेकिन अपने नाम पर पवित्र की महिमा में और आपकी मजबूत हिमायत की महिमा में, वह हमारे देश और सभी ईश्वर-प्रेमी सेना को विरोधियों पर विजय प्रदान कर सकता है और हमें अपरिवर्तनीय शांति और आशीर्वाद के साथ मजबूत कर सकता है। . उनका देवदूत हम संतों की सेना के साथ रक्षा करे, ताकि हम, इस जीवन से विदा होने पर, दुष्ट की चालों और उसकी कठिन हवादार परीक्षाओं से मुक्ति पा सकें, और स्वयं को महिमा के प्रभु के सिंहासन के सामने बिना किसी निंदा के प्रस्तुत कर सकें। . हमें सुनें, मसीह के जुनूनी जॉर्ज, और हमारे लिए सभी ईश्वर के त्रिमूर्ति भगवान से लगातार प्रार्थना करें, ताकि मानव जाति के लिए उनकी कृपा और प्रेम से, आपकी मदद और मध्यस्थता से हमें स्वर्गदूतों और महादूतों और सभी के साथ दया मिल सके। दुनिया के न्यायी न्यायाधीश के दाहिने हाथ पर संत, और वह पिता और पवित्र आत्मा के साथ, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक महिमामंडित होंगे। तथास्तु।

दूसरी प्रार्थना

पवित्र, गौरवशाली और सर्वप्रशंसित महान शहीद जॉर्ज! आपके मंदिर में और आपके पवित्र चिह्न के सामने एकत्रित होकर, लोगों की पूजा करते हुए, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, हमारे मध्यस्थ की इच्छाओं को जानते हैं, हमारे साथ और हमारे लिए प्रार्थना करते हैं, भगवान से उनकी दया की प्रार्थना करते हुए, वह दयापूर्वक हमें उनकी भलाई के लिए प्रार्थना करते हुए सुनें, और मोक्ष और जीवन के लिए हमारी सभी आवश्यक याचिकाओं को न छोड़ें, और प्रतिरोध के सामने हमारे देश को जीत प्रदान करें; और फिर, गिरते हुए, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, विजयी संत: आपको दी गई कृपा से युद्ध में रूढ़िवादी सेना को मजबूत करें, बढ़ते दुश्मनों की ताकतों को नष्ट करें, ताकि वे शर्मिंदा हों और शर्मिंदा हों, और उनकी जिद को जाने दें कुचले जाएँ, और उन्हें बताएं कि हमारे पास दैवीय सहायता है, और दुःख और वर्तमान स्थिति में हर किसी के लिए, अपनी शक्तिशाली हिमायत दिखाएँ। समस्त सृष्टि के निर्माता, प्रभु ईश्वर से प्रार्थना करें कि वह हमें अनन्त पीड़ा से मुक्ति दिलाए, ताकि हम पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा की महिमा करें, और हम अब, और हमेशा, और युगों तक आपकी हिमायत को स्वीकार करें। उम्र तथास्तु।

महान शहीद जॉर्ज द विक्टोरियस को श्रद्धांजलि

ट्रोपेरियन, स्वर 4

आपने एक अच्छी लड़ाई लड़ी, मसीह के जॉर्ज से भी अधिक जोश से, और विश्वास के लिए आपने उत्पीड़कों की दुष्टता को उजागर किया: लेकिन आपने भगवान के लिए एक स्वीकार्य बलिदान दिया। उसी प्रकार, आपको विजय का मुकुट प्राप्त हुआ, और आपने अपनी पवित्र प्रार्थनाओं के माध्यम से सभी को पापों की क्षमा प्रदान की।

ट्रोपेरियन, उसी की आवाज

बंदियों के मुक्तिदाता, और गरीबों के रक्षक, अशक्तों के चिकित्सक, राजाओं के चैंपियन, विजयी महान शहीद जॉर्ज के रूप में, हमारी आत्माओं को बचाने के लिए मसीह भगवान से प्रार्थना करें।

ट्रोपेरियन, टोन 4 (कीव में शहीद जॉर्ज के चर्च के अभिषेक के लिए)

आज दुनिया के कोने-कोने आपको आशीर्वाद देते हैं, दैवीय चमत्कारों से परिपूर्ण होकर, और पृथ्वी आपका खून पीकर आनन्दित होती है। मसीह के नाम पर, कीव शहर के लोग आपके दिव्य मंदिर, जुनून-वाहक जॉर्ज, पवित्र आत्मा के चुने हुए पात्र, मसीह के सेवक के अभिषेक पर खुशी से झूम उठे। विश्वास और प्रार्थना के साथ उन लोगों से प्रार्थना करें जो पापों की सफाई देने, दुनिया को शांत करने और हमारी आत्माओं को बचाने के लिए आपके पवित्र मंदिर में आते हैं।

कोंटकियन, टोन 4

ईश्वर द्वारा संस्कारित होकर, आपने अपने आप को धर्मपरायणता का सबसे ईमानदार कार्यकर्ता दिखाया, अपने लिए हैंडल के गुणों को एकत्र किया: आंसुओं में बोया, आपने खुशी से काटा; अपने खून से पीड़ित होने के बाद, आपने मसीह को प्राप्त किया: और अपने पवित्र के माध्यम से प्रार्थना, आप सभी पापों को क्षमा करते हैं।

पवित्र महान शहीद जॉर्ज द विक्टोरियस को सैन्य वर्दी पहनने वाले सभी लोगों का संरक्षक संत माना जाता है। इसलिए, माताएं अक्सर युद्ध क्षेत्र में अपने बेटों की सुरक्षा के लिए भीख मांगते हुए, सेंट जॉर्ज द विक्टोरियस के लिए एक अकाथिस्ट पढ़ती हैं।

सेंट जॉर्ज द विक्टोरियस के लिए अकाथिस्ट का अर्थ

पवित्र महान शहीद और योद्धाओं के संरक्षक जॉर्ज का जन्म बेरुत शहर में हुआ था, जिसे पहले बेलिट के नाम से जाना जाता था, रूढ़िवादी ईसाइयों के एक धनी परिवार में। बचपन से ही, उनके माता-पिता ने अपने बेटे में ईश्वर और ईसाई धर्म के प्रति प्रेम पैदा किया, वे अक्सर चर्च जाते थे और प्रार्थना करते थे।

लड़का सुसंस्कृत, विनम्र और शिक्षित हुआ; उसे ईमानदारी, न्याय, तर्कसंगतता और परोपकार जैसे चरित्र गुणों की विशेषता थी।

अपनी सैन्य सेवा के दौरान, साहस, सरलता, बहादुरी और धैर्य दिखाते हुए, उन्हें एक हजार के कमांडर की उपाधि से सम्मानित किया गया और वह स्वयं सम्राट के पसंदीदा सैन्य कर्मियों में से एक बन गए।

इतिहासकारों के अनुसार, सम्राट डायोक्लेटियन ईसाई धर्म के प्रचारकों और प्रशंसकों के प्रति विशेष रूप से क्रूर था। महान सेनापति बुतपरस्ती में बहुत रुचि रखते थे और बुतपरस्त देवताओं की पूजा करते थे।

अपने प्रिय सेनापति के धर्म के बारे में जानने के बाद, सम्राट डायोक्लेटियन ने उसे अपना विश्वास त्यागने और बुतपरस्त देवता को बलिदान देने के लिए मनाने की कोशिश की। लेकिन सेनापति अडिग रहा और उसे ईश्वर पर दृढ़ विश्वास था। साम्राज्य के मुखिया की अवज्ञा के लिए उन्हें जेल में डाल दिया गया और गंभीर यातनाएँ दी गईं।

विश्वास और प्रार्थनाओं ने पवित्र महान शहीद को जीवित रहने और अहानिकर रहने में मदद की।वांछित परिणाम प्राप्त करने में असफल होने पर, सम्राट ने सैनिक को फाँसी देने का आदेश दिया। उनके धैर्य, विश्वास और ताकत के लिए धन्यवाद, जॉर्ज को विक्टोरियस उपनाम दिया गया था।

महान संत की स्मृति के दिन वर्ष में कई बार मनाए जाते हैं: 23 अप्रैल, 16 नवंबर, 23 नवंबर और 9 दिसंबर।

स्मारक दिवसों और चर्च की छुट्टियों पर, पवित्र महान शहीद जॉर्ज द विक्टोरियस के नाम पर प्रार्थना मंत्र पढ़ने की प्रथा है: एक अकाथिस्ट, एक प्रार्थना और एक ट्रोपेरियन।

अकाथिस्ट स्तुति मंत्र में 25 गीत होते हैं, जिनमें से 13 संत की महानता के नाम पर उच्चारित किए जाते हैं और कोंटकिया कहलाते हैं, प्रशंसा के शेष 12 स्थानिक गीतों को इकोस कहा जाता है।

अकाथिस्ट गाते समय, अंतिम कोंटकियन का उच्चारण हमेशा तीन बार किया जाता है।

स्तुति के भजन न केवल चर्च में, बल्कि घर पर भी गाए जा सकते हैं। घर पर प्रार्थना पढ़ने के लिए, आपको पवित्र महान शहीद की एक छवि, पवित्र जल और मोमबत्तियाँ पहले से तैयार करनी होंगी। आप शांत हुए बिना और खुद को सांसारिक मामलों, रोजमर्रा की जिंदगी और घमंड से अलग किए बिना जप शुरू नहीं कर सकते। इस अनुष्ठान को सप्ताह में कम से कम तीन बार दोहराया जाना चाहिए, और छोटी प्रार्थनाएँ प्रतिदिन पढ़नी चाहिए।

घर में, स्तुति गायन की रस्म दुःख और उदासी के समय, संदेह और अनिर्णय की स्थिति में, साथ ही मानसिक पीड़ा या शारीरिक बीमारियों के कारण होने वाली स्थिति को कम करने के लिए की जाती है।

आस्तिक ईसाई इस लक्ष्य के साथ पवित्र महान शहीद और योद्धाओं के संरक्षक, जॉर्ज द विक्टोरियस की ओर रुख करते हैं:

• बीमारी से उपचार;
• शत्रु और शुभचिंतक से सुरक्षा;
• विजयी जीत;
• उन स्थानों से सकुशल लौटें जहां शत्रुता होती है।

पवित्र महान शहीद जॉर्ज द विक्टोरियस को जनरलों, योद्धाओं, सैनिकों और रक्षकों के संरक्षक संत के रूप में सम्मानित किया जाता है, जो उन्हें दुश्मन, शुभचिंतक या शिकारी जानवर के हमले से बचाते हैं। संत का चेहरा किसानों, कृषिविदों और पशुपालकों को अपने खेतों को प्राकृतिक आपदाओं, आग, बाढ़ और बर्बादी से बचाने में मदद करता है।

वीडियो "अकाथिस्ट और महान शहीद जॉर्ज द विक्टोरियस के लिए प्रार्थना सेवा"

इस वीडियो में आप सेंट जॉर्ज द विक्टोरियस के अकाथिस्ट को सुन सकते हैं।

पढ़ने के लिए पूरा पाठ

आइए हम चुने हुए कमांडर और विजयी जॉर्ज की हमारे मध्यस्थ और त्वरित सहायक के रूप में प्रशंसा करें: आप एक पवित्र महान शहीद हैं, क्योंकि आपके पास प्रभु में साहस है, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करें, और आइए हम आपको पुकारें: आनन्दित जॉर्ज, महान विजयी एक।

स्वर्गदूतों के निर्माता और सभी सृष्टि के निर्माता, आपको एक चैंपियन के रूप में अपने विश्वास के चर्च में प्रकट करते हैं, और एक अजेय जुनून-वाहक के विश्वास के लिए, हमें आपके कष्टों के कार्यों के लिए, आपकी प्रशंसा करने के लिए प्रेरित करते हैं, संत जॉर्ज: आनन्दित रहो, परमेश्वर के पुत्र यीशु से अंत तक प्रेम करो; उसके नाम के प्रति प्रेम के साथ अपनी आत्मा अर्पित करके आनन्द मनाओ। आनन्दित, ईश्वर की ओर से विश्वासपात्र कहा गया; आनन्दित, ईश्वर की कृपा से गौरवान्वित तपस्वी। आनन्द मनाओ, साथी स्वर्गदूतों; आनन्दित, नबियों के समान नेता। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

ईसाइयों के खिलाफ दुष्टों के उत्पीड़न को देखकर, आप उनकी साज़िशों और पीड़ा से नहीं डरते थे, हे बुद्धिमान भगवान, लेकिन मसीह के एक अच्छे योद्धा की तरह, जो कुछ भी आपका था उसे गरीबों को दे दिया, आप उनकी सलाह के लिए अपनी अधर्मी इच्छा के साथ बह गए , मसीह के नेता और अपने भगवान के लिए गाना: अल्लेलुया।

तर्कसंगत रूप से एक ईश्वर को, तीन हाइपोस्टेसिस में, जिसकी दिव्य पूजा की जाती है, को समझने के बाद, दृढ़ मन से आपने उसे दुष्टों की सभा में स्वीकार किया, और इस प्रकार आपने प्राणी की पागल पूजा के लिए पागल राजा की निंदा की। इस कारण से, अपनी उदात्त बुद्धि के लिए, हमसे प्राप्त करें, जॉर्ज, जोशीली स्तुति: आनन्दित, एकमात्र सच्चे ईश्वर के उपदेशक; आनन्द, परम पवित्र त्रिमूर्ति के वफादार रक्षक। आनन्दित, काफिरों को रूढ़िवादी स्वीकारोक्ति का महान रहस्य दिखाया; आनन्दित हो, तुम जो मूर्तिपूजा की सेवा का आकर्षण उजागर करते हो। आनन्दित, दिव्य भाषणकार; आनन्दित, ज्ञान से भरपूर। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

ईश्वर की शक्ति, दुनिया में आने वाले हर व्यक्ति को प्रबुद्ध करती है, और जेल में आपके पास आती है जो पीड़ित है, विनम्र और बुद्धिमान जॉर्ज: क्योंकि आपने इस सभी भ्रष्ट जीवन को तुच्छ जाना है, जैसे कि आपने ज्ञान को तुच्छ जाना है, आप केवल एक से चिपके हुए हैं मसीह, और उसके नाम के लिए अच्छी तरह से लड़ने के बाद, आपको स्वर्गदूतों के साथ हमेशा के लिए गाने का अधिकार दिया गया है: अल्लेलुइया।

पवित्र आत्मा से प्रकाशित मन और हृदय के साथ, आप, उनकी प्रेरणा से, मसीह के नाम के लिए प्रयास करने के लिए आपसे ईर्ष्या करते थे, विश्वास में साहस के खून के साथ खड़े होकर, आपने दुष्ट मण्डली द्वारा उठाए गए गर्व की निंदा की। इस कारण से, हम आपकी स्तुति करते हैं, हे सर्व-बुद्धिमान जॉर्ज: आनन्दित, धर्मपरायणता की सुरक्षा के लिए बनाई गई ढाल; आनन्द करो, दुष्टता को काटने के लिए तलवार उठाई गई। आनन्द, विश्वास का स्तंभ; आनन्द, मसीह के चर्च की दीवार और मजबूती। आनन्द, विश्वासियों का उर्वरक; बेवफा की ख़ुशी, डर और शर्म। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

वह पागल यातना देने वाला जो आप पर हत्या की साँस लेता है, जुनूनी जॉर्ज, एक लालची कुत्ते की तरह आपके खून का प्यासा है, आदेश दे रहा है कि आपके शरीर को एक पहिये पर क्रूस पर चढ़ाया जाए और सबसे बुरी पीड़ा के लिए सौंप दिया जाए: लेकिन आप, प्रभु में रो रहे हैं, ईश्वर पर दृढ़ विश्वास के साथ, आपने पुकारा: अल्लेलुइया।

डायोक्लेटियन और मूर्तिपूजा के पुजारियों ने आपसे ज्ञान की बातें सुनीं, वे आप पर क्रोध से भड़क उठे, और भी अधिक जब आपने कहा: “पीड़क राजा को! तुम मुझे व्यर्थ क्यों सताते हो, क्योंकि मेरे पास जीवित रहने और मरने के लिये मसीह है। शत्रु की चुभन से बचना आपके लिए कठिन है।'' इस कारण से हम आपको पुकारते हैं, महान उपनाम जॉर्ज: आनन्दित हों, विश्वास की अपनी साहसी स्वीकारोक्ति के लिए आपने पहिया पर अपना खून बहाया; आनन्द मनाओ, अपने रक्त से विश्वास की विजय को बढ़ाया। आनन्दित, प्रेरितों के प्रतिद्वंद्वी; आनन्दित, मसीह के मुक्त जुनून का अनुकरण करने वाला। आनन्दित, विश्वास के अटल चैंपियन; आनन्दित, अडिग के सबसे दृढ़ जुनून-वाहक। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

आप एक देवतुल्य तारे की तरह थे, जॉर्ज, क्योंकि एक देवदूत से चमत्कारी उपचार और पहिया से दृश्यमान त्याग के साथ, आपने काफिरों को कॉन्सब्सटेंशियल वन की त्रिमूर्ति में विश्वास करना सिखाया, और साथ में गाना भी सिखाया: अल्लेलुइया।

लोगों को देखकर, ईश्वर की शक्ति के चमत्कार जो आपके साथ प्रकट हो रहे थे, नम्रता के साथ आपने उनसे मसीह की शिक्षा प्राप्त की और चिल्लाकर कहा: "ईसाई ईश्वर वास्तव में महान है!" इस कारण से, आपकी प्रशंसा करते हुए, परम गौरवशाली जॉर्ज, हम आपको पुकारते हैं: आनन्दित हों, आपने मोक्ष के अपने उज्ज्वल शब्द से अविश्वास के अंधेरे को दूर कर दिया है; आनन्द, शहीद के विश्वास की स्वीकारोक्ति द्वारा विश्वासघातियों को मसीह में परिवर्तित करना। आनन्दित हों, सांसारिक योद्धाओं की सेनाओं को स्वर्गीय सेना में ले जाएँ; आनन्दित हों, मसीह के योद्धा के रूप में, स्वर्गीय योद्धाओं के साथ रहें। आनन्द, योद्धाओं की महिमा; आनन्द, शहीद के उज्ज्वल चेहरे की सुंदरता। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

सत्य का उपदेशक, आत्मा धारण करने वाले प्रेरित से ईर्ष्या करने वाला, आपको दुनिया के क्रूस पर और अधिक जोश से चढ़ाया गया: देखो, योना की तरह, आपको व्हेल के पेट में सिर के बल फेंक दिया गया, अघुलनशील चूने की गुफा में, इसलिए कि तुम्हारे निमित्त पवित्र लोगों के बीच उस अद्भुत प्रभु की महिमा हो, जिसके लिये तुम गड़हे में भी, और महिमा के मन्दिर के समान जाने जाते हो। , तू ने चतुराई से चिल्लाकर कहा: अल्लेलूया।

कब्र से अपने तीन दिन के पुनरुत्थान में कौन चमका, नरक और मृत्यु के सर्वशक्तिमान, विजेता यीशु, आपको नारकीय भ्रष्टाचार से बचाते हुए, जुनूनी जॉर्ज: तीन दिन बाद आप सुर्खियों में और जीवित पाए गए अपने हाथ ऊपर उठाकर परमेश्वर के लिये गाओ; इस कारण वह महान् डर गया, और घबरा गया। हम, आनन्दित होकर, एक विजयी गीत गाएंगे: आनन्दित, प्रसिद्ध खाई में शर्मनाक तरीके से गिरा दिया गया है, शैतान का ऊंचा घमंड नीचे गिरा दिया गया है; आनन्दित, ईश्वर से अद्भुत मुक्ति, पीड़ा देने वाले की क्रूरता पर विजय पाने वाला। आनन्द करो, तुम जो बुरे नहीं थे, क्योंकि तुमने उन लोगों के लिए प्रार्थना की जिन्होंने यह दुर्भाग्य किया, उपकारों के लिए; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम उनके परिवर्तन से त्रस्त थे, जैसे पौलुस यहूदियों से त्रस्त था। आनन्दित, अभिलाषाओं वाले मनुष्य; आनन्द, चुना हुआ बर्तन। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

यद्यपि दुष्ट पीड़ा देने वाला आपके हृदय को एक मूर्ति के आकर्षण में बहकाने की कोशिश करता है, दुष्ट पीड़ा देने वाला आपको जादुई जादू से बहकाने का इरादा रखता है: आप डेविड के साथ भगवान के चुने हुए व्यक्ति हैं, यह कहते हुए: हे भगवान मेरा उद्धार और मेरी महिमा है, तुमने उसी के लिए गाया है भवदीय: अल्लेलुइया।

शैतान के इस दुष्ट सेवक, डायोक्लेटियन की बुराई का एक नया प्रदर्शन, जब उसने मूर्तियों के प्रति अपनी पागल ईर्ष्या में तुम्हें जहर देने का आदेश दिया, जॉर्ज: लेकिन आप विश्वास और आशा से भरे हुए हैं, भले ही आपने नश्वर चीजें पी लीं, फिर भी आप बने रहे बिना किसी हानि के, हे परमेश्वर के स्तुतिकर्ता, और हम भी चिल्लाते हैं: आनन्दित रहो, क्योंकि परमेश्वर पर भरोसा रखने से तुम जीवित हो, और तुम्हें लज्जित नहीं होना पड़ा; आनन्दित हो, क्योंकि तू ने सतानेवाले पर कुछ भी दोष नहीं लगाया। आनन्दित, दानव चालक! आनन्दित, विध्वंसक की जादुई युक्तियाँ। आनन्दित रहो, क्योंकि परमेश्वर अपने पवित्र लोगों में तुम में अद्भुत है; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हारे द्वारा मसीह का नाम आदर के साथ महिमामंडित होता है। आनन्दित जॉर्ज, महान विजयी।

एक दुष्ट राजा को एक अजीब और भयानक सलाह एक जादूगर से मिली, ताकि वह आपको मसीह के विश्वास की धार्मिकता के प्रमाण के रूप में, एक शब्द के साथ मृतकों को पुनर्जीवित करने का आदेश दे: लेकिन आपने, जॉर्ज, बिना किसी हिचकिचाहट के, गाया वह जो मृतकों का परमेश्वर नहीं है, बल्कि जीवितों का परमेश्वर है: अल्लेलुया।

सर्व-वांछित और सबसे प्यारे यीशु, जिन्हें आपने अपनी पूरी आत्मा और पूरे दिल से प्यार किया, सर्व-धन्य जॉर्ज, आपकी विश्वास की गर्म प्रार्थना सुनकर, जल्द ही आदेश दिया, आपके शब्द के अनुसार, मृतकों को फिर से जीवित किया जाएगा, महिमा के लिए उसके नाम की खातिर, और वफादार पुष्टि के लिए, लेकिन बेवफा और भगवान के आश्चर्य और ज्ञान से अंधे हो गए। इस कारण से, कर्तव्य के कारण, हम तुम्हें पुकारते हैं: आनन्द मनाओ, क्योंकि प्रभु ने तुम पर अद्भुत शक्तियाँ दिखाई हैं; आनन्दित हो, क्योंकि तू ने अपने द्वारा मरे हुओं को कब्र से जिलाया। आनन्दित हो, तू जिसने अंधे जादूगर को विश्वास की अंतर्दृष्टि प्रदान की; आनन्दित हों, बहुत से लोग जिन्होंने मसीह के लिए कष्ट उठाया, परमपवित्र स्थान का मार्ग दिखाया। आनन्द, रोम का आश्चर्य; आनन्द, ईसाई उत्कर्ष। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

सभी स्वर्गदूतों ने ईश्वर की स्तुति की, जिसने तुम्हें इतना साहस दिया, जॉर्ज, कि जेल में भी तुमने प्रार्थना में सतर्क रहना नहीं छोड़ा। इस कारण से, ईश्वर की कृपा के महान गुप्त स्थान के रूप में, आप ईश्वर को एक दर्शन में देखने के योग्य थे, जिसने आपके सिर पर अविनाशी का ताज पहनाया था, और हम भी आपके साथ चिल्लाते हैं: अल्लेलुया।

अपनी अलंकारिक भाषा से वे आपकी प्रशंसा के योग्य शब्द नहीं बोल पाएँगे, जॉर्ज, आपके कारनामों और बीमारियों की खातिर, जिन्हें आपने अपनी इच्छा से मसीह और चर्च के लिए खड़ा किया था। इस कारण से, हम भी आपकी विरासत के अनुसार आपकी स्तुति करने से घबराते हैं, गाते हैं: आनन्दित हों, आप जो मसीह और चर्च के लिए कष्ट सहने के लिए स्वतंत्र थे, जिन्होंने आपके भीतर पुराने आदम को क्रूस पर चढ़ाया; आनन्दित हों, अपनी वीरतापूर्ण पीड़ा के लिए, आपको प्रभु के हाथ से धार्मिकता का मुकुट प्राप्त हुआ। आनन्द, पवित्र उत्साह का नियम; आनन्द, आध्यात्मिक गरीबी की छवि। आनन्दित हो, क्योंकि तू ने अपने आप को नहीं, परन्तु केवल मसीह को प्रसन्न किया है; आनन्दित हों, क्योंकि आप मसीह के लिए कई गुना मृत्यु के लिए तैयार थे। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

मूर्तिपूजा के अंधकार में नष्ट हो रहे लोगों की आत्माओं को बचाने के लिए, ईश्वर-प्रेमी जॉर्ज, आप ईर्ष्यालु थे, ईश्वर के लिए एलिय्याह की तरह: मूर्तियों के मंदिर में प्रवेश करके, ईश्वर की शक्ति से आपने राक्षसों को भगाया, कुचल दिया मूर्तियों ने, याजकों को लज्जित किया, और, एक विजेता की तरह, मनुष्यों से नहीं, बल्कि आप और स्वर्गदूतों ने भगवान से गाया: अल्लेलुइया।

दीवारें और अधिक संवेदनहीन हैं, तुम्हारा उत्पीड़क, दिल में पत्थर है, जॉर्ज, ईश्वर को नहीं जानता, तुमने चमत्कार दिखाए, लेकिन अंत तक बने रहे, एक एस्प की तरह, अपने कान बंद करो। इस कारण से, मैंने आज्ञा दी कि तुम्हें एक खलनायक की तरह अपमान के सिर पर रखा जाए: लेकिन तुमने, उसकी आत्मा के विनाश से तंग आकर, खुशी से अपनी मृत्यु को स्वीकार कर लिया, इस कारण से हम तुम्हें प्यार से प्रसन्न करते हैं: आनन्दित होकर, विश्वास को संरक्षित करके , आशा और अंत तक प्यार; आनन्दित होइए, आपने अपने छात्रावास में कई महान चमत्कार किए हैं। आनन्दित हो, तू परमेश्वर के अनुग्रह के हथियार के साथ पृथ्वी पर ताज पहनाया गया है; आनन्दित, स्वर्ग में महिमा और वैभव से सुशोभित। आनन्दित रहो, परमेश्वर के जन; आनन्दित, मसीह के अच्छे सैनिक। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

आपने, पवित्र महान शहीद जॉर्ज, दूसरों की तुलना में सबसे पवित्र त्रिमूर्ति का गायन किया, शब्दों में और अपने दिमाग में नहीं, बल्कि अपने पूरे जीवन का बलिदान देकर: हमारे लिए क्रूस पर चढ़ाए गए बेदाग मेम्ने मसीह का अनुकरण करते हुए, आपने अपनी आत्मा दे दी अपने दोस्तों के लिए अपनी इच्छा से. इसके अलावा, भले ही हम आपकी वीरता की ऐसी प्रशंसा से असंतुष्ट हों, क्योंकि इतना प्यार करने वाला कोई और नहीं है, लेकिन अस्तित्व को धन्यवाद देते हुए, हम संतों में अद्भुत चीज़ के लिए गाते हैं: अल्लेलुया।

सच्चे प्रकाश का प्रकाश ग्रहण करने वाला दीपक, ईश्वर का चुना हुआ जॉर्ज पृथ्वी पर मौजूद लोगों के सामने प्रकट होता है, विश्वासियों के दिलों को प्रबुद्ध करता है, और दिव्य मन में सभी को निर्देश देता है, हमें ख़ुशी से चिल्लाना सिखाता है: आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम उज्ज्वल में रहते हो देवदूत शैतान; आनन्दित हों, क्योंकि आप गैर-शाम ट्रिनिटी लाइट का भाग ले रहे हैं, भाग्य बताने में नहीं, बल्कि आमने-सामने। आनन्दित, गरीबों का पोषक और नाराज लोगों का रक्षक; आनन्दित, कमज़ोरों के चिकित्सक और राजाओं के चैंपियन। आनन्द, युद्ध में रूढ़िवादी योद्धा के चैंपियन; आनन्द, पापियों के उद्धार के लिए गर्म मध्यस्थ। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

ईश्वर की ओर से आपको दी गई कृपा, यह जानकर, हम आपकी स्मृति का जश्न मनाते हैं, महान शहीद जॉर्ज, और आपकी चमत्कारी छवि के लिए उत्कट प्रार्थना के साथ, प्रभु में आपकी सर्वशक्तिमान मदद से, एक दुर्गम दीवार की तरह, हम सुरक्षित हैं। इस कारण से, आपकी स्तुति करते हुए, हम ईमानदारी से ईश्वर को पुकारते हैं: अल्लेलुया।

आपकी गौरवशाली मृत्यु का गायन करते हुए, जिसके द्वारा आपको मसीह के एक अच्छे योद्धा के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, जोश से भरे जॉर्ज: हमारी भलाई के लिए हर चीज में आपके सहायक बनें, और हमें ईमानदारी से आपसे पुकारते हुए सुनें: आनन्दित हों, आपके द्वारा विश्वासियों का चर्च प्रबुद्ध है; आनन्द करो, क्योंकि अविश्वासियों के बीच तेरा नाम भी महिमामंडित हुआ है। आनन्दित, विश्वासपात्रों की अद्भुत महिमा; आनन्द, शहीदों की उच्च प्रशंसा। आनन्द, हमारे शरीर के उपचारकर्ता; आनन्द मनाओ, हे हमारी आत्माओं के लिए प्रार्थना पुस्तक। आनन्दित, जॉर्ज, महान विजयी।

हे सर्व-धन्य और पवित्र महान शहीद जॉर्ज, हमारी स्तुति के इस गीत को स्वीकार करें, और ईश्वर के प्रति अपनी हार्दिक हिमायत के माध्यम से हमें सभी बुराईयों से बचाएं, ताकि हम आपके साथ गा सकें: अल्लेलुया।