Глагол would в английском языке употребляется:

• 1. В качестве вспомогательного глагола для образования глагольных форм Future in the Past (будущее в прошедшем) во 2-м и 3-м лице единственного и множественного числа (вместо глагола will).

He says he will come to see me tomorrow.
Он говорит, что (он) навестит меня завтра.

НО:
Не said (that) he would come next day.
Он сказал, что навестит меня на следующий день

He said he would come early.
Он сказал, что придёт рано.

• 2. Для выражения сильного желания отказа выполнить действие. В отношении неодушевленных предметов would в этих случаях выражает сопротивление усилиям человека.

Не wouldn’t go to the doctor.
Он ни за что не хочет идти к врачу.

I tried to close the case but it wouldn’t .
Я пытался закрыть чемодан, но он никак не закрывался.

В выражениях:

a) would like вместо глагола want (хотеть ) в настоящем времени для выражения более вежливой формы.

I would like to see you. Мне бы хотелось увидеть тебя.
I would like an (some) ice-cream. Мне бы хотелось мороженого.

б) would like в вопросительных предложениях для выражения предложения чего-либо, приглашения к чему-либо.

Would you like to try on this hat?
He хотите ли примерить эту шляпу?

Would you like a well-done steak?
Не хотите ли хорошо поджаренный бифштекс?

Would you like another cup of coffee?
(Не хотите ли) ещё чашечку кофе? (Хотите…?)

в) would care вместо глагола want (хотеть) в значении настоящего времени, но только в вопросительных и отрицательных предложениях.

Would you care to see my etchings?
He хотите (ли) посмотреть мои гравюры?

Would you care to have some more tea?
Не хотите ли ещё чаю?

г) if only + would для выражения сожаления о действии, которое не совершилось.

If only he would drive more slowly.
Если бы только он ехал медленнее.

If only she would go by train.
Если бы только она поехала поездом.

• 3. В качестве модального глагола в следующих случаях:

а) для выражения намерения, желания.

Не said he would lend me some money to buy a car.
Он сказал, что одолжит мне деньги, чтобы купить машину.

НО: В утвердительной форме, если would выражает намерение, он употребляется в придаточном предложении .

I said that I would help him.
Я сказал, что помогу ему.

В отрицательной форме would употребляется самостоятельно в значении нежелания что-либо сделать - wouldn’t (часто с оттенком «ни за что», «ни под каким предлогом»).

I wouldn’t lend him money to buy a car.
Я не хочу одалживать ему деньги на покупку машины. (Я отказался…)

He wouldn’t come to see me. (He refused to come.)
Он не захотел навестить меня. (Он отказался прийти.)

б) для выражения повторности действия или настойчивости.

Не would wait for me at the corner of our house.
Он обычно ждал меня на углу нашего дома. (Или: А он (но он) всё ждал меня на углу нашего дома.- В зависимости от контекста .)

в) для выражения вежливой просьбы.

Would you show me that suit?
Будьте добры, покажите мне вон тот костюм.

Would you tell me where the nearest underground station is?
Не скажете ли мне, где ближайшая станция метро?

Модальный глагол will играет важную роль в английском языке, придавая предложениям определенный смысл и эмоциональную окраску. Однако во многих случаях его можно спутать с употреблением других модальных, поэтому нужно четко знать случаи употребления will.

В первую очередь, нужно отметить, что он очень часто используется в предложениях с вежливыми распоряжениями, причем они еще смягчаются словом please, однако все равно остаются распоряжениями, а не просьбой.

Похожие материалы от других авторов:

Will you make us tea, please? – Пожалуйста, сделай нам чаю.

Will you be quiet, please? – Тише, пожалуйста.

Однако здесь нужно следить с местом использования слова please, так как, если оно ставится не в конце, а в середине предложения, то оно приобретает раздраженный оттенок, и это уже не вежливое распоряжение, а замечание.

Will you please be quiet! – Да угомонитесь вы!

Will you please type these letters for me! – Напечатайте мне уже эти письма!

В некоторых случаях will может характеризовать просьбу, но только в неформальной обстановке.

Will you pass me the cake, please. – Передай мне пожалуйста пирожное.

Тем не менее, в современном английском такие предложения встречаются достаточно редко, большинство людей все-таки начинают фразу с глаголов would или could.

Также модальный глагол will используется для придания предложениям других эмоциональных оттенков, к примеру, желания, согласия, решимости, обещания, и предположения. В последнем случае will применяется тогда, если это предположение с большой долей вероятности, и при переводе используются обороты «по-видимому» и «должно быть».

It will have been a teacher. – По-видимому, это учитель. /Должно быть, это учитель. (Предположение.)

She will help you. – Она поможет тебе. (Обещание.)

We will do by our own way. – Мы сделаем по-своему. (Решимость.)

Если модальный глагол will используется в отрицательных предложениях, то в смысловом плане они передают упорное нежелание выполнять какие-либо действия. Причем такой отказ может относиться не только к людям, но и к вещам. Что же касается различий с употреблением won’t и wouldn’t, то онo состоит лишь в том, что последняя форма используется в прошедшем времени.

The lamp will not turn. – Лампа никак не включается.

The car won’t start. – Машина никак не заводилась.

В некоторых случаях употребление отрицательной формы требует подтверждения контекста. Причем подтверждающее предложение может стоять, как перед тем, в котором используется will, так и после него.

I have asked Ann many times. She won’t answer. – Я спрашивал Аню много раз. Она отказывается отвечать.

I tried to convince her, but she won’t agree to make it again. – Я старалась уговорить ее, но она никак не хотела сделать это снова.

The weather won’t change. It kept snowing. – Погода никак не менялась. Продолжал идти снег.

Несомненно, утвердительная и отрицательная формы модального глагола will придают предложению полностью противоположную смысловую окраску. Стоит запомнить, что они используются в настоящем времени, и могут согласовываться с различными временами, а также подтверждаться фразами контекста. В любом случае, глагол will в качестве модального крепко утвердился в английской грамматике, и сейчас используется довольно часто, поэтому нужно знать нюансы его употребления.

У глагола will в английском языке две функции - модальный глагол и вспомогательный глагол, который используется для образования будущего времени. И это вовсе не случайно, что один глагол выполняет эти две, казалось бы такие разные, функции. Дело в том, что в современном английском языке будущее время всегда несет какой-то дополнительный оттенок: или необходимость, или принуждение, или пожелание. То, что обычно передается модальным глаголом.

Will, как модальный глагол

Модальный глагол will обозначает в английском языке решимость или согласие говорящего выполнить какое-то действие . В этом значении модальный глагол will используется только в утвердительных предложениях.
Примеры:

We will help you.
Мы поможем тебе. (обещаем помочь)

I don"t like this job but I will work.
Мне не нравится эта работа, но я буду работать. (согласие)

В вопросительных предложениях глагол will добавляет вежливости вопросу или выражает вежливую просьбу .
Например:

Will you repeat open the door?
Вы не могли бы открыть дверь?

В отрицательных предложениях наличие will говорит о настойчивости и упорстве в выполнении действия:

The plane will not take off.
Самолет никак не взлетает.

Will, как вспомогательный глагол

Как правильно строить предложения

с модальным глаголом will?

Как и в случае с другими модальными глаголами, в утвердительных предложениях модальный глагол will ставится непосредственно после подлежащего, после will сразу идет смысловой глагол. Например:

We will help you.
Мы поможем тебе.

Здесь we (мы) - подлежащее, help (помогать) - смысловой глагол.

Присутствие модального глагола will позволяет обходится без вспомогательного глагола do :

• в вопросительном предложении will ставится перед подлежащим;
• в отрицательном предложении частица not ставится сразу после will.

Предложения, в которых will используется как вспомогательных глагол строятся по тем же правилам.

Модальный глагол would

Кроме того, глагол would может выступать в роли вспомогательного глагола при образовании времени future in the past. Более подробно об этой функции глагола would вы можете почитать в статье

Глагол wil является одним из фундаментальных глаголов в английском языке. Разберем подробно, как формируется вопросительная и отрицательная форма предложения с использованием глагола will. Рассмотрим главные грамматические правила, чтобы грамотно использовать этот глагол в речи.

Что означает глагол will

Will - модальный глагол английского языка. Это означает, что он не только самостоятельный, но и помогает другим глаголам указать на их форму и время.

Например, не модальный глагол say в инфинитиве употребляется с частицей to: to say. Чтобы указать на изменения во времени, необходимо воспользоваться какой-либо формой глагола и при необходимости модальными глаголами.

Например:

I say. - Я говорю.

He said. - Он сказал.

He could say. - Он мог бы сказать.

She will say. - Она скажет.

She would say. - Она бы сказала.

Wil используется, чтобы:

• указать на будущее время;
• выразить обещание или намерение;
• приказать что-либо сделать;
• озвучить вежливую просьбу или задать учтивый вопрос;
• указать на упорство в отрицательном ключе.

Обратите внимание на формы глагола will. В прошедшем времени will - would. Также would используется в качестве частицы «бы».

He would go to the cinema, but he is alone that day.

Он бы пошел в кино, но он один сегодня.

Разница между глаголами will и shall

Ранее глаголы will и shall использовались в английском языке равноценно и имели одинаковые лингвистические функции. Разница заключалась только в том, что shall употреблялся с местоимениями первого лица во множественном и в единственном числе: I (я) и we (мы). Во всех остальных случаях употреблялся глагол will.

Сейчас эта граница стерлась, и will можно употреблять с любыми местоимениями. Shall в современном английском языке используется с предложением сделать что-либо. Пример:

Shall we go to the cinema?

Давайте пойдем в кино?

В разговорной речи используют прошедшую форму глагола Shall в значении «стоит ли». Прошедшая форма Shall - Should, читается как [ɭu:d].

Should I go to the cinema?

Стоит ли мне идти в кино?

Отрицательная форма will

Разберем формы глагола will на примерах.

Отрицательная форма will используется и в вопросительных, и в утвердительных предложениях. В случае с вопросительными важно учитывать и вид предложения, об этом речь пойдет далее.

Чтобы поставить в отрицательную форму глагол will, необходимо добавить после него частицу not.

I will not go for a walk tomorrow.

Я не пойду гулять завтра.

Will not также можно сократить до формы won’t. Эта форма произносится как . Не путать с произношением глагола want: .

He will not read this book. = He won’t read this book.

Они не будут учиться перед экзаменом.

Таким образом формируется отрицательная форма will.

Вопросительная форма will: общий и W-вопрос

Чтобы поставить в вопросительную форму глагол will, не нужно ничего к нему добавлять. Если вопрос относится к разряду General Questions - вопросам, которые предусматривают ответ «да» или «нет», то необходимо вынести глагол will на первое место.

Будет ли он с нами разговаривать сегодня?

Обратите внимание! Одна из самых распространенных ошибок русскоговорящих в английском языке - употребление speak with somebody вместо speak to somebody. Правильный вариант - Speak TO somebody.

В так называемых W-questions глагол will не используется в постановке вопроса. К слову, W-questions - это вопросы, которые предполагают развернутый ответ, а не только "да" или "нет". Такое название данная категория вопросов получила, поскольку преимущественно они начинаются со следующих слов:

• What (Что).
• Who (Кто).
• Why (Почему).
• When (Когда).
• Where (Где).
• How (Как).
• How much (Сколько) и тому подобные.

Большинство вопросительных слов начинаются с английской буквы W.

Вопросы в этом случае строятся по стандартному правилу грамматики, а will используется как часть предложения.

Например:

When you will eat your cake?

Когда ты будешь есть свой пирог?

Где она будет спать?

Where she will sleep?

Обратите внимание: глагол will не выносится в начало предложения в W-questions, как в случае с общим вопросом.

Вопросительная форма will: альтернативные и tag-questions

У название говорит само за себя: предлагается какая-либо могут быть построены по принципу W-questions и по принципу утвердительных предложений.

Например (по принципу W-questions):

What you will drink: tea or coffee?

Что ты будешь пить: чай или кофе?

Например (по принципу утвердительных предложений):

You will drink tea or coffee?

Ты будешь пить чай или кофе?

Обратите внимание! Местоимение you можно перевести и как "ты", и как "вы" (и в единственном, и во множественном числе).

Если вопрос относится к разряду Tag Questions - вопросам с так называемым хвостиком «не так ли?», то необходимо:

1. Составить утвердительное предложение, к которому будет добавляться условный хвостик «не так ли?».
2. Определить, отрицательное или положительное утвердительное предложение. Отрицательное - если в нем присутствует частица not или другие лингвистические отрицания: never, nobody и так далее.
3. Если предложение положительное, то нужно поставить глагол Will в отрицательную форму, если предложение отрицательное, то Will должен быть в положительной форме.
4. Добавьте к глаголу Will местоимение из утвердительного предложения.

Таким образом поставьте предложения в отрицательную форму.

Ты навестишь своих друзей завтра, не так ли?

Предложение You will visit your friends tomorrow положительное, так как частица not и другие указатели на отрицание отсутствуют, потому в хвостике will стоит в отрицательной форме.

She won’t start doing her homework this week, will she?

Она не начнет делать свое домашнее задание на этой неделе, не так ли?

Предложение She won’t start doing her homework this week - отрицательное, поскольку присутствует частица not (won’t = will not), потому глагол will стоит в положительной форме.

Обратите внимание, что при переводе на русский язык хвостик «не так ли» можно заменить похожими выражениями, подходящими по смыслу и по контексту.

You won’t stop shouting, will you?

Ты не перестанешь кричать, правда?

They will go to sleep later, won’t they?

Они пойдут спать позже, так?

Учитывайте контекст обязательно.

That bridge will be so happy with him, won’t she?

Перевод «Та невеста будет счастлива с ним, правда?» уместен в дружеской беседе, но если фраза употребляется в контексте светского раута, то лучше сказать «Та невеста будет счастлива с ним, не так ли?».

Заключение

Поставить глагол will в вопросительную или отрицательную форму несложно, если знать правила грамматики английского языка. По сути, они напоминают простую формулу, в которую нужно подставить нужные слова.

Тем, у кого есть языковое чутье, это будет проще сделать.

Частая практика, общение или просмотр фильмов на английском языке укрепят языковое чутье.

will и would используются для выражения воли говорящего, его намерения и настойчивости. Глаголы после will и would употребляются без частицы to .

Will используется для выражения настоящего и будущего времени, а would – прошедшего или для выражения вежливости. Как правило, они выделяются интонацией или переводятся глаголом «хотеть ».

Прошедшее	Настоящее	Будущее
Would	Will / Would	Will
You knew I would do it anyway. Ты знал, что я все равно хотела это сделать.	I like it and I will buy it! Мне это нравится, и я хочу это купить!
	Would you mind my sitting here? Ты не против, если я тут присяду?

Will

You don"t like it but I will buy it. Тебе это не нравится, но я намерена это купить (все равно).

Утверждение

В утвердительных предложениях модальные глаголы will и would практически никогда не используются с подлежащим , выраженым местоимением You (ты, вы).

• Намерение
• We like this place that is why we will stay here! – Нам нравится это место поэтому мы останемся тут!
• Ann didn’t have enough money but she would buy this dress anyway. – У Энн не было достаточно денег, но она все равно хотела купить это платье.

• Настойчивость
• You don’t want to hear but I will say it anyway. – Ты не хочешь слышать, но я все равно скажу это.
• Matt asked not to sing loudly but Jack would do it. – Мэтт попросил не петь громко, но Джек все продолжал это делать.

Глагол would используется в конструкции I would like.. (мне бы хотелось...), которая выражает желание или вежливую просьбу.

• I would like a cup of coffee. – Я бы хотел чашечку кофе.
• I would like to ask you for some help. –Я бы хотела попросить вас о помощи.
• I would like to know whether this shop is still open. – Я бы хотела узнать, открыт ли еще этот магазин.

Отрицание

В отрицательных предложениях с модальными глаголами will и would , как правило, используется первое и третье лицо. Частица not ставится после will и would .

• It is hard but we will not give up. – Это сложно, но мы не сдаемся.
• You can try but she will not speak to you. – Можешь попробовать, но она не будет (не захочет) с тобой говорить.

• He begged me but I would not change my mind. – Он умолял меня, но я не менял свое мнение.
• Paul was wet enough but he would not change. – Пол достаточно промок, но не желал переодеваться.

С неодушевленными предметами will not или would not используются, чтобы показать, что эти предметы не выполняют свою работу или свое предназначение.

• will not = won’t (сокращение)
• I want to enter but the door won’t open. – Я хочу войти, но дверь никак не открывается

• would not = wouldn’t
• I was in a hurry but my car wouldn’t start up. – Я спешил, но моя машина никак не хотела заводиться.

Вопрос

Модальные глаголы will и would с подлежащим, выраженым местоимением You , используются для создания вежливых вопросов. При этом would более вежливый, чем will , и часто используется в конструкции would you like..? (не хотели бы вы..? не хотите ли..?).

• Will you have a cup of coffee? – Не хотите ли чашечку кофе?
• Would you pass me some bread please? – Не передашь мне, пожалуйста, немного хлеба.

• Would you like some wine? – Не хотите ли вина?
• What would you like to drink, madam? – Что бы вы хотели выпить, мадам?

Особенности употребления

Глаголы will и would соединяют в себе модальное значение (желание, намерение) с функцией вспомогательного глагола будущего (will ) и прошедшего времени (would ). Однако, модальные глаголы will и would чаще всего используются с первым лицом, выражая намерение, желание говорящего, или со вторым лицом в вежливых вопросах.

Will not have

• I would prefer to stay at home. – Я бы предпочел остаться дома.
• I would prefer not to say it. – Я бы лучше не говорила этого.
• Would you prefer me to have lied? – Ты предпочла бы, чтобы я соврал? (но в тот момент я не соврал)

• would prefer to = ‘d prefer to (сокращение)
• I’d prefer my best friend to go abroad with me. – Я бы хотела, чтобы мой лучший друг поехал за границу со мной. ing me a cup of coffee? – Не мог бы ты принести мне чашечку кофе?
• Would you mind Jack’s sitting here? – Ты не против, если Джек сядет здесь?

Конструкция I wouldn"t mind выражает согласие с чем-то.

• I wouldn’t mind if you came with me. – Я не против, если ты пойдешь со мной.
• I wouldn’t mind getting you a cup of coffee. – Я не против принести тебе чашечку кофе.
• I wouldn’t mind your telling them this story. – Я не против, если ты расскажешь им эту историю.