Enne kui tutvute erinevate tegusõnade konjugatsioonidega, räägime prantsuse keele ajasüsteemist. Tasub hoiatada, et see on veidi keerulisem kui vene keeles, kuid ärge kartke: teooria metoodiline õppimine ei lase teil segadusse sattuda!
Siin on mõned olulised faktid. Esiteks on prantsuse keeles kolm ajavormi: olevik, minevik ja tulevik, kuid ajavorme on palju rohkem. Teiseks jagunevad prantsuse keele ajavormid lihtsateks ja keerukateks. Lihtvormid moodustatakse ilma abitegusõnata, keerulised ajavormid, vastupidi, abitegusõna abil. Abitegusõnu on ainult neli: avoir (omama), être (olema), aller (minema) ja venir (tulema, juhtuma).
Verbi õige vormi valimiseks peate teadma ka selle meeleolu. Meeleolu näitab tegevuse suhtumist reaalsusesse: kas see on reaalne või sõltub mingitest tingimustest. Meeleolusid on kokku neli. Vaatame igaüht neist.
Indikatiivne meeleolu - Indikaator
Tegusõnad selles meeleolus tähistavad tegelikku tegevust. See tegevus tegelikult juhtus, toimub või hakkab tegelikult toimuma. Selle aja peamised ajad on toodud tabelis:
| Minevikuvorm | Olevik | Tulevik |
|---|---|---|
| Passé kompositsioon Imparfait Lihtne Passé kohe Pluss-que-parfait Passé anterieur |
kohal Olevik progressif |
Lihttulevik Tulevane antherieur Tulevik kohe |
kohal- lihtaeg, mis tähistab tegevust olevikuvormis. Seda ajavormi võib kasutada ka minevikuvormi asemel. Sel juhul peetakse oleviku kasutamist stiilivahendiks, mis muudab teksti maalilisemaks.
Olevik progressif– ajavorm on keeruline ja väljendab hetkel toimuvat tegevust. Väga sageli asendatakse see kohal.
Mis puutub minevikuvormidesse, siis kõnekeeles kasutatakse ainult kolme: passé compose (täiuslik minevik), imparfait (minevik imperfekt) ja plus-que-parfait (eelminevik).
Passé kompositsioon Ja pluss-que-parfee on keerulised ajavormid, need moodustatakse abitegusõnade avoir või être ja soovitud osastava abil. Mõlemad ajavormid tõlgitakse vene keelde minevikuvormiga tegusõnaga.
Imparfait- see on lihtne aeg. Ülejäänud kaks on mineviku vormid, passé lihtne Ja passé anterieur, kasutatakse ainult kirjalikus kõnes.
Passé simple on lihtaeg ja Passé antérieur on keeruline ajavorm (selle moodustamiseks kasutatakse abitegusõna passé simple ja osastavas käändes).
Passé kohe ehk teisisõnu passé récent on minevikuvorm, mis tähistab hiljuti, just praegu toimunud tegevust.
Kõik prantsuse keele minevikuvormid saab tõlkida vene keelde, kasutades minevikus tegusõnu.
Tulevikuvormidest, kõnekeeles ainult tulevikuvormidest lihttulevik, lihtsalt aeg. Tulevane antherieur- ajavorm on keeruline ja seda kasutatakse kirjakeeles.
Imperatiivne meeleolu – Imperatiiv
Selles meeleolus olevad verbid tähistavad käsku, nõuannet või palvet. Selles meeleolus kasutatakse ainult kahte ajavormi:
| Minevikuvorm | Olevik | Tulevik |
|---|---|---|
| Passé | kohal | — |
Subjunktiivmeeleolu – Subjunktiiv
See meeleolu tähistab võimalikku või soovitud tegevust või oletust. Lihtsad ajavormid selles meeleolus on: présent du Subjonctif ja imparfait du Subjonctif, kompleks: passé du Subjonctif ja plus-que-parfait du Subjonctif. Nendest vormidest on päris prantsuse keeles kasutusel vaid kaks: présent du Subjonctif ja passé du Subjonctif.
Tingimuslik meeleolu – Conditionnel
See meeleolu tähistab tegevust, mis on teatud tingimustel soovitav või võimalik (vene keeles on need laused partikliga “oleks”). Selles meeleolus kasutatakse vorme Conditionnel présent ja Conditionnel passé.
Lisaks näidatud vormidele eristatakse verbi mittefiniitseid vorme: infinitiiv (infinitif présent, infinitif passé), osalaused (participe présent, participe passé), gerund / gerund (gérondif).
Vaatleme kõiki ülaltoodud ajavorme järgmistes tundides üksikasjalikumalt, kuid praegu kontrollige harjutuse küsimuste kohta õpitud materjali.
Tunni ülesanded
Harjutus 1. Vasta küsimustele:
1. Mitu meeleolu on prantsuse keeles?
2. Mitu ajavormi kasutatakse indikatiivmeeleolus?
3. Millist ajavormi saab mineviku asemel kasutada tekstile väljendusrikkuse andmiseks?
4. Mis on kompleksne ajavorm?
5. Mitut ajavormi kasutatakse indikatiivmeeleolus minevikuvormi tähistamiseks?
Vastus 1.
1. Neli kallet.
2. Üksteist liiki-ajalisi vorme.
3. Kohal.
4. Keeruline ajavorm moodustatakse kahe verbi abil: abi- ja põhitegu.
5. Kuus: Passé compose, Imparfait, Passé simple, Passé immédiat, Plus-que-parfait, Passé antérieur.
Pärast oleviku vormide uurimist võite julgelt edasi liikuda! Ja selles tunnis astume väikese sammu tagasi – st. minevikku ja õppida, kuidas rääkida sündmustest, mis on juba juhtunud.
Passé kompositsiooni kasutamine
Tuletame teile seda meelde passé kompositsioon kasutatakse kõnekeeles ja kirjavahetuses ning levinud ka ajakirjanduses.
Passé kompositsioon kasutatakse lõpetatud, täiusliku tegevuse väljendamiseks, mille tulemus on olevikus nähtav. Kõige sagedamini vastab selle vormi tegusõna küsimusele "mida sa tegid?" Kui tegusõna vastab küsimusele “mida sa tegid?”, siis peab lause näitama toimingu sooritamise aega. Samuti pidage meeles, et praegu on rasked ajad.
Selle vormi moodustamiseks on vaja tegusõnu etre või avoir olevikuvormis ja participe passé(mineviku kesksõna).
Mineviku osasõnade moodustamine
Enne kui teate, milliste tegusõnadega seda kasutatakse etre, ja millistega - austama, Mõelgem välja, kuidas mineviku osalause moodustatakse. See kõik pole nii keeruline. Verbi osastav moodustub selle tüvele spetsiifilise lõpu lisamisega.
Participe passé I rühma verbidest omavad lõppu -e:
habiter - habité, parler - parlé.
II rühma verbide participe passé lõpeb - mina:
grandir - grandi, choisir - chosi.
III rühma verbide participe passé, nagu arvata võis, on neil erinevad lõpud. Need tuleb pähe õppida ja tabelitega kontrollida. Näiteks: vouloir – voulu
Kolmanda rühma tegusõnadel on tüüpilised lõpud, mis aitavad teil osalise vormi moodustamist meeles pidada:
1) Tegusõnad aller, être, naître võrreldakse esimese rühma verbidega ja saavad lõpu «é»:
allé, né, été.
2) Verbid to -tir, -mir saada cum - mina: partir - parti.
3) tegusõnad prendre, mettre ja sarnased verbid saavad lõpu -on: prendre – pris, permettre – luba
4) Tegusõnad ecrire, faire, dire omavad kujundeid écrit, fait, dire dit vastavalt
5) Verbid to -frir, -vrir saada cum rt: offfrir – pakkumine
Kolmanda rühma verbide osalausete puhul on kõige levinum lõpp -u: lire – lu, voir – vu.
Haridus Passé composé
Vaatame mõnda hariduse näidet passé kompositsioon verbidega erinevatest rühmadest.
| Parler - räägi | |||
|---|---|---|---|
| je | ai parlé | nous | avons parlé |
| tu | nagu parlé | vous | avez parlé |
| il, elle | parlé | ils, elles | ont parlé |
| finir – lõpetama | |||
|---|---|---|---|
| je | ai fini | nous | avons fini |
| tu | nagu hästi | vous | avez fini |
| il, elle | a fini | ils, elles | ont fini |
| voir – näha | |||
|---|---|---|---|
| je | ai vu | nous | avons vu |
| tu | kui vu | vous | avez vu |
| il, elle | a vu | ils, elles | ont vu |
Kõige tähtsam on mitte unustada verbi konjugatsiooni avoir praegusel ajal. Teine oluline punkt: tea, milline tegusõna nõuab abiverbi austama, ja mida - être.
Niisiis, tegusõnaga être vormi passé kompositsioon vorm:
kõik refleksiivsed verbid (nendest räägime eraldi ühes järgmistest tundidest);
mõned liikumise ja oleku muutumise verbid:
siseneja- sisenema
sortir- mine välja
aller- mine
venir- tule (kusagilt)
saabuma- tule (kuhugi)
partir- lahkuda
revenir- tagasi
rentnik- tagasi
rester- jää
devenir- muutuda
monter- tõusta
laskumine- mine alla
naître- sündima
mourir- surema
tomber- kukkus
mööduja- läbi pääsema)
Vastavalt sellele verb avoir nõutav kõigi teiste tegusõnade jaoks.
Tegusõnade moodustamise oluline tunnus passé kompositsioon tegusõnaga etre- See tähendab, et mineviku osalaused nõustuvad subjektiga nii soo, arvu kui ka käände osas. Näiteks:
| venir | |||
|---|---|---|---|
| je | suis toimumispaik(e) | nous | sommes'i toimumiskohad |
| tu | es toimumiskoht(e) | vous | êtes toimumiskoht(e) |
| il, elle | parim toimumiskoht(e) | ils, elles | sont toimumiskoha(d). |
Nagu näete, lõpp "s" tähistab mitmust ja täishäälikut "e"- naissoosse.
Tegusõnaga avoir Te ei pea millegagi nõustuma!
Tunni ülesanded
1. harjutus. Liigitage tegusõnad nendeks, mis moodustavad passé composé vormi koos verbidega avoir ja être.
Être, parler, partir, grandir, venir, boir, sortir, pouvoir, avoir, dire, passer, comprendre, tomber
2. harjutus. Konjugeerige tegusõnad. Ärge unustage osalause kokkulepet, kui abitegusõnaks on être.
Partir, elanik, rester, grossir, dire
Vastus 1.
avoir: parler, grandir, boir, pouvoir, avoir, dire, comprendre
être: partir, venir, sortir, passer, tomber
Prantsuse keelt õppides tekib raskusi ajaverbide moodustamisel. Siiski on oluline mõista ka nende kasutamist. Selgitame välja.
Lihtsaim ajavorm prantsuse keeles on Indicatif Présent Actif. Seda kasutatakse:
Kui toiming sooritatakse kõne hetkel – J'ecris mon artikkel.
. kui rääkida tõeliselt kindlaks tehtud faktidest – La Terre est ronde.
. igapäevaste tegude väljendamiseks – Ma mère cuisine pour mon père.
. tulevase aja väljendamiseks, kui tegevust enam kahtluse alla ei sea - Je pars demain.
. väljendada tegevust minevikus - kõnekeeles, kui jutt on elav ja pingevaba - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami...
Keerulisem on asjad minevikuvormidega, millel pole vene keeles analoogi. Prantsuse keele minevikuvormide rühma uurides peaksite eristama ja selgelt mõistma erinevust Passé Composé ja Iparfait vahel:
Prantsuse verbi ajavormid – imparfait:
- väljendab mineviku lõpetamata tegevust. Tegevus on ajaliselt piiramatu. - Je travaillais beaucoup.
- Toiming on pooleli. - Je pensais beaucoup. Ma mõtlesin palju.
Passé Composé:
- mineviku tegevus on ajaliselt piiratud (sageli kasutatakse markereid nagu tout le jour, pendant six heures jne) - J’ai travaillé tout le jour.
- Toiming on lõpule viidud. - J'ai acheté le cadeau.
Need on Passé Composé ja Iparfaiti peamised erinevused. Lisaks kasutatakse Imparfaiti järgmistel juhtudel:
- Kui tegevus kirjeldab olekut minevikus - J’étais content de te voir.
- Kui kirjeldatakse korduvat tegevust - J’allais à l’ecole chaque jour.
Kuid me ei tohiks unustada vastuolulisi juhtumeid, kus võite eksida. Nii et näiteks markeriga “suvent” kasutame sõna Passé Composé, kuna “tihti” tähendab piiratud arvu kordi. Ja „hier” puhul saab Iparfaiti kasutada ka sõltuvalt kontekstist:
Quand j"étais jeune, j'ai souvent fait du sport.
Hier il faisait froid.
Hier j'ai acheté mon cadeau.
Prantsuse verbi ajavormid. Plus-que-parfait kuulub ka prantsuse keeles minevikuvormide rühma. See ajavorm väljendab tegevust, mis eelneb tegevusele minevikus.
Il a lu trois pages et compris qu’il n’avait pas fait attention à ce qu’il lisait.
Passé ja Futur Immédiat väljendavad äsja tehtud või lähitulevikus tehtavat tegevust.
Passé Immédiat: Saabunud üks. - Ma just tulin.
Futur Immédiat: Je vais sortir maintenant. - Ma lahkun nüüd.
Futur Simple väljendab tegevust, mis sarnaneb vene keele tulevikuvormiga.
Je partirai pour me vacances le 9 juin.
On ka teine minevikuvorm Passé Simple, mida aga tänapäeva keeles kasutatakse harva. See ajavorm kirjeldab tegevusi kaugest minevikust ja seda leidub sageli ilukirjanduses.
Prantsuse verbi ajavormid. Ajutiste vormide moodustamine.
Hariduse järgi jagunevad prantsuse verbi ajavormid liht- ja liitvormideks. Lihtvormid moodustatakse semantilise verbi vormi muutmise teel, ühendvormid aga nõuavad moodustamiseks abiverbi. Niisiis, alustame järjekorras. Prantsuse verbide võti peitub antud tegusõnade olevikuvormide (Indicatif Présent Actif) tundmises.
Olevikuvormide moodustamine varieerub sõltuvalt verbirühmast. Pöörake tähelepanu kõigi kolme rühma Indicatif Present Actif vormide moodustamise tabelile:
I rühm II rühm III rühm
je mange je remplis je kursused
tu manges tu remplis tu kursused
il mange il remplit il kohus
nous mangeons nous remplissons nous courons
vous mangez vous remplissez vous courtez
ils mangent ils remplissent ils courent
Seega, teades prantsuse verbide lihtsaid olevikuvorme, saame kergesti moodustada Indicatif Imparfait, Passé Composé, aga ka Passé ja Futur Immédiat. Selleks vajame ainult etteantud aja lõppu, mida peame meeles pidama.
Passé Compose
Passé Composé moodustamiseks peame teadma abiverbide avoir ja être tegelikku vormi, samuti peamise semantilise verbi Participe Passé. Seega Passé Composé = avoir/ être semantilise verbi Présent + Participe Passé.
Imparfait
Imparfaiti moodustamiseks tuleb võtta mitmuse esimese isiku Indicatif Présent verbi tüvi ja lisada lõpud -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Seega saame teise rühma rempliri verbi jaoks:
je remplissais
tu remplissais
ma replissait
nous meenutusi
vous remplissiez
ils remplisaent
Pluss-que-parfait
Teades Imparfaiti ajutist vormi, on meil lihtne moodustada Plus-que-parfait:
Tegusõnade imparfait avoir/être + semantilise verbi Participe Passé
Tulevik
Futur Simple'i moodustamiseks tuleb võtta infinitiivi tüvi ja lisada lõpud -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Nii et esimese rühma sõime verbi puhul on Futur Simple konjugatsioon järgmine:
je mangerai
tu mangeras
il mangera
nous mangerons
vous mangerez
ils mangeront
Passé kohe
Verb venir in Présent + de + peamise semantilise verbi infinitiiv
Tulevik kohe
Verb aller keeles Présent + peamise semantilise verbi infinitiiv.
Keerulise minevikuvormi vormid - koos avoir Ja être
Passé composé moodustatakse abitegusõnade avoir või être olevikuvormide ja osastava käände abil
vastava verbi minevik.
Passé composé moodustamisel kasutades avoir Mineviku osa on tavaliselt muutumatu.
être’iga Passé composé moodustamisel ühtib minevik nii soo kui ka arvu poolest lause subjektiga.
Kui minevik viitab mitmuse subjektile, mis eeldab nii nais- kui ka meessoost sugu, siis on osastav meessoost vormis. Näiteks:
Marc et Marie sont allés à la piscine.
Tegusõnad, mis moodustavad mineviku vormi koos avoir'i või être'iga
Enamik tegusõnu moodustab täismineviku koos avoiriga.
Tere, Pierre a préparé le repas. Puis, il a mange.
Mõned verbid moodustatakse täismineviku vormi kasutades être:
Sellesse rühma kuuluvad teatud suunas liikumise verbid ja ruumis asukoha verbid: aller, saabuja, siseneja, partir, rester, rentrer, tomber, venir ja revenir.
Hier, je suis allé(e) à Paris. Je suis arrivé(e) vers dix
Tegusõnad naître, devenir, mourir ja décéder moodustatakse perfektsesse minevikuvormi kasutades être.
Il est ne en 1960.
Kasutades être Keeruline minevik moodustatakse ka kõigi refleksiivsete verbide jaoks.
Elle s"est réveillée. Puis, elle s"est levée.
Tähelepanu! Kui refleksiivsele verbile järgneb otsene objekt, siis minevik ei muutu. Näiteks:
Elle s"est lavée. Aga: Elle s"est lavé les mains.
Mõned verbid võivad moodustada minevikukompleksi, kasutades mõlemat abisõna.
Tegusõnad monter, descendre, sortit, entrer ja rentrer moodustavad täismineviku:
Enamikul juhtudel kasutades être: Elle est descendue du train,
Avoir’i abil, kui nende järel kasutatakse otsest eset - Elle a descendu la valise du train.
Mineviku osavormide tunnused kompleksse minevikuvormi moodustamisel avoiriga.
Tavaliselt avoiriga keerulise minevikuvormi moodustamisel mineviku käände vorm ei muutu.
Nous avons vu Julie. Nägime Juliat
Kui otsesihitis tuleb verbi ette minevikuvormis, siis osastav soos ja arvus ühtib otsese objektiga. Isikuline asesõna võib toimida ka otsese objektina. Näiteks: mina, te, le, la, nous, vous ja les. Selles funktsioonis on võimalik kasutada ka suhtelist asesõna que.
Est-ce que vous avez vu Julie? J"ai acheté les livres.
Oui, nous l"avons vue. Je les ai achetés.
C"est Julie que nous avons vue. Ce sont les livres que j"ai achetés.