Millised või need on ingliskeelsed sõnad, mida sageli segamini aetakse. Erinevus KÕIGI ja TERVE vahel Erinevus kõige ja terviku vahel

Mõelgem välja, mis vahe on kahel sarnasel sõnal: " kõik" ja " tervik".

"Kõik" tähistab "kõik asjad" (mitmuses) ja näitab, et mituobjektid on liidetud. Kõigist rääkides üldistame mitut teemat.

Kõik õpilased- Kõik õpilased

Kõik inimesed- Kõik inimesed

Kõik riigid- Kõik riigid

"Tervik" on tõlgitud kui "tervik" / "kõik" või "tervik", mis tähendab, et üle ühe objekti(sisse ainsus) mõni toiming on lõpetatud.

Terve õhtu- Kogu õhtu

Kogu grupp- Terve grupp

Kogu raamat- Terve raamat

Näiteks kui tahame öelda, et igal nädalapäeval tegime mõne toimingu, peaksime seda tegemakasuta" kõik päevad"("kõik päevad", mitmus). Kui me räägime tervest nädalast,siis pead kasutama terve nädala"("terve nädal", ainsuses).

Kutsusime kõik minu rühma õpilased. - Kutsusime kõik minu rühma õpilased.

Kutsusime terve rühma õpilasi. - Kutsusime terve rühma õpilasi.

Kõik osakonnad suleti. - Kõik kaupluse osakonnad olid suletud.

Kogu osakond suleti. - Kogu pood oli suletud.

Üldiselt " kõik" ja " tervik" on asendatavad. Analüüsime järgmiste fraaside näidet:

Kogu grupp- Terve grupp

Kogu grupp- Terve grupp

Mõlemad võimalused on õiged, mõlemat saab kasutada, kuid peaksite tähelepanu pööramaartikli asukoht" a"ja pidage meeles, et see tuleb alati pärast sõna" kõik"ja enne sõna"tervik".

Et oleks lihtsam meeles pidada, millal kasutada tervik", saabtõlkige see fraas vene keelde. Kui omadussõna saab sõnale rakendada"terve" ("tervik"), siis on parem kasutada " tervik", muidu -" kõik".

Näiteks fraas " Kogu maailm" võib tõlkida kui "kogu maailm", samas kui " a terved inimesed" ei saa kasutada: "terved inimesed" kõlab valesti. Niisiis koos sõnaga " maailmas" saab kasutada" tervik", kuid sõnaga " inimesed"- te ei saa, peaksite kasutama" kõik".

Peaksite meeles pidama erandeid, milles sõna " kõik" kasutatakse ilma artiklita:

Terve päev- Terve päev

Kogu öö- Kogu öö

Terve nädal- Terve nädal

Nende sõnadega võib kaasneda ka sõna " pikk":

Terve päeva- Terve päeva

Terve öö- Terve öö

Terve nädala- Terve nädala

Samuti tasub meeles pidada järgmisi fraase:

Terve suve - Terve suve

Kõik ja kõik- Üldiselt

Tervikuna- Võttes arvesse kõiki aspekte üldiselt

Üldiselt- Üldiselt

Väga palju- Palju rohkem )

(Kirjutage oma vastused kommentaaridesse, me kontrollime)

1. Pane sisse kõik või hulgimüük:

• … mu sõpradele meeldib rokkmuusika.
• Lugesin täna… näidendit.
• ... poed selles linnas avatakse kell 9.
• Jack on koolis käinud… terve päeva.
• Nad sõid ... kommikarbi.
• Eile sadas vihma.
• … rühm tegi testis vigu.

1. Tõlgi laused inglise keelde:

• Tom kulutas kogu raha ratta peale.
• Terve öö sadas lund.
• Kõik lapsed läksid jalutama.
• Kes sõi terve koogi ära?
• Katya on kihlatud saksa keel kogu vaba aeg.
• Nad veetsid terve nädalavahetuse merel.

Leppige kokku, et olete rohkem kui korra kuulnud teistelt levinud viga: "Kõik läksid klassi". Või on teid ennast sellistel juhtudel sageli parandatud. Paljud õpilased inglise keel, isegi pärast kuude või isegi aastatepikkust koolitust tekitab hämmingut, et see ütleb õigesti, et "Kõik/kõik läksid klassi", mitte "Kõik läksid klassi".

Tõepoolest, kus on loogika? "Kõik läksid tundi": kõik on kõik isegi sõnastikus on nii kirjas. Seega on õige öelda "Kõik läksid klassi". Kahjuks ei tea me kõik, kuidas keeleõppes sõnaraamatuid õigesti kasutada. Nii et meie puhul tasub meeles pidada, et juba enne sõna tähendust sõnastikus on märgitud kõneosa. Siin pärast kõik väärt - omadussõna. Ja see tähendab, et see sõna vastab küsimusele "mis?", mitte "kes?". Meie lauses vastab "kõik" küsimusele "kes?" See tähendab, et see on nimisõna, mitte omadussõna.

Sellise väikese lingvistilise uuringuga tahame teile öelda, et:

Võib-olla sõnad kõik, iga, hulgimüük ja on tähenduselt sarnased (vene keelde tõlgitakse “kõik, kõik jne”), kuid grammatika ja teiste sõnadega ühilduvuse poolest on nad siiski erinevad. Sarnasusmärkidest on neil vaid asjaolu, et kõik need sõnad on omadussõnad, st neile peab järgnema nimisõna. Kuid neil on palju rohkem erinevusi.

O kõik ja iga teemal peetud vestluses oleme juba maininud. Selles õppetükis anname ka võrdlev omadus määratud sõnad.

Tabel. Kõigi, iga terviku kasutamine

Parameetrid võrdluseks	KÕIK	KÕIK	TERVE
Milliste nimisõnadega seda kasutatakse?	Loendatav mitmuses tähenduses "kõik" ja loendamatu tähenduses "kõik, kõik, kõik". Kõik õpilased läksid klassi. Lapsed üldse suhkrust.	Koos loendatavaga ainsuses "igaüks" tähenduses. Iga õpilane läks klassi.	Koos loendatavaga ainsuses "kõik" tähenduses. Kas sa oled terve koogi ära söönud?
Kuhu artiklid paigutatakse? omastavad asesõnad ja numbrid?	vahel kõik ja nimisõna. Kõigile paarikümnele õpilasele pani õpetaja halvad hinded. (a/an) ei kasutata koos kõik, nagu a/an asetatakse ainult loendatavate nimisõnade ette ainsuses (vt eelmist rida)	iga asemele pannakse, kuna see on ka selline: selle kõrvale ei saa panna artikleid, omastavaid asesõnu ja arvsõnu.	Enne hulgimüük. Me lugesime terve õhtu. Pulma tuleb kogu mu pere.
Ajaväljendid	TERVE PÄEV/ÖÖ/NÄDAL Kõik näitab, kui kaua miski kestab. Ärge unustage pikka panna!	IGA PÄEV/ KUU/ NÄDAL KÜMME MINUTIT iga väljendab, kui sageli, kui sageli midagi juhtub	TERVE PÄEV/ ÖÖ/ NÄDAL Terve näitab, kui kaua miski vastu peab, st dubleerib kasutust täielikult kõik ajaga.

Nagu näete, pole need kolm sõna nii identsed. Neid ei kombineerita mitte ainult erinevate sõnadega, vaid ka tähendusvarjunditega ja mõnel juhul on tõlge erinev!

Ei tea, mis sõna kirjutada: mis või see? Täna analüüsime seda sõnapaari ja muid sõnu, mida sageli segatakse. Vigu nende kasutamisel ei tee mitte ainult algajad, vaid ka edasijõudnud õpilased.

Milline VS See

Liigume nüüd edasi küsimuse juurde: millal millist kasutada ja millal - seda. Mõlemat sõna kasutatakse keerukate lausete ühendamiseks. Erinevus nende vahel on väike, kuid see on. Ja kui te ei tea, mille ja selle vahel vahet on, võib teid valesti mõista.

Lisaks võime enamikul juhtudel sellest ilma jääda (st kasutada lauset ilma selle sõnata), kuid millest ei saa mööda vaadata.

Vaatame kahte soovitust:

Maja, mille mu ema ostis eelmisel aastal, on kallinenud.

Maja, mille mu ema ostis eelmisel aastal, on kallinenud.

Mõlemat lauset saab tõlkida järgmiselt:

Mida me kasutame, kui pärast seda antav teave on äärmiselt vajalik.

Näiteks minu emale kuulub mitu maja ja me tahame selgitada, milline neist majadest on kallinenud.

Seda kasutatakse siis, kui selle sõna järel olev teave pole nii oluline.

Samuti võime seda üldse mitte kasutada, öeldes lihtsalt: maja, mille mu ema ostis eelmisel aastal….

Näiteks neid kahte lauset maja kohta saab erinevuse tunnetamiseks täpsemalt tõlkida järgmiselt:

— Maja, mille ema eelmisel aastal ostis, on kallinenud.

Maja, mille mu ema ostis eelmisel aastal, väärtus on tõusnud.

— Maja, mille mu ema ostis eelmisel aastal, on kallinenud.

Selle maja, mille mu ema ostis eelmisel aastal, väärtus on tõusnud.

Kõik VS terved

Neid sõnu kasutatakse tavaliselt samas kontekstis. Need tähendavad "kõik" / "tervik" / kõik. Vaatamata nende sõnade samale tähendusele, on nende kasutamisel mitmeid nüansse. Vaatame seda illustreeriva näitega, mis aitab teil erinevust kiiresti meelde jätta.

Näiteks on meil lause, mis tuleb tõlkida inglise keelde: "Ma sõin kogu kooki."

Saame seda tõlkida kahel viisil:

1. Ma sõin kogu koogi ära.
2. Sõin terve koogi ära.

Mõlemas lauses öeldu tähendus jääb samaks. Muutunud on vaid artikli koht ja esimesse lausesse on lisatud eessõna. Seetõttu peame meeles:

Kõik, mida me kasutame koos "kõik".

Terviku ette paneme artikli või a, vastavalt artiklite kasutamise reeglitele.

Sageli kasutame mitteloendatavate üksustega kõiki ja loendatavate üksustega tervet.

Siin on mõned näited kasutamisest:

— Kogu raha kanti õigeaegselt üle. — Kogu raha kanti õigel ajal üle.

— Ma olen kogu piima ära joonud. — Ma jõin kogu piima ära.

— Ta on terve raamatu läbi lugenud. — Ta luges terve raamatu läbi.

— Toon terve kommikarbi. Ostan terve karbi šokolaadi.

Kõikide saadete ülesehitus, et me räägime kõigest millest: kogu raha (nende, mis olid); kogu piim (karbist). Tervik osutab ühele tervikule, subjekti terviklikkusele.

Pidev VS Pidev

Seda sõnapaari ei kasutata nii sageli kui kahte eelmist, kuid nende erinevust tuleb teada, kuna see on märkimisväärne.

Need sõnad on segaduses, kuna neid tõlgitakse vene keelde ühtemoodi - pidev, konstantne. Inglise keeles on neil aga erinev tähendus.

Pidev on omadussõna, mis viitab toimingule, mida korratakse regulaarselt pika aja jooksul. See tähendab, kui midagi juhtub perioodiliselt.

Näiteks mu käsi valutab ja kui ma lähen arsti juurde ja ütlen:

Mul on pidev valu käes.

See tähendaks "mu käsi valutab aeg-ajalt". See tähendab, et valu võib ilmneda iga päev, kesta mitu tundi ja seejärel mööduda.

Pidev on omadussõna, mida kasutatakse pideva tegevuse kirjeldamiseks.

Kui ma ütlen arstile:

Mul on käes pidev valu.

See tähendab, et valu algas ja ei lõppenud, käsi valutab kogu aeg.

Nüüd teate kindlalt: milline või teine. Pidage meeles erinevust nende sõnapaaride vahel, mis on sageli segaduses. Proovige teha oma lauseid, milles see erinevus on nähtav, ja siis õpite selle väga kiiresti selgeks.

Erinevus seisneb sõnade kõik, kõik ja tervik kasutamises. Ingliskeelseid sõnu kõik, kõik ja tervik võib tõlkida kui "kõik", kuid neid kasutatakse erineval viisil. Vaatame erinevust.Kõik ja kõik/igaüks Üldreeglina kasutatakse igaüks/kõik märkimiseks, et kõik räägivad, mitte kõik: see oli hea pidu. Kõik nautisid seda. Tuletõrjealarmi saabudes lahkusid kõik koheselt hoonest. Kui aga täpsustada - me kõik, nad kõik / me kõik oleme, nad kõik on -, siis kasutatakse ainult kõiki: me kõik / teie / nemad, meie / teie / nemad kõik Meil ​​kõigil läks eksamil hästi. Kõik me läbisime. Kõik ja kõik – kõik Mõlemad sõnad on tõlgitud kui "kõik" ja mõnikord on need omavahel asendatavad. Näiteks konstruktsioonides kõik, mida ma saan, kõik, mida vajate: teen kõik endast oleneva, et teda aidata - teen kõik, et teda aidata. Nad pakuvad kõike, mida vajate – nad pakuvad kõike, mida vajate. Kui aga täpsustavaid sõnu pole, kasutatakse enamasti kõike: Miks sa nii laisk oled? Miks sa ootad, et ma teen kõik sinu heaks? (mitte kõik sinu jaoks) – Miks sa nii laisk oled? Miks sa arvad, et ma teen kõik sinu heaks? Midagi ei ole muutunud. Kõik on sama, mis oli. (kõik pole ühesugused) – midagi pole muutunud. Kõik jäi nii nagu oli. Kõik on kasutatud väljendis "all about" – kõik (millestki) rääkis Margaret mulle kõik oma uuest töökohast. Kõlab päris huvitavalt. Margaret rääkis mulle kõik oma tööst. Kõlab päris huvitavalt. Kõiki kasutatakse ka väljendamaks "ainus asi..." Kõik, mida ma täna söönud olen, on võileib. - Täna sõin ainult ühe võileiva. Kõik, mida ma temast tean, on tema nimi. Ainus, mida ma tema kohta tean, on tema nimi. Mul polnud palju raha kaasas. Mul oli ainult kümme naela. - Mul on natuke raha kaasas. Mul on ainult 10 naela. Pange tähele, et sõnad kõik / kõik / kõik / kõik on ainsuses, nii et ainsuse tegusõna nõustub nendega: Kõik tahavad olla tema sõber. Igaüks tahab olla tema sõber. Kuid üldsoo asesõna 3. isik asemel kasutatakse vormi mitmuses nad/nemad/nende: Kõik ütlesid, et nad nautisid. Kõik ütlesid, et neil oli tore. Kõik ja tervik – kogu Tervik – kõik „tervik, tervik“ tähenduses. Kõige sagedamini kasutatakse tervet koos ainsuse loendatavate nimisõnadega: Suvel lugesin läbi terve raamatu "Sõda ja rahu" - Suvel lugesin raamatut "Sõda ja rahu" tervikuna. Ta on elanud kogu oma elu selles väikelinnas. Ta on kogu oma elu elanud väikelinnas. Nendes näidetes saate kasutada kõiki, kuid fraasi sõnade järjekord on erinev. Võrdle: kogu raamat / kogu raamat kogu elu / kogu elu Ainult kõike kasutatakse loendamatute nimisõnadega: Ta on kulutanud kogu oma taskuraha maiustustele. Kogu taskuraha kulutas ta maiustustele. Iga / kõik / tervik koos ajasõnadega Iga - iga - näitab tegevuse sagedust: iga päev / nädal / aasta, iga kümne minuti järel / ülepäeviti. Aitan oma ema iga päev. Aitan oma ema iga päev. Palun helistage mulle iga kahe tunni tagant. – Palun helistage mulle (iga) iga 2 tunni järel. Isa saadab talle tšeki iga nelja nädala tagant. Tema isa saadab talle tšeki iga 4 nädala tagant. Ajaperioodi tähistamiseks algusest lõpuni kasutatakse nii kõike kui ka tervikut: kogu päev / terve päev, kogu nädal / terve nädal jne. Ta tegi terve õhtu / terve õhtu kodutöid. - Ta tegi terve õhtu kodutöid. Oodati terve nädala / terve nädala. - Terve nädala on sadanud. Pange tähele, et fraasidesse kogu päev / kogu öö / terve nädal artiklit ei panda. Erand - kogu aeg - alati, pidevalt, kogu aeg. Kuid ärge ajage segamini iga korraga - iga kord. Võrdle: nad ei lähe kunagi välja. Nad on kogu aeg kodus. "Nad ei lahku kunagi majast. Nad on kogu aeg kodus.Iga kord, kui ma sinna lähen, on mul stress. Iga kord, kui ma sinna lähen, lähen närvi.