युद्ध के वर्ष. खाई से देखें. रेज़ेव की लड़ाई और मोर्चे पर पार्टी कार्यकर्ताओं के बारे में एक अग्रिम पंक्ति के सैनिक के संस्मरण

स्मृतियों के अंश.

युद्ध की शुरुआत.

ओडेसा आर्टिलरी स्कूल। 1941

मैं 22 जून के दिन एम.वी. फ्रुंज़े के नाम पर ओडेसा आर्टिलरी स्कूल में दूसरे वर्ष के कैडेट से मिला। बाईस जून, रविवार की सुबह। एक चिंताजनक स्थिति, चारों ओर दौड़ते हुए दूत, चिंताग्रस्त चेहरों के साथ भौंहें चढ़ाए कमांडर भाग रहे हैं। सुबह दस बजे, हमारे कैडेट प्लाटून के कमांडर, लेफ्टिनेंट पोगोडिन, अपना सिर कटे हुए, जल्दी में और कहीं उपद्रव करते हुए दिखाई दिए। उन्होंने हमें घोषणा की कि 12:00 बजे एक महत्वपूर्ण सरकारी घोषणा होगी। बारह बजे हम लेनिन कक्ष में लाउडस्पीकर पर एकत्र हुए, उद्घोषक की आवाज़ काली "प्लेट" से आई और घोषणा की गई कि विदेश मंत्री मोलोटोव अब बोलेंगे। मोलोटोव की उत्तेजित आवाज़ गूंजी, और उत्साह से हकलाते हुए उसने कहा: "कॉमरेड्स, आज सुबह चार बजे, युद्ध की घोषणा किए बिना, अचानक और विश्वासघाती रूप से संधि का उल्लंघन करते हुए, जर्मनी ने सोवियत संघ पर हमला कर दिया।" सेवस्तोपोल, मिन्स्क पर बमबारी की गई... "... मैं अपने साथियों के चेहरों को देखता हूं - वे तुरंत बूढ़े हो गए, अधिक गंभीर, विचारशील हो गए, हर कोई अपने विचारों में डूबा हुआ बैठा है और खतरे की एक खतरनाक भावना आत्मा में घर कर रही है। गुसेव, सबसे छोटा, सबसे पहले बोलने वाला था (हमारी पलटन में दो गुसेव थे, एक मास्को से, दूसरा रोस्तोव से): "अब हमें जल्द ही रिहा कर दिया जाएगा और लड़ने के लिए भेजा जाएगा," और सभी ने उसका समर्थन किया। लेकिन मैं बात नहीं करना चाहता था, हर कोई अपने-अपने विचार सोच रहा था, और तब किसी ने कल्पना भी नहीं की थी कि जो लोग उस समय पास में थे उनमें से कितने जीवित बचेंगे...

युद्ध के दूसरे या तीसरे दिन, मुझे शहर के चारों ओर गश्त करने का काम सौंपा गया। हम अपने स्कूल के एक लेफ्टिनेंट की कमान में चले। ओडेसा निवासी, गर्म स्वभाव वाले और मनमौजी लोग, शहर के चारों ओर भागते थे और एक-दूसरे को संदेह की दृष्टि से देखते थे - जासूसों की तलाश में। जासूसी उन्माद पहले से ही ओडेसा पर हावी हो चुका है। पूरे शहर में अफवाहें फैल गईं: ... "... कल उन्होंने एक पुलिसकर्मी की वर्दी में एक जासूस को पकड़ा...", ... "... कलाकार... ने अपनी छाती पर एक रेडियो ट्रांसमीटर छिपा रखा था... ". अब एक जगह, अब दूसरी जगह, एक भीड़ दिखाई दी और इस भीड़ द्वारा संदिग्ध अगले पीड़ित के खिलाफ प्रतिशोध शुरू हो गया। उसके पैरों में पीले जूते एक जासूस हैं, एक असामान्य शैली की जैकेट निश्चित रूप से एक जर्मन एजेंट है। चीजों को सुलझाने का समय नहीं था; तुरंत हत्या शुरू हो गई। प्रवेश द्वारों में से एक में, भीड़ ने लाल सेना की वर्दी में स्पष्ट रूप से अभी-अभी जुटे दो सैनिकों को घेर लिया, लेकिन उनके बटनहोल में कमांडर प्रतीक चिन्ह के साथ, एक के पास तीन "हथियारों के सिर" थे - एक वरिष्ठ लेफ्टिनेंट, दूसरे के पास दो "स्लीपर" थे - एक प्रमुख . असामान्य आकृति ने तुरंत ध्यान आकर्षित किया और प्रतिशोध के लिए मुट्ठियाँ पहले से ही तनी हुई थीं, भीड़ का गुस्सा और दहाड़ तेज हो गई। भीड़ के कारण पीले और डरे हुए कमांडरों ने यह समझाने की कोशिश की कि उन्हें अभी-अभी बुलाया गया था और कमांड कर्मियों के लिए वर्दी की कमी के कारण उन्हें इस तरह से वर्दी पहनाई गई थी। बड़ी मुश्किल से हम उनके पास पहुंचे और बंदियों के दस्तावेजों की जांच की। उन्होंने हमें उद्धारकर्ता के रूप में देखा। हम उन्हें छुड़ाने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन भीड़ नाखुश है, चिल्ला रही है: "दस्तावेज़ नकली हैं!", ... "वे एक ही गिरोह से हैं!", इत्यादि। लेफ्टिनेंट ने पास से गुजर रहे एक ट्रक को रोका, हम सभी जल्दी से पीछे चढ़ गए और पास की सड़क पर जाकर "घायल" कमांडरों को अलविदा कहा।

ओडेसा के पूरे देश से कट जाने के बाद हमने ओडेसा को पूरे स्कूल के रूप में छोड़ दिया, और केवल एक ही रास्ता बचा था - समुद्र के किनारे, निकोलेव की सड़क, खेरसॉन के माध्यम से। हम दो दिन तक पैदल चले। प्रत्येक कैडेट के पास एक राइफल, कारतूस के साथ दो पाउच, जर्मन टैंकों को जलाने के लिए स्व-प्रज्वलित तरल के साथ एक बोतल, एक ओवरकोट रोल, एक केप, उसकी पीठ पर - किताबों और नोट्स के साथ एक बैकपैक है, क्योंकि हमने पहला वर्ष पूरा कर लिया है और इंतजार कर रहे थे परीक्षाओं को दूसरे स्थान पर ले जाने के लिए - युद्ध युद्ध है, और अध्ययन अध्ययन है! हमें अभी तक यह समझ नहीं आया कि हम पहले से ही एक अलग दुनिया में थे। निकोलेव के लिए मार्च के लिए स्कूल रवाना होने से पहले, कैडेटों को प्रांगण में पंक्तिबद्ध किया गया था, हम स्कूल के प्रमुख मेजर जनरल वोरोब्योव के लाइन में आने का इंतजार कर रहे थे। तूफ़ानी बादल आ रहे थे, पहले हल्की बारिश टपकने लगी और फिर मूसलाधार बारिश में बदल गई।

पंक्ति में खड़े सभी लोगों के पास एक टोपी थी, लेकिन कमांडरों ने उन्हें पहनने का आदेश नहीं दिया, और हमारी त्वचा गीली थी, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि हमारे जूते पानी से भरे हुए थे। आप कल्पना कर सकते हैं कि दो दिनों के जबरन मार्च के दौरान हमारे पैर क्या बन गए - छाले और चोटें। सबसे कमजोर लोगों को गाड़ी पर बिठाया गया, लेकिन लंबे समय तक नहीं।

हम दो दिनों में 120 किलोमीटर की दूरी तय करके निकोलेव पहुंचे, और हमारी एआईआर बैटरी (आर्टिलरी इंस्ट्रुमेंटल टोही) को स्कूल की चौथी मंजिल पर रखा गया था, जहां से हमने देखा कि कैसे जर्मन, चार विमानों ने, कम ऊंचाई से एक क्रूजर पर बमबारी की। निकोलेव शिपयार्ड में निर्माणाधीन। हमारे दो I-16 लड़ाकू विमान उड़ गए, लेकिन जर्मनों ने बमबारी करके उनका मुकाबला किया और घर भाग गए।

एक इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव हमें निकोलेव से निकोपोल तक ले गया। नीपर पर 50-100 मीटर पुल पर पहुंचने से पहले, सुबह लगभग दो बजे, हमारी ट्रेन एक जर्मन जुड़वां इंजन वाले बमवर्षक जू-88 से आगे निकल गई, और एक निम्न-स्तरीय उड़ान में, अत्यधिक सटीकता के साथ, गिरा दी गई। हमारी ट्रेन पर चार बम गिरे, जो सीधे कारों पर गिरे। हमारी गाड़ी बच गयी, केवल छत थोड़ी क्षतिग्रस्त हो गयी। हम गाड़ी से बाहर कूदने लगे, और जनरल वोरोब्योव ट्रेन के साथ चले और चिल्लाए: "सावधान! तार!" इससे एक हाई वोल्टेज तार टूट गया और तटबंध पर गिर गया, जिसके साथ हमारा इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव यात्रा कर रहा था। हम बाहर कूदे और तुरंत घायलों और मृतकों को तटबंध से बाहर निकालने में मदद करने लगे, जिनमें बमों से फटे शवों के अवशेष भी शामिल थे। विमान घूम गया और फिर से हमारी ट्रेन की ओर निचले स्तर पर उड़ गया, जलती हुई कारों पर मशीनगनों से गोलीबारी शुरू कर दी, जिससे घायलों की हताश चीखें और ओडेसा से निकाले गए स्कूल कमांडरों के परिवार के सदस्यों, महिलाओं और बच्चों की चीखें आने लगीं। हमारे साथ. मशीन गन की आग से भागते हुए, मैंने खुद को जमीन पर गिरा दिया और अपने सिर को अपने हाथों से ढक लिया - डर मेरी आत्मा में समा गया और मैं मौत की प्रत्याशा की एक दुखद, दर्दनाक भावना के साथ बेहोश हो गया। लेकिन विमान अपना गंदा काम करके उड़ गया... कैडेटों में से एक ने कहा: "चलो घायलों की मदद करें," और हम फिर से तटबंध पर चढ़ गए, गाड़ियों की ओर।

कैडेटों ने घायलों को बचाया और बाहर निकाला; मैंने उन क्षणों में किसी भी कमांडर को वहां नहीं देखा। पहली बार हमने युद्ध को उसके भयानक रूप में देखा।

हमारी बैटरी के डिप्टी कमांडर, इसाचेन्को, और "महिलाओं का पसंदीदा" शारेंदा, दो मीटर लंबा एक सुंदर आदमी, ट्रेन पर बमबारी के दौरान भाग गए।

शेरेन्डा और उसका दल गाड़ी की छत पर एंटी-एयरक्राफ्ट मशीन गन पर थे, लेकिन जर्मन बमवर्षक पर एक भी गोली चलाए बिना, जर्मनों के ट्रेन में दोबारा प्रवेश करने से पहले वे गायब हो गए। युद्ध के बाद, वे दोनों अच्छी तरह से बस गए: इसाचेन्को एक कर्नल और हमारे स्कूल में साइकिल के प्रमुख बन गए, और शेरेंडा ने आर्टिलरी अकादमी में पढ़ाना शुरू कर दिया, "महिलाओं के दिलों को जीतना" जारी रखा... मुझे उनकी जली हुई लाश याद है स्कूल के वित्त प्रमुख और बहुत सारे बिखरे हुए बिल, लाल "तीस" तटबंध के पास पड़े हुए थे...

लाशों की एक लंबी कतार - उन्हें बड़े करीने से ढेर किया गया था, जैसे कि गठन किया गया हो... दो नर्सें आईं (उन्हें निकोपोल से लाया गया था) और घायलों पर पट्टी बांधना शुरू कर दिया। वानकोव और मैं लेफ्टिनेंट चेर्निख को खींच रहे थे। सिर में हवाई बम का टुकड़ा लगा था और खून बह रहा था। हमने उसे घसीटा, और वह जानवर की तरह दर्द से चिल्लाने लगा...

यह हमारी आग का पहला बपतिस्मा था, हमने देखा कि कौन कौन है!

उजाला होने लगा और सुबह होते-होते पूरी दुखद तस्वीर हमारे सामने आ गई... सौ से अधिक लोग मारे गए, और उससे भी अधिक घायल हुए। दो गाड़ियों में से, एक कमांडर और एक कैडेट, कोई भी जीवित नहीं बचा। हमारे शारीरिक प्रशिक्षण शिक्षक को विस्फोट की लहर से कई दसियों मीटर दूर फेंक दिया गया था, वह नीपर के तट पर एक दलदल में पाए गए थे, और उनके पैर झटके से बाहर निकल गए थे। हमारी पलटन का एक कैडेट इनोज़ेमत्सेव मारा गया; वह मंच पर ड्यूटी पर खड़ा था; एक विस्फोट की लहर ने मंच के किनारे को फाड़ दिया, और इस तरफ इनोज़ेमत्सेव की मौत हो गई... भोर में, हमारे "बॉस", वरिष्ठ लेफ्टिनेंट इसायचेंको, एक व्यवसायिक लुक के साथ एक हेलमेट में दिखाई दिया, और आदेश दिया: "समूह दो सौ बीस! तैयार हो जाओ!" कैडेटों ने इस कमांडर के साथ-साथ अन्य लोगों को भी घृणा की दृष्टि से देखा - वे रात में सबसे कठिन क्षण में कहाँ थे, जब लोगों को बचाना आवश्यक था? हाँ, हमारे कमांडर पहले युद्ध परीक्षण में विफल रहे। हम पहले से ही उनसे लम्बे थे और जानते थे कि वास्तविक युद्ध में हम कैसा व्यवहार करेंगे। तभी हमें एहसास हुआ कि एक कमांडर कोई बाहरी औपचारिक टिनसेल, एक सुंदर वर्दी, चरमराती बेल्ट और क्रोम बूट नहीं है, बल्कि कुछ और है जो लोगों को आदेश देने का अधिकार देता है, और जिसके लिए लोग, आपके अधीनस्थ, आप पर विश्वास करेंगे और जाएंगे, यदि आवश्यक हो, तो वे आपके साथ मृत्यु तक रहेंगे और सबसे महत्वपूर्ण क्षण में वे आपका साथ नहीं छोड़ेंगे।

फिर उन्होंने हमें कतार में खड़ा किया और निकोपोल स्टेशन ले गए, जहां हमें गाड़ियों में बिठाया गया। यहां एक अड़चन थी. कुछ प्रथम वर्ष के कैडेट, ओडेसा संस्थानों से भर्ती हुए, ने ट्रेन में आगे यात्रा करने से इनकार कर दिया और पैदल पूर्व की ओर जाना चाहते थे। पहले बम विस्फोट ने उन्हें इतना डरा दिया कि उन्हें दोबारा ऐसा होने का डर सताने लगा। लेकिन हम सवार हो गए और हमें स्वेर्दलोवस्क क्षेत्र, सुखोई लॉस स्टेशन, पिश्मा नदी तक ले जाया गया। स्कूल बुचेनवाल्ड की तरह, बैरक में, तीन मंजिला चारपाई पर स्थित था। सुखोई लॉग में अब वस्तुतः कोई कक्षाएं नहीं थीं। ठंड और भूख में यहां कोई हमारा इंतजार नहीं कर रहा था और किसी ने हमें खाना खिलाने के बारे में नहीं सोचा। प्लाटून द्वारा अधिकृत लोग मछली पकड़ने गए, हमने खुद को खिलाया, मुख्य रूप से रुतबागा, शलजम और गाजर, जिन्हें हमने स्थानीय निवासियों के खेतों और बगीचों से चुराया था। जिसे जो मिला, सब कुछ सामान्य पलटन कड़ाही में चला गया। इतना खाने से मेरी गर्दन पर बड़ी-बड़ी फोड़े हो गईं, और जब हमारे समूह को मोर्चे पर भेजा गया तभी सब कुछ सड़क पर चला गया... जनवरी में हमने लेफ्टिनेंट की वर्दी पहनी थी और स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी।

कॉलेज से स्नातक होने के बाद, हममें से अठारह मस्कोवाइट्स (मॉस्को आर्टिलरी स्पेशल स्कूलों के पूर्व स्नातक) को मॉस्को के माध्यम से मोर्चे पर भेजा गया था, और राजधानी में हर कोई घर चला गया, इस शर्त के साथ कि हम सुबह एक ही स्थान पर इकट्ठा होंगे, लेकिन वहां अब घर पर कोई नहीं था, मुझे ताशकंद ले जाया गया। हम जनवरी 1942 की शुरुआत में पहुंचे। हमारे समूह में सबसे बड़े - बोरिसेंको की एक दिशा थी, और हम सभी को उसी दिन कमांडेंट के गश्ती दल द्वारा हिरासत में लिया गया, कमांडेंट के कार्यालय में इकट्ठा किया गया, पीछे एक खुली GAZ कार में बिठाया गया और सामने मुख्यालय में भेज दिया गया। वोल्कोलामस्क के पास सेरेडा गांव में स्थित पश्चिमी मोर्चे के मुख्यालय में, हमें हिरासत में नहीं लिया गया और जनरल रोकोसोव्स्की की 16वीं सेना के पास आगे भेज दिया गया। सेना के तोपखाने मुख्यालय में उन्होंने हमसे पूछा: "आपकी विशेषता क्या है?", और हमने गर्व से उत्तर दिया: "एयरोवाइट्स दुश्मन की बैटरियों को उनके शॉट्स की आवाज़ से देख रहे हैं!" (AIR - तोपखाना वाद्य टोही)। वे हम पर हँसे और कहा: "आपके उपकरण पश्चिमी सीमा पर बने रहे, और अब आपको आग से मास्को की रक्षा करने की ज़रूरत है!", और मुझे और दो अन्य साथियों "मास्को समूह से" (वेंकोव और पूर्व फोरमैन बॉन्डार्चुक) को भेजा गया 537वीं तोप तोपखाने रेजिमेंट आरजीके। आधुनिक अवधारणाओं के अनुसार, यह एक रेजिमेंट नहीं थी, बल्कि केवल एक तोपखाने डिवीजन थी, इस 537वें पीएपी में 15 बंदूकें थीं, और ये 107-मिमी बंदूकें थीं, बैरल खराब होने के कारण युद्ध से पहले सेवा से हटा दी गईं, बंदूक की राइफलें जल गईं और गोले दागते समय, "बिना किसी पते के बिखर गए।"

सामने। 1942

हम 537वीं पीएपी के कमांडर कर्नल रोज़ोव के पास रेजिमेंट मुख्यालय पहुंचे। कर्नल एक लंबा, भूरे बालों वाला, बूढ़ा आदमी था, जो पूर्व जारशाही अधिकारियों में से एक था। महत्वपूर्ण, प्रतिनिधि. उन्होंने सवालों के साथ बातचीत शुरू की: कौन, कहाँ, उन्होंने क्या स्नातक किया?, और तीन पदों का विकल्प पेश किया: रेजिमेंटल टोही प्लाटून कमांडर, फायर प्लाटून कमांडर और शीर्ष प्लाटून कमांडर। अपनी बेचैनी के कारण, मैंने पूछा: "टोही प्लाटून कमांडर क्या है?", जिस पर उत्तर आया: "यदि आप जाएंगे, तो आपको पता चल जाएगा, इसलिए हम आपको इस प्लाटून को सौंप देंगे।" मैं विभाग - रेजिमेंटल मुख्यालय में यह जानने के लिए गया कि मेरी पलटन कहाँ है? मेरी मुलाकात एक बहुत ही मिलनसार और बुद्धिमान यहूदी पीएनएसएच-1 बोरिस गोर्बैटी से हुई (युद्ध के बाद 1954 में सोची में मेरी उनसे मुलाकात हुई, वह पहले से ही एक कर्नल, तकनीकी विज्ञान के डॉक्टर थे और एक मिसाइल डिजाइन ब्यूरो में काम करते थे)। उनके बगल में रेजिमेंटल शीर्ष पलटन के कमांडर, वरिष्ठ लेफ्टिनेंट वासरमैन, और संचार पलटन के कमांडर बैठे थे - भूरे बाल और लंबे बाल रहित ठूंठ वाला एक बुजुर्ग व्यक्ति, एक रिज़र्विस्ट, लेफ्टिनेंट मोरोज़, युद्ध से पहले - शारीरिक और शारीरिक रोग विशेषज्ञ के डॉक्टर गणितीय विज्ञान, एक प्रमुख वैज्ञानिक, हवाई जहाजों के डिजाइनर। मोरोज़ को रिजर्व से सेना में शामिल किया गया था, और नवंबर 1941 में वह जर्मन कैद में दो दिन बिताने में कामयाब रहे, जहां जर्मनों ने उन्हें अपना रेडियो स्टेशन अपनी पीठ पर ले जाने के लिए मजबूर किया। आश्चर्य की बात है कि जर्मनों ने उन्हें यहूदी समझकर तुरंत गोली नहीं मारी, क्योंकि वे इस मामले में समय के बहुत पाबंद थे। रात में उसे एक खलिहान में बंद कर दिया गया और फिर जर्मनों का स्थान हमारे कत्यूषाओं के सैल्वो द्वारा कवर किया गया, खलिहान को तोड़ दिया गया, जर्मन तितर-बितर होने लगे, और भ्रम में जीवित मोरोज़ भाग निकले और हमारे सैनिकों तक पहुंच गए, तब कोई निरंतर अग्रिम पंक्ति नहीं थी... उन्हें मेरे अधीनस्थ मिले जो एनपी से भोजन के लिए मुख्यालय आए थे - फोरमैन रयज़कोव, एक स्काउट, एक जॉर्जियाई पयारेली और एक तुला निवासी अलेशिन। गंदा, धुँआदार, उनके पीछे सिडोर। मैं उनके साथ वोदका और खाना लेने गया. पूरे सप्ताह के लिए प्रति भाई 6 स्केल (100 ग्राम की बोतलें) तुरंत वोदका दे दी गई। हमने बैग लोड किया और एनपी गए। रास्ते में, मैं पहली बार मोर्टार फायर की चपेट में आया - हम एक नष्ट हुए गाँव में दाखिल हुए, और अचानक हर कोई भाग गया, खाँचों में लेटने लगा, नष्ट हुई इमारतों में छिप गया, और फिर मैंने धुएँ के गुबार देखे और तेज़ आवाज़ें सुनीं खदानें फूट रही हैं. मुझे अभी तक डर या नश्वर खतरे का एहसास नहीं हुआ था, और, सड़क पर खड़े होकर, मैंने इस पूरे उपद्रव को देखकर, अपने आस-पास के लोगों को हैरानी से देखा। मुझे एक चीख सुनाई देती है: "कॉमरेड लेफ्टिनेंट! हमारे पास आओ, यहाँ!" - मेरे स्काउट्स कॉल।

7/2/1942. अग्रिम पंक्ति में पहला दिन. हम अवलोकन चौकी पर पहुंचे। डेढ़ मीटर गहरे एक छेद से तीन आकृतियाँ रेंगकर निकलीं और डंडों और स्प्रूस शाखाओं से ढकी हुई थीं - मेरे तोपखाने टोही सैनिक। भोजन और वोदका के साथ "सिडर्स" को देखकर, वे खुश हो गए।

उन्होंने तुरंत शराब पीना और पका हुआ मांस और जमी हुई ब्रेड खाना शुरू कर दिया। जीवन में पहली बार मैंने वोदका का एक गिलास पिया। उन्होंने खाया, अंधेरा हो गया, वे अपने छेद में रेंग गए और चारों तरफ अपने कोनों में रेंग गए, उन्हें ठंड में फँसा दिया, एक साथ कसकर गले लगा लिया। रात को मैं उठा - मेरा पूरा शरीर जूँ के काटने से जल रहा था, मैं वोदका पीने से बीमार हो गया था, और मैं ठंड से कांप रहा था। मैं छेद से बाहर ताज़ी हवा में चला गया; सुबह हो चुकी थी। पास में पैदल सैनिकों की आग लगी हुई थी, मैं खुद को गर्म करने के लिए वहां गया और वहां मेरी मुलाकात हमारे स्कूल के एक लेफ्टिनेंट डेमिडोव से हुई, वह एक मोर्टार रेजिमेंट में पहुंच गया और उसका ओपी हमारे बगल में था। हम उसके साथ पैदल सेना की खाइयों में चढ़ गए - जंगल के किनारे पर, खाइयाँ बर्फ से बनी थीं और वहाँ, बमुश्किल चल रहे, पैदल सैनिक बैठे थे, शीतदंश, अतिवृष्टि, गंदे, अनिद्रा से लाल आँखें और हर चीज के प्रति उदासीन लोगों की सुस्त नज़र - ख़तरे की भावना क्षीण हो गई थी और पूर्ण उदासीनता आ गई थी - काश कम से कम किसी तरह का अंत होता...

मैंने खाई के नीचे एक ऑप्टिकल दृष्टि के साथ एक एसवीटी राइफल उठाई, और मैं और कॉलेज का मेरा दोस्त जर्मनों को देखने के लिए एम्ब्रेशर पर चढ़ गए। मैं उम्मीद कर रहा था कि मैं किसी को गोली मार सकता हूं। जर्मन खाई ज्यादा दूर नहीं थी, हमसे 100-150 मीटर दूर और वह भी बर्फ से बनी हुई थी। खाई के किनारे आगे बढ़ रहे जर्मनों के सिर दिखाई दे रहे थे; एक मशीन गन से गोलीबारी हो रही थी। मैंने राइफल को समायोजित किया और दो गोलियां चलाईं, लेकिन राइफल शून्य नहीं थी और यह संभावना नहीं थी कि मैं उस पर सटीक निशाना लगा पाऊंगा। मेरे शॉट्स के बाद, मोर्टार गोलाबारी तुरंत ऊपर, पेड़ की शाखाओं में विस्फोट करने लगी; कड़कड़ाहट, धुआं, टुकड़ों की चीख और उड़ती हुई खदानें। हम जंगल में लेट गये. लगभग पंद्रह मिनट बाद गोलाबारी समाप्त हुई, मैंने सावधानी से अपना सिर उठाया और अपने साथी लेफ्टिनेंट डेमिडोव की तलाश शुरू की, लेकिन वह कहीं नहीं मिला। मैं उठता हूं, उस स्थान पर जाता हूं जहां वह लेटा था... और मैं अपने सामने एक आदमी के फटे हुए, क्षत-विक्षत अवशेष देखता हूं...

वहाँ एक आदमी था... और वह नहीं है...

इस तरह मेरे लिए अग्रिम पंक्ति में युद्ध शुरू हुआ...

अप्रिय। फरवरी 1942.

हमें 20वीं सेना का समर्थन करने के लिए स्थानांतरित किया गया था, जिसकी कमान कुख्यात लेफ्टिनेंट जनरल व्लासोव के पास थी। तीन सप्ताह तक पेतुस्की गांव पर लगातार हमले होते रहे (एहरेनबर्ग ने इस गांव और इसके लिए हुई खूनी और अनिर्णायक लड़ाइयों के बारे में लिखा)। हर दिन, एक नई राइफल ब्रिगेड को प्रारंभिक स्थिति में लाया जाता था, उसे 3-4 टैंक दिए जाते थे, और, दस मिनट की कमजोर तोपखाने बौछार के बाद, पैदल सेना को हमला करने के लिए खड़ा किया जाता था। ओपी से यह स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था कि कैसे कंपनी कमांडर अपने हाथ में पिस्तौल लेकर बर्फ में पड़ी राइफल की चेन के साथ चलता था, पहले एक या दूसरे लेटे हुए सैनिक के बट में लात मारता था और कर्कश आवाज में चिल्लाता था: "आगे बढ़ो, कमीने!" उसने उसे पिस्तौल से धमकाया, एक को उठाया, दूसरे के पास गया और जब वह उसे उठा रहा था, तो पहला फिर से बर्फ में लेट गया। यह सब एक खुले मैदान में हुआ, जहां दुश्मन की मशीन गन, मशीन गन और मोर्टार की भारी गोलाबारी हुई। कंपनी कमांडर और प्लाटून कमांडर लंबे समय तक नहीं रहे। मेरी आंखों के सामने, कंपनी कमांडर को वोदका के साथ पूरी तरह से "चार्ज" किया गया था, इससे उसे साहस मिला, लेकिन वहां कोई अमर नहीं था, और एक गोली या छर्रे निश्चित रूप से उसे ढूंढ लेंगे। रात होने तक, पैदल सेना कांटेदार तारों की एक पंक्ति के सामने बर्फ में पड़ी रही; रात में बचे हुए लोग खुद रेंग कर वापस चले गए, और अर्दली ने घायलों को बाहर निकाला, जो अभी तक ठंड में सुन्न नहीं हुए थे। मुझे एक बुजुर्ग सैनिक का विरल दाढ़ी वाला मोम का चेहरा याद है। उसकी आँखें बंद हैं, वह कराहता है और कहता है: "हे भगवान, मेरे भगवान, कितना दर्द हो रहा है!" कुत्ते खींच रहे हैं, एक नर्स पास में चलती है और कहती है: "वह निराश है, उसके पेट में घाव हो गया है, लेकिन वह अभी भी जीवित है।"... लगभग एक महीने तक, पैदल सेना ने इन शापित पेटुस्की पर धावा बोला और सब कुछ ठीक हो गया ... "न्यूट्रल" हमारे मृत सैनिकों के शवों से अटा पड़ा था।

गाँव पर कभी कब्जा नहीं किया गया, और जब वसंत ऋतु में बर्फ पिघलनी शुरू हुई, तो तटस्थ क्षेत्र में इसके नीचे से इतनी सारी लाशें दिखाई दीं कि गंदी गंध, सड़न की मीठी दुर्गंध से सांस लेना असंभव हो गया, और, बिना कुछ कहे शब्द, हम और जर्मन दोनों ने तटस्थ लोगों से लाशों को साफ करना शुरू कर दिया। कोई गोलीबारी नहीं हुई... एक मौन संघर्ष विराम...

मार्च में, अधिकारियों ने आक्रामक की दिशा बदलने का फैसला किया; हमले की योजना क्रुतित्सी गांव के क्षेत्र में पेटुशकी के दाईं ओर कुछ किलोमीटर की दूरी पर बनाई गई थी। रात में हमने जंगल के किनारे एक नई चौकी और ओपी खोदा। जर्मन बहुत करीब थे, ट्रेसर और विस्फोटक गोलियाँ चला रहे थे, और जब गोलियाँ फट गईं, पेड़ों से टकराईं, तो इससे घिरा हुआ होने का आभास हुआ - हर तरफ से गोलीबारी... ज़मीन 50-70 सेंटीमीटर तक जम गई, और वे हथौड़े से वार कर रहे थे यह पूरी रात क्राउबार्स के साथ रहा। हमारे पास एक ख़ुफ़िया अधिकारी वासिलेंको था, एक पूर्व ड्राइवर जिसने नशे में अपनी कार को दुर्घटनाग्रस्त कर दिया था, उसे एक न्यायाधिकरण द्वारा 10 साल की सजा सुनाई गई थी और उसे खून से अपने अपराध का प्रायश्चित करने के लिए हमारे पास भेजा गया था। एक भालू की तरह स्वस्थ होकर, वह पूरी रात बिना आराम किए अपने क्राउबार और गैंती को घुमाता रहा। सुबह तक वे एक रोल बिछाने, उसे शाखाओं से ढकने और मिट्टी से ढकने में कामयाब रहे। उनके पास एनपी को सुसज्जित करने का समय नहीं था - उन्होंने एक व्यक्ति के लिए एक खाई खोदी और उसे कई लकड़ियों से ढक दिया। भोर में, रेजिमेंटल कमांडर रोज़ोव कमांड पोस्ट पर पहुंचे, लेकिन कर्नल को कमांड पोस्ट पसंद नहीं आया - वहां कुछ रोल थे, यह नम था, उनके लॉग हाउस की तरह नहीं, "जमीन में गिरा हुआ" क्षेत्र में रेजिमेंट मुख्यालय, जहां बिजली जल रही थी, चूल्हा धुआं कर रहा था, वहां एक बिस्तर था, यह आरामदायक, संतोषजनक, सूखा और गर्म था। रोज़ोव ने आकर तुरंत डिवीजन कमांडर को फोन किया और बताया कि वह ओपी पर था, हालांकि अवलोकन बिंदु अभी भी तीन सौ मीटर दूर था। मैं आपातकालीन कक्ष में गया और स्टीरियो ट्यूब में से देखने लगा। भोर हो चुकी थी, और हमसे 300-400 मीटर दूर एक बर्फीले मैदान पर दो जर्मन बंकर थे। एम्ब्रेशर ढालों से ढके हुए हैं, चिमनियों से धुआं उठता है - गैरीसन स्टोव को गर्म कर रहा है। जर्मनों ने जंगल के किनारे पर हलचल देखी और उस पर मशीन गन और मोर्टार से भारी गोलीबारी की; कभी-कभी एक जर्मन "गाय" भौंकती थी - एक बड़े-कैलिबर मोर्टार। आस-पास धमाकों को सुना जा सकता है, खदानों में धमाके के साथ विस्फोट होता है, धुएं की गंध आती है, चीख और चीख के साथ टुकड़े उड़ते हैं। रेजिमेंट कमांडर ने मुझे कमांड पोस्ट पर बुलाया और खराब सुसज्जित कमांड पोस्ट के लिए फिर से डांटा, पास के विस्फोटों से मिट्टी बह रही थी; रेजिमेंट कमांडर का निजी रसोइया आया और उसके लिए दोपहर का भोजन लाया - चिकन, ढेर सारी रोटी और कुछ और, हर चीज़ से स्वादिष्ट खुशबू आ रही थी। मुझे पूरी रात नींद नहीं आई, मैं ठिठुर गया था, भेड़िये की तरह भूखा था, मैं ठंड से कांप रहा था, मैं अपने दाँत अंदर नहीं डाल पा रहा था, और, जाहिर है, मेरी थकी हुई उपस्थिति का रेजिमेंट कमांडर पर प्रभाव पड़ा। उसे दया आ गई और उसने अपने रसोइये को मुझे रोटी और चिकन का एक टुकड़ा देने का आदेश दिया। एक पंख मिल गया. मैंने लालच से खाया और रोज़ोव ने मेरे संतुष्ट और गंदे मग और हाथों को सहानुभूतिपूर्वक देखा। मैंने गर्म किया, खाया और नींद आने लगी, लेकिन ऐसा नहीं था, कमांडर ने मुझे फिर से ओपी में भेज दिया - तोपखाने की तैयारी शुरू करने का समय करीब आ रहा था। मैं अपने अवलोकन बिंदु पर जाने के लिए दौड़ता हूं और देखता हूं कि, मेरी अनुपस्थिति के दौरान, एक खदान ने उस पर हमला किया और पूरे सेल को टुकड़ों में तोड़ दिया, रोल को बिखेर दिया, और कई स्थानों पर स्टीरियो ट्यूब को तोड़ दिया। खाई में एक सैनिक की लाश लटकी हुई थी जो उसमें चढ़ गया था, छर्रे से कटी हुई। मैंने संपर्क बहाल किया, रेजिमेंट कमांडर को अवलोकन पोस्ट पर सीधे हमले के बारे में सूचना दी, और रोज़ोव ने तुरंत डिवीजन कमांडर को फोन किया और बताया कि जब वह बाहर था और नाश्ता कर रहा था, तो उसके ओपी में सीधा हमला हुआ (यानी, क्या हुआ) मैं), वे कहते हैं, अपने वरिष्ठों को जानें कि कर्नल रोज़ोव कैसे लड़ते हैं और खुद को जोखिम में डालते हैं। हर बादल में आशा की एक किरण होती है। उसने रेजिमेंट कमांडर को डांटने के लिए बुलाया - उसने उसे खाना खिलाया और उसे मौत से बचाया... क्रुतित्सी पर हमला पेटुस्की की तुलना में अधिक प्रभावशाली ढंग से आयोजित किया गया था। वे साइबेरिया से एक नया डिवीजन लेकर आए, सभी फेल्ट बूट और छोटे फर कोट में, और राइफल ब्रिगेड की तरह वाइंडिंग और ओवरकोट वाले बूट में नहीं। कटुकोव की ब्रिगेड के टैंकरों ने राइफलमैनों की प्रगति का समर्थन किया। तोपखाने की तैयारी सुबह से ही शुरू हो गई। गोले पर्याप्त नहीं थे और उनकी सीमा अत्यंत सीमित थी। हमारी बंदूकें पुरानी, ​​घिसी-पिटी थीं और उनके साथ बंकरों में घुसने की कोशिशों का कोई नतीजा नहीं निकला। तोपखाने की तैयारी लगभग दस मिनट में समाप्त हो गई, चार टी-34 टैंक आगे बढ़े, उनके पीछे साइबेरियाई राइफलमैन थे। टैंकों ने अपनी आग से बंकरों को नष्ट करने की कोशिश की, लेकिन असफल रहे, और टैंकर क्रुतित्सी गांव की ओर आगे बढ़ गए। स्टीरियो ट्यूब के माध्यम से कोई देख सकता था कि कैसे बंकरों के दरवाजे खुल गए और मशीन गनर ने हमलावरों पर गोलियां बरसाना शुरू कर दिया। पैदल सेना लेट गई और टैंकों से कट गई। बंकरों को कुचलने के लिए कुछ भी नहीं था और सैनिकों का खून फिर से बहने लगा...

जर्मन तोपखाने ने जंगल के किनारे और हमारी लेटी हुई पैदल सेना पर आग केंद्रित कर दी।

भय से पागल, उभरी हुई आँखों वाला एक आदमी मेरी कोठरी में घुस आया और बुरी तरह साँस लेते हुए बोला: "मुझे अपना सिर छिपाने दो, और फिर उसके साथ नरक में जाओ!" और फिर से खाई में सिर झुकाया, केवल शरीर का पिछला भाग शीर्ष पर रहा। मेरी खाई इतनी छोटी थी कि मैं मुश्किल से ही उसमें समा पाता था। "अतिथि" को बाहर निकालने के प्रयास के कारण वह गुस्से में दहाड़ने लगा: "मैं बदमाश को मार डालूँगा!", और उसने खुद को और भी गहरी खाई में दबा लिया। पास के एक खदान विस्फोट ने हमारे तर्क को बाधित कर दिया - वह (बहुत खुशी के साथ) पैर में घायल हो गया था, उसने तुरंत उस पर पट्टी बांधी और जैसे ही चारों ओर चीजें थोड़ी शांत हुईं, वह पीछे की ओर लपका। एक और हमला विफल रहा.

जर्मनों ने चार में से दो टैंकों को जला दिया, और अन्य दो क्षतिग्रस्त और क्षतिग्रस्त होकर अपनी मूल स्थिति में लौट आए।

और फिर से मैं बीस गुना स्टीरियो ट्यूब के माध्यम से देखता हूं, और मुझे जर्मनों के चेहरे दिखाई देते हैं, जो मशीन गन से बिना किसी दंड के पूरे रूस में घूम रहे हैं। हमारे गोले का फैलाव ऐसा है कि बंकर या डगआउट से टकराना दुर्लभ है, कभी-कभी यह ओवरशूट हो जाता है, कभी-कभी चूक जाता है, और गोले को न्यूनतम आकार दिया जाता है। और यह खुशी की बात है जब जर्मन, तोपखाने की आग से भयभीत होकर, एम्ब्रेशर को बंद कर देते हैं, और हमारी पैदल सेना को कोई नुकसान नहीं होता है।

जुलाई 1942. 537वीं पीएपी की 107 मिमी गन बैटरी के वरिष्ठ अधिकारी।

रेजिमेंट को रेज़ेव में स्थानांतरित कर दिया गया था। बैटरी का कमांडर एक पूर्व इंजीनियर - खनिक मोरोज़ोव था, और राजनीतिक प्रशिक्षक नोवोज़ीबकोव से शिश्किन था।

ब्रॉडी गांव के पास जंगल के किनारे पर बैटरी फायरिंग की स्थिति। मेरी कमान के तहत 107 मिमी बंदूकों के दो दल हैं, बंदूक कमांडर कोप्त्सोव और पोलेशचुक हैं। फायर प्लाटून कमांडर, जो बाद में रियाज़ान से मर गया, लेफ्टिनेंट ग्रिगोरी गोर्बुनोव था। हम मुख्य स्थान से 1.5-3 किलोमीटर दूर, केवल भटकते स्थानों से ही फायर करते हैं। हमारे पास उनमें से कई हैं, और प्रत्येक के साथ हम 10-15 मिनट से अधिक समय तक फायर नहीं करते हैं, क्योंकि जर्मन अपने शॉट्स की आवाज़ से हमारी बंदूकों के स्थान का पता लगाने में कामयाब होते हैं, काउंटर-बैटरी मुकाबला करने वाले अपने फायरमैन को निर्देशांक भेजते हैं, और वे गोली चलाने से भी नहीं हिचकिचाते. इसके अलावा, जर्मन, हमारे विपरीत, गोले के भूखे राशन पर नहीं बैठते हैं और सैकड़ों गोले दागते हैं। खानाबदोश बंदूक की पसंदीदा स्थिति दलदल में स्थापित फायरिंग स्थिति थी। बंदूकों को दलदली जमीन पर रखी ढालों पर रखा गया था, उन्होंने फायरिंग क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए एक सड़क बनाई और जब तक जर्मनों ने हमें नहीं देखा, तब तक शांति से गोलीबारी की, लेकिन सबसे अधिक संभावना है, जब जर्मनों ने हमारे निर्देशांक को मानचित्र पर रखा, तो यह पता चला कि आग थी दलदल से आ रहे थे, और उनका मानना ​​था कि उन्होंने पता लगाने में गलती की है और हमारी बंदूकों को दबाने के लिए जवाबी फायरिंग नहीं की। लेकिन तीसरी या चौथी बार उन्होंने हमें फायरिंग लाइन में पकड़ लिया और एक शक्तिशाली तोपखाना हमला किया। जिस चीज़ ने हमें बचाया वह यह थी कि गोले बंदूक के चारों ओर दलदल से टकराए, दलदल में गहराई तक चले गए, क्योंकि फ़्यूज़ को उच्च-विस्फोटक कार्रवाई के लिए सेट किया गया था और परिणाम "छलावरण" था - विस्फोट की शक्ति फेंकने के लिए पर्याप्त नहीं थी ऊपर से मिट्टी और विस्फोट "भूमिगत", दलदल के अंदर था। लेकिन कुछ गोले शीर्ष पर विस्फोट करने में कामयाब रहे, जिसने हमें "अपनी नाक से पृथ्वी की जुताई" करने और अप्रिय क्षणों का अनुभव करने के लिए मजबूर किया।

1942 की ग्रीष्म ऋतु... अभी-अभी आदेश क्रमांक 227 पढ़ा गया था, जिसमें लगातार पीछे हटती, खून-पसीना बहाती, जीर्ण-शीर्ण सेना के विरुद्ध कठोर, कड़वे, लेकिन निन्दा के निष्पक्ष शब्द सुने गए... रुकें, पैर जमाएँ, पीछे न हटें आदेश के बिना एक कदम भी - यही मुख्य कार्य है... मूड उदास है, दिल चिंतित है, और बेचैन विचार दूर हो गए हैं। स्टेलिनग्राद में जर्मन, हमारे जर्मन हार गए, घेर लिए गए और खार्कोव के पास कब्जा कर लिया गया, जहां ओडेसा आर्टिलरी स्कूल के मेरे साथी गायब हो गए: एक मस्कोवाइट और एक विशेष आर्टिलरी स्कूल के दोस्त, लेफ्टिनेंट वोलोडा याकोवलेव, और हमारे अद्भुत स्कूल के गायक शेवचुक। हम अपने कॉलेज कॉमरेड लेशा वानकोव, जो कि भविष्य के मार्शल बगरामयान के भतीजे हैं, के साथ रेजिमेंट मुख्यालय से अपने डिवीजन तक जाते हैं। हमारी बातचीत बहुत यादगार है, मुझे यह लगभग शब्दशः याद है। यह एक गर्म दिन है, हम धूल भरी सड़क पर धीरे-धीरे चल रहे हैं और हर कोई अपने-अपने विचारों में डूबा हुआ है, हमने अभी-अभी पठन आदेश संख्या 227 के तहत अपने भित्ति चित्र लगाए हैं, जहां बाद में एक पंक्ति खतरनाक लगती है - "बिना जाने के लिए" आदेश - मौके पर ही गोली मारो! स्टालिन का आदेश - पृथ्वी पर जीवित देवता... लेशा रुका और उत्साह से कहा: "आप जानते हैं "मीशा, मैं अब वास्तव में समझ पाया हूं कि स्टालिन कितना महान व्यक्ति था, वास्तव में एक असाधारण व्यक्ति, एक प्रतिभाशाली, दृढ़ इच्छाशक्ति वाला। मैं सोचता था कि ये सब प्रोपेगेंडा है।” आदेश और मोर्चे की स्थिति से प्रभावित होकर - "मातृभूमि पर एक घातक खतरा मंडरा रहा है!" - शब्द हमारे प्रेस के लिए बहुत, बहुत चिंताजनक, असामान्य हैं, हम सबसे खराब विकल्प पर चर्चा कर रहे हैं - यदि जर्मन मास्को पर कब्जा कर लेते हैं, तो हम क्या करेंगे? हमने निर्णय लिया कि हम हार नहीं मानेंगे और आखिरी दम तक लड़ेंगे, यहां तक ​​कि अगर सेना गिर भी जाती है तो उरल्स में पक्षपातपूर्ण कार्रवाई की हद तक भी। मेरे पास कोई अन्य विकल्प नहीं था, जर्मनों ने निर्दयतापूर्वक और बेरहमी से यहूदियों को नष्ट कर दिया, और मैंने उन्हें उसी घृणा के साथ भुगतान किया।

सामने। 1943-1944.

वसंत 1943.

रेज़ेव के पास एक जला हुआ गाँव। राख में, चूल्हों की चिमनियाँ बाहर निकली हुई थीं, मुझे और मेरे साथियों को एक आइकन का चमत्कारी रूप से जीवित फ्रेम मिला, जिसे एक कीड़े ने खा लिया था, एक पुराना, लंबे समय से उपयोग से पॉलिश किया हुआ। यह एक डबल बॉटम निकला। आइकन स्वयं वहां नहीं था; यह स्पष्ट रूप से उन मालिकों या सैनिकों द्वारा लिया गया था जो हमसे पहले गांव से गुजरे थे। लेकिन फ्रेम के पीछे, एक हुक से बंद, सेंट जॉर्ज क्रॉस और दो शाही पदक "सेवस्तोपोल के लिए" रखे हुए थे। मेरा दिल अनायास ही उन अभागे लोगों के लिए दर्द और आक्रोश से डूब गया, जो यहां जमीन में उगी हुई दीन, गरीब, लकड़ी की झोपड़ियों में रहते थे, जिनके पास निर्वाह के न्यूनतम साधन थे, जो अपना सारा जीवन काम करते थे और अपनी दैनिक रोटी कमाते थे। उनके माथे पर पसीना आ गया और उन्हें सामूहिक खेतों पर अपने काम के लिए कुछ भी नहीं मिला, उनकी पूरी भलाई घर के पास जमीन के एक टुकड़े पर निर्भर थी - एक निजी भूखंड।

और फिर से पूरी तबाही होती है और फिर से मालिक अपनी छाती से अपने मूल कोने की रक्षा करता है, और फिर से कुछ बचे हुए लोग राख में आ जाएंगे और फिर से जमीन में बीज फेंक देंगे, अपने पसीने और श्रम से पृथ्वी को छिड़क देंगे - और जीवन का पुनर्जन्म होगा . एक नई पीढ़ी दर्द में बड़ी होगी... और फिर, "बड़े राजनेता" और "विश्व साम्यवाद के महान विचार" उन्हें एक और युद्ध की आग में फेंक देंगे। क्या सचमुच यह पागलपन दोबारा आएगा? मेहनतकश लोगों, रूसी धरती के नमक, को ऐसी यातना की निंदा कौन करता है? अभिशप्त पूंजीवाद या हिटलर और स्टालिन जैसे महान बदमाशों, नरक के राक्षसों, मानवता के सामने सबसे बड़े अपराधियों का दुस्साहस? और हमारे देश में लाखों निर्दोष लोगों की यातना, भुखमरी और अपमान से हुई मौत को कोई कैसे और कैसे उचित ठहरा सकता है? इन अपराधों के लिए कौन जिम्मेदार था? न्याय की जीत क्यों नहीं हुई? निर्दोषों के खून से रंगे हाथों वाले लोगों को किसने और क्यों संरक्षण में लिया? आख़िरकार, सभी पुराने कम्युनिस्ट-लेनिनवादियों को नष्ट कर दिया गया, और उनकी जगह उन लोगों ने ले ली, जिन्होंने उनके खिलाफ निंदा लिखी और उनसे निपटा - बेशर्म कैरियरवादी, बिना शर्म या विवेक के, बदमाशों और चाटुकारों का एक गिरोह जो गले में खराश पैदा करेगा उनकी भलाई और "नेताओं के घेरे में जगह" कोई भी...

वसंत 1943... बैटरी में वरिष्ठ पद से छुट्टी दे दी गई और हमें कोज़ेलस्क, फ्रंट रिजर्व में भेज दिया गया। वादिम सिमोनोव से मेरी दोस्ती हो गई, वह इतना सुंदर आदमी था, ऐसा कि उसे केवल फिल्मों में ही दिखाया जाना चाहिए। लंबा, पतला, नियमित, सुंदर नैन-नक्श वाला - लड़कियों के लिए दुखती आँखों के लिए एक दृश्य। और यह जल्द ही स्पष्ट हो गया. कोज़ेलस्क के आसपास हमारी सैर के दौरान, एक सुंदर चेहरे वाली एक लंबी, सुडौल लड़की हमारे पास आई और बोली: "आप यहाँ व्यर्थ क्यों घूम रहे हैं, चलो हमारे गाँव चलते हैं, वहाँ की लड़कियाँ तुम्हें चूमेंगी!" हम गए। आगमन पर, लड़की वादिम को झोपड़ी में ले गई, वे फर्श पर चढ़ गए और प्यार करने लगे, बिना किसी असफलता के बहुत मज़ा किया। मेरा परिचय एक युवा शिक्षक से हुआ जो गाँव के एक घर में किराए के मकान में रहता था। जब वादिम और उसकी प्रेमिका प्यार कर रहे थे, शिक्षक और मैं मधुर चुंबन कर रहे थे, लेकिन शिक्षक के कमरे में सेवानिवृत्त होने का हमारा प्रयास विफल रहा। हर समय औरतें खटखटाती रहीं और एक के बाद एक अंदर आती रहीं और मुझे भूख भरी नजरों से देखती रहीं। शिक्षक कहते हैं: "महिलाएँ अंततः भूख से मर रही हैं। गाँव में केवल एक दादा हैं, और उनकी उम्र साठ से अधिक है, लेकिन वह अब कुछ भी करने में सक्षम नहीं हैं।" संक्षेप में, हमें कभी भी जुड़ने की अनुमति नहीं दी गई। वादिम आया, और हम कोज़ेलस्क वापस चले गए ताकि परित्याग के लिए दंडात्मक कंपनी में न पड़ें। अगले दिन, वादिम और मुझे फर्स्ट गार्ड्स मॉस्को मोटराइज्ड राइफल डिवीजन में भेजा गया, जो वाइटेग्रा नदी के क्षेत्र में आगे बढ़ रहा था। 35वीं गार्ड्स आर्टिलरी रेजिमेंट के मुख्यालय में हमें बताया गया कि दो पद खाली हैं - 7वीं बैटरी के कमांडर और डिवीजन के चीफ ऑफ स्टाफ। वादिम बैटरी कमांडर बन गया, और मैं 35वें गार्ड्स के तीसरे डिवीजन का चीफ ऑफ स्टाफ बन गया। एपी.

सर्दी 1943.

537वीं आर्टिलरी रेजिमेंट रेज़ेव के पास तैनात है, हमारे सैनिक रक्षात्मक हैं, जमीन में दबे हुए हैं। शेल्स का हमारा मानदंड प्रति दिन प्रति बैटरी 3 टुकड़े है! लेकिन जर्मनों ने कोई खदानें या गोले नहीं छोड़े। 22वीं सेना का मुख्यालय, जिसका हम हिस्सा थे, को स्टारया रूसा में स्थानांतरित किया जा रहा है। हमारी रेजिमेंट से, 22वीं सेना के तोपखाने मुख्यालय के निपटान में दो वाहन आवंटित किए गए हैं, और मुझे एक एस्कॉर्ट के रूप में नियुक्त किया गया है। हम सेना मुख्यालय पहुंचते हैं और तोपखाने मुख्यालय के पूरे स्टाफ के साथ, हम अपनी शक्ति के तहत नए स्थान पर जाते हैं। सड़क कठिन है, और समय-समय पर आपको इसे बर्फ के बहाव से साफ़ करना पड़ता है। ओस्ताशकोव पहुंचने से पहले, हम एक विशाल ट्रैफिक जाम में फंस गए - बर्फ की दीवारों से घिरा एकमात्र राजमार्ग, दसियों किलोमीटर तक उपकरणों से भरा हुआ था। कारों को दो पंक्तियों में पार्क किया गया है और आने वाली गाड़ियों के लिए सड़क को साफ करने की कोशिशें लगातार विफल हो रही हैं, कारें सड़क के साफ बाईं ओर से गुजरने की कोशिश करती हैं, लेकिन फिर से कारों का आना-जाना शुरू हो जाता है और सब कुछ फिर से रुक जाता है। . यह तब तक जारी रहा जब तक कि उन्होंने सबसे गंभीर कदम नहीं उठाए - "यातायात नियमों के उल्लंघन के लिए - मौके पर ही निष्पादन!" हम दो दिन तक ट्रैफिक जाम में बैठे रहे. जर्मन टोही विमानों ने हमारे ऊपर से बिना रुके उड़ान भरी, हर चीज़ की तस्वीरें खींची, इसलिए जर्मनों को आसन्न आक्रमण के शुरू होने से बहुत पहले ही पता चल गया था, और इस तथ्य ने इसकी विफलता को पूर्व निर्धारित कर दिया था। हम उस स्थान पर पहुंचे, एक बस्ती में जहां घर संरक्षित थे। मुझे तोपखाने मुख्यालय में बुलाया गया और घोषणा की गई कि वे वाहन रख रहे हैं, और मुझे स्टारया रसा के पास एक नई इकाई में भेजा जा रहा है। मुझे इस तरह की चाल की उम्मीद नहीं थी और मैंने आक्रोशपूर्वक आपत्ति जताना शुरू कर दिया और वाहनों सहित मेरी रेजिमेंट में वापस जाने की मांग की। लेकिन सेना तोपखाने के चीफ ऑफ स्टाफ ने मुझ पर सख्ती से चिल्लाया और मुझे एक नई रेजिमेंट में नियुक्ति के लिए कार्मिक विभाग में जाने का आदेश दिया। मुझे एहसास हुआ कि बहस करना बेकार है और मैंने कार्रवाई करने का फैसला किया। वह घर से निकला, कारों के पास गया और ड्राइवरों को तुरंत कार मोड़ने का आदेश दिया। गाड़ियाँ मुड़ने के लिए आगे बढ़ीं, उसी क्षण कर्नल घर से बाहर कूद गया और अपनी पिस्तौल पकड़कर हृदय-विदारक चिल्लाया: "रुको!" लेकिन मेरी गाड़ियाँ पूरा दम लगाती हुई गाँव से दूर चली गईं। हमें स्टारया रसा से ओस्ताशकोव, मेडनो, टोरज़ोक, कलिनिन होते हुए वोल्कोलामस्क क्षेत्र तक यात्रा करनी थी। एक ड्राइवर की कार में 1:500000 कार्ड था, और यह हमारे लिए बहुत उपयोगी था, हमने इसका उपयोग अपनी इकाई के लिए मार्ग तैयार करने के लिए किया था; लेकिन ईंधन कहाँ से लाएँ? एक कार के पिछले हिस्से में दो सौ लीटर का खाली गैसोलीन बैरल था। रास्ते में, सड़कों पर मोटर बटालियनों के लिए गैस स्टेशनों की व्यवस्था की गई। हम पहले स्टेशन पर पहुंचे, एक पुराना टिकट पेश करते हुए - बोरी गांव से सेना मुख्यालय के स्थान तक, और वहां, बिना देखे, उन्होंने हम पर मुहर लगा दी और हमें गैसोलीन कोटा (मुझे लगता है कि 40 लीटर) दिया। हम साहसी हो गए और प्रत्येक गैस स्टेशन तक ड्राइव करने लगे और वहां, पिछले गैस स्टेशन की सील देखकर, उन्होंने बिना आवाज़ किए हमें गैसोलीन दे दिया। जल्द ही हमने बैरल और सभी डिब्बे भर दिए, हमारी कारों के टैंकों का तो जिक्र ही नहीं किया गया। लेकिन कलिनिन में, जहां हम अगले गैस स्टेशन के पास पहुंचे, हमें रोका गया और एक "नकली" टिकट देखा, और जब सतर्क गैस स्टेशन परिचारक हमारे टिकट के साथ अधिकारियों के पास गया, तो हम शहर से बाहर चले गए और ईंधन पर गाड़ी चलाना जारी रखा वह भंडार जिसे हम पहले जमा करने में कामयाब रहे थे। उन्होंने रास्ते में स्थानीय निवासियों के साथ गैसोलीन के बदले खाना खाया, जो साबुन और चीनी के साथ बहुत मूल्यवान था। प्रकाश के लिए गैसोलीन का उपयोग किया जाता था - स्मोकहाउस में गैसोलीन डाला जाता था और आग पकड़ने से रोकने के लिए इसमें नमक मिलाया जाता था। हम अपनी इकाई में पहुंचे और हर कोई हमारी उपस्थिति से बहुत आश्चर्यचकित था, और रेजिमेंट कमांडर भी नाराज था, यह पता चला कि वह 22 वीं सेना के तोपखाने मुख्यालय के साथ गुप्त रूप से सहमत था, जहां वह खुद पहले सेवा कर चुका था, कि वह देगा; उन्हें दो कारें. और फिर... ये कारें वापस आ गईं!

लेकिन: करने को कुछ नहीं था... और मैंने फिर से खुद को अपनी बैटरी पर पाया।

फरवरी 1943.

रेज़ेव-पोगोरेलो बस्ती। अगम्य गंदगी वाली सड़कें. भूख। हम हर चोट का बहुत खुशी से स्वागत करते हैं, या इससे भी बेहतर, अगर गाड़ी में बंधा हुआ घोड़ा मर जाता है। जैसे ही वह गिरता है, वे चारों ओर से कुल्हाड़ियाँ लेकर दौड़ते हैं, शव को टुकड़ों में काटते हैं, उसे डगआउट के माध्यम से आग में ले जाते हैं और घोड़े के मांस को उबालते हैं। और हमने घोड़े की टाँग को कठोर रबर की तरह चबाया, इसे चबाना असंभव था;

उन्होंने ज़ुबत्सोव के सामने खेत पर कई बार हमला किया और उसे नहीं ले सके।

उन्होंने अगले हमले से पहले स्वयंसेवकों के आह्वान की घोषणा की और प्रत्येक बैटरी में अभियान चलाया। मैंने स्वेच्छा से किया। हमने रेजिमेंट से लगभग साठ लोगों को एक साथ इकट्ठा किया। सुबह तोपखाने के हमले के बाद हमने उस ऊंची इमारत पर हमला किया जहां से मशीन गन से गोलीबारी हो रही थी। जब हम खाई में घुसे, तो हमने देखा कि एक "फ़्रिट्ज़" मशीन गन के पास बैठा था, उसने सभी कारतूस निकाल दिए थे और वह इधर-उधर देख रहा था और घृणा भरी निगाहों से देख रहा था। जब हम उसके पास पहुंचे, तो वह चिल्लाते हुए, "रुशिशे श्वाइन!" हाथ में संगीन लेकर हम पर झपटा, लेकिन गोली ने उसे हमेशा के लिए शांत कर दिया...

दिसंबर। 1943.

नोवोसोकोलनिकी के पास लड़ाई। सड़कें कीचड़, पानी और बर्फ से भरी हुई हैं, टूटी हुई हैं, बस गड्ढे हैं। मौसम ख़राब है - कंपकंपा देने वाली ठंड, ओलावृष्टि, कोहरा। वहाँ सूखने के लिए कोई जगह नहीं थी; हमें जो जगहें मिलीं वे वृक्षविहीन और ख़राब थीं। आसपास के गांवों को जला दिया गया और नष्ट कर दिया गया, कुछ बचे हुए घर नागरिकों से भरे हुए थे: बूढ़े लोग, महिलाएं, बच्चे, भूखे और फटेहाल, और यहां, एक ही घर में लोगों के साथ, चमत्कारिक रूप से जीवित बछड़े, सूअर, भेड़ें थीं। दुर्गन्ध, दुर्गन्ध, जूँ, सन्निपात के मामले हैं। युद्ध की सबसे गहरी यादें विटेबस्क के पास की लड़ाई से जुड़ी हैं। मैंने कहीं भी और कभी भी इतनी सारी जूँएँ नहीं देखीं, जितनी वहाँ थीं, न केवल वर्दी और अंडरवियर में, बल्कि ओवरकोट और छोटे फर कोट पर भी। पीड़ा भयानक थी और तत्काल उपाय करने पड़े। ट्रॉफी जूं तोड़ने वाले ने मुझे बचा लिया। हमने सारे कपड़े और लिनन को भून लिया और स्नानागार में स्नान का आयोजन किया। लेकिन वे टाइफस के मामलों से सुरक्षित नहीं थे।

सर्दियों में वे सिरोटिनो ​​की दिशा में विटेबस्क क्षेत्र में आगे बढ़े। डिवीजन ने 11वीं गार्ड्स के बाद 16वीं सेना के दूसरे सोपान में मार्च किया। वे इकाइयाँ बदलने के लिए अग्रिम पंक्ति में चले गए, और जैसे-जैसे वे करीब आते गए, खूनी लड़ाई के निशान उतने ही अधिक दिखाई देने लगे। "मौत के ग्रूव" के पास पहुंचने पर, एक सैनिक बर्फीले मैदान पर लेट जाता है और चिल्लाता है: "भाइयों, मदद करो!", लेकिन अधिकारियों के चिल्लाने पर स्तंभ गुजरता है: "आगे बढ़ो और तेजी से गोली मारो!" 11वें गार्ड डिवीजन के माध्यम से! हम पहली खाई के पास पहुंचे और सबसे मजबूत लड़ाई के निशान देखे - एक घर जो एक बड़े गोले के सीधे प्रहार से नष्ट हो गया और टूटा हुआ था, जिसमें बहुत सारे लोग थे, और वे सभी, क्षत-विक्षत और छर्रे से फटे हुए, वहीं पड़े थे - पैर, हाथ, जमीन के बीच में मानव शरीर के नग्न टुकड़े, एक साथ मिश्रित, बर्फ और लकड़ियों के टुकड़े, यहां और वहां मौत की पीड़ा के निशान, नंगे दांत, कटी हुई जीभ के निशान के साथ संरक्षित चेहरे।

हमने खाइयों में प्रवेश किया और देखा कि छत के बाहरी हिस्सों को जमी हुई मानव लाशों से मजबूत किया गया था - एक दोहरा लाभ: आपको उन्हें जमी हुई मिट्टी में दफनाने की ज़रूरत नहीं है, जिसे खोदना बहुत मुश्किल है, और यह जीवित लोगों की रक्षा कर सकता है गोलियाँ. आपको बस शवों को व्यवस्थित करने की आवश्यकता है ताकि शव जर्मनों का सामना कर सकें, अन्यथा यह बहुत डरावना है, खासकर रात में, जर्मन फ्लेयर्स की रोशनी में।

मुझे अनायास ही याद आ गया कि कैसे, जर्मनों के चले जाने के कुछ दिनों बाद, डोरोगोबुज़ के पास, एक खनन राजमार्ग चौराहा मेरी आँखों के सामने उड़ गया। विलंबित कार्रवाई फ़्यूज़. एक विशाल फ़नल. दर्जनों लोगों की मौत... हम इस चौराहे से सिर्फ 100 मीटर दूर ही पहुंचे थे कि एक विस्फोट की आवाज सुनाई दी...

सर्दी 1944. विटेबस्क के पास गोरोडोक शहर के लिए लड़ाई।

वे बाहरी इलाके में घुस गये। एक एकल खाई जिसमें लाल ठूंठ से लदा हुआ एक बुजुर्ग सैनिक बैठता है और खाई की मुंडेर पर एक तीन-शासक लेटा हुआ है। मैं करीब आता हूं और पुकारता हूं: "अरे, स्लाव, कौन सी रेजिमेंट?" कोई प्रतिक्रिया नहीं। मैं पास आया, और मैंने उसके माथे में एक गोली का छेद और खून की एक पतली धारा देखी... तो बेचारा वहीं बैठ गया, पहले से ही जमे हुए। महान युद्ध के सैनिकों के स्मारक ऐसे होने चाहिए...

बटालियन कमांडर कोमारोव और एक जर्मन खूनी छलावरण सूट और उसकी आस्तीन पर लाल क्रॉस के साथ एक पट्टी पहने हुए, पकड़े गए ट्रैक्टर के पास चल रहे हैं और बात कर रहे हैं। एक दूसरा जर्मन, घायल, पहिए पर झुककर बख्तरबंद कार्मिक वाहक के बगल में बैठता है, और डर और दर्द से उसका चेहरा मुड़ जाता है, वह अर्दली से चिल्लाता है: "हंस, मुझे मत छोड़ो, मुझे मत छोड़ो! इवान मुझे मार डालेगा!” पास के डगआउट से, जहां घायल जर्मन लेटे हुए थे, मशीन गन की आग सुनी जा सकती है - इससे गंभीर रूप से घायल लोग खत्म हो रहे हैं। ट्रैक्टर के पास बैठे घायल जर्मन के चेहरे पर आँसू दिखाई दे रहे हैं, वह सिसक रहा है और अर्दली की ओर हाथ बढ़ा रहा है। वह उसके पास आता है, उसे शांत करता है, फिर उसे अपने कंधों पर लेता है और वजन के नीचे झुकाकर उसे हमारे पीछे ले जाता है। अर्दली अच्छी तरह रूसी बोलता है, 1934 तक रूस में अपने माता-पिता के साथ रहा। उनके माता-पिता हमारी फ़ैक्टरियों में विदेशी विशेषज्ञ के रूप में काम करते थे। अर्दली अपने घायल दोस्त को बचाते हुए पीछे रह गया, जिसे उसके पास अपने पीछे ले जाने का समय नहीं था। जब उसने अस्पताल के डगआउट में मशीन गन की आवाजें सुनीं तो वह उदास होकर रोने लगा। स्काउट, डगआउट से बाहर रेंगते हुए, मशीन गन में डिस्क को फिर से लोड करते हुए, जर्मन अर्दली से गुस्से में कहता है: "तुम्हारे लोगों ने हमारे घायल कैदियों के साथ क्या किया?! तुम्हें वही मिलेगा जिसके तुम हकदार हो!"...

ग्रीष्म 1944...

बेलारूसी आक्रामक अभियान में तोपखाने की तैयारी शुरू होने से पहले, 16वीं गार्ड्स राइफल कोर के तोपखाने कमांडर कर्नल पैलेट्स्की डिवीजन में आए। वह एक बैटरी के पास जीप से बाहर निकला और बंदूकों के पास गया। मैंने अधिकारियों को देखा और पूछा: "यहाँ सबसे बड़ा कौन है?" मैंने संपर्क किया और सूचना दी: "35वीं गार्ड्स आर्टिलरी रेजिमेंट के चीफ ऑफ स्टाफ, कैप्टन बोगोपोलस्की।" कर्नल मुझे लाल, धुंधली आँखों से देखता है और झूलता हुआ खड़ा रहता है। झिझकने के बाद, वह ज़ोर से और व्यंग्यात्मक ढंग से पूछता है: "तुम्हारा अब्राम मेंडेलीविच कहाँ है?" मैं जवाब देता हूं कि मुझे नहीं पता कि उसका मतलब कौन है? "आप कैसे नहीं जानते? यह आपका कमांडर बोट्वनिक है!" - और कर्नल जोर से हँसे... तो समझिए कि कौन सा फासीवादी बेहतर है, वह जो खाइयों के इस तरफ है और आपको आदेश देता है, या वह जिस पर आप गोली चला सकते हैं और अपमान का जवाब अपमान के साथ दे सकते हैं। लेकिन इसने इसकी परवाह नहीं की और नशे में धुत्त, घृणित मुस्कान के साथ मुस्कुराते हुए चला गया। सच है, भाग्य ने उसे सज़ा दी। पिल्लौ के पास, वह कोर कमांडर गुरयेव के साथ एक जर्मन कंक्रीट डगआउट में चढ़ गया, और इस डगआउट के निर्देशांक, निश्चित रूप से, जर्मनों को अच्छी तरह से पता थे। उन्होंने उचित रूप से यह मान लिया था कि एक बड़ा मुख्यालय वहां स्थित होगा, क्योंकि डगआउट बहुत टिकाऊ और अच्छी तरह से सुसज्जित था। गणना सही निकली. जर्मनों ने बड़े-कैलिबर तोपखाने के साथ इस कोर कमांडर के कमांड पोस्ट पर गोलीबारी की और, सीधे प्रहार के परिणामस्वरूप, जनरल गुरयेव की मौत हो गई, और पेलेटस्की के दोनों पैर फट गए और खून की कमी से उनकी मृत्यु हो गई। युद्ध ख़त्म होने में दो सप्ताह बाकी थे...

1943. 35वीं गार्ड्स आर्टिलरी रेजिमेंट।

रेजिमेंट कमांडर, लेफ्टिनेंट कर्नल त्सिपकिन मारा गया, और बोट्वनिक नया कमांडर बन गया। स्टाफ का प्रमुख मेजर बॉयको था, जो बोट्वनिक के विपरीत एक पतला और सुंदर अधिकारी था, जिसका कूबड़दार, झुकी हुई नाक के साथ एक विशिष्ट यहूदी चेहरा था। रेजिमेंट पुनर्गठन के दौर से गुजर रही थी, या यूँ कहें कि रेसेटा नदी पर लड़ी गई थी।

एक दिन हमारी 167वीं गार्ड्स राइफल रेजिमेंट पर व्लासोवाइट्स ने अचानक हमला कर दिया। नशे में धुत्त "व्लासोवाइट्स", दहाड़ते और शपथ लेते हुए, एक उग्र हमला किया, हिमस्खलन की तरह हमारी राइफल संरचनाओं में घुस गए, और 167 वीं रेजिमेंट, जो उस समय तक खून से लथपथ हो चुकी थी, जल्दबाजी में पीछे हटना शुरू कर दिया। "व्लासोवाइट्स" ने रेजिमेंट को 3-4 किलोमीटर तक खदेड़ दिया, और हम "व्लासोवाइट्स" को केवल रेसेटा के दूसरी तरफ रोकने में सक्षम थे।

हमारे सामने नोवोसोकोलनिकी, नेवेल के पास बहुत खूनी लड़ाई और इद्रित्सा के पास 174.6 की ऊंचाई के लिए सबसे कठिन खूनी लड़ाई थी।

कर्नल बोट्वनिक को हमारे डिवीजन के तोपखाने का कमांडर नियुक्त किया गया और मेजर चुइको ने रेजिमेंट की कमान संभाली।

मेरे तीसरे डिवीजन के कमांडर मेजर गोरेलोव थे, जो चेचक से पीड़ित थे, एक बहादुर और आत्मविश्वासी कमांडर थे। यहां अक्सर ऐसे मामले सामने आते हैं जो सामान्य ज्ञान की अवहेलना करते हैं। पूरी तरह से अक्षम्य व्यवहार. जब हम 174.6 की ऊंचाई के लिए लंबे समय तक लड़े, तो कर्नल बोट्वनिक ने खुद को अलग करने और युद्ध के लाल बैनर का चौथा आदेश प्राप्त करने का फैसला किया (उनके पास पहले से ही बीकेजेड के तीन आदेश थे)। उन्होंने 122-मिमी हॉवित्जर तोपों की एक प्लाटून को राजमार्ग के ठीक किनारे ऊंचाई पर भेजा - NATI-5 ट्रैक्टरों पर 2 बंदूकें। चुइको ने अपने बॉस पर कोई आपत्ति नहीं जताई। ऊंचाइयों तक जाने वाली सड़क मेरे डिवीजन के मुख्यालय से होकर गुजरती है। मैं डगआउट से बाहर आया और इस पलटन से मिला। हॉवित्जर और पीछे गोले के चालीस बक्से वाला पहला ट्रैक्टर। बिस्तरों पर गणना, ट्रैक्टर चालक वोस्त्रोकुनुटोव। पलटन का नेतृत्व लेफ्टिनेंट रोटोव ने किया, जो इस घटना से ठीक दो दिन पहले हमारी रेजिमेंट में पहुंचे। मैंने रोटोव से पूछा: "आप कहाँ जा रहे हैं?", और उसने उत्तर दिया: "ऊँचाई पर।" मैं कहता हूं कि सड़क जर्मन मशीन गन द्वारा अवरुद्ध है, लेकिन लेफ्टिनेंट चुप था। एक भ्रमित और डरा हुआ लड़का मेरे सामने खड़ा था और मुझे उसकी जवानी पर दया आ रही थी। और मैंने सीधी आग पर पलटन का नेतृत्व स्वयं करने का निर्णय लिया। किस लिए? क्यों? मुझे नहीं पता... मैंने रोटोव को एक होवित्जर के साथ वापस भेजा, और वह राजमार्ग के साथ निकटतम ऊंची इमारत तक चला गया। हम उस पर चढ़े और देखा कि सड़क ढलान पर थी और उस पर बिना फटे गोले और खदानें पड़ी थीं। हॉवित्जर के साथ हमारा ट्रैक्टर 174.6 की ऊंचाई तक तेज गति से दौड़ा। हम सड़क पर ऊंचाई पर एक मोड़ पर पहुंचे, और ठीक उसी स्थान पर जहां सड़क जर्मनों की अग्रिम पंक्ति के साथ मेल खाती थी, "क्रौट" मशीन गनर पहले से ही हमारा इंतजार कर रहे थे। उन्हें मशीन-गन विस्फोटों के साथ बहुत करीब से गोली मारी गई। जर्मन ने गैस टैंक पर निशाना साधा, लेकिन ट्रैक्टर चालक वोस्त्रोकुनुटोव को चार गोलियां मार दीं। ट्रैक्टर खड़ा हो गया और उसमें आग लग गई और पीछे 40 गोले थे। चालक दल ट्रैक्टर के पीछे तख्ते पर बैठ गया, लेकिन इससे उन्हें नहीं बचाया गया - उन सभी को मशीन गन से कुचल दिया गया। मैं बिना किसी नुकसान के बाहर कूद गया, इंजन को बचाया, जो केबिन के बीच में, मेरे दाहिनी ओर था, और ड्राइवर ने अनजाने में मुझे अपने शरीर से गोलियों से बचा लिया। सड़क के बाईं ओर एक हवाई बम से एक गहरा गड्ढा था, और मैं तुरंत उसमें कूद गया, उसके बाद घायल वोस्ट्रोकनुटोव और चमत्कारिक रूप से जीवित बैटरी चिकित्सा प्रशिक्षक थे। उन्होंने वोस्त्रोकुनुटोव पर पट्टी बाँधी, लेकिन आगे क्या करें? जर्मन बहुत करीब थे, उन्होंने कंपनी के मोर्टार से हम पर गोलियां चलानी शुरू कर दीं और यह स्पष्ट हो गया कि हमें जीवित रहते हुए ही यहां से निकलना होगा। मैं सबसे पहले जर्मनों के सामने ढलानों पर रेंगा, और एक स्नाइपर की गोलीबारी की चपेट में आ गया, गोलियाँ ऊपर से चिल्ला रही थीं, और वह उस पर निशाना साध रहा था। चिकित्सा प्रशिक्षक और ट्रैक्टर चालक ने चतुराई से काम लिया - वे सड़क किनारे नाली के माध्यम से अपने ही लोगों के पास चढ़ गए। मैं एक गड्ढे से दूसरे गड्ढे पर छलांग लगाता रहा - ऊपर बर्फ और नीचे पानी। बड़ी कठिनाई से मैं रेंगते हुए हमारे अवलोकन स्थल तक पहुँचा। डिवीजन कमांडर गोरेलोव ने जो कुछ भी हुआ उसे देखा, लेकिन चुप रहे। और शाम को, हमारी तोपखाने रेजिमेंट के कमांडर चुइको ने हॉवित्जर को हमारे पदों पर वापस खींचने का फैसला किया। चुइको ऊंची इमारत के नीचे खड़ी एसयू-122 स्व-चालित बंदूक के पास गया, जहां से हमारी "अंतिम यात्रा" शुरू हुई, ऊंचाई 174.6 तक पहुंच गई। चुइको ने स्व-चालित बंदूकधारियों को शराब की एक फ्लास्क की पेशकश की ताकि वे होवित्जर को बाहर निकालने में हमारी मदद कर सकें, फ्लास्क से कवच को मार सकें, लेकिन किसी ने भी उनसे बात करना शुरू नहीं किया, स्व-चालित बंदूकधारियों ने जोखिम लेने से साफ इनकार कर दिया। यह पता चला कि उन्हें भी ऊंचाइयों पर भेजा गया था, लेकिन वे जर्मन पर्यवेक्षकों के लिए अदृश्य एक पहाड़ी के पीछे बैठे रहे, और आगे नहीं चढ़े। दो और स्व-चालित बंदूकें हमारे पास आईं, लेकिन हमारे पास पहुंचने से पहले, वे कुंवारी भूमि पर बाईं ओर मुड़ गईं, और तुरंत दलदल में अपने टावरों पर फंस गईं। उनके लिए "युद्ध का अंत" पहले ही आ चुका है। इस घटना के बाद, लगातार कई दिनों और रातों तक, स्वयंसेवक और "आदेश पर भेजे गए" लोग इस परित्यक्त होवित्जर पर चढ़ गए, लेकिन जर्मनों ने उन्हें बंदूक के करीब जाने की अनुमति नहीं दी, मशीनगनों से बिंदु-रिक्त सीमा पर गोलीबारी की। वे इसे बाहर नहीं खींच सके, वे रेंगकर भी करीब नहीं आ सके, लेकिन आप तीन टन के होवित्जर को हाथ से कैसे हटा सकते हैं? और राजमार्ग पर भी चढ़ाई? अधिकारियों को एहसास हुआ कि होवित्जर को बचाया नहीं जा सकता। युद्ध की शुरुआत में, रेजिमेंटल कमांडर चुइको, बैटरी के कमांडर होने के नाते, घेरा छोड़कर, अपने तोपखाने और सामग्री को ले गए और छोड़ दिए, और अकेले पूर्व की ओर "कढ़ाई" से बाहर निकल गए। वह भाग्यशाली था, वह अपने पास से निकल गया। लेकिन उसके बाद, एक दल अपनी बैटरी से एक तोप के साथ घेरे से बाहर निकला, और निरीक्षण के दौरान तोपखाने ने बताया कि चुइको ने अपने सैनिकों को छोड़ दिया था। चुइको का कोर्ट-मार्शल किया गया और उसे 10 साल की सजा दी गई, लेकिन शिविरों के बजाय, उसे खून से अपना अपराध धोने के लिए अग्रिम पंक्ति में भेज दिया गया। इस तथ्य ने उन्हें बाद में रेजिमेंट कमांडर के पद तक बढ़ने से नहीं रोका, लेकिन फिर से दंडित होने के डर ने चुइको को कार्रवाई करने और हॉवित्जर को बचाने की कोशिश जारी रखने के लिए मजबूर किया। चुइको ने मुझे "साहस के लिए" पदक के लिए नामांकित करने का फैसला किया, लेकिन डिवीजन के तोपखाने प्रमुख, बोट्वनिक ने उन्हें इस तरह उत्तर दिया: "यदि वह ऊंचाई तक नहीं पहुंचे, तो इसका मतलब है कि वह पुरस्कार के लायक नहीं थे।" मैं आपके लिए पुरानी और बेकार पड़ी तोपों से एक नई होवित्जर तोप बनाऊंगा।" उन्होंने उसे एक स्टडबेकर दिया, और एक सप्ताह के भीतर, उसने क्षतिग्रस्त बंदूकों के हिस्से एकत्र किए और एक नया हॉवित्जर बनाया। यहीं पर हमारी कठिन परीक्षा समाप्त हुई।

हमने इद्रित्सा गांव के पास ऊंचाई 174.6 के लिए लंबे समय तक संघर्ष किया, और हमने इसे नहीं लिया।

1944 की वसंत-ग्रीष्म...

खदानें, जो सर्दियों में बर्फ से ढकी रहती थीं, "बाहर आ गईं।" मुझे सीधे चलने की आदत है और एक बार मैं ऐसे ही एक खदान में चढ़ गया। मैं अपने कदमों का अनुसरण करते हुए "पीछे की ओर" चला गया, ताकि उड़ा दिए जाने का खतरा न हो।

फिर हमें आगे की लाइन से नेवेल के पास पीछे की ओर जंगलों में ले जाया गया, जहां हमने खुदाई की, अपना खाना खाया, वोएंटोर्ग द्वारा लाए गए कोलोन को पिया और अधिकारियों ने बक्सों में बोतलें खरीदीं। कोलोन पीना घृणित था, लेकिन गोरेलोव ने इसे स्वेच्छा से पी लिया, और लड़कियों को अस्पताल से उसके पास लाया गया। उसने अपने खूबसूरत पीपीजेडएच, छोटे ओलेया को, बैटरी को, विशाल साथी लशचाय को "दे दिया", जिसने उसे आश्रय दिया और उसका पालन-पोषण किया, लेकिन जल्द ही लशचाय का सिर उसकी ही बंदूक से गोली लगने से फट गया, वह गलती से सामने आ गया शूटिंग के दौरान बंदूक की नोक पर गर्भवती ओला पीछे की ओर चली गई और बच्चे को जन्म दिया। जिस से? शायद उसे पता भी नहीं था...

मैं, डिवीजन का चीफ ऑफ स्टाफ, हमेशा गोरेलोव के साथ ओपी में रहता था, लेकिन मैं हमेशा फायरिंग पोजीशन बदलने, बैटरियां हिलाने और आर्टिलरी बटालियन कॉलम का मार्गदर्शन खुद ही करता था। मैंने रात में पेड़ों और सड़कों के थोड़े से संकेतों के आधार पर रास्ता बनाना सीखा और कभी नहीं भटका। नेवेल के पास के जंगल में हम विलासिता से बस गए: गोरेलोव के पास एक अद्भुत डगआउट था, और डिवीजन मुख्यालय में मेरा अपना अलग कोना था। उन्होंने वहां एक छोटा "लघु प्रशिक्षण मैदान" भी बनाया, और तोपखाने की आग के लिए डेटा तैयार करना और सशर्त रूप से शूट करना सीखा। मैंने बोट्वनिक और चुइको को दिखाया कि यह सब बिना नोट्स के दिमाग में कैसे किया जा सकता है, और वे आश्चर्यचकित रह गए। डिवीजन गंभीरता से बेलारूसी आक्रामक ऑपरेशन की तैयारी कर रहा था, और यहां, घिसे-पिटे NATI डीजल ट्रैक्टरों के बजाय, हमें अमेरिकी स्टडबेकर्स मिले - शक्तिशाली, विशाल ऑल-टेरेन वाहन, ये कारें नहीं थीं, बल्कि एक परी कथा थीं। इसके बाद, हमें नेवेल से ओरशा तक एक लंबा और कठिन संक्रमण करना था और मिन्स्क-मॉस्को राजमार्ग की दिशा में सफलता में भाग लेना था। जर्मनों को आसन्न हमले और राजमार्ग पर मुख्य हमले की दिशा के बारे में पता था, और उन्होंने जवाबी तोपखाने की तैयारी की। तब हमारी कमान ने ओसिनस्ट्रॉय की दिशा से हमला करने का फैसला किया, जहां विकास से पीट हटाने के लिए एक पुरानी नैरो-गेज रेलवे थी। पटरियाँ गिरा दी गईं, और हमारे टैंकों के स्तंभ तटबंध के साथ-साथ जर्मन पीछे की ओर चले गए। ये टैंक स्तम्भ पूरी रात लगातार चलते रहे, और परिणामस्वरूप, जर्मनों ने खुद को एक "बैग" में घिरा हुआ पाया, जिसमें हजारों वेहरमाच सैनिक और अधिकारी थे। वहां, हमारे डिवीजन ने पार्टी दस्तावेजों के साथ एक जीप पर कब्जा कर लिया जो टैंक सेना के राजनीतिक विभाग से संबंधित थी। कार के मालिकों ने हमें ढूंढ लिया, हमने उन्हें पार्टी के दस्तावेज़ दिए, लेकिन जीप ने नहीं दिए। डिवीजन कमांडर टॉल्स्टिकोव, जिनसे राजनीतिक विभाग मदद के लिए गया, ने उत्तर दिया: "जीप को वहीं ले जाओ जहां तुमने इसे छोड़ा था," और युद्ध के अंत तक हमारे डिवीजन के पास अपनी जीप थी, और पहले रेडियो ऑपरेटर लेवा पोलोनस्की, और फिर ताजिक खोडज़ेव उसे भगाया, और उसने निष्कलंकता से हमारी सेवा की

बाल्टिक राज्यों ने हमारा अत्यंत अमित्रतापूर्वक स्वागत किया। मुझे ग्रोडेक गांव के पास जर्मन टैंकों के साथ हमारे डिवीजन की लड़ाई याद है। वहां, लेफ्टिनेंट पेरोव और SMERSH के एक अधिकारी पैर में घायल हो गए। हम शेलुप्पेनन-पिलकलेन क्षेत्र में पूर्वी प्रशिया की सीमाओं के पास पहुंचे। उसने पकड़ी गई पिस्तौल से दो विशाल सूअरों को गोली मारकर सीमा पार करने का चिह्न बनाया। एक को विलिस में लाद दिया गया और ड्राइवर उसे लिथुआनियाई शहर कल्वारिया ले गया, और बदले में 70 डिग्री की ताकत के साथ शराब या मूनशाइन के दो डिब्बे लाया। हमने रीच सीमा से बाहर निकलने को चिह्नित किया। लिथुआनियाई-प्रशिया सीमा पार करने से पहले, रेजिमेंट में एक फहराए गए बैनर के साथ एक बैठक आयोजित की गई थी, जहां हमने फासीवादी जानवर से उसकी मांद में बदला लेने की कसम खाई थी, लेकिन वास्तव में यह पता चला कि हम मुख्य रूप से खुद से बदला ले रहे थे। .

इस समय तक, मुझे रेजिमेंट के दूसरे आर्टिलरी डिवीजन की कमान के लिए नियुक्त किया जा चुका था। गोरेलोव को लिथुआनियाई शहर ओल्शानी से वेश्याओं को अपनी अग्रिम पंक्ति में लाने के लिए SMERSH द्वारा गिरफ्तार किया गया था। उन्हें तुरंत उनके पद से हटा दिया गया, उनके आदेश छीन लिए गए और उन्हें दंडात्मक बटालियन में भेज दिया गया, जहां से वे कभी वापस नहीं लौटे।

हमने गोल्डैप और लेक गोल्डापेंसी शहर का रुख किया। शहर के पास एक घना जंगल था, और उसमें, एक ऊँची लोहे की बाड़ से घिरा हुआ, खुद गोयरिंग का शिकार महल था। जंगल के सभी रास्ते पक्के थे, और रास्तों के चौराहों पर शिकारियों के लिए मीनारें थीं। जंगल जंगली जानवरों से भरा हुआ था: विभिन्न नस्लों के हिरण, एल्क, जंगली सूअर, तीतर और अन्य जीवित प्राणी। शिकारियों ने जानवरों को रास्तों पर खदेड़ दिया, और गोअरिंग ने उन्हें एक टॉवर से गोली मार दी। जब हमने महल पर कब्ज़ा कर लिया, जैसा कि हमें बाद में बताया गया, गोअरिंग क्रोधित हो गया और उसने हम पर हमला करने के लिए अपने नाम पर "हरमन गोअरिंग" नामक एक टैंक कोर भेजा। वाल्टरकेमेन गांव के निकट मार्च करते समय इस वाहिनी ने हम पर हमला कर दिया। लड़ाई कठिन और खूनी थी, जर्मनों ने तात्सिन टैंक कोर और 11वीं गार्ड्स राइफल डिवीजन को काट दिया और घेर लिया, जिन्होंने पहले ही गुम्बिनन शहर पर कब्जा कर लिया था और इस्टेनबर्ग पर मार्च कर रहे थे। एक शब्द में, हमारी सेना को आधे में काट दिया गया था, और हमारे तीसरे बीएफ के कमांडर, कर्नल जनरल इवान डेनिलोविच चेर्न्याखोव्स्की, व्यक्तिगत रूप से यू -2 पर गुम्बिनन में घिरी हुई इकाइयों के लिए उड़ान भरी, और वहां से उन्होंने खुद लड़ाई का नेतृत्व किया - हम थे दोनों तरफ से आगे बढ़ रहे हैं. खून नदी की तरह बह गया, लेकिन हम अपनी सेना में शामिल होने के लिए टूट पड़े। इन लड़ाइयों के लिए चेर्न्याखोव्स्की को सेना जनरल के पद पर पदोन्नत किया गया और हम आगे बढ़ते रहे। लेकिन हर किलोमीटर के साथ जर्मन प्रतिरोध और अधिक उग्र होता गया। वेहरमाच के साथ, स्थानीय निवासी सभी प्रकार के जीवित प्राणियों से भरी विशाल, समृद्ध संपत्तियों को छोड़कर पश्चिम की ओर भाग गए। और हम मूर्खों ने यह सब तोड़ डाला और जला दिया। प्रशिया ने पूरे जर्मनी को खाना खिलाया, और हमने सब कुछ हराकर, खुद को दंडित किया, क्योंकि जनरल स्टाफ ने हमें भत्ते से हटा दिया, यह विश्वास करते हुए कि प्रशिया में हम खुद को खिलाएंगे। तो हमने "खुद से बदला लिया"...

पूर्वी प्रशिया

नवंबर-दिसंबर 1944.

दूसरे डिवीजन का कमांडर नियुक्त किया गया, वही 35वीं गार्ड्स आर्टिलरी रेजिमेंट।

डिवीजन में 76 मिमी तोपों की दो चार-बंदूक बैटरी और 122 मिमी हॉवित्जर तोपों की एक चार-बंदूक बैटरी शामिल थी। विभाजन घोड़ों द्वारा खींचा जाता है और प्रत्येक बंदूक को चार घोड़ों द्वारा ले जाया जाता है, और गोले और संपत्ति को गाड़ियों द्वारा ले जाया जाता है। प्रभाग में दो सौ से अधिक घोड़े हैं, जिनमें अधिकतर जंगली, कुत्तों जैसे गुस्सैल, छोटे मंगोलियाई घोड़े हैं। उन्होंने उन्हें बिना ढके और बिना टूटे, सीधे उन झुंडों से प्राप्त किया जो मुक्त मंगोलियाई मैदानों में घूमते थे। उन्होंने घोड़ों को जूते पहनाने के लिए विशेष लकड़ी के पेन बनाए, प्रत्येक "जंगली" को मशीन में डाला गया, उसके पैरों पर रस्सी के फंदे डाले गए, घोड़े को उसकी पीठ पर झुकाया गया, पैरों को पेन और शॉड के साइड पोस्ट पर खींचा गया, कोशिश की गई "जंगली लोगों" को काटने के लिए। लेकिन ये घोड़े अत्यधिक सहनशक्ति से प्रतिष्ठित थे। ट्रॉफी बिटुग्स - विशाल जर्मन तोपखाने घोड़े - एक विस्तृत पीठ, शक्तिशाली समूह, मोटी झबरा पैर और एक बड़ी प्लेट के आकार के खुरों के साथ "जड़ें", 40-50 किलोमीटर की एक यात्रा में वे इतने पतले हो गए कि उन्हें पहचानना मुश्किल हो गया , और "मंगोल" ने समान परिवर्तनों को आसान बना दिया। इसके अलावा, ट्रॉफी सुंदरियों को एक दिन में एक पाउंड जई और ताजा घास की आवश्यकता होती थी, जबकि "जंगली" भूसे खाते थे और यहां तक ​​कि झाड़ियों और पेड़ों की शाखाओं को ढूंढते और काटते थे और इससे संतुष्ट थे। और हमारे सैनिक के लिए परेशानी जितनी कम होगी उतना अच्छा होगा। यही कारण है कि उन्हें "मंगोल महिलाओं" से प्यार हो गया और वे अपने मोर्चे पर जीवन और अपने निराशाजनक भाग्य के अभ्यस्त हो गए।

अक्टूबर-नवंबर 1944 तक, पूर्वी प्रशिया में सफलता के बाद, आने वाली भारी लड़ाइयों के बाद, मोर्चा स्थिर हो गया था, और हम स्टालुपेन के दक्षिण में रक्षात्मक स्थिति में थे, लेकिन नवंबर में जर्मन सुरक्षा को तोड़ने के लिए एक ऑपरेशन तैयार किया जा रहा था। हम, पिल्कलेन शहर के क्षेत्र में। हमारे क्षेत्र में, पड़ोसी सेना की 5 वीं गार्ड राइफल कोर द्वारा सफलता को अंजाम दिया जाना था, लेकिन आक्रामक का समर्थन करने के लिए, तोपखाने को उन इकाइयों से आवंटित किया गया था जो सफलता में भाग नहीं ले रहे थे, और तोपखाने के निपटान में हमारी रेजिमेंट से 5वें गार्ड के कमांडर। केवल मेरी दूसरी डिवीज़न ही सेना को आवंटित की गई थी। हमने सफलतापूर्वक मार्च पूरा किया, युद्ध का गठन किया और पैदल सेना के साथ अग्रिम पंक्ति की पहली खाई में डगआउट में अवलोकन चौकियाँ स्थापित कीं। हमें एक उत्कृष्ट सूखा डगआउट मिला, स्टीरियो ट्यूब को इसके ऊपरी ढलान के लॉग में पेंच किया गया था, चारों ओर सब कुछ बर्फ से ढका हुआ था और डगआउट अच्छी तरह से छिपा हुआ था। मैंने बेंचमार्क पर ध्यान केंद्रित करना शुरू किया - मानचित्र पर एक समोच्च संदर्भ बिंदु जहां से आग को किसी भी लक्ष्य पर स्थानांतरित किया जा सकता है। मैंने टावर को निशाना बनाया - एक त्रिकोणमितीय बिंदु, एक आदर्श बेंचमार्क, जर्मन रक्षा की अग्रिम पंक्ति के ठीक बगल में। जल्दी करना आवश्यक था, आक्रामक सुबह के लिए निर्धारित था, और बेंचमार्क को शून्य करने से प्रक्षेप्य की उड़ान पर मौसम संबंधी और अन्य स्थितियों के प्रभाव को ध्यान में रखना और लक्ष्य पर फायरिंग के लिए प्रारंभिक डेटा में समायोजन करना संभव हो गया। दुश्मन की अग्रिम पंक्ति के हमले से ठीक पहले तोपखाने की तैयारी। अगली सुबह वह चली गई; जर्मनों ने रात भर में टावर को काट दिया। मैंने दूसरे समर्थन बिंदु पर बार-बार शूटिंग शुरू की और यह एक विफलता थी - एक आपातकालीन स्थिति। उन्होंने कमांड को फायरिंग स्थिति में भेजा: "बेंचमार्क पर, ग्रेनेड, विखंडन फ्यूज, पूर्ण चार्ज, दृष्टि 100, स्तर 30-05, प्रोट्रैक्टर 47-54, पहली बंदूक, एक शेल, आग!" कुछ समय बाद, फायर स्टेशन ने कहा, "गोली मार दी!", और मैं विस्फोट का निरीक्षण करने के लिए तैयार हो गया, स्टीरियो ट्यूब के करीब बैठ गया, और डिवीजन इंटेलिजेंस प्रमुख ने दूरबीन से देखा। एक 76-मिमी बंदूक प्रक्षेप्य 12-15 सेकंड (होवित्जर 20-25 सेकंड) के लिए 5 किलोमीटर की दूरी पर उड़ता है। प्रक्षेप्य की उड़ान का समय बीत चुका था, गोली चलने की आवाज सुनाई दे रही थी, लेकिन विस्फोट दिखाई नहीं दे रहा था। कुछ मिनट बाद, टेलीफोन ऑपरेटर ने रिपोर्ट दी कि मेरा अधिकारी, बैटरी पर वरिष्ठ अधिकारी, मुझे फोन पर आने के लिए कह रहा है, जिसने उत्तेजित स्वर में सूचना दी: "कॉमरेड कैप्टन, हम दो बंदूक नंबरों पर छर्रे लगने से घायल हो गए हैं . बंदूक से कुछ मीटर की दूरी पर एक गोला तार संचार खंभे से टकराकर फट गया।'' रात में पहली बंदूक के विपरीत, सिग्नलमैन ने खंभे लगाए, उनके साथ एक संचार तार फैलाया, और सुबह में तोपखाने ने आग खोलने से पहले भी आगे नहीं देखा, और बंदूक बैरल छोड़ने के तुरंत बाद हमारा खोल ऐसे खंभे से टकराया और फट गया . मैंने अभी भी बेंचमार्क की शूटिंग समय पर की, तोपखाने की तैयारी में भाग लिया, लेकिन पहला पैनकेक न केवल मेरे लिए ढेलेदार निकला। हमारी पैदल सेना का हमला लड़खड़ा गया, राइफलमैन कंटीले तारों के सामने लेट गए और फिर बचे हुए सैनिक वापस अपनी खाइयों में रेंगने लगे। भंडार लाने, इकाइयाँ बदलने और दुश्मन के ठिकानों की टोह लेने का दौर शुरू हुआ। दो घायल फायरमैनों के साथ आपातकालीन स्थिति के लिए, रेजिमेंट के आदेश में 10 दिनों की गिरफ्तारी की घोषणा की गई, लेकिन मैं आसानी से छूट गया, या वे मुझे दंडात्मक कंपनी में भेज सकते थे, हालांकि जो कुछ हुआ उसमें कोई व्यक्तिगत अपराध नहीं था।

लेकिन मेरी परेशानियां यहीं ख़त्म नहीं हुईं. रात में, एक युवा, अनुभवहीन टेलीफोन ऑपरेटर डगआउट में ड्यूटी पर था। डगआउट को एक "लैंप" द्वारा रोशन किया गया था - हमारे 122-मिमी होवित्जर से एक खोल आवरण, पक्षों से मुड़ा हुआ और एक सैनिक के फलालैन आवरण से एक बाती को दरार में डाला गया था। कारतूस के डिब्बे के किनारे एक छेद किया गया था (जिसे गैसोलीन को आग पकड़ने से रोकने के लिए चबाने वाली ब्रेड से बंद कर दिया गया था), और "लैंप" के लिए ईंधन - गैसोलीन - इसमें डाला गया था। टेलीफोन ऑपरेटर ने सैनिक के बॉयलर से सीधे ईंधन जोड़ने का फैसला किया, लेकिन ऐसा करने से पहले लैंप बंद करना भूल गया और बॉयलर में गैसोलीन में आग लग गई। रात हो चुकी थी और सिग्नलमैन के अलावा डगआउट में मैं ही सो रहा था। भूसे से ढके फर्श पर गैसोलीन की एक चमक ने आग का स्तंभ खड़ा कर दिया, टेलीफोन ऑपरेटर ने डरकर, गैसोलीन के बर्तन को भूसे से ढके फर्श पर गिरा दिया, और उसी समय खुद को आग लगा ली... एक पल में, सब कुछ अंदर आग लग गई, और आग डगआउट से बाहर, ताजी हवा में पहुंच गई। मैं एक अंगरखा, जहां सारे दस्तावेज़ थे, और जांघिया पहनकर सोया था। उसने पिस्तौल से बेल्ट तो ढीली कर दी, लेकिन निकाली नहीं। मैं टेलीफोन ऑपरेटर की चीख से जागा और अपने सामने ज्वाला का एक चमकीला स्तंभ देखा। एक सेकंड के बाद, मैं उछला और, नंगे पैर, फर्श के जलते हुए हिस्से से होते हुए डगआउट से बाहर की ओर भागा। टेलीफोन ऑपरेटर दहलीज पर पड़ा दर्द और घुटन से कराह रहा था। जलते अंगरखा को उतारने की कोशिश करते हुए, उसने बिना बटन खोले उसे अपने सिर के ऊपर उठा लिया, और वह उसके सिर पर जल गया। सिग्नलमैन के ऊपर से कूदते हुए, मैंने उसे झटके से खाई में गिरा दिया और वहाँ मैंने उसका सिर छुड़ाया और उस पर जलती हुई वर्दी को बुझा दिया। सर्दियों में मैं बर्फ में, ठंड में, डगआउट के प्रवेश द्वार पर बिना कपड़े पहने खड़ा रहता हूं, और वहां से तेज आवाज के साथ एक लौ निकलती है, सूखे टेलीग्राफ के खंभे, जिनसे यह डगआउट बनाया गया था, जल रहे हैं। जर्मनों ने आग की लपटें देखीं और तुरंत तोपखाने और मोर्टार से गोलाबारी शुरू कर दी। हमने पास के एक डगआउट में शरण ली, हमारी दुर्दशा के "सम्मान में आतिशबाजी" की तरह, गोलाबारी लंबे समय तक जारी रही। टेलीफोन ऑपरेटर बुरी तरह जल गया और उसे तुरंत मेडिकल बटालियन में भेजा गया।

पिल्कलेन में सफलता अभी भी सफल रही, लेकिन केवल तीसरे प्रयास में और बहुत सारे रक्तपात के साथ।

दिसंबर 1944. डाइन नदी पर जर्मन सुरक्षा में सफलता।

पिलकालेना के पास सुरक्षा को तोड़ने के बाद, आक्रामक गति से हमला किया गया, क्योंकि पदों पर रहने वाले जर्मन पूरी तरह से हतोत्साहित थे। पैदल सेना को मार्चिंग कॉलम में बदल दिया गया, और हमने खुद को 11वें गार्ड के कॉलम में पाया। हमारे 16वें एससी के एसडी. हम आगे बढ़े और डेम नदी के पास पहुंचे, जहां जर्मनों के पास प्रबलित कंक्रीट पिलबॉक्स, लकड़ी-मिट्टी फायरिंग पॉइंट, खाइयों और खदानों का एक नेटवर्क और तार बाधाओं की पंक्तियों के साथ एक पूर्व-तैयार रक्षात्मक रेखा थी। वे मार्च करते हुए स्तम्भों में जर्मन रक्षा के पास पहुँचे, और तभी स्तम्भ का सिर अचानक आग की चपेट में आ गया। 11वें गार्ड के राजनीतिक विभाग के प्रमुख। एसडी कर्नल मेशकोव मेरी ओर मुड़े: "आर्टिलरीमैन, सड़क तोड़ो! कार्रवाई करो!" स्तंभ के शीर्ष पर चौथी तोप की बैटरी थी। एक साथ, चालक दल आगे बढ़े, अंगों को खोल दिया, घोड़ों को सड़क के किनारे आश्रय के लिए सड़क से हटा दिया गया, और जर्मनों की मशीन-बंदूक की आग के तहत, तोपखाने ने अपनी बंदूकें सीधे राजमार्ग पर तैनात कर दीं। उन्होंने बहुत तेजी से और सामंजस्यपूर्ण ढंग से कार्य किया। 1-2 मिनट के भीतर एम्ब्रेशर पर सीधी गोलीबारी शुरू कर दी गई। मशीनगनें खामोश हो गईं। आदेश का तुरंत पालन किया गया - "बैटरी के लिए घोड़े!" उन्होंने इसका दोहन किया और सरपट दौड़ते हुए बंदूकों के साथ राजमार्ग पर जर्मन रक्षा की ओर आगे बढ़े। चमत्कारिक ढंग से, हम सुरक्षित रूप से खदान क्षेत्रों से गुजर गए, और हमारी गोलाबारी के दौरान भी सड़क पर तार की बाधाएं टूट गईं। हम तुरंत जंगल में जर्मन रक्षा में गहरे घुस गए; पूरा दूसरा तोपखाना डिवीजन जर्मन फ्रंट लाइन की सफलता के स्थल से 4 किलोमीटर दूर समाप्त हो गया। जैसे ही हमारी पीछे चल रही छठी बैटरी वहां से गुजरी, जर्मनों को होश आ गया और हमारी पैदल सेना, जो चल रही थी, मशीन-गन की आग से कट गई। हमने खुद को जर्मन लाइनों के पीछे, घिरा हुआ पाया। यहाँ अंधेरा हो गया। हमने एक परिधि की रक्षा की और जंगल की साफ़-सफ़ाई में सीधी आग के लिए डिवीजन की सभी बंदूकें रख दीं। वहां कोई आग नहीं थी, कोई धुआं नहीं था. छिपा हुआ। जाहिर तौर पर, जर्मन वास्तव में हमारी तलाश नहीं कर रहे थे; कई मोटरसाइकिल चालक वहां से गुजरे, दो टैंक राजमार्ग से गुजरे, लेकिन उन्होंने हमें नोटिस नहीं किया। रात शांति से बीत गई, और सुबह हमने जर्मन हमले को नाकाम कर दिया, तीन टैंकों को मार गिराया, पैदल सेना के साथ पांच वाहनों को जला दिया, और हम अपने सैनिकों के साथ जुड़ने में कामयाब रहे।

जनवरी 1945. वेलाऊ शहर पर हमला।

डेम नदी पर जर्मन सुरक्षा को तोड़ने के बाद, हमारी प्रगति सफल रही, लेकिन वेलाऊ शहर के बड़े गढ़ के पास पहुंचने पर यह रुक गई। दुश्मन की रक्षा न केवल नियमित क्षेत्र के सैनिकों द्वारा की गई थी, बल्कि स्थानीय निवासियों में से नागरिक कपड़ों में कई लोगों द्वारा भी की गई थी - बर्गर जो अपनी सीमा संपत्ति से भाग गए थे। फ़ील्ड रक्षा - पूर्ण प्रोफ़ाइल खाइयाँ और बंकर। जर्मनों के अलावा, आरओए (आरओए - रूसी लिबरेशन आर्मी) के कई "व्लासोवाइट्स" ने यहां बचाव किया। इन गद्दारों ने विशेष रूप से दृढ़ता से अपना बचाव किया, क्योंकि प्रतिशोध उनका इंतजार कर रहा था; "व्लासोवाइट्स" को बंदी नहीं बनाया गया, बल्कि उन्हें मौके पर ही गोली मार दी गई... हमने चलते-फिरते सीधी गोलीबारी के लिए अपनी बंदूकें तैनात कर दीं और बंकरों के मलबे पर गोलियां चला दीं। मशीन-गन प्लेसमेंट पर। प्रबंधक, पैदल सेना के साथ, हमारे डिवीजन की स्व-चालित बटालियन (एसयू-76) के सहयोग से, आगे बढ़े और शहर के बाहरी इलाके में घुस गए, एक गंभीर लड़ाई शुरू हुई, जो सड़कों पर हुई। मकान, अटारियाँ और तहखाने। हमें अपनी 5वीं बैटरी पर जवाबी हमले से लड़ना पड़ा; उसने अपने पंद्रह-राउंड बेल्जियम के कब्जे वाले ब्राउनिंग से जर्मन पर बहुत करीब से गोलीबारी की। वह उसकी पागल, सफ़ेद, उभरी हुई आँखों से चकित था। एक खुला मुँह, चीखने से मुड़ गया। वह मुझसे दो कदम की दूरी पर था और, अपनी ओर बंदूक तानते हुए देखकर और तुरंत यह महसूस करते हुए कि मृत्यु अवश्यंभावी है और जीने के लिए एक सेकंड का एक अंश ही बचा है, उसकी आँखों में बादल छा गए, किसी तरह की फिल्म से ढकी हुई, एक "धुँधली" पर्दा,'' और उसी क्षण मैंने ट्रिगर खींच लिया। गोली चलाई गई जिससे उनकी जीवन लीला समाप्त हो गई. अपनी मशीन गन गिराकर, जर्मन गिर गया, और मैंने हमलावरों पर गोली चलाना जारी रखा, लेकिन वे पहले ही तितर-बितर हो गए और कवर के पीछे से हम पर गोली चलाने लगे। शहर जल रहा था, सड़कें धुएं से भरी हुई थीं, जलती हुई किरणें, जलती हुई इमारतों से निकली चिंगारी, हर चीज़ ने सड़कों को ढक दिया था। मशीन गन और मशीन गन की आग की गड़गड़ाहट, "फॉस्ट कारतूस" के विस्फोट। और इस उथल-पुथल में हम आगे बढ़ते हैं। हमें फैक्ट्री में ट्रॉफी चॉकलेट साफ-सुथरे गोल बक्सों में मिली, प्रत्येक में तीन बार। शिलालेख - "फोर लूफ़्टवाफे़" - पायलटों के लिए। अग्निशमन सैनिकों ने शेल बक्सों को मिट्टी की बोतलों में चॉकलेट और श्नैप्स से भर दिया। 6वीं बैटरी के कमांडर, कैप्टन ओट्लिवशिकोव, जो एक शराबी और महिलावादी था, की निगरानी चौकी एक ऊंचे घर की अटारी में थी। कैप्टन और बैटरी कमांडर के नेतृत्व में पूरी नियंत्रण पलटन नशे में है। वे विभिन्न प्रकार और कैलिबर के स्नैक्स और बोतलों से भरी एक मेज पर बैठे हैं, और बटालियन कमांडर नशे में अपने टोही दस्ते के कमांडर, एक पूर्व अपराधी को आगे बढ़ने और आगे के ओपी पर कब्जा करने के लिए मनाता है। अपराधी, बटालियन कमांडर की असुरक्षा को महसूस करते हुए, इधर-उधर घूमता रहता है, और यहां तक ​​कि, बटालियन कमांडर के साथ प्रथम नाम के संबंध में बन कर, उसका अपमान करना शुरू कर देता है। ओट्लिवशिकोव, नशे में बेबसी के साथ, मेरी ओर मुड़ता है: "ठीक है, आप देखते हैं, वे मेरी बात नहीं सुनते हैं।" मैं अंदर से "विस्फोट" हो गया था, इस फूहड़ और एक अपराधी के साहसी चेहरे को देखकर, जो एक नायक की तरह महसूस करता था। मेज पर प्लास्टिक के हैंडल वाली राइफल की एक छड़ी रखी हुई थी। गुस्से में आकर मैंने यह छड़ी पकड़ ली और हैंडल से अपराधी के सिर पर वार किया, लेकिन वह नहीं गिरा। हैंडल फटकर फट गया और कटे हुए सिर से खून की धार बह निकली। अपराधी तुरंत शांत हो गया, और आप देख सकते हैं कि धीरे-धीरे उसकी चेतना में जो कुछ हो रहा था वह स्पष्ट होने लगा। उसने अपने चेहरे पर बह रहे खून को पोंछा, अपनी खून से सनी हथेली को देखा और अपनी छाती पर लटकी हुई मशीन गन को खींचकर बैरल को मेरी ओर करने की कोशिश की। मेरे स्काउट्स उस पर झपटे, तुरंत उसे निहत्था कर दिया और गलियारे में धकेल दिया, लेकिन वह धमकी के साथ बड़बड़ाने में कामयाब रहा: "मैं तुम्हें वैसे भी गोली मार दूंगा, तुम मुझसे दूर नहीं जाओगे।" वेलाऊ के बाद, मैंने इस डाकू को कभी नहीं देखा, जिसे युद्ध से पहले तीन बार दोषी ठहराया गया था और 16 साल की सज़ा हुई थी। और ऐसे आपराधिक कर्मियों को "गुलाग द्वीपसमूह की गहराई से" युद्ध के दौरान हमें आपूर्ति की गई थी। उन्हें अक्सर खुफिया जानकारी के लिए भेजा जाता था, यह विश्वास करते हुए कि उन्हें अपने "पेशे" के सार के आधार पर साहसी और साहसी होना चाहिए, विशेष रूप से "मोक्रश्निकी" - पूर्व हत्यारे और डाकू। लेकिन यह धोखा निकला. वे मोर्चे पर लुटेरे, बलात्कारी और हत्यारे बने रहे, लेकिन वे अपने जीवन को जोखिम में डालने के लिए अनिच्छुक थे, शायद श्नैप्स और लाभ को छोड़कर... मुझे खुद छठी होवित्जर बैटरी की आग को निर्देशित करना था और इसे पैदल सेना की एकाग्रता पर केंद्रित करना था। स्टेशन क्षेत्र. स्टीरियो ट्यूब के माध्यम से कोई स्पष्ट रूप से देख सकता है कि कैसे, भारी होवित्जर गोले के सीधे प्रहार से, सैनिकों की आकृतियाँ और मानव शरीर के टुकड़े हवा में उड़ते हैं, कैसे जीवित बचे लोग इधर-उधर बिखर जाते हैं, कैसे पागल घोड़े पटरियों को फाड़ देते हैं, गाड़ियाँ तोड़ देते हैं और भाग जाते हैं सरपट दौड़ते हुए. धुंआ छंट जाता है, गड्ढे दिखाई देते हैं, नष्ट हुई स्टेशन की इमारत दिखाई देती है, मृतकों के शव स्टेशन चौक और प्लेटफार्म को ढक देते हैं, ईंटों की धूल जम जाती है, और क्षतिग्रस्त भाप लोकोमोटिव धुआं उठता है। पटरियों पर टूटी गाड़ियाँ, जलती हुई स्टेशन इमारतें...

आइए आगे बढ़ें...

जनवरी 1945.

ग्रुनवल्ड बस्ती का क्षेत्र। केमर्सब्रुक मनोर घर.

ग्रुनवाल्ड को गाँव नहीं कहा जा सकता, क्योंकि हमारी समझ से जर्मनी और पूरे यूरोप में कोई गाँव नहीं हैं। इमारतों, संस्कृति, भू-दृश्य, सड़कों की स्थिति और संपूर्ण जीवन शैली की दृष्टि से ग्रामीण बस्तियाँ शहर का एक हिस्सा हैं। अनिवार्य शिखर वाली टाइल वाली छत के नीचे अच्छी गुणवत्ता वाले ईंट के घर, जो अक्सर दो या तीन मंजिल ऊंचे होते हैं, बगीचों में स्थित होते हैं, सब कुछ अच्छी तरह से तैयार और साफ किया जाता है, सभी बाहरी इमारतें, यहां तक ​​कि चिकन कॉप, पिगस्टी और गौशालाएं भी ईंट या पत्थर से बनी होती हैं। अंदर, सब कुछ अद्यतित है: स्वचालित पेय, मशीनीकृत खाद हटाना, फसलों और चारे के लिए भंडारण। हर जगह पशुधन, सूअर, मुर्गीपालन की बहुतायत है - सब कुछ उच्चतम गुणवत्ता का है, हमारे देश में अभूतपूर्व है। ग्रामीण घरों में उत्कृष्ट शहरी साज-सज्जा, क्रिस्टल, कांच, महोगनी फर्नीचर सेट, चांदी के कांटे और चाकू, चीनी मिट्टी के सेट हैं। यहीं पर शहर और गांव में कोई अंतर नहीं रह गया था। हम सभी खोज रहे थे - पूंजीपति वर्ग के निर्दयी उत्पीड़न से कुचले हुए शोषित सर्वहारा कहाँ रहते हैं, मालिक के आँगनों और खेतों में खेत मजदूर कहाँ रहते हैं? - और उन्हें यह नहीं मिला। हर जगह आवास है, जैसे हमारे यहां सर्वोच्च रैंकिंग वाले व्यक्तियों के लिए...

ग्रुनवाल्ड गांव और केमर्सब्रुक की जागीर के आंगन की सड़क जंगल से होकर गुजरती थी, और केवल ग्रुनवाल्ड के सामने ही यह खुले में उठती थी। यहीं पर घात हमारा इंतजार कर रहा था। मेरा मूल तृतीय डिवीजन, जिसमें मैंने लड़ाई लड़ी, दूसरे तोपखाने डिवीजन के कमांडर के पद पर स्थानांतरित होने से पहले, आगे बढ़ गया। यह यंत्रवत् संचालित था - स्टडबेकर्स ने हमारी मदद की। ग्रुनवल्ड के सामने एक पहाड़ी पर, जर्मन "फर्डिनेंड्स" ने हमें गोली मारनी शुरू कर दी, एक उत्कृष्ट 88-मिमी तोप (जिसमें भारी प्रवेश शक्ति थी) के साथ शक्तिशाली स्व-चालित बंदूकें, और 200-मिमी ललाट कवच के साथ, एक भी गोला नहीं चल सका फर्डिनेंड के माथे में घुसो। हमारे कई वाहनों में तुरंत आग लग गई, लोग मर गए और शवों में गोले फटने लगे। दूसरे डिवीजन की चौथी बैटरी, मेरे आदेश पर, ग्रुनवाल्ड के लिए सड़क से हट गई और तीसरे डिवीजन की गोलाबारी की जगह से 500 मीटर दूर जंगल की सड़क से होते हुए जंगल के किनारे तक कूद गई। हमने तुरंत अपनी बंदूकें तैनात कीं और तीन फर्डिनेंड्स के किनारों पर उप-कैलिबर के गोले से सीधी गोलीबारी शुरू कर दी, जो हमें स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे थे और हमारे बगल में खड़े थे। दो फर्डिनेंड में आग लग गई, और तीसरा घर के पीछे रेंगने में कामयाब रहा और हमारी पहली बंदूक को भी मार गिराया, जिससे चालक दल के दो सैनिक घायल हो गए। तीसरा डिवीजन, सड़क पर ऐसे खड़ा था मानो किसी प्रदर्शनी में हो और एक उत्कृष्ट लक्ष्य का प्रतिनिधित्व कर रहा हो, बचा लिया गया। आख़िरकार, उसके पास मुड़ने का समय नहीं था - आग की चपेट में आने के बाद, जीवित चालक दल और ड्राइवर भाग गए और सड़क के पास या मैदान में खाई में शरण ली। यहां, डिवीजन के टोही विभाग के कमांडर वास्या वायबोरोव, 9वीं बैटरी बुटको के उत्कृष्ट अनुभवी रेडियो ऑपरेटर और 7वीं बैटरी के खुफिया अधिकारी, सत्रह वर्षीय यहूदी वैसबैंड, जिन्होंने अभी-अभी ऑर्डर ऑफ द रेड स्टार प्राप्त किया था। परसों मर गया।

वीज़बैंड आगे की गश्त पर दो और स्काउट्स के साथ था, और वे तीसरे डिवीजन के आगे पकड़े गए ओपल को चला रहे थे। वे बस्ती के सामने रुके और स्थिति स्पष्ट करने के लिए पैदल ही टोह लेने के लिए ग्रुनवाल्ड गए। जैसे ही वे ग्रुनवाल्ड के पास पहुंचे, उन पर घात लगाकर हमला किया गया और नजदीक से गोली मार दी गई। इस तरह मेरी प्रिय आत्मा की मृत्यु हो गई, लेकिन वेसबैंड की उज्ज्वल छवि जीवन भर मेरी स्मृति में बनी रही।

वास्या वायबोरोव ख़ुफ़िया विभाग के कमांडर थे और कई बार, उनके विभाग में ज्यादातर पूर्व अपराधियों और पूर्व पक्षपातियों ने सेवा की थी: रिसिडिविस्ट सेलिन, ज़ुरावलेव, शिमानेव, टोरलिन, दस्यु ग्रीको, पक्षपातपूर्ण पोडशिब्लोव, डेमिडेंको। 1943 में वायबोरोव स्वयं जेल से मोर्चे पर पहुंचे। वायबोरोव सुदूर पूर्व से था और युद्ध से पहले "सूचक" के रूप में जेल गया था। युद्ध से कुछ समय पहले, गुंडागर्दी के खिलाफ लड़ाई गंभीरता से शुरू हुई, और उन्होंने उन अपराधों के लिए एक साल की जेल की सजा दी, जिनके लिए पहले केवल 15 दिन की सजा होती थी, और इसलिए वायबोरोव ने खुद को एक आपराधिक माहौल में पाया। वह एक बहादुर व्यक्ति था, लेकिन अत्यधिक शराब पीने से उसे परेशानी होती थी। मैं अब वोदका के बिना नहीं रह सकता था और अक्सर वोदका की तलाश में जर्मन के पीछे चला जाता था। सामान्य तौर पर, वह अग्रिम पंक्ति की स्थितियों के लिए एक सकारात्मक व्यक्ति थे, लेकिन एक दिन, जब मार्च के दौरान हम एक छात्र के कॉकपिट में उनके साथ बैठे थे, वह हमेशा की तरह, भारी नशे में थे, अचानक खुल गए और कहा निम्नलिखित: "हम युद्ध समाप्त कर देंगे, देश में व्यवस्था बहाल करना आवश्यक होगा। अन्यथा, हर जगह यहूदी हैं, उन्हें समाप्त करना आवश्यक होगा।" जाहिरा तौर पर, जर्मनों के उदाहरण और जर्मन पर्चों की सामग्री (जिनमें से अधिकांश कट्टर यहूदी विरोधी थे) को उपजाऊ जमीन मिली... उनकी भयानक मौत हुई। वह उन कारों में से एक में बंधा हुआ पड़ा था जिनमें आग लग गई थी और वह जिंदा जल गया था। और उन्होंने उसे तीसरे डिवीजन के कमांडर कैप्टन कोझारिनोव के आदेश पर बांध दिया, क्योंकि वायबोरोव ने "नशे में" कैप्टन का अपमान किया था।

1945. विकबोल्ड के लिए लड़ाई।

मुझे कोएनिग्सबर्ग के दक्षिणी बाहरी इलाके से सात किलोमीटर दूर स्थित विकबोल्ड वाइनरी के लिए लड़ाई याद है। मेजर कोसिंस्की की कमान में एक अलग डिवीजन से हमारी स्व-चालित बंदूकें हमला करने वाली पहली थीं। बड़े दर्द के साथ, हमने खलिहान की अटारी से देखा कि हमारी स्व-चालित बंदूकें, विक्कबोल्ड में घुसने की कोशिश कर रही थीं, एक के बाद एक आग लग रही थीं। मेजर कोसिंस्की ने उन्हें एक-एक करके युद्ध के लिए आगे भेजा। जब हमने घनी हरियाली में एक कब्रिस्तान में छद्मवेशी फर्डिनेंड की खोज की, जब हम फायरिंग के लिए डेटा तैयार कर रहे थे, फायर कमांड दे रहे थे और लक्ष्य पर शूटिंग कर रहे थे, जर्मन बदले में हमारी तीन स्व-चालित बंदूकों में आग लगाने में कामयाब रहे। अपनी "विदाई मातृभूमि" को प्रज्वलित होते देख हमारे सीने में आक्रोश और कड़वाहट दबी हुई है। - एसयू-76, चालक दल की बची हुई स्व-चालित बंदूकों की तरह, खुले किनारों पर कूदते हैं और लेट जाते हैं, अपने जलते हुए "ड्रायर" से दूर भागते हैं। कोसिंस्की की आँखों में आँसू हैं। और हमारा एक गोला फर्डिनेंड की कड़ी से टकराया, काले धुएं और आग की लपटों का एक बादल उठा, और कुछ सेकंड बाद गोला बारूद का विस्फोट हुआ। उन्होंने हमारी एसयू-76 की मौत का बदला लिया, भले ही स्कोर असमान था। कोसिंस्की, आंसुओं के माध्यम से, खुशी से मुस्कुराता है, हाथ मिलाता है, गले लगाता है और कहता है: "धन्यवाद, दोस्त!" पैदल सेना और बची हुई स्व-चालित बंदूकें विक्कबोल्ड के बाहरी इलाके में घुस जाती हैं और सबसे पहले, हर कोई वाइनरी के तहखानों में जाने का प्रयास करता है। उन्होंने शराब के बैरलों की पंक्तियों पर मशीनगनों से गोलीबारी शुरू कर दी, और गोलियों के छिद्रों से तुरंत शराब की धाराएँ बहने लगीं। सैनिकों ने अपने गेंदबाज़, टोपियाँ, हेलमेट, हथेलियाँ उठाईं और सीधे जलधारा से पानी पी लिया। वे जल्दी ही नशे में धुत हो जाते हैं, तुरंत अराजकता शुरू हो जाती है, नशे में धुत गाने सुनाई देते हैं। कई लोग नशे में धुत्त हो गए और तहखाने के फर्श पर शराब के पोखरों में गिर गए। इस बीच, भीड़ अधिक से अधिक हो गई, बार-बार मशीनगन की गोलीबारी और पिस्तौल की गोलीबारी की आवाजें सुनाई देने लगीं। बाल्टियाँ और कनस्तर भर दिए गए, और मितव्ययी फोरमैन ने ईंधन बैरल में शराब डाल दी। घातक नशे में धुत सैनिक तहखाने के चारों ओर घूमते रहे, "अंधे बिल्ली के बच्चे" की तरह अलग-अलग दिशाओं में ताक-झांक करते रहे और, बाहर निकलने से पहले, वे शराब से सने फर्श पर गिर गए। बैरल से छलकी गई शराब का स्तर पहले ही उनके टखनों तक पहुँच चुका था, और कई शराबियों का तो बस दम घुट गया। लेकिन किसी ने इस पर ध्यान नहीं दिया, हर कोई "व्यवसाय" में व्यस्त था, या तो शराब पी रहा था या भविष्य में उपयोग के लिए शराब का भंडारण कर रहा था। धीरे-धीरे तांडव अपनी चरम सीमा पर पहुंच गया, शराब के नशे में सड़क पर और बेसमेंट में ही झगड़े होने लगे और हथियारों का इस्तेमाल होने लगा। इस दंगे के बीच में, एक प्रमुख जनरल वाइनरी के क्षेत्र में दिखाई दिया और, यह देखकर कि यहाँ क्या हो रहा था, नशे में धुत्त भीड़ को होश में लाने के कई प्रयासों के बाद, उसने वाइनरी में बाढ़ लाने का आदेश दिया... आदेश बाहर किया गया। जो लोग अपने पैरों पर वहां से नहीं निकल सके वे हमेशा के लिए वहीं रह गये। ..

कोनिग्सबर्ग.

युद्ध प्रकरण. टुकड़े टुकड़े।

हमने कोएनिग्सबर्ग से संपर्क किया, लेकिन हम इस गढ़वाले शहर को आगे बढ़ाने में असमर्थ रहे। कोएनिग्सबर्ग को शक्तिशाली किलों द्वारा संरक्षित किया गया था - प्रबलित कंक्रीट के किले जो तीन मंजिल गहरे भूमिगत थे। शक्तिशाली संरचनाएं, फर्शों के बीच तीन मीटर की कालकोठरियां बनी हुई थीं, चारों ओर पानी से भरी 10-20 मीटर की नहरें थीं, किले सभी प्रकार के हथियारों के लिए एम्ब्रेशर से सुसज्जित थे। मैंने पहले से ही मशीनीकृत रेजिमेंट के तीसरे डिवीजन की कमान संभाली थी, और मेरी डिप्टी सोवियत संघ की हीरो मिशा वोल्कोव थीं। हमने लिथुआनियाई शहर एलिटस के पास नेमन नदी को एक साथ पार किया। उन्हें एक हीरो दिया गया था, और मैं, कमांडर, को देशभक्ति युद्ध का आदेश, पहली डिग्री दी गई थी।

दक्षिण स्टेशन के लिए लड़ाई.

हम रुक गए और साउथ स्टेशन के पास एक खाई में खड़े हो गए। आगे कोई पैदल सेना नहीं थी. मैंने अपने प्रबंधकों और 7वीं बैटरी के नियंत्रण पलटन (वहां कुल 15-18 लोग थे) के साथ विशाल साउथ स्टेशन पर धावा बोलने का निर्णय स्वयं लिया! पागलपन, बेशक, लेकिन जवानी ने अपना असर दिखाया, मैं बहुत लापरवाह था, और नेमन के लिए मेरी आत्मा में नाराजगी थी, हम एक बेड़ा पार कर रहे थे, डिवीजन कमांडर को एक आदेश मिला, और मेरे अधीनस्थ अधिकारी, जिन्होंने कुछ नहीं किया पास में दो मीटर दूर ब्रिजहेड पर खड़े हो जाओ - हीरो?! आक्रोश के परिणामस्वरूप निडरता आई, और मैंने अपने दोस्तों को घोषणा की: "हम स्टेशन पर हमला करने जा रहे हैं!" और फिर वोल्कोव ने आगे बढ़कर कहा: "मैं अब हीरो हूं, और मुझे जोखिम क्यों लेना चाहिए?" सबके सामने मैं उससे कहता हूं: "अगर तुम नहीं जाओगे, तो मैं तुम्हें वहीं गोली मार दूंगा!" वोल्कोव मेरे चरित्र को अच्छी तरह जानता था और चुप रहा। हम स्टेशन की ओर आगे बढ़े, हमें अपने पैदल सैनिक कहीं नहीं दिखे। हम बाईं ओर से दाखिल हुए और उस घर के आंगन में कूद गए जहां स्टेशन मुख्यालय था। हमने स्टेशन की इमारत के अंदर देखा - सूटकेस का एक पहाड़ धूम्रपान कर रहा था, जाहिर तौर पर कोई उन्हें जलाना चाहता था। हम ऊपर गए और देखा कि एक विशाल "चाचा" दो विशाल सूटकेस के साथ गलियारे से हमारी ओर आ रहे थे, और जाहिर तौर पर उनकी पत्नी और बेटी उनके बगल में नाच रही थीं। हमने उन्हें नहीं छुआ. इस "त्रिमूर्ति" के साथ एक रूसी लड़की भी थी, और चलते समय वह फुसफुसाए: "यह स्टेशन प्रबंधक है, सूटकेस में लाखों लोग हैं!" लेकिन हमने इस जानकारी को नजरअंदाज कर दिया; हमारे पास सूटकेस के लिए समय नहीं था। हम स्टेशन भवन के बगल वाले आंगन में कूद पड़े। अचानक गोली चली और हमारा रेडियो ऑपरेटर घायल हो गया। हमारे पास यह देखने का समय नहीं था कि वे कहाँ से गोलीबारी कर रहे थे, तभी सामने एक घर का दरवाज़ा खुला और दो दर्जन वर्दीधारी जर्मन बाहर आए, उन्होंने दरवाज़े पर अपने हथियार रख दिए और हाथ ऊपर उठा दिए! यह पता चला कि ये जर्मन नहीं थे, बल्कि वेहरमाच में लामबंद यूगोस्लाव थे। उनके पास एक स्ट्रेचर था जिस पर हमने अपने घायल आदमी को लिटाया, चादरों से एक सफेद झंडा बनाया, और मेरे नोट के साथ - "वे कैद में जा रहे हैं, उन्हें मत छुओ, गार्ड के कैप्टन बोगोपोलस्की," यूगोस्लाव्स ने पंक्तिबद्ध होकर कहा हमारे घायल आदमी को, जो उनका मुख्य बचाव था, ले जाकर बंदी बना लिया गया। स्टेशन के सामने एक कब्रिस्तान था, जहाँ से हमारे घर पर मशीन गन से गोलीबारी की गई थी। मैं देखता हूं - बाहर, गोलियों के नीचे, हमारा छोटा सिपाही भाग रहा है। वह हमारे घर में आया, और मैंने उससे पूछा: "आप कहाँ से हैं, सैनिक?", क्योंकि हमने अपनी पैदल सेना नहीं देखी थी। सैनिक ने उत्तर दिया: "मैं अपने आप कार्य करता हूँ!", और भाग गया। हमने इस बहादुर आदमी को सम्मान की दृष्टि से देखा। हम उसके पीछे चले गए, सड़क के नीचे जर्मनों के साथ झड़पों में उलझे और मशीन गन की आग और हथगोले से डिपो और स्टेशन की इमारतों में लगे मशीन गनर और बाधाओं को नष्ट कर दिया।

एक हमले को प्रतिबिंबित करना. पकड़ी गई तोप से फायर।

कोएनिग्सबर्ग शक्तिशाली किलों से घिरा हुआ था, और उनके बीच कई प्रबलित कंक्रीट फायरिंग पॉइंट थे। बहुत शक्तिशाली किला. मेरा एनपी एक दो मंजिला घर की अटारी में स्थित था, और सामने, 600-800 मीटर की दूरी पर, लंबी पत्थर की एक मंजिला इमारतें थीं। सुबह-सुबह, माल से भरे ट्रक और गाड़ियाँ उनके पास आ गईं। एक अनुभव के रूप में, मुझे फॉरवर्ड डिवीजन के कमांडर के रूप में, 169वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट के तोपखाने के प्रमुख के रूप में नियुक्त किया गया था, और मैंने इस पद को अपने डिवीजन की कमान के साथ जोड़ दिया। इस राइफल रेजिमेंट में 82 मिमी मोर्टार की 3 कंपनियां थीं, जिनमें से प्रत्येक में 6 बैरल थे। जर्मनों ने सुबह-सुबह एक हमले का आयोजन किया, लेकिन मैंने उन्हें अपने ओपी से स्टीरियो के माध्यम से देखा और पूरे तोपखाने के साथ गोलीबारी शुरू कर दी - मेरे डिवीजन + 18 मोर्टार, चार साल्वो फायर किए। गोले और बारूदी सुरंगों का यह पूरा ढेर सीधे हमलावरों पर गिरा, वे लेट गए और फिर जीवित रेंगकर वापस आ गए। इस प्रकार, तोपखाने को एकजुट करने का अनुभव सफल और प्रभावी निकला।

हमें ट्रॉफी के रूप में पूरी तरह से संचालित जर्मन 88-एमएम एंटी-एयरक्राफ्ट गन मिली। कोएनिग्सबर्ग के दक्षिणी बाहरी इलाके में पीछे हटने के दौरान जर्मन विमान भेदी बंदूकधारियों ने इनमें से कई तोपों को छोड़ दिया, और मेरे फायरमैन ने तुरंत इनमें से एक विमान भेदी बंदूक से बैटरी जोड़ दी और उससे गोलीबारी शुरू कर दी। जर्मनों ने विमान भेदी तोपों के साथ बहुत सारे गोले छोड़े, विशेष रूप से निचले फ्यूज के साथ बहुत सारे कवच-भेदी गोले, उच्च मर्मज्ञ शक्ति वाले खाली। मैं तुरंत ध्यान देना चाहूंगा कि यह 88-मिमी एंटी-एयरक्राफ्ट गन अपने सभी संकेतकों और विशेषताओं में बहुत अच्छी थी, यह "टाइगर्स" और "फर्डिनेंड्स" से लैस थी, और यह गन बड़ी फायरिंग सटीकता, गोले द्वारा प्रतिष्ठित थी इससे उड़ान भरते समय "चमकदार" फायर किया गया और हमारे टी-34 सीधे आर-पार हो गए। अपने स्टीरियो टेलीस्कोप के माध्यम से, मैंने देखा, भोर के समय, भारी भरी हुई कारें और घोड़े से खींची जाने वाली गाड़ियाँ कम एक मंजिला इमारतों से तेजी से दूर जा रही थीं। मुझे एहसास हुआ कि ये गोला-बारूद डिपो थे, लेकिन मुझे इसकी जाँच करनी थी। एक ऐसे हथियार की आवश्यकता थी जो पत्थर की दीवारों को तोड़ने और गोला-बारूद डिपो में विस्फोट और विस्फोट करने में सक्षम हो। निर्णायक हमले से पहले शहर के रक्षकों को गोला-बारूद के एक महत्वपूर्ण हिस्से से वंचित करना और इस तरह हमारे सैकड़ों सैनिकों की जान बचाना एक बड़ी सफलता होगी। गोदाम मेरे ओपी से एक किलोमीटर दूर थे, और मैंने उन्हें बहुत देर तक और सावधानी से निशाना बनाया। और अंत में एक विस्फोट हुआ - आग और धुएं का एक विशाल बादल, कई किलोमीटर तक गर्जना। सेना मुख्यालय से तत्काल स्थिति पर रिपोर्ट मांगी गयी. गोदामों की जगह पर एक बड़ा गड्ढा बन गया और गोदामों की सेवा करने वाले सभी कर्मचारी हवा में उड़ गए - कुछ स्वर्ग में, कुछ नरक में, यह इस पर निर्भर करता है कि पहले किसने पाप किया था। मैंने बताया कि गोला-बारूद के एक गोदाम को उड़ा दिया गया था, जो बार-बार विस्फोट कर रहा था, बंडलों में हवा में उड़ रहा था। रेजिमेंट के चीफ ऑफ स्टाफ ने तुरंत मुझे महान आदेश से परिचित कराया और जल्द ही मुझे ऑर्डर ऑफ अलेक्जेंडर नेवस्की से सम्मानित किया गया।

यह गोदाम विस्फोट हमला शुरू होने से तीन दिन पहले हुआ था।

कोएनिग्सबर्ग पर हमला.

दो मंजिला घर की अटारी में मेरी अवलोकन चौकी पर निचले फ्यूज के साथ 305 मिमी कवच-भेदी खोल से हमला किया गया था। गोला दो मंजिलों की छत को छेदता हुआ मेरे और दूसरे डिवीजन के कमांडर के बीच तहखाने में गिरा, उस समय हम तहखाने में एक-दूसरे के बगल वाली मंजिल पर सो रहे थे; लेकिन हमारे लिए बड़ी खुशी की बात है कि गोला नहीं फटा, अन्यथा हमारे टुकड़े बचे होते या हम पूरी तरह से वाष्पित हो गए होते। मैं भाग्यशाली था, पंद्रहवीं बार, मैं निश्चित मृत्यु से बच गया। हमारी कमान ने कोएनिग्सबर्ग में महान और विशेष शक्ति के भारी कैलिबर तोपखाने लाने का आदेश दिया: 203 मिमी, 280 मिमी और 305 मिमी बंदूकें, जो लगभग पूरे युद्ध के लिए पीछे छिपी हुई थीं, ताकि महंगी बंदूकों को जोखिम में न डालें। लेकिन इन तोपों से फायरिंग का कोई खास असर नहीं हुआ, किले और उन्हें ढकने वाले प्रबलित कंक्रीट बंकर इतने शक्तिशाली थे, वही बंकर जो 1940 में मैननेरहाइम लाइन पर खड़े थे। इन अति-भारी तोपों ने हमले से तीन दिन पहले गोलीबारी शुरू कर दी थी, लेकिन, फिर से, उनकी आग का प्रभाव नगण्य था। 7 अप्रैल को, कोनिग्सबर्ग पर एक निर्णायक आम हमला शुरू हुआ। हमले से पहले, शहर पर मित्र देशों का भारी हवाई हमला हुआ और अधिकांश इमारतें जमींदोज हो गईं। शहर का सारा जीवन नष्ट हो चुकी इमारतों के तहखानों में बीता, जो भूमिगत मार्गों और खाइयों से जुड़े हुए थे। मैं, एक नियंत्रण पलटन और एक आपातकालीन बैटरी के साथ, पैदल सेना के रैंक में चला गया। हमसे आगे, मुख्य सड़क के किनारे, टी-34 टैंकों का एक काफिला लॉन्च किया गया, जिस पर जर्मनों ने बचे हुए घरों की खिड़कियों और बेसमेंट से फॉस्टपैट्रॉन से गोलीबारी की।

9 अप्रैल को, हमने खुद को शहर के केंद्र में, एक प्राचीन जीर्ण-शीर्ण महल के पास पाया, जहां बचे हुए वेहरमाच सैनिकों और अधिकारियों ने विरोध करना जारी रखा, इस तथ्य के बावजूद कि गैरीसन और शहर की रक्षा के कमांडर जनरल ल्याश ने पहले ही आदेश दे दिया था नाक रगड़ना। आत्मसमर्पण करने का यह आदेश दिए जाने के बाद, हमने खुद को एक बड़े आश्रय - एक "डगआउट" में पाया, जहाँ सौ से अधिक जर्मन मशीन गन, मशीन गन और "फ़ॉस्ट कारतूस" से लैस थे। और वहां हममें से केवल बारह लोग थे। लेकिन जर्मन एक अनुशासित लोग हैं; मेरे आदेश पर, वे चुपचाप अपने हथियार वहीं छोड़कर, अपने हाथ ऊपर उठाकर डगआउट से बाहर निकलने लगे। एक व्यवस्थित निकास के बाद, हमने एक स्तंभ बनाया, और एक चादर से बने सफेद झंडे के साथ, आगे आत्मसमर्पण करने के लिए हमारे पीछे की ओर चल दिए। यह आत्मसमर्पण "गंदे" प्रकरणों के साथ था। हमारे हीरो वोल्कोव का अर्दली लाइन के साथ चला और आत्मसमर्पण करने वाले जर्मनों से सभी मूल्यवान चीजें छीन लीं, लूट को एक ट्रॉफी ब्रीफकेस में डाल दिया। ब्रीफ़केस वोल्कोव के हाथों में चला गया, और उसने बदले में इसे अपने पिता को सौंप दिया, जो युद्ध के तुरंत बाद कोएनिग्सबर्ग में अपने बेटे के पास आए।

आत्मसमर्पण की घोषणा के बाद भी हमने क्षेत्र को साफ़ करना जारी रखा। आखिरी तहखाना विशेष रूप से बड़ा था और इसमें हमारी कई रूसी लड़कियाँ जर्मन कपड़े पहने हुए थीं। तहखाने में हमसे मिलने वाला पहला व्यक्ति एक बूढ़ा आदमी था जो महिलाओं की भीड़ से निकला और अलग-अलग रूसी शब्दों को सम्मिलित करते हुए हमें पोलिश में संबोधित किया। जो कुछ कहा गया उससे मुझे कुछ समझ नहीं आया, लेकिन भीड़ से पहला सवाल रूसी में आया: "मैंने बेल्जियम की एक महिला से शादी की है, क्या मैं रूस नहीं लौट सकती, बल्कि अपने पति के साथ बेल्जियम जा सकती हूं?" मुझे उसके लिए खेद महसूस हुआ और कहा: "यह संभव है," हालांकि मेरे दिल में मैं जानता था कि वे निश्चित रूप से उसे यूएसएसआर में वापस कर देंगे, और यह अच्छा होगा यदि घर, साइबेरियाई क्षेत्रों में नहीं। हमने कुछ अन्य चीजों के बारे में बात की और मैंने लड़कियों को उनकी रिहाई पर बधाई दी। अचानक, बातचीत के बीच में, हमारे सामने वाले कमरे का दरवाज़ा खुलता है, और हम देखते हैं कि एक नशे में धुत युवा जर्मन एसएस वर्दी में और हाथ में वाल्थर पिस्तौल के साथ वहाँ से निकलता है। वह तेज़ी से सीधे मेरी ओर चला, और पिस्तौल वाला उसका हाथ सीधे मेरे माथे पर था। उसके पास ट्रिगर खींचने का समय नहीं था, मेरे बगल में खड़े स्काउट, वास्या पोदशिब्लोव, जो कि एक पूर्व बेलारूसी पक्षपाती थे, ने एक झटके से उसका हाथ ऊपर उठा दिया था। अच्छा हुआ, वह भ्रमित नहीं हुआ और तुरंत जर्मन पर प्रतिक्रिया व्यक्त की। इस पल ने मुझे अपनी ब्राउनिंग को पकड़ने और कूल्हे से फायर करने का मौका दिया, सौभाग्य से, कारतूस हमेशा बैरल में था। हम भीड़ में एक-दूसरे के करीब खड़े थे और हमारे हाथ फैलाने की कोई जगह नहीं थी, इसलिए गोली बिना किसी लक्ष्य के, कूल्हे से निकल गई, गोली जर्मन की ठुड्डी में लगी और सिर के बीच से निकल गई। जर्मन फर्श पर गिर पड़ा। वह स्वस्थ था, मुझसे डेढ़ सिर लंबा था, और गोली उसे सही जगह लगी थी। एक दूसरा जर्मन, जो पहले से ही एक बुजुर्ग एसएस व्यक्ति था, कमरे से बाहर आया।

किसी भी रूसी लड़की को चोट न लगे इसलिए वह उसे पिस्तौल की नाल के साथ दीवार पर ले गया और उसे गोली भी मार दी... वह एक यादगार दिन था...

दूसरा जन्मदिन, इस बार असली।

खुद को दिग्गज कहने वाले लोगों के उभरते भाईचारे को कोई कैसे समझा सकता है?

वे अपनी युवावस्था में इतने लंबे समय तक एक साथ नहीं थे - युद्ध चार साल तक चला और उनमें से बहुत कम लोग इन सभी चार वर्षों में एक साथ रहे, कभी-कभी एक महीना या एक सप्ताह भी, असीम रूप से करीबी लोग बनने के लिए पर्याप्त था; . और फिर सभी के सामने एक लंबा जीवन पथ था: शुरू में युद्ध में जो कुछ भी भयानक और राक्षसी हुआ उसे भूलने की प्यास थी... बचे हुए लोगों ने उन लोगों के सामने अनैच्छिक अपराध का बोझ उठाया जो एक अभूतपूर्व लड़ाई में निर्दोष रूप से मारे गए थे। युद्ध को याद करना बहुत दर्दनाक था, उस समय की माँगों ने हमें एक शांतिपूर्ण पेशा खोजने, एक परिवार शुरू करने, बच्चों का पालन-पोषण करने की आवश्यकता की ओर सशक्त रूप से निर्देशित किया, और अन्य लोग हमारे रोजमर्रा के जीवन और चिंताओं में आ गए, जिन्होंने हमारी जगह ले ली। खाइयों के कठिन जीवन को साझा करने के लिए। लेकिन साल...

बहुत बड़े साल बीत गए. कई लोग बीमारी से झुक गए थे, बुढ़ापा पहले से ही दिखाई दे रहा था, और, इस समय, हम उन लोगों के पास पहुँचे जो कभी पास में थे, लोहे और आग से गरजती मौत की आँखों में आपके साथ देखा, हम सभी एक-दूसरे के पास पहुँचे, एक लंबी यात्रा में प्राप्त विचारों में अंतर को माफ करना, चरित्र में बदलाव, आग से बपतिस्मा लेने वाले हमारे युवाओं की स्मृति के नाम पर बहुत कुछ माफ करना...

यादों के अंश अनुभवी द्वारा व्यक्तिगत रूप से "आई रिमेम्बर" वेबसाइट पर प्रकाशन के लिए प्रस्तुत किए गए थे।

भाग ---- पहला

निकोले बैराकिन, 1945

युद्ध की शुरुआत

मैंने यूरीवेट्स वानिकी उद्यम के पेलेगोव्स्की वानिकी जिले में एक एकाउंटेंट के रूप में काम किया। 21 जून 1941 को, मैं नेज़िटिनो में अपने पिता के घर पहुंचा, और अगली सुबह, डिटेक्टर रिसीवर चालू करते हुए, मैंने भयानक खबर सुनी: हम पर नाज़ी जर्मनी द्वारा हमला किया गया था।

यह भयानक खबर तेजी से पूरे गांव में फैल गई। युद्ध शुरू हो गया है.

मेरा जन्म 30 दिसंबर, 1922 को हुआ था और चूँकि मैं 19 साल का भी नहीं था, मैंने और मेरे माता-पिता ने सोचा था कि वे मुझे मोर्चे पर नहीं ले जायेंगे। लेकिन पहले से ही 11 अगस्त, 1941 को, मुझे विशेष भर्ती द्वारा सेना में शामिल किया गया था, और यूरीव निवासियों के एक समूह के साथ मुझे लावोव मिलिट्री मशीन-गन और मोर्टार ऑफिसर स्कूल में भेजा गया था, जो उस समय तक शहर में स्थानांतरित हो चुका था। किरोव।

मई 1942 में कॉलेज से स्नातक होने के बाद, मुझे लेफ्टिनेंट का पद प्राप्त हुआ और 399वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट के तीसरे इन्फैंट्री डिवीजन में रेज़ेव क्षेत्र में कलिनिन फ्रंट पर सक्रिय सेना में भेजा गया।

मॉस्को के निकट जर्मनों की पराजय के बाद मई से सितम्बर 1942 तक यहाँ भयंकर रक्षात्मक-आक्रामक लड़ाइयाँ हुईं। वोल्गा के बाएं किनारे पर जर्मनों ने लंबी दूरी की तोपों की स्थापना के साथ एक बहु-पारिस्थितिक रक्षा का निर्माण किया। बैटरियों में से एक, कोड-नाम "बर्था", सेमाश्को रेस्ट हाउस के क्षेत्र में खड़ी थी, और यहीं पर मई 1942 के अंत में हमने आक्रामक शुरुआत की थी।

उन्नीस वर्षीय कंपनी कमांडर

मेरी कमान के तहत 82-मिमी मोर्टारों की एक पलटन थी, और हमने अपनी राइफल कंपनियों को आग से ढक दिया।

एक दिन जर्मनों ने हम पर टैंक और बड़ी संख्या में बम फेंककर हमला कर दिया। हमारी कंपनी ने पैदल सेना की खाइयों के करीब गोलीबारी की स्थिति पर कब्जा कर लिया और जर्मनों पर लगातार गोलीबारी की।

लड़ाई गरम थी. एक गणना अक्षम कर दी गई थी; कंपनी कमांडर कैप्टन विक्टोरोव गंभीर रूप से घायल हो गए और उन्होंने मुझे कंपनी की कमान संभालने का आदेश दिया।

इसलिए पहली बार, कठिन युद्ध परिस्थितियों में, मैं एक ऐसी इकाई का कमांडर बना, जिसमें 12 लड़ाकू दल, एक सर्विस प्लाटून, 18 घोड़े और 124 सैनिक, सार्जेंट और अधिकारी थे। यह मेरे लिए बहुत बड़ी परीक्षा थी, क्योंकि... इस समय मैं केवल 19 वर्ष का था।

एक लड़ाई में मेरे दाहिने पैर में छर्रे लग गए। आठ दिनों तक मुझे रेजिमेंट की सेवा इकाई में रहना पड़ा, लेकिन घाव जल्दी ठीक हो गया और मैंने फिर से कंपनी की कमान संभाल ली। गोले के विस्फोट से मैं आसानी से घायल हो गया, और मेरे सिर में काफी देर तक चोट लगी रही, और कभी-कभी मेरे कानों में नारकीय घंटी बजती रहती थी।

सितंबर 1942 में, वोल्गा के तट पर पहुँचने के बाद, हमारी इकाई को पुनर्गठन के लिए युद्ध क्षेत्र से हटा लिया गया।

एक छोटा आराम, पुनःपूर्ति, तैयारी, और हम फिर से युद्ध में उतर गए - लेकिन एक अलग मोर्चे पर। हमारा डिवीजन स्टेपी फ्रंट में शामिल था और अब हम खार्कोव दिशा की ओर अपना रास्ता लड़ रहे थे।

दिसंबर 1942 में, मुझे जल्दी ही वरिष्ठ लेफ्टिनेंट के रूप में पदोन्नत किया गया और आधिकारिक तौर पर एक मोर्टार कंपनी का डिप्टी कमांडर नियुक्त किया गया।

हमने खार्कोव को आज़ाद कराया और पोल्टावा के करीब आ गये। यहां कंपनी कमांडर, सीनियर लेफ्टिनेंट लुकिन घायल हो गए और मैंने फिर से कंपनी की कमान संभाली।

घायल नर्स

एक छोटी सी बस्ती की लड़ाई में, हमारी कंपनी की नर्स साशा ज़ैतसेवा पेट के क्षेत्र में घायल हो गई थी। जब हम एक प्लाटून कमांडर के साथ उसके पास दौड़े तो उसने अपनी पिस्तौल निकाल ली और चिल्लाने लगी कि हमें उसके पास नहीं आना चाहिए। एक युवा लड़की, नश्वर खतरे के क्षणों में भी उसने लड़कियों जैसी शर्म की भावना बरकरार रखी और नहीं चाहती थी कि हम उसे पट्टी बांधने के लिए उजागर करें। लेकिन समय का चयन करते हुए, हमने उससे बंदूक छीन ली, उसकी मरहम-पट्टी की और उसे मेडिकल बटालियन में भेज दिया।

तीन साल बाद मैं उससे दोबारा मिला: उसने एक अधिकारी से शादी की। दोस्ताना बातचीत में हमें यह घटना याद आई और उसने गंभीरता से कहा कि अगर हमने उससे हथियार नहीं लिया होता तो वह हम दोनों को गोली मार सकती थी। लेकिन फिर उसने मुझे बचाने के लिए दिल से धन्यवाद दिया।

नागरिकों की ढाल

पोल्टावा के निकट पहुँचते-पहुँचते हमने लड़ाई की और कारपोवका गाँव पर कब्ज़ा कर लिया। हमने खुदाई की, मोर्टार लगाए, पंखे से फायरिंग की और शाम से पहले की शांति में कमांड पोस्ट पर खाना खाने के लिए बैठ गए।

अचानक जर्मन चौकियों से शोर सुनाई दिया और पर्यवेक्षकों ने बताया कि लोगों की भीड़ गाँव की ओर बढ़ रही थी। पहले से ही अंधेरा था और अंधेरे से एक आदमी की आवाज आई:

भाइयों, जर्मन हमारे पीछे हैं, गोली मारो, दुःख मत करो!

मैंने तुरंत फोन पर फायरिंग पोजीशन को कमांड दिया:

बैराज फायर नंबर 3.5 मिनट, तेज फायर!

कुछ ही क्षण बाद, जर्मनों पर मोर्टार की बौछार गिर गई। चीखना, कराहना; वापसी की आग ने हवा को हिला दिया। बैटरी ने दो और फायर छापे मारे और सब कुछ शांत हो गया। गणना होने तक पूरी रात हम युद्ध के लिए पूरी तैयारी में खड़े रहे।

सुबह में, हमें बचे हुए रूसी नागरिकों से पता चला कि जर्मनों ने, आस-पास के खेतों के निवासियों को इकट्ठा करके, उन्हें गाँव की ओर भीड़ में जाने के लिए मजबूर किया, और वे खुद भी उनका पीछा करते रहे, इस उम्मीद में कि इस तरह वे कारपोव्का पर कब्ज़ा कर लेंगे। लेकिन उन्होंने गलत आकलन किया.

क्रूरता

1942-43 की सर्दियों में. हमने पहली बार खार्कोव को आज़ाद कराया और सफलतापूर्वक पश्चिम की ओर आगे बढ़े। जर्मन घबराकर पीछे हट गये, लेकिन पीछे हटते समय भी उन्होंने भयानक कृत्य किये। जब हमने बोल्शिये मैदानी गांव पर कब्ज़ा किया, तो पता चला कि उसमें एक भी व्यक्ति नहीं बचा था।

नाज़ियों ने सचमुच हर घर में हीटिंग उपकरणों को नष्ट कर दिया, दरवाजे और शीशे तोड़ दिए और कुछ घरों को जला दिया। खेत के बीच में उन्होंने एक बूढ़े आदमी, एक महिला और एक बच्ची को एक-दूसरे के ऊपर बिठाया और उन तीनों को एक धातु के लोहदंड से छेद दिया।

शेष निवासियों को खेत के पीछे भूसे के ढेर में जला दिया गया।

हम दिन भर के मार्च से थक गए थे, लेकिन जब हमने ये भयानक तस्वीरें देखीं, तो कोई भी रुकना नहीं चाहता था और रेजिमेंट आगे बढ़ गई। जर्मनों ने इस पर भरोसा नहीं किया और रात में, आश्चर्यचकित होकर, उन्होंने ग्रेट मैदान के लिए भुगतान किया।

और अब, मानो जीवित हो, कैटिना मेरे सामने प्रकट होती है: सुबह-सुबह, फासीवादियों की जमी हुई लाशों को गाड़ियों पर रखा गया और पृथ्वी के चेहरे से इस बुराई को हमेशा के लिए हटाने के लिए गड्ढे में ले जाया गया।

खार्किव के निकट पर्यावरण

इसलिए, लड़ाई के साथ, एक के बाद एक खेत को मुक्त कराते हुए, हमने एक संकीर्ण पच्चर में यूक्रेनी भूमि पर गहरा आक्रमण किया और पोल्टावा के पास पहुंचे।

लेकिन नाज़ियों ने कुछ हद तक सुधार किया और मोर्चे के इस हिस्से में बड़ी ताकतों को केंद्रित करके जवाबी हमला शुरू कर दिया। उन्होंने पीछे से रास्ता काट दिया और तीसरे टैंक सेना, हमारे डिवीजन और कई अन्य संरचनाओं को घेर लिया। घेरने का गंभीर ख़तरा था. स्टालिन को घेरा छोड़ने का आदेश दिया गया, मदद भेजी गई, लेकिन नियोजित वापसी काम नहीं आई।

बारह पैदल सेना के एक समूह और मुझे फासीवादी मोटर चालित दस्ते द्वारा रेजिमेंट से काट दिया गया। एक रेलवे बूथ में शरण लेने के बाद, हमने परिधि की रक्षा की। नाज़ियों ने बूथ पर मशीन-गन से गोलीबारी की, आगे खिसक गए, और हमने मानचित्र पर अपना स्थान पाया और ज़मीव-खार्कोव राजमार्ग को पार करने और जंगल के माध्यम से ज़मीव जाने का फैसला किया।

सड़क पर फासीवादी कारों की अंतहीन धारा थी। जब अंधेरा हो गया, तो हमने मौके का फायदा उठाया और हाथ पकड़कर राजमार्ग के पार भागे और खुद को सुरक्षित जंगल में पाया। सात दिनों तक हम जंगल में भटकते रहे, रात में हम भोजन की तलाश में आबादी वाले इलाकों में घुस गए, और अंत में ज़मीव शहर पहुंचे, जहां 25वीं राइफल गार्ड डिवीजन की रक्षात्मक रेखा स्थित थी।

हमारा डिवीजन खार्कोव में तैनात था, और अगले दिन मैं अपने सैन्य मित्रों की बाहों में था। यारोस्लाव के मेरे अर्दली याकोवलेव ने मुझे घर से आए पत्र दिए और कहा कि उसने मेरे परिवार को एक सूचना भेजी है कि मैं पोल्टावा क्षेत्र में मातृभूमि के लिए लड़ाई में मर गया हूं।

यह समाचार, जैसा कि मुझे बाद में पता चला, मेरे प्रियजनों के लिए एक भारी आघात था। इसके अलावा, इससे कुछ समय पहले ही मेरी मां की मृत्यु हो गई थी. मुझे उसकी मृत्यु के बारे में उन पत्रों से पता चला जो याकोवलेव ने मुझे दिए थे।

अल्मा-अता से सैनिक

बेलगोरोड जिले के बोल्शेट्रोइट्स्की गांव के क्षेत्र में पुनर्गठन के लिए हमारा विभाजन वापस ले लिया गया था।

फिर से, लड़ाई की तैयारी, प्रशिक्षण और नए सुदृढीकरण की स्वीकृति।

मुझे एक घटना याद है जिसने बाद में मेरे भाग्य में एक बड़ी भूमिका निभाई:

अल्मा-अता से एक सैनिक को मेरी कंपनी में भेजा गया था। जिस पलटन में उसे नियुक्त किया गया था, वहां कई दिनों तक प्रशिक्षण लेने के बाद, इस सैनिक ने कमांडर से उसे मुझसे बात करने की अनुमति मांगी।

और इस तरह हम मिले. पिंस-नेज़ में एक सक्षम, सुसंस्कृत व्यक्ति, एक सैनिक का ओवरकोट और घुमावदार जूते पहने हुए, वह किसी तरह दयनीय, ​​​​असहाय लग रहा था। उन्होंने परेशान करने के लिए माफी मांगते हुए उनकी बात सुनने को कहा.

उन्होंने कहा कि उन्होंने अल्माटी में मुख्य चिकित्सक के रूप में काम किया, लेकिन क्षेत्रीय सैन्य कमिश्नर के साथ उनका झगड़ा हो गया और उन्हें एक मार्चिंग कंपनी में भेज दिया गया। सैनिक ने शपथ ली कि यदि वह कम से कम एक चिकित्सा प्रशिक्षक के कर्तव्यों का पालन करेगा तो वह अधिक उपयोगी होगा।

उन्होंने जो कहा, उसकी पुष्टि के लिए उनके पास कोई दस्तावेज नहीं था.

मैंने उससे कहा, "तुम्हें अभी भी आगामी लड़ाइयों के लिए तैयारी करने की ज़रूरत है।" - अंदर घुसना और गोली चलाना सीखें, और अग्रिम पंक्ति के जीवन की आदत डालें। और मैं तुम्हें रेजिमेंट कमांडर को रिपोर्ट करूंगा।

एक टोही मिशन में, मैंने रेजिमेंट कमांडर को यह कहानी सुनाई, और कुछ दिनों बाद सैनिक को कंपनी से दूर भेज दिया गया। आगे देखते हुए, मैं कहूंगा कि वह वास्तव में एक अच्छा चिकित्सा विशेषज्ञ निकला। उन्हें सैन्य डॉक्टर का पद प्राप्त हुआ और उन्हें हमारे डिवीजन की मेडिकल बटालियन का प्रमुख नियुक्त किया गया। लेकिन ये सब मुझे बहुत बाद में पता चला.

कुर्स्क आर्क

जुलाई 1943 में, ओर्योल-कुर्स्क बुलगे पर महान युद्ध शुरू हुआ। हमारा डिवीजन तब हरकत में आया, जब रक्षात्मक रेखाओं पर जर्मनों को थका देने के बाद, पूरा मोर्चा आक्रामक हो गया।

पहले ही दिन, टैंकों, विमानन और तोपखाने की सहायता से, हम 12 किलोमीटर आगे बढ़े और सेवरस्की डोनेट्स तक पहुँचे, तुरंत इसे पार किया और बेलगोरोड में घुस गए।

सब कुछ घुप्प काले शोर, धुंए, टैंकों की रगड़ और घायलों की चीख में घुलमिल गया था। कंपनी ने फायरिंग की एक स्थिति बदली और वॉली फायर किया, पीछे हट गई, नई पोजिशन ली, फिर से वॉली फायर किया और फिर से आगे बढ़ी। जर्मनों को भारी नुकसान हुआ: हमने ट्राफियां, बंदूकें, टैंक और कैदियों को पकड़ लिया।

लेकिन हमने साथियों को भी खोया।' एक लड़ाई में, हमारी कंपनी का एक प्लाटून कमांडर लेफ्टिनेंट अलेशिन मारा गया: हमने उसे बेलगोरोड की धरती पर सम्मान के साथ दफनाया। और लंबे समय तक, दो साल से अधिक समय तक, मैंने अलेशिन की बहन के साथ पत्र-व्यवहार किया, जो उससे बहुत प्यार करती थी। वह इस अच्छे लड़के के बारे में सब कुछ जानना चाहती थी।

इस भूमि पर बहुत से सैनिक सदैव रहते हैं। यहां तक ​​कि बहुत कुछ. लेकिन जीवन आगे बढ़ गया।

खार्कोव की मुक्ति

5 अगस्त 1943 को हम फिर से खार्कोव में दाखिल हुए, लेकिन अब हमेशा के लिए। इस महान जीत के सम्मान में, पूरे युद्ध में पहली बार मास्को में विजयी आतिशबाजी की गई।

मोर्चे के हमारे क्षेत्र पर, जर्मन, जल्दबाजी में मेरेफ़ा क्षेत्र में पीछे हटते हुए, अंततः एक रक्षा का आयोजन करने और सोवियत सेना की प्रगति को रोकने में कामयाब रहे। उन्होंने लाभप्रद स्थिति ले ली, सभी ऊंचाइयों और पूर्व सैन्य बैरकों में अच्छी तरह से खुदाई की, बड़ी संख्या में फायरिंग पॉइंट स्थापित किए और हमारी इकाइयों पर आग की बौछार कर दी।

हमने रक्षात्मक स्थिति भी संभाली। कंपनी की फायरिंग पोजीशन बहुत अच्छी तरह से चुनी गई थी: कमांड पोस्ट ग्लास फैक्ट्री में स्थित था और सीधे राइफल कंपनी की खाइयों में ले जाया गया था। मोर्टार की एक बैटरी ने जमे हुए जर्मनों पर लक्षित गोलीबारी शुरू कर दी। अवलोकन पोस्ट से मैं जर्मन रक्षा की पूरी अग्रिम पंक्ति देख सकता था, इसलिए मैं खाइयों के ठीक बगल में स्थित प्रत्येक विस्फोटित खदान को स्पष्ट रूप से देख सकता था।

मेरेफ़ा के लिए चार दिनों से अधिक समय तक जिद्दी लड़ाइयाँ होती रहीं। फासीवादियों के सिर पर सैकड़ों बारूदी सुरंगें दागी गईं और अंततः दुश्मन हमारे हमले का सामना नहीं कर सका। सुबह मेरेफ़ा को आत्मसमर्पण कर दिया गया।

इस शहर की लड़ाई में मेरी कंपनी के बारह लोग मारे गए। अवलोकन चौकी पर मेरे ठीक बगल में, मेरा अर्दली सोफ्रोनोव, एक पेन्ज़ा सामूहिक किसान, एक ईमानदार व्यक्ति, तीन बच्चों का पिता, मारा गया था। मरते समय, उसने मुझसे अपनी पत्नी और बच्चों को उसकी मृत्यु के बारे में सूचित करने के लिए कहा। मैंने धर्मपूर्वक उनके अनुरोध को पूरा किया।

कुर्स्क बुलगे पर लड़ाई में भाग लेने के लिए, कई सैनिकों और अधिकारियों को सोवियत संघ के आदेश और पदक से सम्मानित किया गया। हमारी यूनिट को कई पुरस्कार भी मिले. खार्कोव की मुक्ति और कुर्स्क बुल्गे पर लड़ाई के लिए, मुझे ऑर्डर ऑफ द रेड स्टार से सम्मानित किया गया और सुप्रीम कमांडर-इन-चीफ कॉमरेड आई.वी. स्टालिन से तीन बार व्यक्तिगत बधाई मिली।

अगस्त 1943 में, मुझे समय से पहले कैप्टन की अगली रैंक से सम्मानित किया गया और उसी महीने मुझे कम्युनिस्ट पार्टी के रैंक में स्वीकार कर लिया गया। ड्रेस वर्दी के पार्टी कार्ड, ऑर्डर और कंधे की पट्टियाँ बैटरी फायरिंग पोजीशन पर डिप्टी डिवीजन कमांडर द्वारा मुझे प्रस्तुत की गईं।

वफादार घोड़ा

कुर्स्क की लड़ाई की समाप्ति के बाद, दूसरे यूक्रेनी मोर्चे के हिस्से के रूप में, हमारी तीसरी राइफल डिवीजन ने यूक्रेन की मुक्ति के लिए लड़ाई लड़ी।

उस दिन रेजिमेंट मार्च पर थी, आगे की टुकड़ियाँ पुनः एकत्रित हो रही थीं। कंपनी में तितर-बितर होने के बाद, हम छलावरण बनाए रखते हुए देश की सड़कों पर चले गए। पहली राइफल बटालियन के हिस्से के रूप में, हमारी छोटी कंपनी सबसे अंत में आई, उसके बाद बटालियन मुख्यालय और उपयोगिता इकाई आई। और जब हम एक छोटी नदी की संकरी घाटी में दाखिल हुए, तो जर्मनों ने अप्रत्याशित रूप से बख्तरबंद वाहनों से हम पर गोलीबारी की।

मैं एक सुंदर भूरे, बहुत चतुर घोड़े पर सवार था, जो मुझे किसी भी प्रकार की मृत्यु से नहीं बचा सका। और अचानक एक तेज़ झटका! एक भारी मशीन गन से निकली गोली मेरे पैर के ठीक बगल में रकाब को भेद गई। घोड़ा मिश्का काँप गया, फिर ऊपर उठा और बाईं ओर गिर गया। मैं बस काठी से बाहर कूदने में कामयाब रहा और मिश्का के शरीर के पीछे छिप गया। वह कराह उठा और सब कुछ ख़त्म हो गया।

दूसरा मशीन-गन विस्फोट एक बार फिर बेचारे जानवर पर लगा, लेकिन मिश्का पहले ही मर चुकी थी - और उसने, मरकर, फिर से मेरी जान बचाई।

इकाइयों ने युद्ध की तैयारी शुरू कर दी, लक्षित गोलीबारी की और फासीवादियों का समूह नष्ट हो गया। तीन ट्रांसपोर्टरों को ट्राफियां के रूप में लिया गया, सोलह जर्मनों को पकड़ लिया गया।

पोलिस वाला

दिन के अंत में हमने एक बहुत ही सुरम्य स्थान पर स्थित एक छोटे से खेत पर कब्जा कर लिया। यह स्वर्णिम शरद ऋतु का समय था।

हमने लोगों को तैनात किया, युद्ध की तैयारी के लिए मोर्टार गाड़ियाँ रखीं, संतरी तैनात किए, और हम तीनों - मैं, मेरे डिप्टी ए.एस. कोटोव और अर्दली (मुझे उसका अंतिम नाम याद नहीं है) आराम करने के लिए एक घर में गए।

मालिकों, एक बूढ़े आदमी और एक बूढ़ी औरत और दो युवा महिलाओं ने हमारा बहुत गर्मजोशी से स्वागत किया। हमारी सेना के राशन को अस्वीकार करने के बाद, वे हमारे लिए रात के खाने के लिए सभी प्रकार के व्यंजन लाए: महंगी जर्मन शराब, मूनशाइन, फल।

हमने उनके साथ खाना शुरू कर दिया, लेकिन किसी समय एक महिला ने कोटोव को बताया कि मालिकों का बेटा, एक पुलिसकर्मी, घर में छिपा हुआ था, और वह हथियारों से लैस था।

"कैप्टन, चलो धूम्रपान करें," कोटोव ने मुझे बुलाया, मेरा हाथ पकड़ा और मुझे बाहर सड़क पर ले गया।

एक संतरी बरामदे में शांति से खड़ा था। कोटोव ने झट से मुझे वही बताया जो उस युवती ने उससे कहा था। हमने गार्ड को सतर्क किया और उससे यह सुनिश्चित करने को कहा कि कोई भी घर से बाहर न निकले। उन्होंने एक पलटन को सतर्क किया, घर को घेर लिया, उसकी तलाशी ली और इस बदमाश को एक संदूक में पाया, जिस पर मैं कई बार बैठा था।

यह 35-40 साल का एक आदमी था, स्वस्थ, अच्छी तरह से तैयार, जर्मन वर्दी में, एक पैराबेलम पिस्तौल और एक जर्मन मशीन गन के साथ। हमने उसे गिरफ्तार कर लिया और एस्कॉर्ट के तहत रेजिमेंटल मुख्यालय भेज दिया।

यह पता चला कि जर्मन मुख्यालय इस परिवार के घर में रहता था, और उस महिला को छोड़कर जिसने हमें चेतावनी दी थी, वे सभी जर्मनों के लिए काम करते थे। और वह उनके दूसरे बेटे की पत्नी थीं, जो सोवियत सैनिकों की इकाइयों में लड़े थे। जर्मनों ने उसे नहीं छुआ, क्योंकि... पुराने लोग उसे अपने बेटे की बहू के रूप में नहीं, बल्कि अपनी बेटी के रूप में विदा करते थे। और केवल उनकी पत्नी को पता था कि उनका बेटा जीवित था और जर्मनों के खिलाफ लड़ रहा था। उसके माता-पिता ने उसे मृत मान लिया, क्योंकि... 1942 में उन्हें "अंतिम संस्कार" प्राप्त हुआ। अटारी और खलिहान से कई मूल्यवान फासीवादी दस्तावेज़ जब्त कर लिए गए।

इस नेक महिला के बिना, उस रात हमारे साथ त्रासदी घट सकती थी।

अलेक्जेंडर कोटोव

एक शाम, पड़ाव के दौरान, सैनिकों के एक समूह ने तीन जर्मनों को खींच लिया: एक अधिकारी और दो सैनिक। कोटोव और मैंने उनसे पूछना शुरू किया कि वे किस इकाई से थे, वे कौन थे। और इससे पहले कि उन्हें होश आता, अधिकारी ने अपनी जेब से पिस्तौल निकाली और कोटोरव पर एकदम गोली चला दी। मैंने तेज़ हरकत से बंदूक उससे दूर कर दी, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी।

अलेक्जेंडर सेमेनोविच उठ खड़ा हुआ, किसी तरह शांति से अपना अविभाज्य "टीटी" निकाला और सभी को खुद ही गोली मार दी। बंदूक उसके हाथ से गिर गई और साशा चली गई।

वह अभी भी मेरे सामने ऐसे खड़ा है जैसे जीवित हो - हमेशा हंसमुख, स्मार्ट, विनम्र, राजनीतिक मामलों में मेरा डिप्टी, मेरा कॉमरेड, जिसके साथ मैं एक साल से अधिक समय तक युद्ध के मैदानों में साथ-साथ चला।

एक दिन हम मार्च पर थे और हमेशा की तरह, हम उसके साथ स्तम्भ के सामने घोड़े पर सवार हुए। जनता ने खुशी से हमारा स्वागत किया। जो लोग बच गए वे सड़कों पर भाग गए और सैनिकों के बीच अपने रिश्तेदारों और दोस्तों की तलाश करने लगे।

एक महिला ने अचानक कोटोव की ओर देखा, अपनी भुजाएँ लहराईं और चिल्लाया "साशा, साशा!" अपने घोड़े की ओर दौड़ा। हम रुके, उतरे और सैनिकों के काफिले को आगे बढ़ने देने के लिए एक तरफ हट गए।

वह उसकी गर्दन पर लटक गई, चूमा, गले लगाया, रोया, और उसने सावधानी से उसे खींच लिया: "तुमने गलती की होगी।" महिला पीछे हट गई और रोते हुए जमीन पर गिर पड़ी।

हाँ, वह सचमुच ग़लत थी। लेकिन जब उसने हमें विदा किया, तब भी उसने जोर देकर कहा कि वह "बिल्कुल मेरी साशा जैसा" था...

चाहे कठिन क्षणों में या आराम के घंटों में, वह एक हर्षित पुराना राग गुनगुनाना पसंद करता था: "तुम, सेम्योनोव्ना, हरी घास हो..." और अचानक, कुछ बेतुकेपन के कारण, इस प्रियजन की मृत्यु हो गई। लानत है उन तीन पकड़े गए जर्मनों पर!

वरिष्ठ लेफ्टिनेंट अलेक्जेंडर सेमेनोविच कोटोव को यूक्रेनी धरती पर एक छोटे से कब्र के टीले के नीचे दफनाया गया था - बिना किसी स्मारक के, बिना अनुष्ठान के। कौन जानता है, शायद अब इस जगह पर हरे अनाज की फसलें या बर्च ग्रोव उग रहे हैं।

मानसिक हमला

लगभग सख्ती से दक्षिणी दिशा में लड़ाई के साथ आगे बढ़ते हुए, हमारा डिवीजन मैग्डालिनोव्का क्षेत्र में जर्मन किलेबंदी तक पहुंच गया और रक्षात्मक स्थिति ले ली। कुर्स्क बुल्गे पर लड़ाई के बाद, कारपोव्का और अन्य आबादी वाले क्षेत्रों की लड़ाई में, हमारी इकाइयाँ कमजोर हो गईं, कंपनियों में पर्याप्त लड़ाके नहीं थे, और सामान्य तौर पर सैनिक थका हुआ महसूस करते थे। इसलिए, हमने रक्षात्मक लड़ाइयों को एक राहत के रूप में लिया।

सैनिकों ने खुदाई की, फायरिंग पॉइंट स्थापित किए और, हमेशा की तरह, सबसे संभावित दृष्टिकोण पर निशाना साधा।

लेकिन हमें केवल तीन दिन आराम करना था। चौथे दिन, सुबह-सुबह, जब सूरज निकला, जर्मन पैदल सेना हिमस्खलन में सीधे हमारी स्थिति की ओर बढ़ी। वे ढोल की थाप पर चले और गोली नहीं चलाई; उनके पास न तो टैंक थे, न विमान, न ही पारंपरिक तोपखाने की तैयारी।

मार्च की गति से, हरी वर्दी में, तैयार राइफलों के साथ, वे अधिकारियों की कमान के तहत जंजीरों में बंधे हुए चले। यह एक मानसिक हमला था.

खेत की रक्षा पर एक अधूरी बटालियन का कब्जा था, और पहले मिनटों में हम कुछ हद तक भ्रमित भी थे। लेकिन "युद्ध के लिए" आदेश सुनाया गया और हर कोई तैयार हो गया।

जैसे ही जर्मनों की पहली पंक्ति उस स्थान के पास पहुंची जिसे हमने निशाना बनाया था, बैटरी ने सभी मोर्टारों से गोलीबारी शुरू कर दी। बारूदी सुरंगें सीधे हमलावरों पर गिरीं, लेकिन वे हमारी ओर बढ़ते रहे।

लेकिन तभी एक ऐसा चमत्कार हुआ जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी. हमारे कई टैंक, जो भोर में आये और जिनके बारे में हमें पता भी नहीं था, घरों के पीछे से गोलीबारी करने लगे।

मोर्टार, तोपखाने और मशीन-गन की आग के तहत, मानसिक हमला ख़त्म हो गया। हमने लगभग सभी जर्मनों को गोली मार दी, केवल कुछ घायलों को बाद में हमारी पिछली टुकड़ियों ने उठाया। और हम फिर आगे बढ़ गए.

नीपर को मजबूर करना

49वीं सेना के दूसरे सोपानक में आगे बढ़ते हुए, हमारा डिवीजन तुरंत निप्रॉपेट्रोस के पश्चिम में नीपर को पार कर गया। बाएं किनारे के पास पहुंचकर, हमने अस्थायी बचाव किया, हमलावर समूहों को अंदर जाने दिया, और जब उन्नत सैनिकों ने दाहिने किनारे पर पैर जमा लिया, तो हमारी क्रॉसिंग व्यवस्थित हो गई।

जर्मनों ने हम पर लगातार पलटवार किया और हमारे सिर पर क्रूर तोपखाने की आग और हवाई बम बरसाए, लेकिन कोई भी चीज हमारे सैनिकों को रोक नहीं सकी। और यद्यपि कई सैनिक और अधिकारी हमेशा के लिए नीपर की रेत में दफन हो गए, हम बैंक समर्थक यूक्रेन तक पहुंच गए।

नीपर को पार करने के तुरंत बाद, विभाजन तेजी से पश्चिम की ओर मुड़ गया और पियातिखतकी शहर की दिशा में लड़ा। हमने एक के बाद एक बस्तियों को आजाद कराया। यूक्रेनियनों ने ख़ुशी से हमारा स्वागत किया और मदद करने की कोशिश की।

हालाँकि बहुतों को यह भी विश्वास नहीं था कि यह उनके मुक्तिदाता थे जो आए थे। जर्मनों ने उन्हें आश्वस्त किया कि रूसी सैनिक हार गए हैं, कि वर्दी में विदेशियों की एक सेना उन सभी को नष्ट करने के लिए आ रही थी - इसलिए वास्तव में कई लोगों ने हमें अजनबी समझ लिया।

लेकिन ये बस कुछ ही मिनटों की बात थी. जल्द ही सारी बकवास दूर हो गई, और हमारे लोगों को इन गौरवशाली लंबे समय से पीड़ित लोगों द्वारा गले लगाया गया, चूमा गया, हिलाया गया और जो कुछ भी वे कर सकते थे, किया गया।

कई दिनों तक प्यतिखतकी में रहने और आवश्यक सुदृढ़ीकरण, हथियार और गोला-बारूद प्राप्त करने के बाद, हमने फिर से आक्रामक लड़ाई लड़ी। हमारा काम किरोवोग्राड शहर पर कब्ज़ा करना था। एक लड़ाई में, पहली बटालियन का बटालियन कमांडर मारा गया; मैं उनके कमांड पोस्ट पर था और रेजिमेंट कमांडर के आदेश से मुझे मृतक के स्थान पर नियुक्त किया गया था।

बटालियन के चीफ ऑफ स्टाफ को कमांड पोस्ट पर बुलाकर, उन्होंने लेफ्टिनेंट ज्वेरेव द्वारा छोटी कंपनी को स्वीकार करने का आदेश दिया, और राइफल कंपनियों को आगे बढ़ने का आदेश दिया।

कई जिद्दी लड़ाइयों के बाद, हमारी इकाइयों ने ज़ेल्टये वोडी, स्पासोवो और अजश्का को आज़ाद कर दिया और किरोवोग्राड के निकट पहुंच गईं।

अब खदान कंपनी पहली और दूसरी राइफल बटालियन के जंक्शन पर आगे बढ़ रही थी, और मोर्टार फायर से हमारा समर्थन कर रही थी।

कत्यूषा

26 नवंबर, 1943 को, मैंने बटालियन को अदज़मका-किरोवोग्राद राजमार्ग पर एक आक्रामक अभियान चलाने का आदेश दिया, जिससे कंपनियों को दाईं ओर एक कगार पर खड़ा कर दिया गया। पहली और तीसरी कंपनियाँ पहली पंक्ति में आगे बढ़ीं, और दूसरी कंपनी 500 मीटर की दूरी पर तीसरी कंपनी के पीछे-पीछे चली। दो मोर्टार कंपनियाँ दूसरी और हमारी बटालियनों के बीच जंक्शन में घूम रही थीं।

26 नवंबर को दिन के अंत तक, हमने मकई के खेत में स्थित प्रमुख ऊंचाइयों पर कब्जा कर लिया और तुरंत खुदाई शुरू कर दी। कंपनियों, रेजिमेंट कमांडर और पड़ोसियों के साथ टेलीफोन संचार स्थापित किया गया। और हालाँकि शाम ढल चुकी थी, सामने वाला बेचैन था। ऐसा महसूस किया गया कि जर्मन किसी प्रकार का पुनर्समूहन कर रहे थे और उनकी ओर से कुछ तैयार किया जा रहा था।

अग्रिम पंक्ति को लगातार रॉकेटों से रोशन किया गया और ट्रेसर गोलियां दागी गईं। और जर्मन पक्ष से आप इंजनों का शोर और कभी-कभी लोगों की चीखें सुन सकते थे।

इंटेलिजेंस ने जल्द ही पुष्टि की कि जर्मन एक बड़े जवाबी हमले की तैयारी कर रहे थे। कई नई इकाइयाँ भारी टैंकों और स्व-चालित बंदूकों के साथ आईं।

सुबह लगभग तीन बजे 49वीं सेना के कमांडर ने मुझे फोन किया, मुझे मिली जीत पर बधाई दी और मुझे चेतावनी भी दी कि जर्मन युद्ध की तैयारी कर रहे थे। हमारे स्थान के निर्देशांक स्पष्ट करने के बाद, जनरल ने हमें दृढ़ रहने के लिए कहा ताकि जर्मनों को हमारे सैनिकों को कुचलने की अनुमति न दी जाए। उन्होंने कहा कि 27 तारीख को, दोपहर के भोजन के समय तक नए सैनिक लाए जाएंगे, और सुबह, यदि आवश्यक हो, तो कत्यूषा रॉकेट से गोलाबारी की जाएगी।

आर्टिलरी रेजिमेंट के प्रमुख कैप्टन गैसमैन ने तुरंत संपर्क किया। चूँकि वह और मैं अच्छे दोस्त थे, उसने बस पूछा: "अच्छा, कितने "खीरे" हैं और मुझे उन्हें कहाँ फेंकना चाहिए, मेरे दोस्त?" मुझे एहसास हुआ कि वे 120 मिमी खदानों के बारे में बात कर रहे थे। मैंने गैसमैन को पूरी रात फायर करने के लिए दो दिशा-निर्देश दिए। जो उन्होंने सही ढंग से किया.

भोर होने से ठीक पहले पूरे मोर्चे पर एकदम सन्नाटा था।

27 नवंबर की सुबह बादल, कोहरा और ठंड थी, लेकिन जल्द ही सूरज निकल आया और कोहरा छंटना शुरू हो गया। भोर की धुंध में, जर्मन टैंक, स्व-चालित बंदूकें और भागते सैनिकों की आकृतियाँ भूतों की तरह हमारे सामने आ गईं। जर्मन आक्रामक हो गये।

एक पल में सब कुछ हिल गया. मशीन गन से गोलीबारी शुरू हो गई, बंदूकें गरजने लगीं, राइफल से गोलियां चलने लगीं। हमने क्राउट्स पर आग का एक हिमस्खलन गिरा दिया। ऐसी बैठक की उम्मीद न करते हुए, टैंक और स्व-चालित बंदूकें पीछे हटने लगीं और पैदल सेना लेट गई।

मैंने रेजिमेंट कमांडर को स्थिति बताई और तत्काल मदद मांगी, क्योंकि... विश्वास था कि जर्मन जल्द ही फिर से हमला करेंगे।

और वास्तव में, कुछ मिनटों के बाद, टैंकों ने गति पकड़ते हुए, राइफलमैन की लाइन पर लक्षित मशीन-गन और तोपखाने की आग खोल दी। पैदल सेना फिर से टैंकों के पीछे दौड़ पड़ी। और उस क्षण, जंगल के किनारे के पीछे से, कत्यूषा रॉकेटों की लंबे समय से प्रतीक्षित, जीवन रक्षक सलामी सुनाई दी, और कुछ सेकंड बाद, विस्फोटित गोले की गर्जना सुनाई दी।

ये कत्युषा क्या चमत्कार हैं! मैंने उनका पहला सैल्वो मई 1942 में रेज़ेव क्षेत्र में देखा: वहाँ उन्होंने थर्माइट के गोले दागे। एक विशाल क्षेत्र पर ठोस आग का पूरा समुद्र और कुछ भी जीवित नहीं - यही "कत्यूषा" है।

अब गोले विखण्डित थे। उन्होंने एक सख्त बिसात पैटर्न में विस्फोट किया, और जहां झटका निर्देशित किया गया था, वहां शायद ही कोई जीवित बचा हो।

आज कत्यूषा रॉकेट ने लक्ष्य पर निशाना साधा। एक टैंक में आग लग गई और बाकी सैनिक घबराकर वापस भाग गए। लेकिन इसी समय अवलोकन स्थल से दो सौ मीटर दूर दाहिनी ओर एक टाइगर टैंक दिखाई दिया। हमें देखकर उसने तोप से गोलाबारी की। एक मशीन गन फट गई - और टेलीग्राफ ऑपरेटर, मेरा अर्दली और संदेशवाहक मारे गए। मेरे कान बज रहे थे, मैं अपनी खाई से बाहर झुका, टेलीफोन रिसीवर की ओर बढ़ा और, अचानक पीठ पर एक गर्म झटका लगने के कारण, असहाय होकर अपने छेद में धँस गया।

मेरे पूरे शरीर में कुछ गर्म और सुखद फैलने लगा, दो शब्द मेरे दिमाग में कौंध गए: "बस, यह खत्म हो गया," और मैं होश खो बैठी।

घाव

मुझे अस्पताल के बिस्तर पर होश आया, जिसके बगल में एक बुजुर्ग महिला बैठी थी। पूरे शरीर में दर्द हो रहा था, वस्तुएँ धुंधली दिखाई दे रही थीं, बायीं ओर तेज दर्द था और बायाँ हाथ बेजान था। बुढ़िया मेरे होठों तक कुछ गर्म और मीठा लेकर आई और मैंने बड़ी कोशिश से एक घूंट पीया और फिर से गुमनामी में डूब गया।

कुछ दिनों बाद, मुझे निम्नलिखित पता चला: हमारी इकाइयों ने, नए सुदृढीकरण प्राप्त किए, जिसके बारे में जनरल ने मुझे बताया, जर्मनों को पीछे धकेल दिया, किरोवोग्राड के बाहरी इलाके पर कब्जा कर लिया और खुद को यहां स्थापित कर लिया।

देर शाम, मुझे गलती से रेजिमेंट के अर्दली द्वारा खोजा गया और, अन्य घायलों के साथ, वे मुझे डिवीजन की मेडिकल बटालियन में ले गए।

मेडिकल बटालियन के प्रमुख (एक अल्मा-अता सैनिक जिसे मैंने एक बार मोर्टार स्लैब से बचाया था) ने मुझे पहचान लिया और तुरंत मुझे अपने अपार्टमेंट में ले गया। उन्होंने मेरी जान बचाने के लिए हर संभव कोशिश की.

यह पता चला कि गोली, हृदय से कुछ मिलीमीटर पार करते हुए और बाएं हाथ के कंधे के ब्लेड को चकनाचूर करते हुए निकल गई। घाव की लंबाई बीस सेंटीमीटर से अधिक थी, और मेरा चालीस प्रतिशत से अधिक खून बह गया।

लगभग दो सप्ताह तक, मेरी अल्मा-अता निवासी और बूढ़ी महिला मालिक ने चौबीसों घंटे मेरी देखभाल की। जब मैं कुछ मजबूत हो गया, तो उन्होंने मुझे ज़नामेंका स्टेशन भेज दिया और यहां बनने वाली मेडिकल ट्रेन को सौंप दिया। पश्चिमी मोर्चे पर युद्ध मेरे लिए ख़त्म हो चुका था।

मैं जिस एम्बुलेंस ट्रेन पर था वह पूर्व की ओर जा रही थी। हम किरोव, सेवरडलोव्स्क, टूमेन, नोवोसिबिर्स्क, केमेरोवो से होते हुए अंततः स्टालिन्स्क (नोवोकुज़नेत्स्क) शहर पहुंचे। ट्रेन लगभग एक महीने तक सड़क पर थी। सड़क पर घायल हुए कई लोगों की मौत हो गई, कई लोगों को चलते-फिरते ऑपरेशन से गुजरना पड़ा, कुछ ठीक हो गए और ड्यूटी पर लौट आए।

मुझे स्ट्रेचर पर एम्बुलेंस ट्रेन से बाहर निकाला गया और एम्बुलेंस द्वारा अस्पताल ले जाया गया। बिस्तर पर जीवन के कष्टदायक लंबे महीने खिंचते रहे।

अस्पताल पहुंचने के तुरंत बाद, मेरा ऑपरेशन (घाव को साफ करना) हुआ, लेकिन उसके बाद भी काफी समय तक मैं करवट नहीं ले सका, खड़ा होना या बैठना तो दूर की बात थी।

लेकिन मैं ठीक होने लगा और पांच महीने के बाद मुझे ओब नदी के सुरम्य तट पर नोवोसिबिर्स्क के पास स्थित एक सैन्य अभयारण्य में भेज दिया गया। यहां बिताए गए महीने ने मुझे अंततः अपने स्वास्थ्य को बहाल करने का अवसर दिया।

मैंने अपनी यूनिट में लौटने का सपना देखा था, जिसे रोमानियाई शहर इयासी की मुक्ति के बाद पहले से ही इयासी-किशनेव्स्काया कहा जाता था, लेकिन सब कुछ अलग हो गया।

उच्च प्रशिक्षण पाठ्यक्रम

सेनेटोरियम के बाद, मुझे नोवोसिबिर्स्क भेजा गया, और वहां से नोवोसिबिर्स्क क्षेत्र के कुइबिशेव शहर में, एक प्रशिक्षण मोर्टार बटालियन के डिप्टी कमांडर के प्रशिक्षण रेजिमेंट में भेजा गया, जहां गैर-कमीशन अधिकारियों को मोर्चे के लिए प्रशिक्षित किया गया था।

सितंबर 1944 में, रेजिमेंट को मिचुरिंस्क के पास खोबोटोवो स्टेशन क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया था, और यहां से दिसंबर 1944 में मुझे अधिकारियों के लिए उच्च सामरिक पाठ्यक्रमों के लिए ताम्बोव भेजा गया था।

हमने 9 मई को ताम्बोव में महान विजय दिवस मनाया। यह दिन हमारे लोगों के लिए कितनी बड़ी जीत, सच्ची खुशी, कितनी खुशी लेकर आया! हम योद्धाओं के लिए यह दिन अब तक के सभी दिनों में सबसे सुखद रहेगा।

जून के अंत में पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद, हम, बटालियन कमांडरों के समूह के पांच लोगों को मुख्यालय स्थान पर भेज दिया गया और वोरोनिश भेज दिया गया। युद्ध समाप्त हुआ, शांतिपूर्ण जीवन शुरू हुआ और नष्ट हुए शहरों और गांवों की बहाली शुरू हुई।

मैंने युद्ध से पहले वोरोनिश को नहीं देखा था, लेकिन मुझे पता है कि युद्ध ने इसका क्या किया, मैंने इसे देखा। और इस अद्भुत शहर को खंडहरों से उभरते हुए देखना और भी अधिक आनंददायक था।

हमने आपके लिए स्वेतलाना अलेक्सिएविच की पुस्तक "वॉर डोंट हैव अ वुमन फेस" से महिला दिग्गजों की सबसे ज्वलंत यादें एकत्र की हैं।

पोस्ट प्रायोजक: https://znak-master.ru/

1. "हमने कई दिनों तक गाड़ी चलाई... हम पानी लेने के लिए बाल्टी लेकर किसी स्टेशन पर लड़कियों के साथ निकले। हमने चारों ओर देखा और हांफने लगे: एक के बाद एक ट्रेनें आ रही थीं, और वे केवल लड़कियां गा रही थीं वे हमारी ओर लहरा रहे थे - कुछ रूमाल के साथ, कुछ टोपी के साथ यह स्पष्ट हो गया: पर्याप्त आदमी नहीं हैं, वे जमीन में मर गए, या कैद में अब हम उनकी जगह पर हैं... माँ ने मुझे एक प्रार्थना लिखी शायद इससे मदद मिली - मैंने युद्ध से पहले पदक को चूमा।

“एक बार रात में एक पूरी कंपनी ने हमारी रेजिमेंट के क्षेत्र में टोह ली। भोर तक वह चली गई थी, और किसी आदमी की भूमि से कराहने की आवाज़ सुनाई दी। घायल अवस्था में छोड़ दिया. "मत जाओ, वे तुम्हें मार डालेंगे," सैनिकों ने मुझे अंदर नहीं जाने दिया, "देखो, सुबह हो चुकी है।" उसने नहीं सुनी और रेंगती रही। उसने एक घायल आदमी को पाया और उसकी बांह को बेल्ट से बांधकर आठ घंटे तक घसीटा। उसने एक जीवित को खींच लिया। कमांडर को पता चला और उसने अनाधिकृत अनुपस्थिति के लिए पांच दिनों की गिरफ्तारी की घोषणा कर दी। लेकिन डिप्टी रेजिमेंट कमांडर ने अलग तरह से प्रतिक्रिया व्यक्त की: "इनाम का हकदार है।" उन्नीस साल की उम्र में मुझे "साहस के लिए" पदक मिला था। उन्नीस साल की उम्र में वह भूरे रंग की हो गई। उन्नीस साल की उम्र में आखिरी लड़ाई में दोनों फेफड़ों में गोली लगी, दूसरी गोली दो कशेरुकाओं के बीच से गुजरी। मेरे पैरों को लकवा मार गया था... और उन्होंने मुझे मरा हुआ मान लिया... उन्नीस साल की उम्र में... मेरी पोती अब ऐसी ही है। मैं उसे देखता हूं और इस पर विश्वास नहीं करता। बच्चा!

2. "मैं रात की ड्यूटी पर था... मैं गंभीर रूप से घायलों के वार्ड में गया। कैप्टन झूठ बोल रहा था... डॉक्टरों ने मुझे ड्यूटी से पहले चेतावनी दी थी कि वह रात में मर जाएगा... वह तब तक जीवित नहीं रहेगा।" सुबह... मैंने उससे पूछा: “अच्छा, कैसे? मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?" मैं कभी नहीं भूलूंगा... वह अचानक मुस्कुराया, उसके थके हुए चेहरे पर इतनी चमकीली मुस्कान थी: "अपने बागे के बटन खोलो... मुझे अपने स्तन दिखाओ... मैंने अपनी पत्नी को काफी समय से नहीं देखा है बहुत देर तक..." मुझे शर्म महसूस हुई, मैं क्या हूँ - उसने उसे वहीं उत्तर दिया। वह चली गई और एक घंटे बाद लौटी। वह मृत पड़ा है और उसके चेहरे पर मुस्कान है..."

“और जब वह तीसरी बार प्रकट हुआ, एक क्षण में - वह प्रकट होता और फिर गायब हो जाता - मैंने गोली चलाने का फैसला किया। मैंने अपना मन बना लिया, और अचानक ऐसा विचार कौंधा: यह एक आदमी है, भले ही वह दुश्मन है, लेकिन एक आदमी है, और मेरे हाथ किसी तरह कांपने लगे, कांपने लगे और ठंड मेरे पूरे शरीर में फैलने लगी। किसी तरह का डर... कभी-कभी मेरे सपनों में यह एहसास वापस आ जाता है... प्लाइवुड के निशाने के बाद, किसी जीवित व्यक्ति पर गोली चलाना मुश्किल था। मैं उसे ऑप्टिकल दृष्टि से देखता हूं, मैं उसे अच्छी तरह देखता हूं। ऐसा लगता है जैसे वह करीब है... और मेरे अंदर कुछ विरोध कर रहा है... कुछ मुझे अनुमति नहीं देता, मैं अपना मन नहीं बना सकता। लेकिन मैंने खुद को संभाला, ट्रिगर दबाया... हम तुरंत सफल नहीं हुए। नफरत करना और हत्या करना एक महिला का काम नहीं है। अपना नहीं... हमें खुद को समझाना पड़ा। राज़ी करना…"

3. "और लड़कियां स्वेच्छा से मोर्चे पर जाने के लिए उत्सुक थीं, लेकिन एक कायर अपने दम पर युद्ध में नहीं जाता था। ये बहादुर, असाधारण लड़कियां थीं: राइफल बटालियनों में नुकसान के बाद फ्रंटलाइन चिकित्सकों के बीच नुकसान दूसरे स्थान पर था उदाहरण के लिए, पैदल सेना में घायलों को युद्ध के मैदान से बाहर निकालना क्या है? हम हमले पर गए, और उन्होंने हमें मशीन गन से कुचलना शुरू कर दिया वे सभी नहीं मारे गए, जर्मनों ने सभी के लिए गोलीबारी बंद नहीं की, पहले एक लड़की खाई से बाहर कूदी, फिर दूसरी, तीसरी... उन्होंने घायलों को पट्टी बांधना और खींचना शुरू कर दिया, यहां तक ​​कि जर्मनों को भी। कुछ देर के लिए आश्चर्य से अवाक रह गए। शाम के लगभग दस बजे तक सभी लड़कियाँ गंभीर रूप से घायल हो गईं, और प्रत्येक ने अधिकतम तीन लोगों को बचाया, युद्ध की शुरुआत में उन्हें बचा लिया गया पुरस्कार नहीं बिखेरे। मेडिकल बटालियन में पहला सवाल था: हथियार कहाँ था, एक राइफल, एक मशीन गन, एक मशीन गन - यह भी ले जाना था। इकतालीसवें में, सैनिकों की जान बचाने के लिए पुरस्कारों की प्रस्तुति पर आदेश संख्या दो सौ इक्यासी जारी किया गया था: व्यक्तिगत हथियारों के साथ युद्ध के मैदान से बाहर किए गए पंद्रह गंभीर रूप से घायल लोगों के लिए - पदक "सैन्य योग्यता के लिए", पच्चीस लोगों को बचाने के लिए - ऑर्डर ऑफ द रेड स्टार, चालीस को बचाने के लिए - ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर, अस्सी लोगों को बचाने के लिए - ऑर्डर ऑफ लेनिन। और मैंने आपको बताया कि युद्ध में कम से कम एक व्यक्ति को गोलियों के नीचे से बचाने का क्या मतलब है..."

“हमारी आत्मा में क्या चल रहा था, हम जिस तरह के लोग थे, वह शायद फिर कभी मौजूद नहीं होंगे। कभी नहीं! इतना भोला और इतना ईमानदार. ऐसे विश्वास के साथ! जब हमारे रेजिमेंट कमांडर ने बैनर प्राप्त किया और आदेश दिया: “रेजिमेंट, बैनर के नीचे! अपने घुटनों पर!”, हम सभी खुश महसूस कर रहे थे। हम खड़े होकर रोते हैं, सबकी आंखों में आंसू हैं. अब आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे, इस झटके के कारण मेरा पूरा शरीर तनावग्रस्त हो गया, मेरी बीमारी, और मुझे "रतौंधी" हो गई, यह कुपोषण से हुआ, तंत्रिका थकान से हुआ, और इस तरह, मेरी रतौंधी दूर हो गई। आप देखिए, अगले दिन मैं स्वस्थ हो गया, मैं ठीक हो गया, मेरी पूरी आत्मा को ऐसा झटका लगा...''

“तूफ़ान की लहर ने मुझे एक ईंट की दीवार से टकरा दिया था। मैं होश खो बैठा... जब मुझे होश आया तो शाम हो चुकी थी। उसने अपना सिर उठाया, अपनी उंगलियों को निचोड़ने की कोशिश की - वे हिलती हुई लग रही थीं, बमुश्किल अपनी बाईं आंख खोली और खून से लथपथ विभाग में चली गई। गलियारे में मेरी मुलाकात हमारी बड़ी बहन से हुई, उसने मुझे नहीं पहचाना और पूछा: “तुम कौन हो? कहाँ?" वह करीब आई, हांफते हुए बोली: “तुम इतनी देर तक कहां थी, केसेन्या? घायल भूखे हैं, लेकिन आप वहां नहीं हैं।” उन्होंने तुरंत मेरे सिर और मेरी बाईं बांह पर कोहनी के ऊपर पट्टी बाँध दी, और मैं रात का खाना लेने चला गया। मेरी आँखों के सामने अंधेरा छा रहा था और पसीना बह रहा था। मैं रात का खाना बांटने लगा और गिर गया। वे मुझे वापस होश में ले आए, और मैं केवल इतना सुन सका: “जल्दी करो! जल्दी करो!" और फिर - “जल्दी करो! जल्दी करो!" कुछ दिनों बाद उन्होंने गंभीर रूप से घायलों के लिए मुझसे और खून लिया।”

4. "हम बहुत कम उम्र में ही मोर्चे पर चले गए थे। मैं युद्ध के दौरान बड़ी हुई थी। माँ ने इसे घर पर आज़माया था... मैं दस सेंटीमीटर बड़ी हो गई थी..."

“उन्होंने नर्सिंग पाठ्यक्रम आयोजित किए, और मेरे पिता मुझे और मेरी बहन को वहां ले गए। मैं पंद्रह साल का हूं और मेरी बहन चौदह साल की है। उन्होंने कहा: “जीतने के लिए मैं बस इतना ही दे सकता हूं। मेरी लड़कियाँ...'' तब कोई और विचार नहीं था। एक साल बाद मैं मोर्चे पर गया..."

“हमारी माँ के कोई पुत्र नहीं था... और जब स्टेलिनग्राद को घेर लिया गया, तो हम स्वेच्छा से मोर्चे पर गए। एक साथ। पूरा परिवार: माँ और पाँच बेटियाँ, और इस समय तक पिता पहले ही लड़ चुके थे..."

5. "मैं लामबंद था, मैं एक डॉक्टर था। मैं कर्तव्य की भावना के साथ निकला। और मेरे पिताजी खुश थे कि उनकी बेटी मातृभूमि की रक्षा कर रही थी। पिताजी सुबह-सुबह सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालय गए वह मेरा प्रमाणपत्र लेने गया और विशेष रूप से सुबह जल्दी गया ताकि गांव में सभी लोग देख सकें कि उसकी बेटी सबसे आगे है..."

“मुझे याद है उन्होंने मुझे छुट्टी पर जाने दिया था। मौसी के पास जाने से पहले मैं दुकान पर गया. युद्ध से पहले, मुझे कैंडी बहुत पसंद थी। मैं कहता हूँ:
- मुझे कुछ मिठाइयाँ दो।
सेल्सवुमन मुझे ऐसे देखती है जैसे मैं पागल हो गई हूँ। मुझे समझ नहीं आया: कार्ड क्या हैं, नाकाबंदी क्या है? पंक्ति में सभी लोग मेरी ओर मुड़े, और मेरे पास मुझसे बड़ी राइफल थी। जब वे हमें दिए गए, तो मैंने देखा और सोचा: "मैं इस राइफल के लिए कब बड़ा होऊंगा?" और हर कोई अचानक पूछने लगा, पूरी लाइन:
- उसे कुछ मिठाइयाँ दें। हमसे कूपन काट लें.
और उन्होंने इसे मुझे दे दिया।"

"और मेरे जीवन में पहली बार, ऐसा हुआ... हमारा... स्त्री... मैंने अपने ऊपर खून देखा, और मैं चिल्लाया:
- मुझे ठेस पहुंचा...
टोह लेने के दौरान, हमारे साथ एक सहायक चिकित्सक, एक बुजुर्ग व्यक्ति था। वह मेरे पास आता है:
- कहां चोट लगी?
- मुझे नहीं पता कि कहां... लेकिन खून...
उन्होंने, एक पिता की तरह, मुझे सब कुछ बताया... मैं युद्ध के बाद लगभग पंद्रह वर्षों तक टोह लेने गया। हर रात। और सपने इस प्रकार हैं: या तो मेरी मशीन गन विफल हो गई, या हम घिर गए। तुम जाग गये और तुम्हारे दाँत पीस रहे हैं। क्या तुम्हें याद है कि तुम कहाँ हो? वहाँ या यहाँ?

7. "मैं एक भौतिकवादी के रूप में मोर्चे पर गई थी। मैं एक अच्छी सोवियत स्कूली छात्रा के रूप में गई थी, जिसे अच्छी तरह से पढ़ाया जाता था। और वहां मैंने प्रार्थना करना शुरू किया... मैं हमेशा युद्ध से पहले प्रार्थना करती थी।" मेरी प्रार्थनाएँ। सरल शब्द... मेरे शब्द.. बात यह है कि मैं अपनी माँ और पिता के पास लौट आया, और मैंने बाइबल नहीं पढ़ी। क्योंकि... तब हम अलग थे, तब दूसरे लोग रहते थे, क्या आप समझते हैं?''

“वर्दी के साथ हम पर हमला करना असंभव था: वे हमेशा खून में थे। मेरा पहला घायल सीनियर लेफ्टिनेंट बेलोव था, मेरा आखिरी घायल मोर्टार पलटन का सार्जेंट सर्गेई पेट्रोविच ट्रोफिमोव था। 1970 में, वह मुझसे मिलने आए और मैंने अपनी बेटियों को उनका घायल सिर दिखाया, जिस पर अभी भी एक बड़ा निशान है। कुल मिलाकर, मैंने चार सौ इक्यासी घायलों को आग से बाहर निकाला। पत्रकारों में से एक ने गणना की: एक पूरी राइफल बटालियन... वे हमसे दो से तीन गुना भारी लोगों को ले जा रहे थे। और वे और भी गंभीर रूप से घायल हैं. आप उसे और उसके हथियार को खींच रहे हैं, और उसने ओवरकोट और जूते भी पहने हुए हैं। आप अपने ऊपर अस्सी किलोग्राम वजन डालिए और खींचिए। आप हार जाते हैं... आप अगले के पीछे जाते हैं, और फिर सत्तर-अस्सी किलोग्राम... और इसी तरह एक हमले में पांच या छह बार। और आप स्वयं अड़तालीस किलोग्राम के हैं - बैले वजन। अब मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता..."

“मैं बाद में एक स्क्वाड कमांडर बन गया। पूरी टीम युवा लड़कों से बनी है। हम पूरे दिन नाव पर हैं। नाव छोटी है, शौचालय नहीं हैं. यदि आवश्यक हो तो लोग हद पार कर सकते हैं, और बस इतना ही। खैर, मेरे बारे में क्या? एक-दो बार मेरी हालत इतनी खराब हो गई कि मैं सीधे पानी में कूद गया और तैरना शुरू कर दिया। वे चिल्लाते हैं: "फोरमैन पानी में डूब गया है!" वे तुम्हें बाहर खींच लेंगे. यह एक बहुत ही छोटी सी चीज़ है... लेकिन यह किस तरह की छोटी सी चीज़ है? फिर मुझे इलाज मिला...

“मैं युद्ध से भूरे बालों वाला लौटा। इक्कीस साल का हूं, और मैं पूरी तरह सफेद हूं। मैं गंभीर रूप से घायल हो गया था, बेहोश हो गया था और मैं एक कान से ठीक से सुन नहीं पा रहा था। मेरी माँ ने इन शब्दों के साथ मेरा स्वागत किया: “मुझे विश्वास था कि तुम आओगे। मैंने दिन-रात आपके लिए प्रार्थना की।'' मेरा भाई सामने ही मर गया। उसने रोते हुए कहा: "अब भी वैसा ही है - लड़कियों को जन्म दो या लड़कों को।"

9. "और मैं कुछ और कहूंगा... युद्ध में मेरे लिए सबसे बुरी चीज़ पुरुषों के जांघिया पहनना था। और यह किसी भी तरह... मैं खुद को व्यक्त नहीं कर सकता... खैर, सबसे पहले , यह बहुत बदसूरत है। .. आप युद्ध में हैं, आप अपनी मातृभूमि के लिए मरने जा रहे हैं, और आप पुरुषों के अंडरवियर पहने हुए हैं, सामान्य तौर पर, आप हमारे में दस लड़कियों से बने होते हैं डगआउट, और वे सभी पुरुषों के अंडरवियर पहने हुए थे। हे भगवान! सर्दियों और गर्मियों में... हमने सोवियत सीमा पार कर ली... जैसा कि हमारे कमिसार ने राजनीतिक प्रशिक्षण के दौरान कहा था, वे समाप्त हो गए अपनी मांद के पास, पहले पोलिश गांव के पास, हमें नई वर्दी दी गई और... और! वे पूरे युद्ध के दौरान पहली बार महिलाओं की पैंटी और ब्रा लेकर आए... ठीक है, मैंने देखा... हमने सामान्य महिलाओं की पोशाकें देखीं। अंडरवियर... तुम रो क्यों नहीं रहे हो.. लेकिन क्यों?"

"अठारह साल की उम्र में, कुर्स्क बुल्गे पर, मुझे "मिलिट्री मेरिट के लिए" पदक और उन्नीस साल की उम्र में ऑर्डर ऑफ द रेड स्टार से सम्मानित किया गया - देशभक्ति युद्ध का आदेश, दूसरी डिग्री। जब नए जोड़े आए, तो सभी लोग युवा थे, निस्संदेह, वे आश्चर्यचकित थे। वे भी अठारह-उन्नीस साल के थे, और उन्होंने मज़ाक उड़ाते हुए पूछा: "तुम्हें पदक किस लिए मिले?" या "क्या आप युद्ध में रहे हैं?" वे आपको चुटकुलों से परेशान करते हैं: "क्या गोलियां टैंक के कवच को भेदती हैं?" बाद में मैंने इनमें से एक को युद्ध के मैदान में, आग के नीचे, पट्टी बांध दी, और मुझे उसका अंतिम नाम याद आया - शचेगोलेवतिख। उसका पैर टूट गया. मैंने उसे टुकड़े-टुकड़े कर दिया, और उसने मुझसे माफ़ी मांगी: "बहन, मुझे खेद है कि मैंने तुम्हें नाराज किया..."

“हमने अपना भेष बदल लिया। हम बैठे हैं। हम रात होने का इंतजार कर रहे हैं ताकि अंतत: वहां से निकलने का प्रयास किया जा सके। और लेफ्टिनेंट मिशा टी., बटालियन कमांडर घायल हो गया था, और वह एक बटालियन कमांडर के कर्तव्यों का पालन कर रहा था, वह बीस साल का था, और उसे याद आने लगा कि उसे नृत्य करना और गिटार बजाना कितना पसंद था। फिर वह पूछता है:
-क्या आपने भी इसे आज़माया है?
- क्या? आपने क्या प्रयास किया है? "लेकिन मैं बहुत भूखा था।"
- क्या नहीं, पर कौन... बाबू!
और युद्ध से पहले ऐसे ही केक होते थे. उस नाम के साथ.
- नहीं - नहीं...
"और मैंने अभी तक इसकी कोशिश भी नहीं की है।" तुम मर जाओगे और नहीं जान पाओगे कि प्यार क्या होता है... वे हमें रात में मार डालेंगे...
- भाड़ में जाओ, मूर्ख! "मुझे समझ में आ गया कि उसका मतलब क्या था।"
वे जीवन के लिए मर गये, अभी तक नहीं जानते थे कि जीवन क्या है। हमने हर चीज़ के बारे में सिर्फ किताबों में ही पढ़ा है। मुझे प्यार के बारे में फिल्में पसंद हैं..."

11. "उसने अपने प्रियजन को खदान के टुकड़े से बचाया। टुकड़े उड़ते हैं - यह एक सेकंड का एक अंश है... उसने कैसे प्रबंधन किया? उसने लेफ्टिनेंट पेट्या बॉयचेव्स्की को बचाया, वह उससे प्यार करती थी और वह तीस साल बाद भी जीवित रहा।" , पेट्या बोयचेव्स्की क्रास्नोडार से आए और उन्होंने मुझे हमारी अग्रिम पंक्ति की बैठक में पाया, और मुझे यह सब बताया। हम उसके साथ बोरिसोव गए और उस समाशोधन को पाया जहां टोनी की मृत्यु हो गई थी... वह उसे ले गया और इसे चूमा... हम पाँच थे, कोनाकोवो लड़कियाँ...और मैं अकेली अपनी माँ के पास लौट आई..."

“एक अलग स्मोक मास्किंग टुकड़ी का आयोजन किया गया था, जिसकी कमान टारपीडो नाव डिवीजन के पूर्व कमांडर लेफ्टिनेंट कमांडर अलेक्जेंडर बोगदानोव ने संभाली थी। लड़कियाँ, अधिकतर माध्यमिक तकनीकी शिक्षा के साथ या कॉलेज के पहले वर्षों के बाद। हमारा काम जहाजों की सुरक्षा करना और उन्हें धुएं से ढंकना है। गोलाबारी शुरू हो जाएगी, नाविक इंतज़ार कर रहे हैं: “काश लड़कियाँ कुछ धुआं निकालतीं। यह उसके साथ शांत है।" वे एक विशेष मिश्रण के साथ कारों में निकले, और उस समय सभी लोग एक बम आश्रय में छिप गए। जैसा कि वे कहते हैं, हमने अपने ऊपर आग को आमंत्रित किया है। जर्मन इस स्मोक स्क्रीन पर प्रहार कर रहे थे..."

12. "मैं टैंकमैन को पट्टी बांध रहा हूं... लड़ाई जारी है, एक दहाड़ है। वह पूछता है: "लड़की, तुम्हारा नाम क्या है?" यहां तक ​​कि इसमें अपना नाम उच्चारण करना भी मेरे लिए बहुत अजीब था दहाड़, इस भयावहता में - ओला।

“और यहां मैं बंदूक कमांडर हूं। और इसका मतलब है कि मैं एक हजार तीन सौ सत्तावनवीं एंटी-एयरक्राफ्ट रेजिमेंट में हूं। सबसे पहले, नाक और कान से खून बह रहा था, पूरी तरह से अपच हो गया था... मेरा गला उल्टी की हद तक सूख गया था... रात में यह इतना डरावना नहीं था, लेकिन दिन के दौरान यह बहुत डरावना था। ऐसा लगता है कि विमान सीधे आप पर, विशेष रूप से आपकी बंदूक पर उड़ रहा है। यह आप पर हमला कर रहा है! यह एक क्षण है... अब यह सब कुछ, आप सभी को शून्य में बदल देगा। क्या से क्या हो गया!

13. "और जब तक उन्होंने मुझे पाया, मेरे पैर स्पष्ट रूप से बर्फ से ढके हुए थे, लेकिन मैं सांस ले रहा था, और बर्फ में एक छेद बन गया था... ऐसी ट्यूब... एम्बुलेंस कुत्तों को मिली। मुझे। उन्होंने बर्फ खोदी और मेरे लिए मेरी इयरफ़्लैप टोपी लाई। वहां मेरे पास मौत का पासपोर्ट था, सभी के पास ऐसे पासपोर्ट थे: कौन से रिश्तेदार, मुझे कहाँ रिपोर्ट करें, उन्होंने मुझे एक रेनकोट पहनाया, वहाँ खून से भरा एक भेड़ का कोट था। ... लेकिन किसी ने मेरे पैरों पर ध्यान नहीं दिया... मैं छह महीने का था। मैं अस्पताल में था, वे मेरे पैर को काटना चाहते थे, घुटने के ऊपर से, क्योंकि गैंग्रीन शुरू हो गया था एक अपाहिज की तरह जियो? मुझे ज़रूरत है, स्टंप! मैं गला घोंट दूँगा..."

“उन्हें वहां एक टैंक भी मिला। हम दोनों वरिष्ठ ड्राइवर मैकेनिक थे, और एक टैंक में केवल एक ही ड्राइवर होना चाहिए। कमांड ने मुझे आईएस-122 टैंक के कमांडर के रूप में और मेरे पति को वरिष्ठ मैकेनिक-ड्राइवर के रूप में नियुक्त करने का निर्णय लिया। और इस तरह हम जर्मनी पहुँच गये। दोनों घायल हैं. हमारे पास पुरस्कार हैं. मध्यम टैंकों पर काफ़ी महिला टैंकर थीं, लेकिन भारी टैंकों पर मैं अकेली थी।''

14. "हमें सैन्य वर्दी पहनने के लिए कहा गया था, और मैं लगभग पचास मीटर की दूरी पर अपनी पतलून में घुस गया, और ऊपर की लड़कियों ने उन्हें मेरे चारों ओर बांध दिया।"

“जब तक वह सुनता है... आखिरी क्षण तक आप उससे कहते हैं कि नहीं, नहीं, क्या सचमुच मरना संभव है। तुम उसे चूमो, उसे गले लगाओ: तुम क्या हो, तुम क्या हो? वह पहले ही मर चुका है, उसकी आँखें छत पर हैं, और मैं अभी भी उससे कुछ फुसफुसा रहा हूँ... मैं उसे शांत कर रहा हूँ... नाम मिटा दिए गए हैं, स्मृति से चले गए हैं, लेकिन चेहरे बने हुए हैं..."

“हमने एक नर्स को पकड़ लिया... एक दिन बाद, जब हमने उस गाँव पर दोबारा कब्ज़ा किया, तो वहाँ हर जगह मृत घोड़े, मोटरसाइकिलें और बख्तरबंद कार्मिक पड़े हुए थे। उन्होंने उसे पाया: उसकी आंखें निकाल ली गई थीं, उसके स्तन काट दिए गए थे... उसे सूली पर चढ़ा दिया गया था... ठंड थी, और वह सफेद और सफेद थी, और उसके बाल भूरे हो गए थे। वह उन्नीस साल की थी. उसके बैकपैक में हमें घर से आए पत्र और एक हरी रबर की चिड़िया मिली। बच्चों का खिलौना..."

“सेव्स्क के पास, जर्मनों ने हम पर दिन में सात से आठ बार हमला किया। और उस दिन भी मैं ने घायलों को उनके हथियारों से मार डाला। मैं रेंगते हुए आखिरी तक पहुंचा, और उसका हाथ पूरी तरह से टूट गया था। टुकड़े-टुकड़े लटक रहे हैं...नसों पर...खून से लथपथ...उसे पट्टी बांधने के लिए तत्काल अपना हाथ काटने की जरूरत है। कोई दूसरा रास्ता नहीं। और मेरे पास न तो चाकू है और न ही कैंची। बैग सरक कर किनारे पर खिसक गया और वे बाहर गिर गये। क्या करें? और मैंने इस गूदे को अपने दाँतों से चबा लिया। मैंने उसे चबाया, उस पर पट्टी बाँधी... मैंने उस पर पट्टी बाँधी, और घायल आदमी ने कहा: “जल्दी करो, बहन। मैं फिर लड़ूंगा।" बुखार में..."

“पूरे युद्ध के दौरान मुझे डर था कि मेरे पैर विकलांग हो जायेंगे। मेरे पैर बहुत सुंदर थे. एक आदमी को क्या? यदि वह अपने पैर भी खो देता है तो वह इतना भयभीत नहीं होता है। फिर भी हीरो हूं. दूल्हा! अगर किसी महिला को चोट लग जाए तो उसकी किस्मत का फैसला हो जाता है. महिलाओं की नियति..."

16. “लोग बस स्टॉप पर आग जलाएंगे, जूँओं को झाड़ेंगे, खुद को सुखाएँगे। हम कहाँ हैं? हम किसी आश्रय के लिए दौड़ेंगे, और वहाँ हम अपना बुना हुआ स्वेटर उतारेंगे, इसलिए जूँएँ थीं हर मिलीमीटर पर, हर लूप में बैठे हुए, देखो, आप बीमार महसूस करेंगे, सिर की जूँ, शरीर की जूँ, जघन की जूँ... मेरे पास ये सब थीं..."

17. "मेकेयेवका के पास, डोनबास में, मैं घायल हो गया था, जांघ में एक टुकड़ा था, एक कंकड़ की तरह, मुझे वहां खून लग रहा था, मैंने वहां एक व्यक्तिगत बैग भी रखा और फिर मैं दौड़ा, पट्टी बांधी।" यह किसी को बताना शर्म की बात है, इसने लड़की को नितंब में चोट पहुंचाई, सोलह साल की उम्र में, यह बात किसी के सामने स्वीकार करना शर्म की बात है। खैर, मैं तब तक दौड़ा और पट्टी बांधता रहा जब तक मैं खून की कमी के कारण बेहोश नहीं हो गया। ..”

"डॉक्टर आये, कार्डियोग्राम किया, और उन्होंने मुझसे पूछा:
- आपको दिल का दौरा कब पड़ा?
— क्या दिल का दौरा?
"तुम्हारा पूरा दिल जख्मी है।"
और ये निशान जाहिर तौर पर युद्ध के हैं। आप लक्ष्य के करीब पहुंचते हैं, आप हर तरफ हिल रहे हैं। पूरा शरीर कंपकंपी से ढका हुआ है, क्योंकि नीचे आग है: लड़ाकू विमान गोली चला रहे हैं, विमान भेदी बंदूकें गोली चला रही हैं... हमने मुख्य रूप से रात में उड़ान भरी। कुछ समय तक उन्होंने हमें दिन के दौरान मिशन पर भेजने की कोशिश की, लेकिन उन्होंने तुरंत इस विचार को त्याग दिया। हमारे "पीओ-2" को मशीन गन से मार गिराया गया... हमने प्रति रात बारह उड़ानें भरीं। मैंने मशहूर पायलट पोक्रीस्किन को देखा जब वह एक लड़ाकू उड़ान से आये थे। वह एक मजबूत आदमी था, वह हमारी तरह बीस या तेईस साल का नहीं था: जब विमान में ईंधन भरा जा रहा था, तकनीशियन अपनी शर्ट उतारने और उसे खोलने में कामयाब रहा। ऐसा टपक रहा था मानों वह बारिश में हो। अब आप आसानी से अंदाजा लगा सकते हैं कि हमारे साथ क्या हुआ होगा. आप आते हैं और आप केबिन से बाहर भी नहीं निकल सकते, उन्होंने हमें बाहर खींच लिया। वे टेबलेट को अब और नहीं ले जा सके; उन्होंने उसे ज़मीन पर खींच लिया।''

18. "हमने प्रयास किया... हम नहीं चाहते थे कि लोग हमारे बारे में कहें: "ओह, वे महिलाएं!" और हमने पुरुषों की तुलना में अधिक प्रयास किया, हमें अभी भी यह साबित करना था कि हम पुरुषों से बदतर नहीं थे और लंबे समय तक उस समय हमारे प्रति अहंकार और कृपालु रवैया था: "ये महिलाएं लड़ेंगी..."

“तीन बार घायल हुए और तीन बार गोले दागे गए। युद्ध के दौरान, हर किसी ने क्या सपने देखे: कुछ ने घर लौटने का, कुछ ने बर्लिन पहुंचने का, लेकिन मैंने केवल एक ही चीज का सपना देखा - अपना जन्मदिन देखने के लिए जीवित रहना, ताकि मैं अठारह साल का हो जाऊं। किसी कारण से, मैं पहले मरने से डरता था, यहाँ तक कि अठारह साल की उम्र देखने के लिए भी जीवित नहीं रहता था। मैं पतलून और टोपी में घूमता था, हमेशा फटे हुए में, क्योंकि आप हमेशा अपने घुटनों पर रेंगते रहते हैं, और यहां तक ​​कि एक घायल व्यक्ति के वजन के नीचे भी। मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि एक दिन रेंगने की बजाय उठना और ज़मीन पर चलना संभव होगा। यह एक सपना था! एक दिन डिवीजन कमांडर आया, उसने मुझे देखा और पूछा: “यह किस तरह का किशोर है? तुम उसे क्यों पकड़ रहे हो? उसे पढ़ने के लिए भेजा जाना चाहिए।”

“जब हमने अपने बाल धोने के लिए पानी का एक बर्तन निकाला तो हमें ख़ुशी हुई। यदि आप लंबे समय तक चलते थे, तो आप नरम घास की तलाश करते थे। उन्होंने उसके पैर भी फाड़ दिए... खैर, आप जानते हैं, उन्होंने उन्हें घास से धो दिया... हमारी अपनी विशेषताएं थीं, लड़कियों... सेना ने इसके बारे में नहीं सोचा... हमारे पैर हरे थे... यह अच्छा है यदि फोरमैन एक बुजुर्ग व्यक्ति था और सब कुछ समझता था, अपने डफ़ल बैग से अतिरिक्त अंडरवियर नहीं लेता था, और यदि वह युवा है, तो वह निश्चित रूप से अतिरिक्त को फेंक देगा। और उन लड़कियों के लिए यह कितनी बड़ी बर्बादी है, जिन्हें दिन में दो बार कपड़े बदलने पड़ते हैं। हमने अपनी अंडरशर्ट की आस्तीनें फाड़ दीं, और उनमें से केवल दो ही बची थीं। ये केवल चार आस्तीन हैं..."

“चलो... लगभग दो सौ लड़कियाँ हैं, और हमारे पीछे लगभग दो सौ आदमी हैं। गर्मी है. गर्म गर्मी। मार्च थ्रो - तीस किलोमीटर। गर्मी बेतहाशा है... और हमारे बाद रेत पर लाल धब्बे हैं... लाल पैरों के निशान... खैर, ये चीजें... हमारी... आप यहां कुछ भी कैसे छिपा सकते हैं? सैनिक पीछे चलते हैं और ऐसा दिखाते हैं जैसे उन्हें कुछ नज़र नहीं आया... वे अपने पैरों की ओर नहीं देखते... हमारी पतलून सूख गईं, जैसे कि वे कांच की बनी हों। उन्होंने इसे काट दिया. वहां घाव थे और खून की गंध हर वक्त सुनाई देती थी. उन्होंने हमें कुछ नहीं दिया... हम देखते रहे: जब सैनिकों ने अपनी कमीजें झाड़ियों पर लटका दीं। हम कुछ टुकड़े चुरा लेंगे... बाद में उन्होंने अनुमान लगाया और हँसे: “सार्जेंट मेजर, हमें कुछ अन्य अंडरवियर दीजिए। लड़कियाँ हमारा ले गईं।” घायलों के लिए पर्याप्त रूई और पट्टियाँ नहीं थीं... ऐसा नहीं है... महिलाओं के अंडरवियर, शायद, केवल दो साल बाद दिखाई दिए। हमने पुरुषों की शॉर्ट्स और टी-शर्ट पहनी थी... ठीक है, चलो... जूते पहने हुए हैं! मेरे पैर भी तले हुए थे. चलो चलें... क्रॉसिंग पर, घाट वहां इंतज़ार कर रहे हैं। हम क्रॉसिंग पर पहुंचे और फिर उन्होंने हम पर बमबारी शुरू कर दी। बमबारी भयानक है, दोस्तों - कौन जानता है कि कहाँ छिपना है। हमारा नाम है... लेकिन हम बमबारी नहीं सुनते, हमारे पास बमबारी के लिए समय नहीं है, हम नदी पर जाना पसंद करेंगे। पानी को... पानी! पानी! और वे तब तक वहीं बैठे रहे जब तक वे भीग नहीं गए... टुकड़ों के नीचे... ये रहा... शर्मिंदगी मौत से भी बदतर थी। और कई लड़कियाँ पानी में मर गईं..."

20. "आखिरकार उन्हें कार्यभार मिल गया। वे मुझे मेरी पलटन में ले आए... सैनिकों ने देखा: कुछ उपहास के साथ, कुछ क्रोध के साथ, और अन्य इस तरह अपने कंधे उचका रहे थे - जब बटालियन कमांडर ने इसका परिचय दिया तो सब कुछ तुरंत स्पष्ट हो गया , वे कहते हैं, आपके पास एक नया कमांडर पलटन है, हर कोई तुरंत चिल्लाया: "उह-उह-उह..." एक ने यहां तक ​​कहा: "उह!" और एक साल बाद, जब मुझे ऑर्डर ऑफ द रेड स्टार से सम्मानित किया गया जो लोग बच गए उन्होंने मुझे अपनी बाहों में पकड़ लिया। उन्हें मुझ पर गर्व था।"

“हम एक त्वरित मार्च में एक मिशन पर निकल पड़े। मौसम गर्म था, हम हल्के-हल्के चले। जब लंबी दूरी के तोपखानों की स्थिति गुज़रने लगी, तो एक अचानक खाई से बाहर कूद गया और चिल्लाया: "हवा!" चौखटा!" मैंने अपना सिर उठाया और आकाश में एक "फ़्रेम" की तलाश की। मुझे किसी विमान का पता नहीं चला. चारों ओर शांति है, कोई आवाज़ नहीं। वह "फ़्रेम" कहाँ है? तब मेरे एक सैपर ने रैंक छोड़ने की अनुमति मांगी। मैं उसे उस तोपची की ओर बढ़ते हुए और उसके चेहरे पर तमाचा मारते हुए देखता हूँ। इससे पहले कि मुझे कुछ सोचने का समय मिलता, तोपची चिल्लाया: "लड़कों, वे हमारे लोगों को पीट रहे हैं!" अन्य तोपची खाई से बाहर कूद गये और हमारे सैपर को घेर लिया। मेरी पलटन ने, बिना किसी हिचकिचाहट के, जांच, माइन डिटेक्टर और डफ़ल बैग नीचे फेंक दिए और उसे बचाने के लिए दौड़ पड़ी। झगड़ा शुरू हो गया. मैं समझ नहीं पाया कि क्या हुआ? पलटन लड़ाई में क्यों शामिल हुई? हर मिनट मायने रखता है, और यहाँ ऐसी गड़बड़ी है। मैं आदेश देता हूं: "प्लाटून, गठन में लग जाओ!" कोई मेरी ओर ध्यान नहीं देता. फिर मैंने पिस्तौल निकाली और हवा में गोली चला दी। अधिकारी डगआउट से बाहर कूद गए। जब तक सभी शांत हुए, काफी समय बीत चुका था। कैप्टन मेरी पलटन के पास आया और पूछा: "यहाँ सबसे बड़ा कौन है?" मैंने रिपोर्ट की। उसकी आँखें चौड़ी हो गईं, वह भ्रमित भी हो गया। फिर उसने पूछा: "यहाँ क्या हुआ?" मैं उत्तर नहीं दे सका क्योंकि मुझे वास्तव में इसका कारण नहीं पता था। तभी मेरा प्लाटून कमांडर बाहर आया और उसने मुझे बताया कि यह सब कैसे हुआ। इस तरह मैंने सीखा कि "फ़्रेम" क्या होता है, यह एक महिला के लिए कितना आपत्तिजनक शब्द है। कुछ-कुछ वेश्या जैसा. अग्रिम पंक्ति का अभिशाप..."

21. "क्या आप प्यार के बारे में पूछ रहे हैं? मैं सच बताने से नहीं डरता... मैं एक पेपेज़े था, जिसका मतलब है "फ़ील्ड वाइफ।" युद्ध में पत्नी. दूसरा। गैरकानूनी। पहली बटालियन कमांडर... मैं उससे प्यार नहीं करता था। वह एक अच्छा आदमी था, लेकिन मैं उससे प्यार नहीं करता था। और मैं कुछ महीनों बाद उनके डगआउट में गया। कहाँ जाए? चारों ओर केवल पुरुष हैं, हर किसी से डरने की तुलना में किसी एक के साथ रहना बेहतर है। लड़ाई के दौरान यह उतना डरावना नहीं था जितना लड़ाई के बाद, खासकर जब हम आराम कर रहे थे और फिर से तैयार हो रहे थे। वे कैसे गोली चलाते हैं, गोली चलाते हैं, वे कहते हैं: "बहन! बहन!", और लड़ाई के बाद हर कोई आपकी रक्षा कर रहा है... आप रात में डगआउट से बाहर नहीं निकल सकते... क्या अन्य लड़कियों ने आपको यह बताया या किया वे इसे स्वीकार नहीं करते? वे शर्मिंदा थे, मुझे लगता है... वे चुप रहे। गर्व! और यह सब हुआ... लेकिन वे इसके बारे में चुप हैं... यह स्वीकार नहीं है... नहीं... उदाहरण के लिए, मैं बटालियन में एकमात्र महिला थी जो एक आम डगआउट में रहती थी। पुरुषों के साथ मिलकर. उन्होंने मुझे एक जगह दी, लेकिन यह कितनी अलग जगह है, पूरा डगआउट छह मीटर का है। रात को मैं हाथ हिलाने से जाग जाता, फिर एक को गालों पर मारता, फिर हाथों पर, फिर दूसरे पर मारता। मैं घायल हो गया, अस्पताल पहुंचा और वहां हाथ हिलाया। रात में नानी तुम्हें जगाएगी: "तुम क्या कर रहे हो?" आप किसे बताएंगे?”

22. "हम उसे दफना रहे थे... वह रेनकोट पर लेटा हुआ था, वह अभी-अभी मारा गया था। जर्मन हम पर गोलीबारी कर रहे हैं। हमें उसे जल्दी से दफनाने की जरूरत है... अभी... हमें पुराने बर्च के पेड़ मिले।" वह जो पुराने ओक के पेड़ से कुछ दूरी पर खड़ा था। सबसे बड़ा। उसके पास... मैंने इसे याद करने की कोशिश की ताकि मैं बाद में वापस आकर इस जगह को ढूंढ सकूं। यहां गांव समाप्त होता है, यहां एक कांटा है। .. लेकिन कैसे याद रखें अगर हमारी आंखों के सामने एक बर्च का पेड़ पहले से ही जल रहा है... कैसे? वे अलविदा कहने लगे... उन्होंने मुझसे कहा: "आप पहले हैं, मुझे एहसास हुआ... वह।" ... हर कोई, यह पता चला है, मेरे प्यार के बारे में जानता है... विचार आया: शायद वह भी जानता था... वह झूठ बोलता है... अब वे उसे जमीन पर गिरा देंगे उसे रेत से ढँक दूँगा... लेकिन मैं यह सोच कर बहुत ख़ुश हुआ कि शायद उसे भी पता था कि क्या होगा अगर वह मुझे ज़िंदा पसंद करता है और अब मुझे कुछ जवाब देगा... मुझे याद आया कि कैसे नए साल के दिन उसने मुझे एक जर्मन दी थी चॉकलेट बार। मैंने इसे एक महीने तक नहीं खाया, अब मैंने इसे अपनी जेब में रख लिया है, मुझे यह पल जीवन भर याद है.. बम उड़ रहे हैं... वह... रेनकोट पर लेटा हुआ है... यह पल ...और मैं खुश हूं...मैं खड़ा हूं और मन ही मन मुस्कुराता हूं। असामान्य। मुझे खुशी है कि शायद उसे मेरे प्यार के बारे में पता था... मैंने पास आकर उसे चूम लिया। मैंने पहले कभी किसी पुरुष को नहीं चूमा था... यह पहला था..."

23. "मातृभूमि ने हमारा स्वागत कैसे किया? मैं सिसकने के बिना नहीं रह सकता... चालीस साल बीत गए, और मेरे गाल अभी भी जल रहे हैं... पुरुष चुप थे, और महिलाएं... वे हमसे चिल्लाए: " हम जानते हैं कि तुम वहाँ क्या कर रहे थे!” उन्होंने हमारे युवा लोगों को लालच दिया। फ्रंट लाइन बी... मिलिटरी कुतिया..." उन्होंने हर तरह से मेरा अपमान किया... रूसी शब्दकोश समृद्ध है... एक नृत्य वाला लड़का मुझे विदा करता है, मुझे अचानक बुरा लगता है, बुरा लगता है, मेरा दिल तेजी से धड़क रहा है। मैं जाता हूँ और बर्फ़ के बहाव में बैठ जाता हूँ "आपको क्या हुआ?" - "कुछ नहीं। मैंने नृत्य किया।'' और ये मेरे दो घाव हैं... यह युद्ध है... और आपको कोमल होना सीखना होगा। कमजोर और नाजुक होना, और आपके पैर जूते पहने हुए घिस रहे थे - साइज़ चालीस। यह किसी के लिए असामान्य है मुझे गले लगाने की आदत है मुझे अपने लिए जवाब देने की, मैं स्नेह भरे शब्दों का इंतजार कर रहा था, लेकिन वे बच्चों के शब्दों की तरह थे, पुरुषों के बीच, मेरे दोस्त ने मुझे मजबूत भाषा सिखाई। उसने पुस्तकालय में काम किया: “कविता पढ़ें। यसिनिन पढ़ें।"

“मेरे पैर चले गए थे... मेरे पैर काट दिए गए थे... उन्होंने मुझे वहां, जंगल में बचा लिया... ऑपरेशन सबसे आदिम परिस्थितियों में हुआ। उन्होंने मुझे ऑपरेशन करने के लिए मेज पर बिठाया, और वहां आयोडीन भी नहीं था; उन्होंने मेरी टांगों को, दोनों पैरों को एक साधारण आरी से देखा... उन्होंने मुझे मेज पर बिठाया, और वहां आयोडीन भी नहीं था। छह किलोमीटर दूर, हम आयोडीन लेने के लिए एक अन्य पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के पास गए, और मैं मेज पर लेटा हुआ था। बिना एनेस्थीसिया के. बिना... एनेस्थीसिया के बजाय - चांदनी की एक बोतल। वहाँ एक साधारण आरी के अलावा कुछ नहीं था... एक बढ़ई की आरी... हमारे पास एक सर्जन थे, उनके खुद भी पैर नहीं थे, उन्होंने मेरे बारे में बात की, अन्य डॉक्टरों ने यह कहा: "मैं उन्हें प्रणाम करता हूँ। मैंने बहुत से पुरुषों का ऑपरेशन किया है, लेकिन मैंने ऐसे पुरुष कभी नहीं देखे। वह चिल्लाएगा नहीं।” मैं कायम रहा... मुझे सार्वजनिक रूप से मजबूत रहने की आदत है...''

कार की ओर दौड़ते हुए उसने दरवाज़ा खोला और रिपोर्ट करने लगी:
- कॉमरेड जनरल, आपके आदेश के अनुसार...
मैंने सुन लिया:
- छुट्टी...
वह ध्यान की ओर खड़ी थी. जनरल ने मेरी ओर मुड़कर भी नहीं देखा, लेकिन कार की खिड़की से सड़क की ओर देखा। वह घबराया हुआ है और बार-बार अपनी घड़ी की ओर देखता है। मैं खड़ा हूं। वह अपने अर्दली की ओर मुड़ता है:
- वह सैपर कमांडर कहां है?
मैंने दोबारा रिपोर्ट करने का प्रयास किया:
- कॉमरेड जनरल...
आख़िरकार वह मेरी ओर मुड़ा और झुँझलाहट के साथ बोला:
- आख़िर मुझे तुम्हारी ज़रूरत क्यों है!
मैं सब कुछ समझ गया और लगभग हँसते-हँसते लोटपोट हो गया। तब उनके अर्दली ने सबसे पहले अनुमान लगाया:
- कॉमरेड जनरल, शायद वह सैपर्स की कमांडर है?
जनरल ने मुझे घूरकर देखा:
- आप कौन हैं?
- कॉमरेड जनरल, सैपर प्लाटून कमांडर।
-क्या आप प्लाटून कमांडर हैं? - वह क्रोधित था।

- क्या ये आपके सैपर काम कर रहे हैं?
- यह सही है, कॉमरेड जनरल!
- ग़लत समझ लिया: सामान्य, सामान्य...
वह कार से बाहर निकला, कुछ कदम आगे चला, फिर मेरे पास वापस आया। वह खड़ा हुआ और इधर-उधर देखने लगा। और उसके अर्दली को:
- क्या आपने इसे देखा है?

25. "मेरे पति एक वरिष्ठ ड्राइवर थे, और मैं एक ड्राइवर थी। हम चार साल तक एक मालवाहक गाड़ी में सवार रहे, और पूरे युद्ध के दौरान हमारा बेटा हमारे साथ चला, उसने एक भी बिल्ली नहीं देखी।" कीव के पास एक बिल्ली, हमारी ट्रेन पर भयानक बमबारी हुई, पाँच विमानों ने हमला किया, और उसने उसे गले लगाया: “प्रिय किटी, मैं कितना खुश हूँ कि मैंने तुम्हें देखा। मैं किसी को नहीं देखता, अच्छा, मेरे पास बैठो। मुझे तुम्हें चूमने दो।" बच्चा... एक बच्चे के लिए सब कुछ बचकाना होना चाहिए... वह इन शब्दों के साथ सो गया: "माँ, हमारे पास एक बिल्ली है। अब हमारे पास असली घर है।"

26. "आन्या काबुरोवा घास पर लेटी हुई है... हमारा सिग्नलमैन। वह मर रही है - एक गोली उसके दिल में लगी। इस समय, क्रेन का एक झुंड हमारे ऊपर उड़ गया, और उसने उसे खोल दिया।" आँखें। उसने देखा: "क्या अफ़सोस है, लड़कियों।" फिर वह रुकी और हमारी ओर देखकर मुस्कुराई: "लड़कियों, क्या मैं सचमुच मरने वाली हूँ?" इस समय, हमारा डाकिया, हमारा क्लावा, भाग रहा है, वह चिल्लाती है: "डॉन मरो मत! मरा नहीं! आपके पास घर से एक पत्र है..." आन्या ने अपनी आँखें बंद नहीं कीं, वह इंतज़ार कर रही है... हमारा क्लावा उसके बगल में बैठ गया, लिफाफा खोला। माँ का एक पत्र: "मेरी प्यारी, प्यारी बेटी..." मेरे बगल में एक डॉक्टर खड़ा है, वह कहता है: "यह एक चमत्कार है। चमत्कार!! वह चिकित्सा के सभी नियमों के विपरीत रहती है..." उन्होंने पत्र पढ़ना समाप्त किया... और तभी आन्या ने अपनी आँखें बंद कर लीं..."

27. "मैं एक दिन उसके साथ रहा, दूसरे दिन और फैसला किया:" मुख्यालय जाओ और रिपोर्ट करो। मैं यहां आपके साथ रहूंगा।'' वह अधिकारियों के पास गया, लेकिन मुझे सांस नहीं आ रही है: अच्छा, वे कैसे कह सकते हैं कि वह चौबीस घंटे तक दिखाई नहीं देगी, यह समझ में आता है अचानक मैंने अधिकारियों को डगआउट में आते देखा: मेजर, कर्नल। फिर, निश्चित रूप से, हम डगआउट में बैठ गए, शराब पी, और सभी ने कहा कि पत्नी ने अपने पति को खाई में पाया है। एक असली पत्नी है, यह एक ऐसी महिला है! उन्होंने ऐसे शब्द कहे, वे सभी रोए। मुझे वह शाम पूरी जिंदगी याद है... मेरे पास और क्या बचा है मैं उसके साथ टोही पर गया, मैंने देखा - मैं गिर गया, मारे गए या घायल हुए, मोर्टार मारा, और कमांडर चिल्लाया: "तुम कहाँ जा रही हो, लानत है!!"

“दो साल पहले, हमारे चीफ ऑफ स्टाफ इवान मिखाइलोविच ग्रिंको ने मुझसे मुलाकात की थी। वह लंबे समय से सेवानिवृत्त हैं। वह उसी मेज़ पर बैठ गया। मैंने पाई भी बेक कीं। वह और उनके पति बात कर रहे हैं, यादें ताजा कर रहे हैं... वे हमारी लड़कियों के बारे में बात करने लगे... और मैं दहाड़ने लगा: "सम्मान, कहो, सम्मान। और लड़कियाँ लगभग सभी अकेली हैं। अविवाहित। वे सांप्रदायिक अपार्टमेंट में रहते हैं। उन पर दया किसने की? बचाव किया? युद्ध के बाद आप सब कहाँ गये? गद्दार!! एक शब्द में, मैंने उनके उत्सव के मूड को बर्बाद कर दिया... स्टाफ का प्रमुख आपकी जगह पर बैठा था। "मुझे दिखाओ," उसने मेज पर अपनी मुट्ठी मारी, "किसने तुम्हें नाराज किया।" बस इसे मुझे दिखाओ!” उन्होंने माफ़ी मांगी: "वाल्या, मैं तुम्हें आंसुओं के अलावा कुछ नहीं बता सकता।"

28. "मैं सेना के साथ बर्लिन पहुंचा... मैं महिमा और पदक के दो आदेशों के साथ अपने गांव लौट आया, मैं तीन दिनों तक जीवित रहा, और चौथे दिन मेरी मां ने मुझे बिस्तर से उठाया और कहा:" बेटी, मैंने डाल दिया एक साथ आपके लिए एक बंडल. चले जाओ... चले जाओ... तुम्हारी अभी भी दो छोटी बहनें बड़ी हो रही हैं। उनसे शादी कौन करेगा? हर कोई जानता है कि आप चार साल तक पुरुषों के साथ सबसे आगे रहीं... "दूसरों की तरह, मेरे पुरस्कारों के बारे में मत लिखो..."

29. "स्टेलिनग्राद में... मैं दो घायल लोगों को खींच रहा हूं। मैं एक को खींचूंगा और एक को छोड़ दूंगा, और इसलिए मैं उन्हें एक-एक करके खींचता हूं, क्योंकि घायल बहुत गंभीर हैं, वे नहीं हो सकते।" बाएं, दोनों, जैसा कि समझाना आसान है, उनके पैर ऊंचे हो गए हैं, उनका खून बह रहा है, यहां हर मिनट कीमती है और अचानक, जब मैं लड़ाई से दूर चला गया, तो कम धुआं था, अचानक मुझे पता चला कि मैं था हमारे एक टैंकर और एक जर्मन को घसीटते हुए... मैं भयभीत था: हमारे लोग वहां मर रहे थे, और मैं एक जर्मन को बचा रहा हूं, मैं घबरा गया था... वहां, धुएं में, मैं इसका पता नहीं लगा सका ... मैं देख रहा हूँ: एक आदमी मर रहा है, एक आदमी चिल्ला रहा है... आह-आह... वे दोनों जले हुए हैं, काले हैं। मैंने देखा: किसी और का पदक, किसी और की घड़ी, सब कुछ किसी और का था। और अब क्या ? मैं अपने घायल आदमी को खींचता हूं और सोचता हूं: "क्या मुझे जर्मन के लिए वापस जाना चाहिए या नहीं?" मैं समझ गया कि अगर मैंने उसे छोड़ दिया, तो वह जल्द ही खून के नुकसान से मर जाएगा... और मैं उसके पीछे रेंगता रहा उन दोनों को खींचो... यह स्टेलिनग्राद है... सबसे भयानक लड़ाई, मेरे हीरे... एक दिल नफरत के लिए और दूसरा प्यार के लिए नहीं हो सकता। एक व्यक्ति के पास केवल एक ही होता है।"

“युद्ध ख़त्म हो गया, उन्होंने ख़ुद को बेहद असुरक्षित पाया। यहाँ मेरी पत्नी है. वह एक चतुर महिला है और उसे फौजी लड़कियाँ पसंद नहीं हैं। उनका मानना ​​है कि वे अपने लिए लड़के ढूँढ़ने के लिए युद्ध में जा रहे थे, कि वे सभी वहाँ अफेयर्स कर रहे थे। हालाँकि वास्तव में, हम ईमानदारी से बातचीत कर रहे थे, अक्सर ये ईमानदार लड़कियाँ थीं। साफ। लेकिन युद्ध के बाद... गंदगी के बाद, जूँओं के बाद, मौतों के बाद... मैं कुछ सुंदर चाहता था। चमकदार। खूबसूरत महिलाएं... मेरा एक दोस्त था, एक खूबसूरत लड़की, जैसा कि मैं अब समझता हूं, उसे सबसे आगे प्यार करती थी। देखभाल करना। लेकिन उसने उससे शादी नहीं की, वह पदच्युत हो गया और उसने अपने लिए एक और, सुंदर व्यक्ति पाया। और वह अपनी पत्नी से नाखुश है। अब उसे वह बात याद आती है, उसका सैन्य प्रेम, वह उसकी दोस्त होती। और सामने आने के बाद, वह उससे शादी नहीं करना चाहता था, क्योंकि चार साल तक उसने उसे केवल घिसे-पिटे जूते और पुरुषों की रजाईदार जैकेट में ही देखा था। हमने युद्ध को भूलने की कोशिश की. और वे अपनी लड़कियों को भी भूल गए..."

30. "मेरे दोस्त... अगर वह नाराज हो जाए तो मैं उसका अंतिम नाम नहीं बताऊंगा... सैन्य अर्धसैनिक... युद्ध समाप्त हो गया, उसे मेडिकल स्कूल में प्रवेश नहीं मिला उसके रिश्तेदार, वे सभी मर गए। वह भयानक गरीबी में थी, खुद को खिलाने के लिए रात में प्रवेश द्वार धोती थी, लेकिन उसने किसी को यह स्वीकार नहीं किया कि वह एक युद्ध अनुभवी थी और उसे लाभ मिला, उसने मेरे द्वारा पूछे गए सभी दस्तावेजों को फाड़ दिया। तुमने उन्हें क्यों फाड़ दिया?" वह रोती है: "मुझसे कौन शादी करेगा?" मैं कहता हूं, मैंने सही काम किया।" वह और भी जोर से रोती है: "मैं अब कागज के इन टुकड़ों का उपयोग कर सकती हूं। मैं गंभीर रूप से बीमार हूँ।" क्या आप कल्पना कर सकते हैं? वह रो रही है।"

}