Visi vācu priekšvārdi tiek lietoti ar konkrētu gadījumu...To mācīties vācu valodas prievārdus ar tulkojumu, to izmantošana, kā arī brīva pielietošana praksē prasīs daudz laika. Bet tas nav svarīgi, laika gaitā prievārdi nogulsnējas jūsu galvā, galvenais ir biežāk lietot dažādus izteicienus un darbības vārdus ar tiem savā runā ...
Vācu valodā ir prievārdi, kas tiek lietoti tikai Akkusativ gadījumā, vai vācu prievārdi, kas tiek lietoti tikai Dativ gadījumā. Un arī vācu valodā ir prievārdi, kuriem nepieciešami abi gadījumi, gan Akkusativ, gan Dativs(šajā gadījumā jums jākoncentrējas uz problēmu). Nu, neaizmirsīsim par Genitiv.
P.s. Iespējama rakstu deklinācija pēc reģistra
Un šodien manā rakstā mēs Apskatīsim vācu prievārdus ar tulkojumu un piemēriem=) Ejam!
TIKAI Akkusativ lietotie prievārdi:
- bis (pirms...): Der Zug fährt bis Köln. — Vilciens dodas uz Ķelni.
- durch (caur/caur): Sie fahren durch die Türkei. — Viņi ceļo pa Turciju.
- entlang (gar/laikā): Wir fahren die Küste entlang. Braucam gar krastu.
- für (par/par kaut ko): Er braucht das Geld für seine Miete. Viņam vajag naudu, lai samaksātu īri.
- gegen (pret/in): Das Auto fuhr gegen einen Baum - Mašīna iebrauca kokā.
- ohne (bez): Ohne Brille kann ich nichts sehen. Bez brillēm es neko neredzu.
- um (apmēram/ap/pie (-apmēram)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Izstaigājām baznīcu. Die Besprechung beginnt um 13.00 Uhr. Sanāksmes sākums pulksten 13.00.
- plašāks (par spīti/pret): Wider das Recht. Pret likumu|Pret labējiem. Plašāk die Natur. Pret dabu
TIKAI Dativ lietotie prievārdi:
- ab (no/s - norāda laiku)/sākot no..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. Es esmu atvaļinājumā, sākot ar nākamo nedēļu.
- aus (no): Ich komme aus der Türkei. Es esmu no Turcijas.
- außer (izņemot/papildus/ārpus kaut kā): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. Es neko neēdu, izņemot maizes šķēli/gabalu.
- bei (1.norāda atrašanās vietu kaut kur/pie kāda - pie/pie/tuvumā. 2. norāda stāvokli - kaut kam/laikā) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . ES dzīvoju ar saviem vecākiem. | Er sieht beim Esenes paparde. Viņš skatās televizoru ēšanas laikā/kamēr.
- entgegen (neskatoties uz): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Pretēji gaidītajam bokseris cīņu zaudēja.
- gegenüber (pretēji): Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theater. Kafejnīca atrodas iepretim teātrim.
- mit (“ar” un norāda arī darbības veikšanas līdzekļus): Ich fahre mit dem Auto. Es braucu ar mašīnu. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. Es eju uz kino ar māsu.
- nach (pēc): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. Pēc ēšanas eju gulēt.
- seit (norāda laika punktu - no kāda punkta, sākot no ..): Seit Adams Zeiten — Kopš Ādama un Ievas laikiem. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. – Kopš vakardienas man sāp galva.
- von (no - laika nozīmē; ar, no - telpiskā nozīmē; norāda īpašumtiesības) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. Šis ir mana priekšnieka galds. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. Es esmu tikai no ārsta.
- zu (lieto, mainot atrašanās vietu, norādot mērķi/vietu; k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. Par laimi nelīst (nelīst).
Abos gadījumos lietotie prievārdi- gan Dativā, gan Akkusativā - sauc Wechselpräpositionen.Šajā gadījumā jums vienmēr vajadzētu uzdot jautājumus:
Vai? (kur? vieta) / Gribi? (Kad?)= prasīt datusv case.
ai? (kur? virziens, kustība)= nepieciešams Akkusativ .
Un tagad pie šiem prievārdiem:
an (an dem = am|an das = ans) - on:
Dativ— Das Bild hängt an der Wand. (Wo? - an der Wand). Attēls karājas pie sienas (Kur?)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (whin? - an die Wand). Piekarinu bildi pie sienas. (Kur?)
auf (auf das = aufs) — ieslēgts:
Dativ— Das Buch liegt auf dem Tisch. Grāmata stāv uz galda.
Akkusativ— Ich lege das Buch auf den Tisch. Es noliku grāmatu uz galda.
mājiens - aiz, aiz, no:
Dativ— Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. Vēstule atrodas pie galda.
Akkusativ— Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. Vēstule nokrita uz galda.
in (in dem = im|in das = ins) - in:
Dativ— Ich war in der Schweiz. Es biju Šveicē.
Akkusativ— Ich fahre in die Schweiz. Es braucu uz Šveici.
neben - tuvumā, netālu:
Dativ— Der Tisch steht neben dem Bett. Galds atrodas netālu no gultas.
Akkusativ— Ich stelle den Tisch neben das Bett. Nolikšu galdu blakus gultai.
über - augšā, ak, vairāk:
Dativ— Das Bild hängt über dem Sofa. Glezna karājas virs dīvāna.
Akkusativ— Laura hängt das Bild über das Sofa. Laura pakar attēlu virs dīvāna.
zem - zem:
Dativ— Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Kaķis sēž zem krēsla.
Akkusativ— Die Katze kriecht unter den Stuhl. Kaķis ielīda zem krēsla.
vor (vor dem = vorm) - pirms, pirms:
Dativ-Die Taxis stehen vorm Bahnhof. Taksometri stāv dzelzceļa stacijas priekšā.
Akkusativ— Die Taxis fahren direkt vor die Tür. Taksometri nāk tieši pie durvīm.
zwischen — starp:
Dativ-Das Foto ist zwischen den Büchern. Fotogrāfija atrodas starp grāmatām.
Akkusativ— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? — Vai fotogrāfiju ievietojāt starp grāmatām?
Prievārdi ar Genitiv gadījumu:
- außerhalb (ārpus/ārpus/ārpus): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. Ārpus pilsētas ir liels mežs.
- innerhalb (iekšā/iekšā/iekšā/iekšā): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Lūdzu, apmaksājiet rēķinu nedēļas laikā. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. Suns var atrasties dzīvoklī.
- laut (saskaņā ar.../pēc kaut kā/pēc/): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. Saskaņā ar pētījumu tikai 50% vāciešu ir laimīgi.
- mithilfe (ar/ar palīdzību): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. Pateicoties draugu palīdzībai, viņam izdevās aizbēgt.
- statt (viņa vietā): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. Ziedu pušķa vietā viņš uzdāvināja vecu grāmatu.
- trocs (par spīti/par spīti): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. Neskatoties uz vājajiem rezultātiem, viņš nokārtoja eksāmenu.
- während (kaut kā laikā/kaut kā laikā/procesā): Während seines Studiums lernte er Englisch. Studiju laikā institūtā viņš apguva angļu valodu.
- wegen (kā dēļ/kā rezultātā): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Vilciens aizkavējās avārijas dēļ.
SVARĪGS : ar personvārdiem iegansts wegen tiks lietots ar futrāli Dativ: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. Jūsu dēļ es pieņēmos svarā par 3 kg.
Ja šis raksts jums šķita noderīgs, lūdzu, kopīgojiet to sociālajos tīklos un abonējiet =) Mēs priecāsimies jūs satikt =)
17.01.2014 PIEKTDIEN 00:00
GRAMMATIKA
Vācu valodā ir gadījumi, kas savieno vārdus teikumā un izsaka attiecības starp šiem vārdiem.
Pastāv 4 gadījumi, proti: Nominatīvs- Nominatīvais gadījums - wer? PVO? bija? Kas? , Genitiv- Ģenitīvs gadījums - Wessen? Kuru? Kuru? Kuru?, Dativ- Dative case - wem? kam? gribi? Kad? un nē? Kur? Un Akkusativ- Apsūdzības gadījums - wen? kurš? bija? Kas? PVO? Kur?
Lai noteiktu, kurā gadījumā tiek atrasts konkrēts vārds vai konstrukcija, jums ir jāuzdod jautājums tieši šim vārdam vai konstrukcijai, piemēram: Viņa meita nāks rīt. - PVO vai viņš nāks rīt? =Sēna Tohtere kommt morgen. - Wer kommt morgen?
Apskatīsim katru gadījumu atsevišķi.
Nominatīvs
Nominatīvais gadījums atbild uz jautājumiem Wer? PVO? un bija? Kas?.
Sēna Tohtere kommt morgen. - Wer kommt morgen?
Viņa meita nāks rīt. - PVO vai viņš nāks rīt?
Mirst Blūms liegt auf dem Tisch. - Bija liegt auf dem Tisch?
Zieds guļ uz galda. - Kas vai tas ir uz galda?
Nominatīvais vienskaitlis ir vārda sākumforma runas nominālajām daļām, un tieši šo sākuma formu mēs atrodam vārdnīcās.
Ģenitīvs
Ģenitīvs gadījums atbild uz jautājumu Vesens? Kuru? Kuru? Kuru?.
Pievērsiet uzmanību šī jautājošā vārda tulkojumam krievu valodā: vācu valodā visiem trim dzimumiem būs viens un tas pats jautājums, bet, tulkojot jautājumu krievu valodā, krievu jautājuma beigas mainās atkarībā no tā, kāda veida lietvārds ir šis jautājums. pozēja :
Dort steht der Tisch meines Vaters. - Vesens Tišs steht dort?
Tas tur stāv mana tēva rakstāmgalds. - Kuru galds stāvot tur?
Das ist die Waschmaschine meiner Mutter.- Vesens Vašmašīns ist das?
Šis manas mammas veļas mašīna. - KuruŠis veļas mašīna?
Ich verkaufe das Kleid meiner Oma. - Vesens Kleids verkaufe ich?
ES pārdodu manas vecmāmiņas kleita. - Kura kleita ES pārdodu?
Mūsdienu vācu valodā ģenitīvu lietu ļoti bieži var aizstāt ar prievārdu von, prasīgs pēc sevis Datīvs gadījums - Dativ. Tas jo īpaši attiecas uz mutisku runu.
Ich sehe das Heft von meinem Freunds.
ES redzu mana drauga piezīmju grāmatiņa.
Datīvs
Datīvu gadījums atbild uz jautājumiem Mēs? Kurš?, gribi? Kad? un Wo? Kur?.
Jautājums Wem? Kam? attiecas uz personu, kurai darbība ir adresēta. Jautājums Wann? Kad? - ar laiku, un jautājums Wo? Kur? - uz objekta vai personas vietu telpā.
Piemērs teikumam ar jautājumu Wem? Kam?:
Der Nachbar schenkt seinem Freunds eine Lampe - Wem Schenkt der Nachbar eine Lampe?
Kaimiņš dod manam draugam lampa. - Kam vai tavs kaimiņš tev iedod lampu?
Jautājums Wann? Kad? lieto tikai ar laika prievārdiem ( in - cauri, vor - pēc) un prasa pēc sevis tikai Datīvs gadījums:
In einer Woche kommt er zurück. - Wann Kommt er zurück?
Pēc nedēļas viņš atgriezīsies. - Kad viņš atgriezīsies?
Jautājums Wo? Kur? lieto ar vietas un kustības virziena prievārdiem: an- uz, auf- uz, mājienu- aiz muguras, neben- blakus, tuvumā, apkārt, iekšā- V, unter- zem, Uber- virs, vor- iepriekš, zwischen- starp.
Šiem prievārdiem pēc tiem var būt nepieciešami divi gadījumi: vai Datīvs — Dativs vai apsūdzība - Akkusativ.
Ja konstrukcija vai vārds tiek uzdots jautājums Wo? Kur? , tad tas tiek izmantots Datīvs- Dativ:
Das Buch liegt auf dem Tisch. - Wo liegt das Buch? Dativ
Grāmata melo uz galda. - Kur vai ir kāda grāmata? Datīvs lietu
Ja konstrukcija vai vārds tiek uzdots ar jautājumu Wohin? Kur? , tad tas tiek izmantots Akuzatīvs - Akkusativ.
Sie legt das Buch auf den Tisch. - Wohin legt sie das Buch? Akkusativ
Viņa noliek grāmatu uz galda. - Kur vai viņa noliek grāmatu? Akuzatīvs
Akuzatīvs
Akuzatatīvais gadījums parasti raksturo kādu objektu vai kādu personu. Šis gadījums atbild uz jautājumiem Wen? Kurš bija? Kas? un Wohin? Kur?.
Piemēri teikumu izmantošanai ar jautājumiem Wen? Kam? un bija? Kas?:
Die Mutter preist ihre Tochter. - Wen Preist die Mutter?
Mamma slavē Jūsu meita. - Kam vai mamma slavē?
Lietas vācu valodā- no pirmā acu uzmetiena ļoti sarežģīta tēma, bet patiesībā tā ir gramatiskā bāze. Šodien mēs jums pastāstīsim visu par gadījumiem vienkāršos vārdos. Uzmanību! Daudz noderīga materiāla.
Vācu valodā ir 4 gadījumi:
. Nominatīvs (N)- atbild uz jautājumiem: wer?(PVO?) bija?(Kas?)
. Ģenitīvs (G) - Vesens?(kura? kura? kura?)
. Dativs (D) - mēs?(kam?) gribi?(Kad?) vai?(Kur?) wie?(Kā?)
. Akkusativ (Akk) - wen? bija?(kurš ko?) PVO?(Kur?)
Visiem lietvārdiem, īpašības vārdiem un vietniekvārdiem ir iespēja samazināties, kas nozīmē mainīties atkarībā no reģistra.
ATCERIETIES: lietas krievu un vācu valodā pārklājas, bet nesakrīt. 6 gadījumi ir krievu valodā un 4 vācu valodā.
Kā tas strādā
Vienkārši izsakoties, reģistrs ietekmē rakstu vai vārda beigas, vai abus.Svarīgākā: reģistram jānorāda, kāds ir vārda dzimums un kāds skaitlis (vienskaitlī vai daudzskaitlī)
KĀ IZVĒLĒTIES LIETAS: Mums jāuzdod jautājums! (skatīt jautājumu sarakstu augstāk) Atkarībā no jautājuma, ko uzdodam par lietvārdu/vietniekvārdu, tā reģistrs mainās! Īpašības vārds vienmēr ir “piesaistīts” lietvārdam, kas nozīmē, ka tas mainās atkarībā no tā.
Ko gadījumi ietekmē?
. Mēslietvārdi, īpaši., īpašvārdi un citi vietniekvārdi
. Par darbības vārdiem (sk.)
. Uz lppīpašības vārdi
Tagad apskatīsim katru gadījumu sīkāk!
Nominatīvais burts (Nominativ)
Nominatīvais gadījums atbild uz jautājumiem wer? - PVO? un bija? - Kas?Nominativ ir tiešais gadījums, savukārt pārējie trīs gadījumi ir atvasināti no tā un tiek saukti par netiešiem. Nominativ ir neatkarīgs un nesaskaras ar prievārdiem. Vārda forma (locīta runas daļa) Nominativ vienskaitlī tiek uzskatīta par vārda pamatformu. Apgūsim vairākus vārdu veidošanas noteikumus attiecībā uz nominatīvā gadījuma raksturu.
1. noteikums. Vietniekvārdiem, īpašības vārdiem, vārdam kein, vīriešu dzimtei un neitrālam nav galotnes nominatīvā gadījumā; sieviešu un daudzskaitļa valodā tie saņem galotni -e
Eine Frau- sieviete
Eins Manns- cilvēks
Keine Fragen!- Nav jautājumu!
2. noteikums. Vājas deklinācijas gadījumā (noteikts artikuls + īpašības vārds + lietvārds) īpašības vārds saņem galotni -e Un daudzskaitlis ir beigas -lv
Die inteliģentā Frau- gudra sieviete
Der ernste Mann- nopietns vīrietis
Die guten Freunde- Labi draugi
3. noteikums. Ar spēcīgu deklināciju (īpašības vārds + lietvārds) īpašības vārds saņem lietvārda dzimtei atbilstošu galotni;
Ernsters Manns- nopietns vīrietis
4. noteikums. Ar jauktu deklināciju (nenoteikts artikuls + īpašības vārds + lietvārds) īpašības vārds saņem galotni, kas atbilst lietvārda dzimtei. Galu galā nenoteiktais raksts nenorāda dzimumu. Piemēram, nav iespējams uzreiz pateikt, kāda veida ein Fenster- vīrišķīgs vai vidējs
Ein Kleines Fenster- mazs logs
Eine inteliģentā Frau- gudra sieviete
STARP CITU: ir virkne darbības vārdu, kas sakrīt TIKAI nominatīva gadījumam, tas ir, pēc tiem vienmēr tiek lietots Nominativ
sein (būt)Sie ist eine fürsorgliche Mutter.– Viņa ir gādīga mamma.werden (kļūt)Er wird ein guter Pilot.– Viņš kļūs par labu pilotu.
bleiben (palikt) Für die Eltern blieben wir immer Kinder.- Vecākiem mēs vienmēr paliekam bērni.
heißen (jāsauc)Sveiks, Alekss.- Mani sauc Alekss.
Lielākajā daļā mācību grāmatu nākamais ir ģenitīva gadījums, bet mēs apsvērsim akuzatīvu, jo tas atšķiras tikai no nominatīva. viena un tā pati ģimene
, un šādā veidā ir vieglāk mācīties!
Apsūdzības gadījums (Akkusativ)
Akuzatīvs gadījums atbild uz jautājumiem wen? - kurš? un bija? - Kas?
ATMIŅA: Atcerieties, ka burts R ir mainīts uz N. Tas atvieglos vairāku noteikumu apgūšanu vienlaikus.
Akkusativ arī spēlē milzīgu lomu valodā. Faktiski vārdu veidošanas ziņā tas ir vieglāk nekā tā “netiešie” brāļi.
1. noteikums. Īpašības vārdi, raksti, vietniekvārdi vīrietis beidzas -lv , lietvārds paliek nemainīgs ( );
2. noteikums. Daudzskaitļa, sieviešu un neitrālas formas ir tādas pašas kā Nominativ!
Atcerieties, ka mēs runājām par to, kā R mainījās uz N, un tagad paskatieties uz zīmi, pat personvārdam ir N galotne! 
Datīvs
Datīvu gadījums atbild uz jautājumu wem? - kam?Datīvu lietvedība (Dativ) tiek lietota ļoti bieži
FAKTS: Dažos Vācijas reģionos datīvu burtu pat aizstāj ar ģenitīvu...gandrīz pilnībā
Vārddarināšanas ziņā datīvu loceklis ir sarežģītāks par akuzatīvu, taču tomēr diezgan vienkāršs.
1. noteikums. Īpašības vārdi, raksti, vīriešu un neitrāla vietniekvārdi saņem galotnes -m nemainot pašu lietvārdu ( izslēdzot vājus lietvārdus);
2. noteikums. Īpašības vārdi, raksti, sieviešu dzimtes vietniekvārdi saņem galotnes -r ;
3. noteikums. Daudzskaitlī gan lietvārds, gan no tā atkarīgais vārds iegūst galotni -(e)n
.
Piemērus, kas izskaidro vārdu veidošanas noteikumus datīvu gadījumā, skatiet tabulā
Starp citu, pievērsiet uzmanību atbilstībai starp noteikto rakstu pēdējiem burtiem un personīgajiem vietniekvārdiem:
de m
- ak m
de r
- ak r
Jā, jā, tas arī nav bez pamata!
Ģenitīvs gadījums
Ģenitīvs gadījums (Genetiv) atbild uz jautājumu wessen? (kuram?, kam?, kam?)Šis, iespējams, ir visgrūtākais gadījums no četriem. Parasti tas apzīmē viena objekta piederību citam ( die Flagge Germany). Vīrišķajā un neitrālajā dzimumā lietvārdi saņem galotnes -(e)s, sieviešu dzimte un daudzskaitlis paliek nemainīgs. Ģenitīva gadījumā ir daudz vārdu veidošanas noteikumu; tie ir skaidri parādīti tālāk.
1. noteikums. Vārdā Genitiv vīrišķo un neitrālo lietvārdu spēcīgā deklinācija iegūst galotni -(e)s , sieviešu un daudzskaitļa vārds paliek nemainīgs;
2. noteikums. Vīrišķais vai neitrāls īpašības vārds valodā Genitiv kļūst neitrāls -lv , jo ģenitīvas reģistra “rādītājs” ir beigas -(e)s - jau ir lietvārds, no kura ir atkarīgs šis īpašības vārds, bet īpašības vārdi, raksti, sieviešu un daudzskaitļa vietniekvārdi saņem raksturīgu galotni -r ;
3. noteikums. Daži vāji lietvārdi (tie beidzas -lv visos gadījumos, izņemot nominatīvu) joprojām tiek saņemti ģenitīva gadījumā -s :
der Ville-des Vilenss,
das Herz — des Herzens,
der Glaube - des Glaubens.
Tie ir jāatceras!
Kā vācu valodā tiek noraidīti lietvārdi?
Ja krievu valodā, kad notiek deklinācija, mainās lietvārda galotne (mama, mamu, mama...), tad vācu valodā raksts mainās (konjugāti). Apskatīsim tabulu. Tas dod deklināciju gan noteiktam artikulam, gan nenoteiktam:
SO: Lai novirzītu lietvārdu vācu valodā, pietiek iemācīties raksta deklināciju un ņemt vērā dažas pazīmes, ko iegūst lietvārdi
Vēlreiz pievērsiet uzmanību!
1. Vīriešu un neitrāla lietvārdi valodā Genitiv iegūst galotni (e)s — (des Tisches, des Buches)2. Dativ daudzskaitlī lietvārds saņem galotni (e)n - den Kindern
3. Daudzskaitlī nav nenoteikta raksta.
4. Piederības vietniekvārdi paklanīties pēc nenoteiktā panta principa!
Par prievārdiem. Kas ir vadība?
Fakts ir tāds, ka vācu valodā (kā bieži krievu valodā) katram gadījumam ir savi prievārdi! Šie prievārdi kontrolē runas daļas.Pārvaldība var būt:
- pie darbības vārdiem
- īpašības vārdiem
Ja iegansts MIT(c) pieder pie dativa, tad kombinācijā ar darbības vārdu vai īpašības vārdu lietvārds būs datīva gadījumā:
Ich bin mit meiner Hausaufgebe fertig - pabeidzu mājasdarbu
Šeit ir piemēri darbības vārdiem ar vadīklām datīvu un akuzatīvu gadījumos:
UN ARĪ ATCERIETIES: Ja saistībā ar telpu jūs uzdodat jautājumu “kur?”, tad tiks izmantots Akkusativ, un, ja uzdosit jautājumu “kur?”, tad Dativ (sk.)
Izskatīsim divus priekšlikumus:
1. Die Kinder spielen in dem ( =im) Valds. - bērni spēlējas ( Kur? - Dativ) mežā, t.i. lietvārds der Wald ir datīvu gadījumā (tātad raksts DEM )
2. Die Kinder gehen in den Wald. - Bērni iet (kur? - Akk.) uz mežu.
Šajā gadījumā der Wald atrodas Akk. - den Valds.
Šeit ir laba kopsavilkuma tabula par prievārdu sadalījumu pa gadījumiem:
Tātad, lai apgūtu lietvārdu deklinācijas tēmu, jums jāiemācās, kā tiek noraidīti vīrišķā, sievišķā, neitrāla un daudzskaitļa raksti. Sākumā mūsu galds būs jūsu atbalsts, pēc tam prasme kļūs automātiska.
Tas ir viss, kas jums jāzina par vācu valodas gadījumiem. Lai tos beidzot izprastu un izvairītos no gramatisko kļūdu pieļaušanas, īsumā izklāstīsim vairākus svarīgus dažādu runas daļu deklinācijas noteikumus.
Rustam Reichenau un Anna Reiche, Deutsch Online
Vai vēlaties mācīties vācu valodu? Reģistrējieties Deutsch School Online! Lai mācītos, nepieciešams dators, viedtālrunis vai planšetdators ar interneta pieslēgumu, un tiešsaistē var mācīties no jebkuras vietas pasaulē sev ērtā laikā.Salīdzināsim divus krievu teikumus:
Mašīna pagriezās ap stūri.
Es pamanīju šo automašīnu.
Pirmajā gadījumā aktieris ir mašīna. Vārds auto ir nominatīva gadījumā (kurš ko?), kā te sauc, tā sauc darītāju. Otrajā gadījumā mašīna no aktiera pārvēršas par objektu (šeit – novērojums). Šis ir tā sauktais apsūdzības gadījums (Es vainoju, es vainoju kuru? Ko?).
Automašīna kļūst par auto, tas ir, tas maina beigas.
Tagad paskatīsimies, kas notiek vācu valodā līdzīgā situācijā:
Der Zug geht um halb zwölf.— Vilciens atiet pusvienpadsmitos.
Ich nehme den Cūga. – Burtiski: Es braukšu ar šo vilcienu.
Kā redzat, atšķirībā no krievu valodas nav mainījušās beigas, bet gan raksts. Der Zug– nominatīvā gadījumā (Nominatīvs), den Cūgā– apsūdzības gadījumā (Akkusativ). Nominatīva gadījumā vārdi atbild uz jautājumiem PVO? Kas? ( wer? bija?), un akuzatīvā - uz jautājumiem kurš? Kas? ( wen? bija?). Bet, runājot vāciski, jums vairs nav laika kontrolēt sevi ar jautājumiem. Tāpēc ir vieglāk koncentrēties uz to, ko dotais vārds attēlo: uz veicēju vai darbības objektu. Ja darbības objekts ir Akkusativ. Iedomājieties tikai bultiņu (->) - un jūs nevarat kļūdīties. Turklāt darbības objektam jābūt bez prievārda, jo priekšvārds, tāpat kā krievu valodā, maina visu. Salīdzināt: Paveica darbu. Saņēmu darbu. Citiem vārdiem sakot, bultiņai jānorāda tieši uz objektu.
Sakāmvārds: Übung masts den Meistars. – Vingrinājumu veic meistars.
Līdz šim esam nodarbojušies ar vīriešu dzimti, kur raksts der mainīts uz den. Tagad apskatīsim, kas notiek ar atlikušajiem dzimumiem un daudzskaitlī:
Neitrs dzimums (n): Ich nehme das Taxi. - Es ņemšu (šo) taksi.
Sievišķīgs (f): Ich nehme die Straßenbahn. - Es braukšu ar (šo) tramvaju.
Daudzskaitlis (pl): Ich nehme die Briefmarken. - Es paņemšu (šīs) pastmarkas.
Kā redzat, nekas nenotiek. Akkusativ nekādā veidā nemaina neitrālos un sieviešu dzimtes lietvārdus, kā arī neietekmē daudzskaitli.
Tāpēc jums ir jāatceras: Akkusativ - tas attiecas tikai uz vīriešu dzimumuder ieslēgtsden !
Ko darīt, ja raksts ir nenoteikts?
Ich trinke eine Milch, ein Bier und ein lv Veins.– Es dzeršu pienu, alu un vīnu.
(Es riskēšu gramatikas dēļ.) Kur šeit ir vīriešu dzimtes vārds? Pa labi, der (ein) Veins. IN Akkusativ ein pārcēlās uz einen pievienojot -lv.
nozīmē, der -> den, ein -> einen(kein -> keinen, mein -> meinen). Viss ir ieslēgts-lv .
Ievērojiet, ka pēc izteiksmes es gibt (ir, ir) ir jāpatērē Akkusativ(tā vienkāršā iemesla dēļ, ka šis izteiciens ir burtiski tulkots tas dod... kurš? Kas?):
Es gibt hier ein lv Biergarten.– Ir biergarten (alus dārzs: alus dārzs zem kokiem).
Lai izteiktu laika periodu (->) arī lietots Akkusativ:
Ich kara dort den ganz lv Tag.– Es biju tur visu (“visu”) dienu.
Nu labi lv Atzīmējiet Dorthin.– Es tur braucu katru dienu.
Lietvārdu var aizstāt ar vietniekvārdu ("vārda vietā"), kad jau ir skaidrs, par ko vai par ko ir runa.
Ich kenne den Mann.- Es pazīstu šo cilvēku.
Ich kenne ihn. - Es viņu pazīstu.
Šeit mums ir Akkusativ- un vīriešu dzimums. Kā arī der izmaiņas uz den, vietniekvārds ēē (viņš) izmaiņas uz ihn (viņš). To nav grūti atcerēties, jo visur -r iet iekšā -n.
Bet jums nav jāizmanto īpaši vietniekvārdi (er, ihn), jūs varat vienkārši atstāt noteiktu rakstu - un tas būs tas pats, tikai nedaudz pazīstamāks:
Ich kenne den. - Es viņu pazīstu (šo). Der ist mein Freund. - Viņš ir mans draugs.
Citās dzemdībās (sie - viņa, es - tā) un daudzskaitlī (tie - viņi) nekādas izmaiņas nenotiek. Akkusativ = Nominativ. Tas ir, burtiski, tas saka:
Es pazīstu viņu, es to zinu, es pazīstu viņus.
Piemēram:
Ich kenne die Frau, ich kenne die (sie). - Es pazīstu šo sievieti, es viņu pazīstu.
Ich kenne das Buch, ich kenne das (es). – Es zinu šo grāmatu.
Ich kenne die Bücher, ich kenne die (sie). – Es zinu šīs grāmatas, es tās pazīstu.
Ich kenne Sie. - Vai es tevi pazīstu.
Pieklājīga forma Sie vācu valodā tas nav ņemts no Tu, un no Viņi. Tas ir, pieklājīgi uzrunājot jūs, viņi saka: Es viņus pazīstu.
Kas attiecas uz citiem tā sauktajiem personvārdiem (apzīmē personas) in Nominatīvs un iekšā Akkusativ, tad tos vislabāk atceras piemēros:
Ich liebe dich. - Es mīlu Tevi.
Liebst du mich? - Vai tu mani mīli?
Seht ihr uns? -Vai vari mūs redzēt?(stunda - tas ir tad, kad ar katru no sarunu biedriem Tu.)
Wir sehen euch. - Mēs tevi redzam.
Šodien mēs pieskarsimies lietvārdu tēmas un darbs ar tiem vācu valodā.
Kā jūs pamanījāt, līdz šim mēs izskatījām tikai darbības vārdus un noteikumus darbam ar tiem. Piemēram, kā pareizi pateikt:
vīrietis kas katru vakaru nāk ar sievieti kafejnīcā. Viņi vienmēr pasūta kafija un augļu kūka. Pēc stundas viņš samaksā, un viņi aiziet.
Vēlāk mēs to pateiksim vācu valodā.
Izceltie vārdi ir akuzatīvā gadījumā (Akkusativ) un atbildiet uz jautājumiem “kurš? Kas?" un kur?"
ES redzu (kurš?) Vīrietis.
Viņš nāk (Kur?) kafejnīcā.
Viņi pasūta (Kas?) kafija un augļu kūka.
Lietvārdi akuzatīvā
Vācu valodā tas darbojas šādi:
| Vīrišķīgs | |
|---|---|
| Nominatīvs– vai? bija? (kurš ko?) |
Šis ir vīrietis. Das ist der (ein) Mann. Šis ir parks. Das ist der (ein) Park. |
| Akkusativ- Wen? bija? PVO? (kurš? kas? kur?) |
Es redzu vīrieti. Ich sehe den (einen) Mann. Viņš dodas uz parku. Er geht in den Park. |
| Sievišķīgs | |
|---|---|
| Nominatīvs– vai? bija? (kurš ko?) |
Šī ir sieviete. Das ist die (eine) Frau. Šī pilsēta. Das ist die Stadt. |
| Akkusativ- Wen? bija? PVO? (kurš? kas? kur?) |
Es redzu sievieti. Ich sehe die (eine) Frau. Viņa dodas uz pilsētu. Sie fährt in die Stadt. |
Tikai vīrišķais raksts maina Der – Den. Viss pārējais ir nemainīgs:
Darbības vārds haben
Haben - lai būtu.
Lietojot šo darbības vārdu, visi saistītie lietvārdi ir akuzatīvā.
Darbības vārds mainās neregulāri:
| haben | |
|---|---|
| Ich | habe |
| Du | hast |
| Er, sie, es | cepure |
| Wir | haben |
| Ihr | ieradums |
| Sie, sie | haben |
Negācija
Lietvārdi vācu valodā tiek noliegti, izmantojot negatīvo rakstu kein(e) .
Šis ir vīrietis. Tas nav vīrietis, šī ir sieviete. Viņai nav vīrieša.– Das ist ein Mann. Das ist kein Mann, das ist eine Frau. Sie hat keinen Mann.
Šis ir dzīvoklis. Tas nav dzīvoklis, šī ir māja. Man nav dzīvokļa.– Das ist eine Wohnung. Das ist keine Wohnung, das ist ein Haus. Ich habe keine Wohnung.
Šī ir automašīna. Šī nav automašīna, tas ir autobuss. Man nav mašīnas.– Das ist ein Auto. Das ist kein Auto, das ist ein Bus. Ich habe kein Auto.
Tie ir draugi. Viņi nav draugi. Viņam nav draugu.– Das sind Freunde. Sie sind keine Freunde. Er hat keine Freunde.
Un šeit ir teksts, kas bija sākumā. Tagad jūs varat viegli saprast gandrīz visas tajā esošās gramatiskās struktūras - jūs jau zināt diezgan daudz!
Strādāju kafejnīcā un katru dienu redzu vīrietis kas katru vakaru nāk ar sievieti kafejnīcā. Viņi vienmēr pasūta kafija un augļu kūka. Pēc stundas viņš samaksā, un viņi aiziet.
Ich arbeite in dem (in dem = im) Cafe und sehe jeden Tag den Mann, der jeden Abend mit der Frau in das (in das = ins) Cafe kommt. Sie bestellen immer den Kaffee und den Obstkuchen. In einer Stunde bezahlt er und sie gehen weg. (weggehen - aiziet)