Teie laps on just alustanud prantsuse keele õppimist? Näitan teile, kui lihtne on nädalapäevi meeles pidada prantsuse keel, samuti õppida kuud, aastaaegu ja kõike lõbusal viisil. Kust lapsed ideaalis teavet omandavad? Just, multikatest ja lauludest. Sellega täiendame põhiklasse. 
- Nädalapäevad
- Kuud
- Aastaajad
Tere kallid lugejad. Eelmistes artiklites oleme välja sorteerinud koomiksid ja lastelaulud, mis täiuslikult täiendavad prantsuse keele tunde, teemadel:
Täna räägime ajutistest kontseptsioonidest. Muidugi, kui hakata beebiga nullist keelt õppima, siis ei tohiks talle nädalapäevi ja kuude nimetusi õpetada. Kui eelmistel teemadel vanusepiiranguid ei olnud, siis siin peate mõistma, et lapsed saavad seda teavet õppida umbes 3-aastaselt.
Kui teie laps on teema jaoks sobivas vanuses, siis kordan, et multikaid vaadates on sõnad lihtsam meelde jätta. Ja vanusepiiranguid pole! Kui õpite prantsuse keelt koos lapsega, saate nende materjalidega töötades põhitõed täpselt omandada. Laste multikaid annavad emakeelena kõnelejad hästi häält. Neisse kirjutatakse sõna, hääldatakse ja täiendatakse pildiga. On võimalus sõnu ise üle korrata. Niisiis, alustame.
Alustame kõige aeglasema versiooniga, ilma lisasõnadeta. See on meile juba varasematest teemadest tuttav laulja Alain. Aeglases tempos, selge intonatsiooniga laulab ta nädalapäevade nimesid. Video keskel on võimalus ise laulda. See laul on ideaalne algajatele, kes õpivad prantsuse keelt nullist.
Les jours de la semaine
Teame juba firmat Monde des Titounis, mis esitleb subtiitritega koolitusvideot. See sobib prantsuse keele õppijatele 0-1 tasemel. Esmalt on loetletud nädalapäevad, millele järgneb kontrollitavad küsimused.
Les jours de la semaine
Neile, kes on prantsuse keele õppimisel tasemel 1, st nad juba oskavad elementaarseid sõnu, sobivad need videod.
Esimeses ei laulda prantsuse keeles mitte ainult nädalapäevi, vaid ka seda, mida nendel päevadel teha saab. Tuletan meelde, et lapsed mäletavad paremini motiiviga sõnu. Proovige laul selgeks õppida ja materjal õpitakse.
Chanson – La chanson des jours de la semaine
Teine video aitab vanemaid. Esimese astme õpilaste jaoks laadige alla rongi figuurid, printige see välja ja teie seinal on õppematerjal. Oma heledusega tõmbab see ligi nii poisse kui tüdrukuid ning nädalapäevad jäävad kiiresti meelde.
Le petit train des jours de la semaine en français
Kolmas on õpetlik multikas, aga väga lühike. Sellest, kuidas tüdruk õpetab oma linnule nädalapäevi. Sobib 1.-2. taseme õpilastele.
Toui Toui apprend les jours de la semaine
Ja viimane video, mis on tehtud kodukino kujul. See on täielik prantsusekeelne lastelaul printsist, kes reisis koos vanematega nädalapäevadel. Seal on subtiitrid, mis võimaldavad laulust aru saada, võõraid sõnu välja mõelda ja pähe õppida. Sobib 1-2 taseme õpilastele.
Lundi matin – l'empereur, sa femme et le p'tit prince
Täiskasvanutele aga leidsin nullist prantsuse keele õppetunni algajatele, kust saab õppida mitte ainult nädalapäevade nimetusi, vaid ka nende kasutamist erinevatel juhtudel. Kõik on selgelt näidatud, lõpus on laused näidetega. Kui õpite oma lapsega keelt, siis soovitan teil see kanal tellida.
Lasteluuletus nädalapäevadega
Ja väike luuletus hiirtest, mis aitab lastel nädalapäevi meeles pidada.
Les 7 souris de la semaine
La souris du lundi
A mis un chapeau gris.
La souris du mardi
Croque deux radis.
La souris du mercredi
A danse toute la nuit.
La souris du jeudi
Lave poeg tapis.
La souris du vendredi
A dormi sous son tipi.
La souris du samedi
Äge poeg parapluie.
Et la souris du dimanche
A cueilli mille pervenches.
Prantsuse keele tunnid: nädalapäevad
Kuud prantsuse keeles
Nädalapäevad on möödas, nüüd on loogiline jätkata kuud prantsuse keeles. Selleks, et õppida, kuidas 12 kuud õigesti hääldada, peame kuulama prantsuse keele õpetaja videot. See on nulltase. Mees hääldab iga sõna mitu korda, tehes seda peaaegu silbi haaval ja annab teile võimaluse pärast teda korrata. Sobib rohkem täiskasvanutele kui lastele.
Les mois de l'annee
Ja lastele sobib rohkem Monde des Titounise video. Mis näitab taaskord, et kuigi kujundus on kõige pisematele, aga küsimused on antud lastele, kes teavad aastaaegu ja kuude järjekorda. Küsimused küsivad:
- mis on aasta viimane kuu?
- mis kuul kevad algab?
Apprendre les mois de l'annee
Ja lõpuks neile, kes laule uurides paremini mäletavad, kuude kaupa prantsuse keeles laulja Alainilt. Motiiv on kerge. Hääldus on selge ja aeglane. Ärge unustage kaasa laulda.
Les mois de l'annee
Aastaajad, aastaajad prantsuse keeles
Kõigepealt annan õppetunni neile, kes õpivad prantsuse keelt iseseisvalt nullist. Hääldatakse välja hooaeg, seejärel lause selle kohta, mis see on. Subtiitrid sisse lülitatud inglise keel. Iga sõna või lause järel antakse võimalus öeldut korrata. Hääl on meeldiv, hääldus selge.
Les hooajad
Monde des Titounis'e video, kus esimesena näidatakse aastaaegu koos nende prantsuskeelse nime ja pildiga hooajast endast. siis esitatakse küsimusi.
Kui tahame prantsuse keeles küsida, mis kuupäev täna on, siis on võimalikud mitmed variandid:
- Quelle kohting sommes-nous aujourd'hui? (kõige levinum variant, kasutades tegusõna être)
- Quelle kohting avons-nous aujourd'hui?
- Quel jour (du mois) avons-nous (=sommes-nous)?
- Le combien sommes-nous? (seda võimalust leidub kõige sagedamini kõnekeeles)
Erinevalt vene keelest prantsuse keeles kuupäevad kasutage kvantitatiivseid (mitte järgarv) numbreid koos kindla artikliga, mis asetatakse kuupäeva ette. Näiteks,
- Aujourd'hui nous sommes le deux mai- täna on teine mai
- Aujourd'hui nous sommes letrois septembre- täna on kolmas september
Tähelepanu! Kuu esimese päeva puhul kasutatakse mittekardinaalset numbrit, nt deux, trois, cinq, kuus, ja omadussõna peaminister. Näiteks, le peaministerseptembril- esimene september.
Pidage meeles ka kahte reeglit:
- Numbrite 11 ja 8 kasutamisel - onze, huit - ei jäeta artiklis täishäälikut välja (elision puudub, artikkel jääb muutumatuks): le onze mai,le huit mai
- Enne kuu nimetust hääldatakse numbreid 5, 6, 8, 9, 10 kui iseseisvaid, isoleeritud. Näiteks, le cinq mars, le dix septembre, le huit mai(hääldatakse viimane täht numbri lõpus, erinevalt juhtumist kui numbri järel on nimisõna kaashäälikutähega (sel juhul numbri viimast tähte ei hääldata)). Näiteks sõnades – cinq maisons, six Cahiers, dix maksad- viimaseid allajoonitud tähti numbrites ei hääldata.
Aastad on loetud järgmisel viisil:
- numbri ees on eessõna EN,
- sõna YEAR (l'an) tavaliselt ei kasutata,
- tavaliselt kirjutatakse tuhat milj(kuid mitte mille)
Näiteks, " aastal 1966" saab - et(ma)mil neuf senti soixante-six VÕI en(ma)dix-neufsentisoixante-kuus. Mõlemad variandid on õiged, mõlemat saab kasutada.
Kui tahame öelda "Nüüd on meil 1995" siis kasutame järgmist konstruktsiooni: nous sommeset
1995
(mil neuf senti quatre-vingt quinze). Eessõna EN sisse sel juhul kindlasti kasutada.
Kuid eessõna EN jäetakse välja, kui ütleme koos aastaga päev ja kuu. Näiteks, " täna, 2. mail 1995" on prantsuse keeles: Aujourd'hui nous sommes le deux mai 1995.
Pange tähele, et sellistes küsimustes nagu "mis aasta, mis aasta" me kasutame seda sõna «
Annee».
Näiteks, En quelle annee sommes-nous?
(Mis aasta praegu on).
Ja siin on kuude nimed prantsuse keeles (les mois de l'année). Need on kõik mehelikud, kuid tavaliselt kasutatakse neid ilma artiklita.
- Janvier- jaanuaril
- Fevrier - veebruar
- Marss – märtsil
- Avril- aprill
- Mai- mai
- Juin- juunini
- Juillet– juulil
- Aoyt– august
- september - septembril
- oktoober - oktoober
- november- november
- detsember – detsembril
Ja need on aastaaegade nimed (les saisons de l'année):
- L'hiver- talv
- Le printemps- Kevad
- L'éte — suvi
- L'automne- sügis
Pidage meeles väljendeid:
- Mis on meie kuu? - En quel mois sommes-nous?
- Nüüd november - Nous sommes en novembre (= au mois de novembre)
- Mis aastaaeg praegu on? - En quelle saison sommes-nous?
- Nüüd sügis (suvi, talv) - Nous sommes en automne (en eté, en hiver)
- Kevad on nüüd - nous sommes au printemps(Väljend sõnaga kevad - le printemps - erineb ülejäänutest, kasutades eessõna "en" asemel pidevat artiklit "au").
Ja sellistes fraasides nagu “sel aastal, sel talvel, sel nädalal” eessõna ei kasutata. Näiteks, cette Annee ( saab tõlkida nagu sel aastal Ja kuidas sel aastal), ce printemps (sel kevadel või sel kevadel),cette semaine (see nädal või see nädal).
Selles õppetükis saate teada nädalapäevade, kuude nimesid ja kuupäeva nimetamist. Kõigepealt tutvume nädalapäevade nimedega.
Nädalapäevad
Siin on kõik standardne, igal päeval on oma nimi: Lundi- esmaspäev, Mardi- teisipäeval, Mercredi- kolmapäeval, Jeudi- neljapäeval, Vendredi- reedel, Samedi- laupäeval, Dimanche- Pühapäeval.
Eessõnu ei kasutata nädalapäevade puhul: Je vais au cinema samedi. Laupäeval lähen kinno.
Mõnel päeval "on" ütlemiseks kasutage kindlat artiklit "le": Le dimanche je suis libre.- Ma olen pühapäeviti vaba.
Kuupäeva (muu kui esimene number) ütlemiseks kasutage kardinalnumbreid koos kindla artikliga: Aujourd'hui, c'est dimanche, le cinq juin. Täna on pühapäev, viies juuni.
Esimest numbrit tähistatakse järjekorranumbriga: C'est le premier juin, Mercredi.— Esimene juuni, kolmapäev.
Enne numbreid huit ja onze artikli kärpimist ei toimu: le huit, le onze.
Kuud
Mis puudutab kuid, siis siin on samuti kõik standardne: neli aastaaega ja kaksteist kuud. Kõik kuud prantsuse keeles on mehelikud. Nende nimed on toodud tabelis:
Hooaeg
Et öelda "suvi", "sügis" või "talv", on vaja eessõna et: en eté, en autumne, en hiver- aga kevade puhul kasutage eessõna "au": au prentemps.
Aastast
Nii et pärast kuude ja nädalapäevadega tutvumist on aeg uurida, kuidas aastaid prantsuse keeles nimetatakse. Nad teevad seda samamoodi nagu vene keeles – tuhandete, sadade ja kümnetega.
Huvitav on see, et sõna "aasta" pole lugemisel näidatud:
12. aprill 2015 - le douze avril deux mille quinze.
Kui peate täpsustama ainult aasta, on vaja eessõna "en": en deux mille quinze je ai vecu a Paris. 2015. aastal elasin Pariisis.
Prantsuse keeles kirjutatakse kuupäevad järjekorras "päev kuu aasta" ilma komadeta ja kuude nimed kirjutatakse väikese tähega.
Ülesanded tunni jaoks
1. harjutus. Kirjutage kuupäevad sõnadega.
24. veebruar 1982
18. jaanuar, laupäev
29. november 2006
1. august, neljapäev
aastal 1983
14. märts 2012
8. detsember 1999
Vastus 1.
vingt-quatre février mille neuf cent quatre-vingt-deux
dix-huit janvier, samedi
ving-neuf novembre deux mille kuus
le esietendus août, jeudi
et mille neuf cent quatre-vingt-trois
quatorze mars deux mille douze
huit decembre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
Mõned prantsuse keele põhitõdesid omandavad koolilapsed väidavad, et nädalapäevade nimesid on väga raske meeles pidada ja tõlkimisega on pidev segadus. Sellistel juhtudel annavad kogenud õpetajad vihjevõtme kiireks meeldejätmiseks ja oskuseks tõlkes eristada, kus millist päeva mainitakse.
Selleks on vaja õpilasele rääkida nimede tekkimise ajalugu - tõmmatud assotsiatsioonide paralleelid aitavad nädalapäevade nimetustes hõlpsalt orienteeruda.
Nädalapäevad: transkriptsioon vene keeles
Allolev tabel näitab, kuidas nimed kõlavad prantsuse keeles õigekirja venekeelses tõlgenduses.
esmaspäev | landy |
mardi |
|
mercredi |
|
Judy |
|
vandredi |
|
Samedi |
|
pühapäev | dimanšš |
Hääldamisel tasub meeles pidada, et rõhk langeb sõna viimasele silbile.
Fraaside ülesehituse ja häälduse tunnused
Prantsusekeelsete nädalapäevade nimede foneetikal ja kõlal on mitu nüanssi:
- Nädalapäevade kirjutamisel ja hääldamisel eessõnu ei kasutata.
- Kui lause käsitleb tegevusi konkreetsel nädalapäeval, peate kasutama kindlat artiklit "le" (töötan laupäeviti - Le samedi zho svi travay).
- Hääldamisel Samedi(laupäeval) proovige "e"-heli nii palju kui võimalik tasandada, muutes selle peaaegu hääldamatuks.
Nädalapäevade nimede ajalugu
Prantsuse keeles, nagu ka mõnes teises Euroopa riigis, oli tavaks nimetada nädalapäevad päikesesüsteemi planeetide järgi:
- esmaspäev ( landy) - seda päeva kaitses Kuu, seetõttu oli päeva nimi väga kaashäälik. Muide, inglise keeles sama lugu: Kuu inglise keeles moon: esmaspäev on kuupäev.
- teisipäeval ( mardi) on Marsi päev. Tähelepanuväärne on see, et ülaltoodud inglise keeles kõlab sõjajumala nimi (Kreeka jumala Marsi analoog) nagu Tiu ja teisipäev - teisipäeval.
- Nimede süsteem jumalate auks läbib väiksemaid parandusi, kuid ei kaldu sisust kõrvale.
- kolmapäeval ( merkedi) on päev, mis on pühendatud planeedile Merkuur.
- neljapäeval ( Judy) on planeet Jupiter. Slaavi keeled tähistasid seda päeva lihtsamalt: neljas järjestikku nädalas.
- reedel ( vandredi) on Veenuse, planeedi ja jumalanna päev.
- laupäeval ( Samedi) on Saturni päev. Inglise keeles jälgib kirjapilt selgemini selle planeedi mõju nimele: Laupäev.
- pühapäeval ( dimanšš) - kui kõigis prantsuskeelsetes nädalapäevade esimeses kuues nimes leiti suhe, siis pühapäev läheb tavapärasest kaugemale: tõlge kõlab nagu “jumalapäev”. Seda on näha ka itaalia ja hispaania keeles.
Lapsed jätavad assotsiatiivsed pildid väga kiiresti meelde, seetõttu, kujutades samal päeval planeeti või jumalat, orienteeruvad nad tõlkes hõlpsalt ja nädalapäevade prantsusekeelsete nimedega pole enam probleeme.