अपने दिल पर हाथ रखो। मेरे दिल पर हाथ रखकर। पैथोलॉजिकल स्पोर्ट्स हार्ट, या फिजिकल ओवरस्ट्रेन सिंड्रोम के साथ दिल में बदलाव

हम विषय जारी रखते हैं "गेरुंड का उपयोग ((副动词, गेरुंडियो)मेंरूसी में" ।
गेरुंड के कुछ रूप पुराने हैं और केवल वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के हिस्से के रूप में संरक्षित हैं (成语 ) .

व्यायाम।

1. क्रिया से रूप पीलेटना, बांधना, रखना, नीचे रखना क्रियाविशेषण के आधुनिक रूप।

2. वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में गेरुंड के अप्रचलित रूपों का पता लगाएं लापरवाही से काम करो, दिल पर हाथ रखो, अनिच्छा से कुछ करो, वापस बैठो, अथक परिश्रम करो.

(सूत्र के अंत में उत्तर देखें)

आइए रूसी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के अर्थ और चीनी और स्पेनिश में उनके पत्राचार को देखें।

ध्वनि संदेश

स्थिति / दिल पर हाथ रखो - काफी स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से। क्रिया क्रियाओं के साथ बोलना, घोषित करना, कहना, घोषित करना आदि।

अभिव्यक्ति छाती, दिल से हाथ लगाने से जुड़ी है, जिसे ईमानदारी, ईमानदारी और बयान की सच्चाई में एक तरह की शपथ के रूप में माना जाता था।

पी ओलोझा - पुराना रूप, आधुनिक रूप: डालक्रिया से लगाना

व्हेल।: 扪心 मेनक्सन (शाब्दिक रूप से "दिल को छूने के लिए")।

स्पैनिश: हबलर कोन एल कोराज़ोन एन ला मनो (वस्तुत "हाथ में दिल से बोलो" हबलर डे कोराज़ोन "दिल से बोलो।"

कार्रवाई के प्रति रवैया

अनिच्छा से दलिया खाओ

दिल से कुछ भी करो - अत्यंत अनिच्छुक , कुछ करने की इच्छा के विरुद्ध। क्रिया के साथ (यू) जाओ, देना, देना आदि।

एक साथ पकड़े हुए- पुराना रूप, आधुनिक रूप: बन्धनक्रिया से जकड़ना.

उदाहरण:अनिच्छा से, माता-पिता ने अपनी बेटी को राजधानी भेज दिया।

व्हेल: 勉强 (कोशिश करें+बेहतर+?); 不得已地 (नहीं+ज़रूरत+खुद+?).

स्पैनिश: एक रेगनाडिएंट्स (वस्तुत « दांत पीसने के साथ") , कॉन्ट्रापेलो (बालों के खिलाफ); चोर देसगना, दे माला गण (विलोम) डे बुएनो गण; ला गण -तमन्ना), एक घृणित (अप्रिय) पाप स्वैच्छिक (कोई इच्छा नहीं)।

गतिविधि के प्रति दृष्टिकोण

आस्तीन से काम करें - अनिच्छा से बुरा काम करना।

बाद में- अप्रचलित रूप, आधुनिक: निराश होनाक्रिया से निचला ।

पुराने दिनों में, लड़कों ने बहुत लंबी आस्तीन (लगभग फर्श तक) पहनी थी, ऐसे कपड़े का इरादा नहीं था शारीरिक कार्य. किसी भी काम को करने के लिए स्लीव्स को रोल अप करना पड़ता था, जिसे कई असेंबलियों में इकट्ठा किया जाता था। तदनुसार, जब किसी ने अच्छा काम नहीं किया, तो लोग कहते हैं: "जैसे ही आप अपनी आस्तीन नीचे करते हैं, यह अच्छी तरह से काम नहीं करता है।"

व्हेल।: 搭浆 (शाब्दिक रूप से "एक गाढ़ा तरल लाने के लिए")।

स्पैनिश: हैसर एल्गो ए डेसगाना(अनिच्छा से कुछ करना)।

काम / काम / काम सब (पर्याय पहिया में गिलहरी की तरह घूमना) – लगन से, लगन से कुछ करना।

कड़ी मेहनत- पुराना रूप, आधुनिक रूप: डालक्रिया से लगाना.

उदाहरण: पूरे शैक्षणिक वर्ष में, छात्रों ने अथक परिश्रम किया .

व्हेल।: 不住手地 工作 (नहीं+रोकें+हाथ+?+काम+करें); 双手不停地工作 (दोनों + हाथ + लगातार +? + काम + करते)।

स्पैनिश: त्राबजार कोमो उन बुरो (बैल की तरह काम करो) , कोमो अननेग्रो (ईब की तरह), एस डिस्कनसो में ( आराम के बिना), कोमो एस्क्लेवो (गुलाम के रूप में)।

दिल पर हाथ रखकर दिल पर हाथ रखरज़ग। स्थिर ईमानदारी से, स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से। क्रिया के साथ। नेसोव और उल्लू। टाइप करें: बोलें, घोषित करें, कहें, घोषित करें ... कैसे? अपने दिल पर हाथ रखो।

अपने दिल पर हाथ रखकर मुझे बताओ: क्या यह सच है कि पुरुष उतने ही बुरे और विश्वासघाती हैं जितने उन पर आरोप लगाया जाता है। (एम। लेर्मोंटोव।)

अगर कोई जादूगरनी आए... और मुझसे पूछो कि मुझे क्या चाहिए, अपना हाथ मेरे दिल पर रख दो... मैं कहूंगी: बस एक ही चीज बनानी है... मेरा सपना सच हो जाए। (एल टॉल्स्टॉय।)

"मैं घोषणा करता हूं, अपने दिल पर हाथ रखो," मैंने कहा, "मैंने तुमसे इस तरह के जवाब की उम्मीद नहीं की थी।" (वी। पिट्सुख।)

(?) अभिव्यक्ति हाथ को छाती से, हृदय से लगाने से जुड़ी है, जिसे ईमानदारी, ईमानदारी और कथन की सच्चाई में एक तरह की शपथ के रूप में माना जाता था। डाल- पुराना लघु रूप वास्तविक मिलनक्रिया से लगाना(पूर्ण कृदंत का आधुनिक रूप - डाल).

शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। - मस्तूल. ई। ए। बिस्ट्रोवा, ए। पी। ओकुनेवा, एन। एम। शांस्की. 1997 .

देखें कि "हाथ पर हाथ" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

    अपने दिल पर हाथ रख रज्जग। स्थिर ईमानदारी से, स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से। क्रिया के साथ। नेसोव और उल्लू। टाइप करें: बोलें, घोषित करें, कहें, घोषित करें ... कैसे? अपने दिल पर हाथ रखो। दिल पर हाथ रखकर कहो : क्या ये सच है... शैक्षिक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

    जूरी परीक्षण- जूरी ट्रायल (जूरी, गेशवोर्न) को क्राउन जजों, शेफेंस और एस के वर्ग प्रतिनिधियों की अदालत के विपरीत, जीवन के सभी क्षेत्रों के प्रतिनिधियों की भागीदारी के साथ बनाया गया है, जो कुछ व्यक्तिगत और संपत्ति की आवश्यकताओं को पूरा करता है और .. .... विश्वकोश शब्दकोश एफ.ए. ब्रोकहॉस और आई.ए. एफ्रोन

    "ज़ोयकिना अपार्टमेंट"- एक खेल। प्रीमियर थिएटर में हुआ। औसत वख्तंगोव 28 अक्टूबर, 1926 3. के। को ग्लैवरपर्टकोम के निर्णय से वापस ले लिया गया था, जिसे 198 वें सबमिशन के बाद 17 मार्च, 1929 को शिक्षा के लिए पीपुल्स कमिश्रिएट के कॉलेजियम द्वारा अनुमोदित किया गया था। फ्रांस में, 3. k. का प्रीमियर हुआ ... ... विश्वकोश बुल्गाकोव

    ज़ोया का अपार्टमेंट- शैली: नाटक लेखक: मिखाइल बुल्गाकोव मूल भाषा: रूसी लेखन का वर्ष: 1925 प्रकाशन: 1929 "ज़ोयका का अपार्टमेंट" ... विकिपीडिया

    ज़ोया का अपार्टमेंट (नाटक)- ज़ोया का अपार्टमेंट शैली: नाटक लेखक: मिखाइल बुल्गाकोव मूल भाषा: रूसी लेखन का वर्ष: 1925 प्रकाशन: 1929 "ज़ोयका का अपार्टमेंट" मिखाइल बुल्गाकोव का एक नाटक है। नाटक का प्रीमियर वख्तंगोव थिएटर में हुआ ... विकिपीडिया

    सेटिंजे- (सेटिनजे) (सेटिनजे) मोंटेनेग्रो में एक शहर (मोंटेनेग्रो देखें), देश की ऐतिहासिक राजधानी, एक संग्रहालय शहर। माउंट लवसेन के पूर्वी ढलान पर दक्षिणी मोंटेनेग्रो में स्थित है। जनसंख्या लगभग 15,000 (2006)। सड़क मार्ग से शहरों से जुड़ा हुआ है...... भौगोलिक विश्वकोश

    CETINE- (सेटिनजे) (सेटिनजे), मोंटेनेग्रो का एक शहर (मोंटेनेग्रो देखें), देश की ऐतिहासिक राजधानी, एक संग्रहालय शहर। माउंट लवसेन के पूर्वी ढलान पर दक्षिणी मोंटेनेग्रो में स्थित है। जनसंख्या लगभग 15 हजार लोग (2006) है। सड़क मार्ग से शहरों से जुड़ा हुआ है...... विश्वकोश शब्दकोश

    कुख ज़र्ड्य्यल सिवरग्य्य- rgoæy, næsaigæyæ, sygdægzærdæyæ, nækhinæy (dzuryn, dzuapp dætyn æ.a.d.) अपने दिल पर हाथ रखकर ... वाक्यांशविडंबनापूर्ण बोली

    रिव्निया- और बढ़िया ।; डाइम, ए, एम .; जीआरआई / वीएनए, एस, एफ। दस कोप्पेक का सिक्का। सांसारिक रिव्निया लीजिए! // नेक्रासोव। रूस में किसके लिए रहना अच्छा है //; उपक्रमकर्ता ने उसके लिए वोदका के लिए उसे एक पैसा दिया। // पुश्किन। स्वर्गीय इवान पेट्रोविच की कहानियाँ ... ... 18 वीं -19 वीं शताब्दी के रूसी साहित्य के कार्यों से भूले हुए और कठिन शब्दों का शब्दकोश

    वेरा ("क्लिफ")- तात्याना मार्कोवना बेरेज़कोवा की पोती, बाईस, शायद तीन भी देखें। वी। में साफ, नाजुक विशेषताएं हैं, जैसे कि किसी महान गुरु के हाथ से गढ़ी गई हो। शाहबलूत टिंट के साथ काले बाल माथे और मंदिरों पर घने द्रव्यमान में चमकते हैं ... ... साहित्यिक प्रकारों का शब्दकोश

पुस्तकें

  • शैडो का Wiccan Oracle। उत्तरी ओरेकल। पेड़ों की आवाज़ें (सेट: 3 किताबें + 2 डेक कार्ड) (वॉल्यूम की संख्या: 3), सरगस्यान अरबो। "छाया का विस्कन ओरेकल। चंद्रमा के मंत्र, सूर्य के अनुष्ठान" "छाया का ओरेकल" - यह पुरातन, सरल और समझने योग्य, जंगली और मौलिक है, यह जंगल में सांस लेता है और ताजा घास की गंध करता है। उस पर खरगोश के पंजे के निशान हैं, ... 1723 रूबल में खरीदें
  • पेड़ की आवाजें। उत्तरी ओरेकल। फेयरी ओरेकल (+ 65 कार्ड) (वॉल्यूम की संख्या: 3), मुलर मिकी। पेड़ की आवाजें। सेल्टिक ओरेकल (एक उपहार बॉक्स में ब्रोशर + 25 कार्ड) इससे पहले कि आप पेड़ ओघम वर्णमाला प्रणाली के अनुसार बनाया गया एक अनूठा, खूबसूरती से सचित्र डेक है ...

दिल पर हाथ रखरज़ग। स्थिर ईमानदारी से, स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से। क्रिया के साथ। नेसोव और उल्लू। टाइप करें: बोलें, घोषित करें, कहें, घोषित करें ... कैसे? अपने दिल पर हाथ रखो।

अपने दिल पर हाथ रखकर मुझे बताओ: क्या यह सच है कि पुरुष उतने ही बुरे और विश्वासघाती हैं जितने उन पर आरोप लगाया जाता है। (एम। लेर्मोंटोव।)

अगर कोई जादूगरनी आए... और मुझसे पूछो कि मुझे क्या चाहिए, अपना हाथ मेरे दिल पर रख दो... मैं कहूंगी: बस एक ही चीज बनानी है... मेरा सपना सच हो जाए। (एल टॉल्स्टॉय।)

"मैं घोषणा करता हूं, अपने दिल पर हाथ रखो," मैंने कहा, "मैंने तुमसे इस तरह के जवाब की उम्मीद नहीं की थी।" (वी। पिट्सुख।)

(?) अभिव्यक्ति हाथ को छाती से, हृदय से लगाने से जुड़ी है, जिसे ईमानदारी, ईमानदारी और कथन की सच्चाई में एक तरह की शपथ के रूप में माना जाता था। डाल- क्रिया से लघु वास्तविक कृदंत का पुराना रूप लगाना(पूर्ण कृदंत का आधुनिक रूप - डाल).

  • - 1988, 87 मिनट।, रंग, दूसरा। शैली: मेलोड्रामा। डीआईआर। विक्टर सोकोलोव, एससी। सर्गेई निकोलेव, ओपेरा। एडुआर्ड रोज़ोव्स्की, कला। Vsevolod Ulitko, COMP। इसहाक श्वार्ट्ज, ध्वनि। एलोनोरा कज़ांस्काया ...

    लेनफिल्म। एनोटेट फिल्म कैटलॉग (1918-2003)

  • - अपना हाथ अपने दिल पर रखो। व्यक्त करना। ईमानदारी से, ईमानदारी से। - बताओ, दिल पर हाथ रखो, पूरा सच सच, यह किस तरह की लड़की है और आप उसे कैसे ढूंढते हैं? ...
  • रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

  • - किसको हाथ और दिल का प्रस्ताव दें। किसी को एक हाथ और एक दिल की पेशकश करें। ऊँचा एक लड़की को अपनी पत्नी बनने के लिए कहना...

    रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

  • - अपना हाथ अपने दिल पर रख रज्जग। स्थिर ईमानदारी से, स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से। क्रिया के साथ। नेसोव और उल्लू। टाइप करें: बोलें, घोषित करें, कहें, घोषित करें ... कैसे? दिल पर हाथ रख...

    शैक्षिक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

  • - एसईआरडी-ई 1, -ए, पीएल। -dtsam, -डेट्स, -dtsam, ...

    शब्दकोषओझेगोव

  • - अपना हाथ अपने दिल की सलाह पर रखें। गुणवत्ता।-परिस्थितियाँ। सच कहूं...

    Efremova . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

  • - सच में, विवेक में सी.एफ. बताओ, पूरा सच सच, ये कैसी लड़की है। जीआर। एल.एन. टॉल्स्टॉय। युद्ध और शांति। 2, 5, 4. सी.एफ. एक महीने के परीक्षण के बाद, मैं गवाही दे सकता हूं कि आप...

    मिशेलसन का व्याख्यात्मक-वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोश

  • - बुध। बताओ, दिल पर हाथ रखो, पूरा सच सच, कैसी लड़की है ये। जीआर। एल एन टॉल्स्टॉय। युद्ध और शांति। 2, 5, 4. सी.एफ. एक महीने के परीक्षण के बाद, मैं ईमानदारी से गवाही दे सकता हूं कि आप...

    माइकलसन व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश (मूल orph।)

  • - किसके लिए। अप्रचलित वैवाहिक संबंध में, विवाह संघ में प्रवेश करने के लिए सहमत हों। मैं तुम्हें अपना हाथ देता हूं, वेलेरियन, और इस हाथ से मैं तुम्हें अपना दिल देता हूं ...

    रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

  • रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

  • - अपना हाथ और दिल किसी को दे दो। किसी को अपना हाथ और दिल दो। रगड़ा हुआ...

    रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

  • - रज़ग। ईमानदारी से, ईमानदारी से। एफएसआरवाईए, 403; बीएमएस 1998, 506; वर्श। 6, 221; 3एस 1996, 361; एफएम 2002, 398...

    रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

  • - से। मी....

    पर्यायवाची शब्दकोश

  • - adj।, समानार्थी शब्दों की संख्या: 4 प्रस्ताव देना, हाथ देना, हाथ माँगना, लुभाना ...

    पर्यायवाची शब्दकोश

  • - adj।, समानार्थक शब्द की संख्या: 5

    पर्यायवाची शब्दकोश

किताबों में "हाथ पर हाथ"

"घुटनों पर फूल चढ़ाते हैं..."

आकाश से भी निविदाकार पुस्तक से। कविताओं का संग्रह लेखक मिनेव निकोले निकोलेविच

"घुटनों पर फूल लगाना..." घुटनों पर फूल बिछाना और गिलास को अपने होठों से छूना, "नई खुशियों के साथ!.." तुमने मुझे फुसफुसाया और मुझे अपनी आँखों से सहलाया। मैंने तब कुछ नहीं कहा, लेकिन अब मैं कहूंगा: जीवन को हर चीज में हमारे लिए एक अप्रत्याशित झटका के साथ नवीनीकृत किया जाए, केवल खुशी ही हमें छोड़ देगी

दिल पर हाथ रखो

हैप्पी गर्ल ग्रोज़ किताब से लेखक श्निरमन नीना जॉर्जीवना

दिल पर हाथ हमारा अंकगणित बहुत सुंदर है, लेकिन उसके लिए थोड़ा खेद है वह बुजुर्ग है, छोटी है, वह हमेशा वही ग्रे और पुरानी पोशाक पहनती है। उसके भूरे बाल, सभी शिक्षकों की तरह, एक बन में वापस खींचे जाते हैं, और जहां सभी लोगों का पेट होता है, वहां उसके पास होता है - इस तरह

#स्पेन #कैटालोनिया #पीटर्सबर्ग माई हार्ट, अस्त ला विस्टा। मेरा दिल जम गया है

एंट्री एंड (नॉट) एग्जिट किताब से लेखक गुबिन दिमित्री

#स्पेन #कैटालोनिया #पीटर्सबर्ग माई हार्ट, अस्त ला विस्टा। मेरे दिल ने एक धड़कन छोड़ दी Tags: गैर-मौजूद स्पेनिश। - मौजूदा कैटलन गौरव। - सेंट पीटर्सबर्ग में बार्सिलोना दें! बार्सिलोना के पास मलगरात गांव में शुक्रवार को जहां हम आराम करते हैं, वहां अकल्पनीय होता है। सेवा

कहाँ पैदा हुआ है "ताई फिन" - "बड़ी हवा" और "खुरकान" कहाँ है - "आकाश का दिल" और "पृथ्वी का दिल"

लेखक की किताब से

"ताई फिन" - "बड़ी हवा" कहाँ है और "हुरकान" - "आकाश का दिल" और "पृथ्वी का दिल" कहाँ पैदा हुआ है? सभी लोगों के लिए विशेष रुचि का सवाल यह है कि कैसे बदलती परिस्थितियों का सवाल है महासागर में भयानक उष्णकटिबंधीय चक्रवातों की घटना को प्रभावित करते हैं जिन्हें अटलांटिक में कहा जाता है

कैसे, टेबल पर ताश के पत्तों की एक पंक्ति को नीचे की ओर रखकर, उनमें से एक को पलट कर कहें कि आपकी अनुपस्थिति में पंक्ति के एक छोर से दूसरे छोर तक कितने कार्ड स्थानांतरित किए गए थे

आधुनिक जादू पुस्तक से लेखक हॉफमैन लुइस

टेबल पर कार्डों की एक पंक्ति को नीचे की ओर कैसे रखें, उनमें से एक को पलट दें, आपकी अनुपस्थिति में पंक्ति के एक छोर से दूसरे छोर तक कितने कार्ड स्थानांतरित किए गए थे आप डेक के शीर्ष से पंद्रह कार्डों की एक पंक्ति का सौदा करते हैं नीचे की ओर टेबल पर रखा गया है।

दिल और रक्त वाहिकाओं: उच्च रक्तचाप, अतालता, दिल के दर्द में मदद

किताब से बड़ा साटनउपचार बिंदु। स्वास्थ्य और दीर्घायु के लिए चीनी दवा लेखक कोवल दिमित्री

दिल और रक्त वाहिकाओं: उच्च रक्तचाप, अतालता, दिल के दर्द में मदद गंभीर हृदय रोग का इलाज डॉक्टर द्वारा किया जाता है। दुर्भाग्य से, अगर एनजाइना पेक्टोरिस, कोरोनरी धमनियों के लुमेन के संकुचन और अन्य का निदान किया जाता है, तो रिफ्लेक्सोलॉजी मदद नहीं करेगी। हृदय के क्षेत्र में तीव्र या लगातार दर्द के मामले में

पैथोलॉजिकल स्पोर्ट्स हार्ट, या फिजिकल ओवरस्ट्रेन सिंड्रोम के साथ दिल में बदलाव

स्वस्थ हृदय और रक्त वाहिकाओं पुस्तक से लेखक उलेसोवा गैलिना वासिलिवेना

पैथोलॉजिकल स्पोर्ट्स हार्ट, या फिजिकल ओवरस्ट्रेन सिंड्रोम के साथ दिल में बदलाव शारीरिक गतिविधिहृदय में कुछ परिवर्तन होते हैं। अधिकांश नियमित रूप से प्रशिक्षित एथलीटों की हृदय गति दुर्लभ होती है, कम

"दिल पर हाथ"

लिटरेटर्नया गजेटा 6344 (नंबर 43 2011) पुस्तक से लेखक साहित्यिक समाचार पत्र

"हाथ पर हाथ" "हाथ पर हाथ" प्रीमियर जैसा कि आप जानते हैं, मरीना स्वेतेवा की मां ने अपनी बेटी को एक संगीतकार के रूप में देखने का सपना देखा था। लेकिन मरीना ने कविताएँ लिखीं, जो रूसी कविता में कुछ और संगीतमय हैं। हालाँकि, उनकी कविताओं के सभी आकर्षण को प्रकट करने के लिए एक विशेष संगीतकार के उपहार की आवश्यकता होती है।

8. भावना का पक्ष हृदय है। मानव जीवन में हृदय का महत्व। दिल पर जुनून का प्रभाव

किताब से आध्यात्मिक जीवन क्या है और इसे कैसे ट्यून करें लेखक थिओफ़न द रेक्लूस

8. भावना का पक्ष हृदय है। मानव जीवन में हृदय का महत्व। हृदय पर वासनाओं का प्रभाव अनुभूति का पक्ष हृदय है। जीवन में हमारा दिल कितना महान है यह कौन नहीं जानता। वह सब कुछ जो आत्मा में बाहर से प्रवेश करता है और जो उसकी मानसिक प्रक्रियाओं द्वारा संचालित होता है, हृदय में जमा हो जाता है।

2. बुद्धिमान का हृदय दाहिनी ओर और मूर्ख का हृदय बाईं ओर होता है।

लेखक लोपुखिन सिकंदर

2. बुद्धिमान का हृदय दाहिनी ओर और मूर्ख का हृदय बाईं ओर होता है। "राइट", "राइट साइड", जैसा कि सभी भाषाओं में होता है, वास्तव में अच्छा, न्यायपूर्ण की अवधारणा को व्यक्त करता है; "बाएं", "बाईं ओर" इसके विपरीत - झूठी, बुराई की अवधारणा,

7. परन्तु वह ऐसा न सोचेगा, और न उसका मन ऐसा सोचेगा; उसके मन में होगा कि वह बहुत सी जातियों को नाश और नाश करे।

व्याख्यात्मक बाइबिल पुस्तक से। वॉल्यूम 5 लेखक लोपुखिन सिकंदर

7. परन्तु वह ऐसा न सोचेगा, और न उसका मन ऐसा सोचेगा; उसके मन में होगा कि वह बहुत सी जातियों को नाश और नाश करे। अश्शूरी यहूदा के राज्य के विनाश, उसके विनाश से संतुष्ट नहीं होंगे। वे विनाश करना चाहेंगे, अर्थात्। इस राज्य को पूरी तरह से नष्ट कर दें और कई

11. तब उसकी प्रजा को मूसा के पुराने दिन स्मरण आए, वह कहां है, जो अपक्की भेड़-बकरियोंके चरवाहे समेत उन्हें समुद्र में से निकाल लाया? वह कहाँ है जिसने अपने पवित्र आत्मा को अपने हृदय में रखा, 12. जिसने अपने प्रतापी हाथ से मूसा को दाहिने हाथ से नेतृत्व किया, अपने आप को एक शाश्वत नाम बनाने के लिए उनके सामने जल अलग किया, 13. जो

व्याख्यात्मक बाइबिल पुस्तक से। वॉल्यूम 5 लेखक लोपुखिन सिकंदर

11. तब उसकी प्रजा को मूसा के पुराने दिन स्मरण आए, वह कहां है, जो अपक्की भेड़-बकरियोंके चरवाहे समेत उन्हें समुद्र में से निकाल लाया? वह कहाँ है जिसने अपना पवित्र आत्मा अपने हृदय में डाला, 12. जिस ने अपने प्रतापी हाथ से मूसा को दहिने हाथ से चलाया, और जल को उनके साम्हने बाँटा,

14. और बिहान को इब्राहीम तड़के उठा, और रोटी और जल की एक खाल लेकर हाजिरा को उसके कन्धे पर लिटाकर और उस लड़के को दिया, और उसे जाने दिया। वह जाकर बेर्शेबा के जंगल में खो गई;

लेखक लोपुखिन सिकंदर

14. और बिहान को इब्राहीम तड़के उठा, और रोटी और जल की एक खाल लेकर हाजिरा को उसके कन्धे पर लिटाकर और उस लड़के को दिया, और उसे जाने दिया। वह जाकर बेर्शेबा के जंगल में खो गई; "अब्राहम भोर को उठा, और रोटी और पानी की एक खाल ली, और हाजिरा को दे दी, उसे अपने कंधों पर रख दिया ..." अब से एक विशेष रहस्योद्घाटन प्राप्त किया

17 और यूसुफ ने देखा, कि उसके पिता ने अपना दहिना हाथ एप्रैम के सिर पर रखा है; और यह उसके लिए दुखद था। और उस ने अपके पिता का हाथ एप्रैम के सिर से मनश्शे के सिर तक ले जाने के लिथे ले लिया, 18. तब यूसुफ ने अपके पिता से कहा, हे मेरे पिता, ऐसा नहीं, क्योंकि जेठा यही है; अपना दाहिना हाथ उसके सिर पर रख दो

व्याख्यात्मक बाइबिल पुस्तक से। वॉल्यूम 1 लेखक लोपुखिन सिकंदर

17 और यूसुफ ने देखा, कि उसके पिता ने अपना दहिना हाथ एप्रैम के सिर पर रखा है; और यह उसके लिए दुखद था। और उस ने अपके पिता का हाथ एप्रैम के सिर से मनश्शे के सिर तक ले जाने के लिथे ले लिया, 18. तब यूसुफ ने अपके पिता से कहा, हे मेरे पिता, ऐसा नहीं, क्योंकि जेठा यही है; उसके सिर पर रख दो

अध्याय छह। उसे हाथ और दिल का प्रस्ताव करने की जल्दी क्यों नहीं है

शादी कैसे करें किताब से। परास्नातक कक्षा लेखक पिरोगोवा नतालिया

अध्याय छह। वह अपना हाथ और दिल देने की जल्दी में क्यों नहीं है आप लंबे समय से एक साथ हैं और आप लंबे समय से समझ रहे हैं कि यह इस व्यक्ति के साथ है कि आप "कई वर्षों की लंबी यात्रा" पर जाना चाहते हैं। बात छोटी है: यह पता लगाने के लिए कि क्या एक दूसरे के लिए आपकी योजनाएँ मेल खाती हैं। बमुश्किल इन

दिल पर हाथ रखो दिल पर हाथ रखरज़ग। स्थिर ईमानदारी से, स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से। क्रिया के साथ। नेसोव और उल्लू। टाइप करें: बोलें, घोषित करें, कहें, घोषित करें ... कैसे? अपने दिल पर हाथ रखो।

अपने दिल पर हाथ रखकर मुझे बताओ: क्या यह सच है कि पुरुष उतने ही बुरे और विश्वासघाती हैं जितने उन पर आरोप लगाया जाता है। (एम। लेर्मोंटोव।)

अगर कोई जादूगरनी आए... और मुझसे पूछो कि मुझे क्या चाहिए, अपना हाथ मेरे दिल पर रख दो... मैं कहूंगी: बस एक ही चीज बनानी है... मेरा सपना सच हो जाए। (एल टॉल्स्टॉय।)

"मैं घोषणा करता हूं, अपने दिल पर हाथ रखो," मैंने कहा, "मैंने तुमसे इस तरह के जवाब की उम्मीद नहीं की थी।" (वी। पिट्सुख।)

(?) अभिव्यक्ति हाथ को छाती से, हृदय से लगाने से जुड़ी है, जिसे ईमानदारी, ईमानदारी और कथन की सच्चाई में एक तरह की शपथ के रूप में माना जाता था। डाल- क्रिया से लघु वास्तविक कृदंत का पुराना रूप लगाना(पूर्ण कृदंत का आधुनिक रूप - डाल).

शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। - मस्तूल. ई। ए। बिस्ट्रोवा, ए। पी। ओकुनेवा, एन। एम। शांस्की. 1997 .

समानार्थक शब्द:

देखें कि "हाथ पर हाथ" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

    दिल पर हाथ रखो- (सच में, विवेक में)। बुध बताओ, दिल पर हाथ रखो, पूरा सच सच, कैसी लड़की है ये। जीआर। एल एन टॉल्स्टॉय। युद्ध और शांति। 2, 5, 4. सी.एफ. एक महीने के परीक्षण के बाद, मैं ईमानदारी से गवाही दे सकता हूं कि आप ……… माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश (मूल वर्तनी)

    दिल पर हाथ- से। मी … पर्यायवाची शब्दकोश

    दिल पर हाथ रखो- अपना हाथ अपने दिल पर रखो। व्यक्त करना। ईमानदारी से, ईमानदारी से। बताओ, दिल पर हाथ रखो, पूरा सच सच, यह कैसी लड़की है और आप उसे कैसे ढूंढते हैं? (एल। एन। टॉल्स्टॉय। युद्ध और शांति) ... रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

    दिल पर हाथ रखो- सीईआरडी ई 1 [आरसी], ए, पीएल। डीटीएसए, डीटीएस, डीटीएसएएम, सीएफ। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992... Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

    दिल पर हाथ- सच में, विवेक में सी.एफ. बताओ, दिल पर हाथ रखो, पूरा सच सच, कैसी लड़की है ये। जीआर। एल.एन. टॉल्स्टॉय। युद्ध और शांति। 2, 5, 4. सी.एफ. एक महीने के परीक्षण के बाद, मैं ईमानदारी से गवाही दे सकता हूं कि आप ... संतुष्ट ... ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

    दिल पर हाथ- सलाह गुण। स्थिति सच कहूं। एप्रैम का व्याख्यात्मक शब्दकोश। टी एफ एफ्रेमोवा। 2000... रूसी भाषा का आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश एफ़्रेमोवा

    दिल पर हाथ रखो- रज़ग। ईमानदारी से, ईमानदारी से। एफएसआरवाईए, 403; बीएमएस 1998, 506; वर्श। 6, 221; 3एस 1996, 361; एफएम 2002, 398 ... रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

    अपने दिल पर हाथ रख रज्जग। स्थिर ईमानदारी से, स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से। क्रिया के साथ। नेसोव और उल्लू। टाइप करें: बोलें, घोषित करें, कहें, घोषित करें ... कैसे? अपने दिल पर हाथ रखो। दिल पर हाथ रखकर कहो : क्या ये सच है... शैक्षिक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

    एक दिल- [आरसी] दिल, पीएल।, दिल, दिल, दिल, सीएफ। 1. रक्त परिसंचरण का केंद्रीय अंग, पेशी थैली, छाती गुहा के बाईं ओर एक व्यक्ति में स्थित है। "महसूस करो कि मेरा दिल कैसे धड़कता है।" चेखव। दिल के रोग। दिल की बीमारी… … Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

    एक दिल- छाती, आत्मा। उसका सीना उदासी से शर्मा रहा था। और यह दर्द करता है और कराहता है, यह जोश से दर्द करता है। अंगूठियां। उसका सारा अंदर जम गया था। तुर्ग। एक विचार से आत्मा जम जाती है। कुम्हार। रूह को देख... दर्द दिल से, दिल से ले लो, दिल में ले लो, दिल में उतरो, धराशायी हो जाओ... पर्यायवाची शब्दकोश

पुस्तकें

  • शैडो का Wiccan Oracle। उत्तरी ओरेकल। पेड़ों की आवाज़ें (सेट: 3 किताबें + 2 डेक कार्ड) (वॉल्यूम की संख्या: 3), सरगस्यान अरबो। "छाया का विस्कन ओरेकल। चंद्रमा के मंत्र, सूर्य के अनुष्ठान" "छाया का ओरेकल" - यह पुरातन, सरल और समझने योग्य, जंगली और मौलिक है, यह जंगल में सांस लेता है और ताजा घास की गंध करता है। उस पर खरगोश के पंजे के निशान हैं, ... 1723 रूबल में खरीदें
  • पेड़ की आवाजें। उत्तरी ओरेकल। फेयरी ओरेकल (+ 65 कार्ड) (वॉल्यूम की संख्या: 3), मुलर मिकी। पेड़ की आवाजें। सेल्टिक ओरेकल (एक उपहार बॉक्स में ब्रोशर + 25 कार्ड) इससे पहले कि आप पेड़ ओघम वर्णमाला प्रणाली के अनुसार बनाया गया एक अनूठा, खूबसूरती से सचित्र डेक है ...

हम विषय जारी रखते हैं "गेरुंड का उपयोग ((副动词, गेरुंडियो)मेंरूसी में" ।
गेरुंड के कुछ रूप पुराने हैं और केवल वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के हिस्से के रूप में संरक्षित हैं (成语 ) .

व्यायाम।

1. क्रिया से रूप पीलेटना, बांधना, रखना, नीचे रखना क्रियाविशेषण के आधुनिक रूप।

2. वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में गेरुंड के अप्रचलित रूपों का पता लगाएं लापरवाही से काम करो, दिल पर हाथ रखो, अनिच्छा से कुछ करो, वापस बैठो, अथक परिश्रम करो.

(सूत्र के अंत में उत्तर देखें)

आइए रूसी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के अर्थ और चीनी और स्पेनिश में उनके पत्राचार को देखें।

ध्वनि संदेश

स्थिति / दिल पर हाथ रखो - काफी स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से। क्रिया क्रियाओं के साथ बोलना, घोषित करना, कहना, घोषित करना आदि।

अभिव्यक्ति छाती, दिल से हाथ लगाने से जुड़ी है, जिसे ईमानदारी, ईमानदारी और बयान की सच्चाई में एक तरह की शपथ के रूप में माना जाता था।

पी ओलोझा - पुराना रूप, आधुनिक रूप: डालक्रिया से लगाना

व्हेल।: 扪心 मेनक्सन (शाब्दिक रूप से "दिल को छूने के लिए")।

स्पैनिश: हबलर कोन एल कोराज़ोन एन ला मनो (वस्तुत "हाथ में दिल से बोलो" हबलर डे कोराज़ोन "दिल से बोलो।"

कार्रवाई के प्रति रवैया

अनिच्छा से दलिया खाओ

दिल से कुछ भी करो - अत्यंत अनिच्छुक , कुछ करने की इच्छा के विरुद्ध। क्रिया के साथ (यू) जाओ, देना, देना आदि।

एक साथ पकड़े हुए- पुराना रूप, आधुनिक रूप: बन्धनक्रिया से जकड़ना.

उदाहरण:अनिच्छा से, माता-पिता ने अपनी बेटी को राजधानी भेज दिया।

व्हेल: 勉强 (कोशिश करें+बेहतर+?); 不得已地 (नहीं+ज़रूरत+खुद+?).

स्पैनिश: एक रेगनाडिएंट्स (वस्तुत « दांत पीसने के साथ") , कॉन्ट्रापेलो (बालों के खिलाफ); चोर देसगना, दे माला गण (विलोम) डे बुएनो गण; ला गण -तमन्ना), एक घृणित (अप्रिय) पाप स्वैच्छिक (कोई इच्छा नहीं)।

गतिविधि के प्रति दृष्टिकोण

आस्तीन से काम करें - अनिच्छा से बुरा काम करना।

बाद में- अप्रचलित रूप, आधुनिक: निराश होनाक्रिया से निचला ।

पुराने दिनों में, लड़कों ने बहुत लंबी आस्तीन (लगभग फर्श तक) पहनी थी, ऐसे कपड़े शारीरिक श्रम के लिए नहीं थे। किसी भी काम को करने के लिए स्लीव्स को रोल अप करना पड़ता था, जिसे कई असेंबलियों में इकट्ठा किया जाता था। तदनुसार, जब किसी ने अच्छा काम नहीं किया, तो लोग कहते हैं: "जैसे ही आप अपनी आस्तीन नीचे करते हैं, यह अच्छी तरह से काम नहीं करता है।"

व्हेल।: 搭浆 (शाब्दिक रूप से "एक गाढ़ा तरल लाने के लिए")।

स्पैनिश: हैसर एल्गो ए डेसगाना(अनिच्छा से कुछ करना)।

काम / काम / काम सब (पर्याय पहिया में गिलहरी की तरह घूमना) – लगन से, लगन से कुछ करना।

कड़ी मेहनत- पुराना रूप, आधुनिक रूप: डालक्रिया से लगाना.

उदाहरण: पूरे शैक्षणिक वर्ष में, छात्रों ने अथक परिश्रम किया .

व्हेल।: 不住手地 工作 (नहीं+रोकें+हाथ+?+काम+करें); 双手不停地工作 (दोनों + हाथ + लगातार +? + काम + करते)।

स्पैनिश: त्राबजार कोमो उन बुरो (बैल की तरह काम करो) , कोमो अननेग्रो (ईब की तरह), एस डिस्कनसो में ( आराम के बिना), कोमो एस्क्लेवो (गुलाम के रूप में)।