В английском языке огромное количество приставок, создающих обратную, отрицательную форму слова. Если по-русски мы обычно можем обойтись с помощью универсальной приставки не - (мытый - не мытый, большой - не большой), то в английском, увы, приходится выбирать между большим количеством вариантов. Причем, тасовать слова и приставки "как попало" нельзя, каждому слову соответствует только одна своя: happy - un happy, agree - dis agree и т.д.
Как так получилось? Большая часть приставок, которые мы сейчас рассмотрим, не английские по происхождению, а были заимствованы в язык вместе с "положительной" формой слова из латыни или французского.
Что же с этим делать? К сожалению, абсолютных стопроцентно работающих правил на отрицательные приставки не существует. Но есть определенные закономерности, которые помогут выбрать нужную приставку хотя бы методом исключения!
1) a-
Эта приставка используется довольно редко и присоединяется только к словам, которые начинаются на согласную:
Исходное слово
|
Слово с отрицанием |
political /[пэл`итикэл] политический, имеющий отношение к политике |
apolitical [ˌeɪpəˈlɪtɪk(ə)l ]/[эйпэл`итикэл] аполитичный, не заинтересованный в политике |
[ˈmɒrəl ]/[`морэл] Соответствующий стандартам морали |
[ˌeɪˈmɒrəl ]/[эйм`орэл] аморальный, расходящийся с нормами морали |
symmetric /[сим`етрик] Симметричный; такой, у которого ровные половины |
asymmetric [æsɪˈmɛtrɪk ]/[эсим`етрик] ассиметричный, с неровными половинами |
2) dis-
Приставка dis - может присоединяться и к словам, начинающихся с гласной, и к словам на согласную. Некоторые слова с ней существуют и в русском (дискомфорт, дезориентация).
Исходное слово
|
Слово с отрицанием |
[əˈgriː ]/[эгр`и] соглашаться, быть того же мнения |
disagree [ˌdɪsəˈgriː ]/[дисэгр`и] не соглашаться, иметь другое мнение |
[ˈkʌmfət ]/[к`амфэт] комфорт, удобное состояние |
discomfort /[диск`амфэт] дискомфорт, неудобное и непривычное состояние |
/[кэн`экт] соединять |
disconnect [ˌdɪskəˈnɛkt ]/[дискэн`экт] прерывать связь, разъединять |
[ˈɒnɪst ]/[`онист] честный, говорящий правду |
dishonest /[дис`онст] нечестный, склонный ко лжи |
/[рисп`экт] |
disrespect [ˌdɪsrɪsˈpɛkt ]/[дисрисп`экт] относиться без уважения |
[əˈbeɪ ]/[эб`эй] подчиняться правилам, приказам и т.д. |
[ˌdɪsəˈbeɪ ]/[дисэб`эй] ослушаться, не подчиниться правилу, приказу и т.д. |
3) il-
Il- присоединяется только к словам, которые сами начинаются на l- . Например:
Исходное слово
|
Слово с отрицанием |
legal [ˈliːgəl ]/[л`игэл] соответствующий законам, легальный |
[ɪˈliːgəl ]/[ил`игэл] нелегальный, идущий против законодательства |
[ˈlɛʤəbl ]/[л`эджебл] разборчивый, читаемый (о тексте, почерке) |
illegible [ɪˈlɛʤəbl ]/[ил`эджебл] неразборчивый, нечитаемый (о тексте, почерке) |
literate [ˈlɪtərɪt ]/[л`итэрит] |
illiterate [ɪˈlɪtərɪt ]/[ил`итэрит] |
[ˈlɒʤɪkəl ]/[л`оджикэл] логичный, соответствующий логике |
illogical
[ɪˈlɒʤɪkəl ]/[ил`оджикэл] нелогичный, идущий вразрез логике |
4) im-
Im
- используется только со словами, начинающимися на m
- или p
-:
Исходное слово
|
Слово с отрицанием |
/[м`эйче] ведущий себя разумно, как взрослый |
immature [ˌɪməˈtjʊə ]/[им`эйче] ведущий себя по-детски, не по возрасту |
patient
[ˈpeɪʃənt ]/[п`эйшент] терпеливый, умеющий ждать |
impatient [ɪmˈpeɪʃənt ]/[имп`эйшент] нетерпеливый |
[ˈpɜːfɪkt ]/[п`ёфикт] идеальный |
imperfect [ɪmˈpɜːfɪkt ]/[имп`ёфкит] имеющий изъяны, недостатки |
possible [ˈpɒsəbl ]/[п`осэбл] возможный; такой, который может произойти или случиться |
impossible
[ɪm ˈpɒsəbl ]/[имп`осэбл] Невозможный; такой, который не может произойти или случиться |
practical [ˈpræktɪkəl ]/[пр`эктикэл] практичный, имеющий отношение к реальной жизни |
impractical [ɪmˈpræktɪkəl ]/[импр`эктикэл] непрактичный, оторванный от действительности |
[ˈprɒpə ]/[пр`опэ] приличный, соответствующий общественным нормам |
improper [ɪmˈprɒpə ]/[импр`опэ] неприличный, расходящийся с общественными нормами |
5) in-
In - встречается словами, которые начинаются на любой согласный или на любой гласный (кроме i и u):
Исходное слово
|
Слово с отрицанием |
accurate [ˈækjʊrɪt ]/[`экьюрит] точный, соответствующий действительности |
inaccurate [ɪnˈækjʊrɪt ]/[ин`экьюрит] неточный, приблизительный |
complete
/[кэмпл`ит] Завершенный, доведенный до конца |
incomplete [ˌɪnkəmˈpliːt ]/[инкэмпл`ит] незаконченный |
[ˈɛdɪbl] /[`эдибл] съедобный |
inedible [ɪnˈɛdɪbl ]/[ин`эдибл] несъедобный |
/[с`эйн] вменяемый, находящийся в здравом уме |
insane
[ɪnˈ seɪn ]/[инс`эйн] сумасшедший, психически нездоровый |
Обратите внимание на то, что существует довольно большое количество случаев, где in- - не присоединяемая приставка, а полноправная часть слова! Например:
- insist ([ɪnˈsɪst ]/[инс`ист]), "настоять на совершении какого-то действия"
- introduce ([ˌɪntrəˈdjuːs ]/[интрэдь`юс]), "представить, познакомить"
- invoke ([ɪnˈvəʊk ]/[инв`оук]), "апеллировать, призывать к использованию какого-то закона, правила и т.д."
Не путайте эти случаи с "разборными" словами из примеров выше! Слов вроде "troduce" или "sist" не существует!
6) ir-
Приставка ir- присоединяется только к словам, которые сами начинаются на r- :
Исходное слово
|
Слово с отрицанием |
rational [ˈræʃənl ]/[р`эйшенл] рациональный, разумный, основанный на здравом смысле |
irrational [ɪˈræʃənl ]/[ир`эйшенл] |
regular
[ˈrɛgjʊlə ]/[р`эгьюлэ] Закономерный, повторяющийся |
irregular [ɪˈrɛgjʊlə ]/[ир`эгьюлэ] нерегулярный, не следующей четкой схеме |
relevant [ˈrɛlɪvənt ]/[р`эливэнт] релевантный, имеющий важность |
irrelevant [ɪˈrɛlɪvənt ]/[ир`эливэнт] нерелевантный, неважный |
responsible /[рисп`онсэбл] ответственный |
irresponsible [ˌɪrɪsˈpɒnsəbl ]/[ирисп`онсэбл] Не испытывающий ответственности |
Здесь важное исключение: часто используемое слово reliable
(/[рил`айэбл] "надежный") образует отрицательную форму с помощью un
-: unreliable
([ˌʌnrɪˈlaɪəbl
]/[анрил`айэбл] "ненадежный").
7) non-
Non- - одна из самых часто используемых отрицательных приставок. Она присоединяется к различным словам, вне зависимости оттого, на что они начинаются.
Исходное слово
|
Слово с отрицанием |
essential [ɪˈsɛnʃəl ]/[ис` эншел] обязательный, необходимый |
non-essential [ˈnɒnɪˈsɛnʃəl ]/[нон ис`эншел] нерациональный, не основывающийся на логике |
fiction
[ˈfɪkʃən ]/[ф`икшен] Художественная литература; литература о выдуманных людях и событиях |
non-fiction /[нон-ф`икшэн] документальная литература; литература без вымысла: о том, что было на самом деле |
/[сэнс] смысл; значение слова или трактовка (понимание) понятии или идеи |
nonsense [ˈnɒnsəns ]/[н`онсэнс] бессмыслица, бред; информация, которая кажется нам заведомо неверной |
specific /[спис`ифик] определенный, конкретный |
non-specific /[нон-спис`ифик] Общий, не имеющий отношения к чему-то конкретному |
8) un-
Как и non -, приставка un - может присоединяться как к словам на гласные, так и к словам на согласные. Наиболее характерна un- для слов, которые заканчиваются на -ed или -able : к ним эту приставку можно добавлять с уверенностью!
Исходное слово
|
Слово с отрицанием |
[ˈeɪbl ]/[эйбл] способный к совершению какого-либо действия |
unable [ʌnˈeɪbl ]/[ан`эйбл] неспособный сделать что-то |
believable
/[бил`ивэбл] Правдоподобный; тот, в который можно поверить |
unbelievable
[ˌʌnbɪˈliːvəbl ]/[анбил`ивэбл] невероятный |
comfortable [ˈkʌmfətəbl ]/[к`амфэтэбл] |
uncomfortable [ʌnˈkʌmfətəbl ]/[анк`амфэтэбл] неудобный |
forgettable /[фэг`етэбл] не имеющий ничего особенного; |
unforgettable [ˌʌnfəˈgɛtəbl ]/[анфэг`етэбл] Незабываемый |
/[кукт] приготовленный (о пище) |
uncooked [ʌnˈkʊkt ]/[анк`укт] сырой, неприготовленный (о пище) |
prepared /[прип`эад] приготовленный к какому-то действию |
unprepared [ˌʌnprɪˈpeəd] /[анприп`эад] не готовый к совершению какого-либо действия |
required /[рику`айед] требующийся |
unrequired [ˌʌnrɪˈkwaɪəd ]/[`анрикуайед] тот, который не требуется |
Однако встретить un
реальный, имеющий отношение к действительности
[ʌnˈrɪəl ]/[анр`иэл]
не настоящий, не имеющий отношения к действительности
Как вы уже поняли, все приведенные выше замечания достаточно размыты. К сожалению, в большинстве случаев отрицательную форму слова приходится запоминать вместе с положительной: reliable - unreliable , complete - incomplete и т.д. Старайтесь больше читать и слушать: когда накопится определенный практический опыт, что-нибудь вроде "uncomplete" или "disreliable" начнет звучать для вас дико:).
Но что же все-таки делать в критической ситуации, когда требуется срочно вспомнить отрицательную форму, а вы не уверены в приставке?
Если такое случилось, есть палочка-выручалочка: вообще не использовать приставку. Вместо нее может вполне подойти обычная конструкция с not. Сравните:
This is il
logical!
This is not
logical!
Это нелогично!
Tom is a very un
reliable person.
Tom is absolutely not
a reliable person.
Том совершенно ненадежный человек.
I feel un
comfortable in these shoes.
I don"t
feel comfortable in these shoes.
Мне неудобно в этой обуви.
Никакой разницы в значении здесь нет: отрицательные конструкции с not - это успешный заменитель слов с отрицательными приставками.
Надеюсь, статья немного помогла вам в освоении английских приставок. Помните о том, что как и везде, здесь главное - практика! :) Читайте, слушайте, обращайте внимания на то, какие слова употребляются с какими приставками. И самое главное: используйте их и сами!
Продолжаем заниматься словообразованием. Рассмотрим еще парочку префиксов, которые могут встретиться у неправильных глаголов, да и не только у них.
Префикс MIS – имеет единственный смысл = НЕ ТАК, КАК НАДО, то есть неправильность и ложность. Он произошел от английского глагола to miss = промахнуться, упустить. А теперь и латынь = minus. Вот это все и вкладывается в значения префикса MIS. Прибавляется в основном к глаголам и существительным.
Несколько примеров:
MIS + to place = поместить, поставить на место — to MISplace = положить, поставить не на свое место;
MIS + to lead = вести за собой, быть впереди — to MISlead = вводить в заблуждение, уводить в сторону;
MIS + chance (n) = шанс, случай — MISchance(n) = неудача, несчастный случай;
MIS + to behave = вести себя (о поведении и манерах) — to MISbehave = плохо, дурно вести себя;
MIS + fortune (n) = удача, счастье, судьба, фортуна — MISfortune (n) несчастье, беда;
MIS + to lay = класть, положить — to MISlay = положить не на то место;
MIS + to spell = писать и говорить по буквам — to MIS-spell = писать с орфографическими ошибками;
MIS + step (n) = шаг, ступень, мера = MIS-step(n) = неверный, ложный шаг, ошибка;
MIS + to understand = понимать – MISunderstand = неправильно понять;
MIS + count (n) = счет – MIScount = просчет.
Хотелось бы сказать о глаголе to MIStake – ошибаться, неправильно понимать, заблуждаться. Корень у этого глагола — всем известный глагол to take = брать, взять. Казалось бы, как соединить воедино “брать” и “ошибаться” ? Но все очень просто: глагол “to take” — очень многозначный и одно из его переносных значений = понимать,. считать и полагать. Тогда все сходится:
Есть и существительное MIStake (n) = ошибка, недоразумение, заблуждение.
Префикс IN – особый, “меняющийся” префикс, так как он меняет согласную букву N на буквы M,L R (IM, IL, IR), в зависимости от того с какой буквы начинается слово, к которому он прибавляется. Закодируем эти три буквы для запоминания: МаЛяР. Кроме того, запоминаем:
перед буквой “L” префикс IN = IL; то есть получаем сдвоенную букву “L” ,например: iLLusion, iLLegal, iLLuminate;
перед буквой “R” префикс IN =IR; то есть получаем сдвоенную букву “R” , например:iRREgular, iRResponsible, iRRevelant;
перед перед буквами “P”,”M”,”B” префикс IN =IM , то есть получается сдвоенная буква “M” и сочетания букв “MP” и MB”, например: iMMortal, iMProve, iMBalance. Чтобы запомнить три согласных буквы P,M,B я кодирую: ПуМБа.
Если вы откроете словарь на букву “I” и просмотрите слова, которые начинаются на буквы IN, IR, IM ,IMB, IMP (а таких слов очень много) , то почти все они с префиксами. Выучив одно корневое слово и прибавив к нему префикс, вы автоматически будете понимать два слова, а с учетом суффиксов это количество растет вдвое, втрое. вчетверо … и т.д.
Теперь рассмотрим смысл префикса IN.
Префикс IN имеет два смысла:
1. Полностью вбирает в себя смысл предлога места “IN”= в, внутри; с таким же переводом. В этом значении префикс IN не всегда меняет свою согласную “N”. Несколько примеров:
IN + sight — INsight (n) = проницательность, способность проникновения, интуиция;
IN + come — INcome (n)= доход, приход, заработок;
IN + deed — INdeed (adv) = в самом деле, действительно;
IN + born — INborn IMborn (adj) = врожденный;
IN + to lay — INlay = вкладывать, выстилать;
IN + to put — INput = входить;
IN + to set — INset = вставлять, вкладывать;
IN + to press — IMpress = впечатлять, производить впечатление;
IN + to breethe — INbreethe = вдыхать;
IN + cut — INcut(n) = врезка;
IN + land = INland (n) = внутренняя часть земли, удаленная от моря.
2. Префикс IN имеет ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ значение . Это аналог префикса UN. Переводится: НЕ или БЕЗ.
IN + moral — IMMoral = аморальный;
IN + delicate — INdelicate = неделикатный, нетактичный;
IN + comparable — INcomparable = несравнимый;
IN + patient — IMpatient = нетерпеливый;
IN + convenient — INconvenient = неудобный;
IN + logical — ILLogical = нелогичный;
IN + different — INdifferent = безразличный;
IN + action — INaction = бездействие;
IN + ability — INability = неспособность;
IN + curable — INcurable = неизлечимый.
Образование слов может происходить при помощи приставок, которые хотя и изменяют значение слов, но не меняют его принадлежности к той или иной части речи. Многие приставки имеют своё собственное значение и вследствие этого бывают ударными. Приставок, характерных только для какой-либо части речи, в английском языке нет.
anti
-fascist – антифашист
anti
-aircraft – противовоздушный
to counter act – противодействовать
dis
obedient – непослушный
dis
order – беспорядок
dis
honest – бесчестный
dis
appear – исчезать
ex -champion - экс-чемпион
to en
large – увеличивать, делать большим
to en
circle – окружать, делать круг
fore head - лоб
inter national – интернациональный
il
legal – незаконный
il
literate - неграмотный
im
mortal – бессмертный
im
balance – неустойчивость
im
parity – неравенство
in
consistent – несовместимый
in
definite – неопределенный; неясный; безразличный
in
dependence – независимость
ir
responsible – безответственный
ir
relevant – неподходящий; неуместный
ir
regular – неправильный; нерегулярный
to mis understand – неправильно понять
non
-alcoholic – безалкогольный
non
-essential – несущественный
to over
pay – переплатить
over
-active – сверхактивный
to over
-estimate – переоценивать
post -war - послевоенный
pre historic – доисторический
sub
-tropical – субтропический
sub
marine – подводный
sub
way – подземка, метро
super
natural – сверхъестественный
to super
charge – перегружать
trans
atlantic – трансатлантический
trans
national – межнациональный
to re
write – переписать
to re
do – переделать
to un
do – отменять сделанное; уничтожать
un
able – неспособный uncomfortable - неудобный
ultra
-modern – ультра-современный
ultra
violet – ультрафиолет
to under
estimate – недооценивать
under
ground – подземныйviolet – ультрафиолет
Согласно нашей аналитике, студенты Lingualeo довольно часто выбирают . У вас хороший вкус, друзья! 🙂 Ведь знать, как именно создаются новые слова, вычленять английские приставки и суффиксы – значит бесконечно расширить свой словарный запас и начать понимать саму логику языка .
Поэтому предлагаю посвятить ряд статей словообразованию английских слов. Конкретно сегодня мы обсудим самые распространенные префиксы.
На всякий случай уточню: префикс – то же самое, что и приставка.
В качестве предисловия: словообразование в английском языке
Новые слова в любом языке создаются из уже имеющихся элементов (слова и их основы, приставки и суффиксы) по существующим моделям словообразования.
Так, в русском языке довольно продуктивная модель образования уменьшительно-ласкательных слов при помощи суффиксов -ok-, -ик-, -очк- и др.
Дом – дом ик , гном – гном ик , плот – плот ик и т.д.
Такой способ называется аффиксацией (образование слов с использованием приставок и/или суффиксов).
Самыми продуктивными способами словообразования в английском языке являются:
- аффиксация: peace (сущ. мир) => peaceful (прил. мирный) ,
- словосложение: bedroom = bed + room ,
- конверсия (переход из одной части речи в другую: hand => to hand ).
Зная особенности каждого из этих способов, ты сможешь интуитивно понимать незнакомые слова (если в них есть хоть какой-то знакомый элемент) и создавать новые слова на базе единиц, имеющихся в твоем словарном запасе.
Научимся собирать целое из частей
Какие бывают приставки в английском языке
Образование новых слов при помощи приставок – очень продуктивный способ в английском языке. Приставка привносит в смысл слова новое или дополнительное значение. Например, отрицательная приставка отменяет / противопоставляет и т.д. то, что названо в корне слова: красивый – не красивый, attractive – un attractive .
Отмечу ряд особенностей английского языка, в сравнении с русским:
- В русском языке приставки никогда не меняют часть речи , а лишь добавляют слову новое значение (бежать – отбежать – забежать) , тогда как в английском языке некоторые приставки способны создавать слово другой части речи: robe – to dis robe (халат – раздеться), wit – to out wit (остроумие – перехитрить).
- Там, где наши глаголы для создания дополнительного значения используют приставки, английские глаголы могут использовать предлоги , как часть фразового глагола: идти – во йти – вы йти; to go – to go in – to go out .
Теперь рассмотрим виды приставок в английском языке и правила их использования. Пойдем по логике, предложенной :
- отдельно рассмотрим отрицательные префиксы,
- затем поговорим об интернациональных приставках (они есть в разных языках),
- а потом о приставках сугубо английских.
Отрицательные приставки в английском языке
В английском языке их о-о-очень много, и использоваться они могут со словами абсолютно любых частей речи. Какие-либо правила использования есть далеко не у каждой приставки , к тому же ни одно правило не застраховано от исключений…
Поэтому рецепт грамотности таков: учим английские приставки (с примерами и правилами использования), но периодически проверяем интересующее слово в словаре 🙂
anti- (= анти, против)
Эта приставка, как правило, присоединяется к слову через дефис:
anti -abortion (против абортов), anti -fascism (антифашизм).
Но есть большое количество исключений:
anti social (антиобщественный), anti hero(антигерой) , anti virus (антивирус)
dis- (= не, пере, без)
Приставка dis- чаще всего употребляется:
- с прилагательными и причастиями: dis advantageous (невыгодный); dis organized (неорганизованный); dis loyal (нелояльный), dis agreeable (противный, неприятный);
- со словами, начинающимися с произносимой -h-: dis harmonious (негармоничный), dis heartened (унылый); dis honest (нечестный);
- c некоторыми словами, начинающимися с согласной: dis passionate (бесстрастный), dis respectful (неуважительный);
- c существительными и глаголами: to dissatisfy (не удовлетворять), dis ability (инвалидность), to dis appear (исчезать), dis placement (перестановка, смещение).
contra- (= против/о)
to contra dict (противопоставлять), contra band (контрабанда), contra lateral (контралатеральный)
de-/di- (=убрать, отменить)
to de regulate (отменять регулирование), to de value (девальвировать), to de bug (отладить).
in- (= не, без)
Чаще всего употребляется:
- перед сочетанием букв -ас-: in accurate (неточный); in active (неактивный) ;
- перед согласным -с-: in coherent (бессвязный); in capable (неспособный) .
Исключения: informal (неформальный); inarticulate (невнятный) .
il- (= не)
Употребляется со словами, начинающимися с согласного -l-. Правило действует практически без исключений, поскольку носителю языка так гораздо легче – использовать приставку, созвучную началу корня слова.
il legal (нелегальный), il logical (нелогичный); il legible (неразборчивый)
im- (= не)
Используется со словами, начинающимися на -p- по тому же принципу, что и предыдущий пример . Дело в том, что артикуляционно звуки -m- и -p- образуются довольно похоже, поэтому произносить сочетание -mp- довольно легко:
im polite (невежливый); im personal (безличный), im possible (невозможно).
Также используется со словами, начинающимися с -m- :
im mature (незрелый) im modest (нескромный)
ir- (= не)
Употребляется со словами, начинающимися на -r- :
ir regular (нерегулярный), ir responsible (безответственный); ir replaceable (незаменимый).
ig- (= не)
ig noble (неблагородный)
mal- (= плохо, неправильно)
mal practice (неправильное профессиональное поведение), mal adjusted (неприспособленный).
mis- (= неправильно, ошибочно, неверно)
mis fortune (неудача), to mis speak (говорить с ошибками), to mis dial (набрать неправильный номер)
non- (= не, без)
Может употребляться как с дефисом: non -profit (бесприбыльный, некоммерческий), так и без него: non sacred (несвященный) .
un- (= не)
Очень распространенная приставка. Чаще всего она употребляется:
- перед гласными в прилагательных и причастиях: un equal (неравный), un usable (непригодный);
- перед согласными: un desirable (нежелательный), un happy (несчастный), un welcoming (недружелюбный);
- при добавлении к глаголам приставка un- обычно меняет их смысл на противоположный: to un chain (освобождать), to un lock (отпереть, открыть).
under- (= недо, недостаточно)
under paid (мало оплачиваемый, недоплаченный), under developed (недоразвитый)
Интернациональные префиксы в английском языке
Эти приставки ты можешь встретить в разных языках, в том числе в русском . Происходит это потому, что языки заимствуют слова друг у друга или из общего источника – латыни.
auto- (=авто, само)
auto biography (автобиография), auto matic (автоматический), auto nomy (автономия)
bi- (=два)
bi polar (двухполярный), bi cycle (велосипед) , bi ped (двуногий)
co- (=со)
to co operate (сотрудничать), to co habit (сожительствовать).
inter- (=между)
inter national (международный), inter penetrate (взаимопроникают)
multi- (=много)
multi national (многонациональный), multi cultural (многокультурный), multi storey (многоэтажный)
post- (=после)
post natal (послеродовой), post script (приписка после текста)
super- (=супер, сверх)
super market (супермаркет), super star (суперзвезда)
trans- (=транс, через)
trans atlantic (трансатлантический), trans form (трансформация)
uni- (=уни)
uni form (униформа), uni sex (унисекс)
Что означают приставки в английском
Чисто английские приставки уже не увидишь в русском языке . Точнее сказать, мы можем встретить заимствованное слово с ними (например, on line с приставкой on-). Но эта приставка не будет продуктивной для нашего языка (то есть она не участвует в образовании новых русских слов).
by- (=попутно, рядом с…)
by product (побочный продукт), by road (объездная, проселочная дорога)
con-/com-/-col-/cor- (=с, вместе)
con junction (соединение), to com mingle (смешивать), col league (коллега), cor relation (корреляция)
down- (вниз, совершенно)
down load (скачать), down pour (ливень)
for- (=прочь, наоборот)
to for get (забыть), to for swear (отрекаться)
fore- (=перед)
fore arm (предплечье), fore fathers (предки)
forth- (=вперёд)
forth coming (грядущий), forth right (прямолинейный)
in- (=внутрь, внутри)
Это омонимическая приставка отрицательной in- . Пример: input (внутрь).
male- (=злой)
male volence (недоброжелательность), male diction (проклятие)
off- (=прочь, отдельно)
off center (смещённый с центра), off line (неподключенный)
on- (=в процессе)
on line (онлайн, на связи), on coming (приближающийся)
out- (=более чем, вне, наружу)
to out perform (превзойти), out board (подвесной)
over- (=пере, «слишком много»)
Слова с приставкой over: to over sleep (проспать), to over come (преодолеть)
re- (=снова, пере)
to re write (переписать), re run (повторный показ)
Разумеется, это не все приставки английского языка, а лишь наиболее распространенные.
Место встречи изменить нельзя
Ну что, с теорией разобрались! Желающим попрактиковаться – добро пожаловать в , в котором ты найдешь упражнения на приставки в английском языке.
В следующий раз мы рассмотрим английские суффиксы. До встречи в блоге! 🙂
В английском языке есть ряд отрицательных приставок – negative prefixes . Сегодня поговорим о них. После прохождения теории на отрицательные приставки (negative prefixes exercises) для того, чтобы лучше усвоить материал.
Наиболее часто в английском языке употребляются отрицательные приставки:
in- , un- , im- , il- , ir- , non- , de- , dis- , mis- , a- , anti-
Плохая новость состоит в том, что употребление приставок, как и другие моменты словообразования в английском языке, плохо поддается толкованию правилами, а потому в основном Вам придется надеяться на свою память и усидчивость. Все же есть некоторые правила, изобилующие исключениями, и относительно отрицательных приставок.
Приступим и будем планомерно изучать negative suffixes для разных частей речи.
Отрицательные приставки английских прилагательных.
Приставка |
Значение и употребление |
|
Отрицательная приставка. С ее помощью образуется основная масса отрицательных прилагательных. |
|
|
Приставка с отрицательным значением, которая в основном употребляется перед ac / c |
Исключения: indefinite, inevitable, infinite, inflexible, informal, insecure, insignificant, invalid, invariable, invisible, involuntary. |
|
Употребляется только перед l. |
Исключение : disloyal |
|
Употребляется только перед r. |
|
|
Употребляется перед p, реже перед m. |
|
|
Случаи употребления dis- необходимо запомнить |
|
|
Случаи употребления non- необходимо запомнить |
|
Обратите внимание на написание слов с приставкой non- . Большинство из ниx имеет двоякое написание (с дефисом и без):
Non-existent или nonexistent.
Однако некоторые пишутся только без дефиса – как, например, nonmetallic . Именно поэтому я все же склоняюсь к написанию без дефиса во всех случаях, чтобы избежать ненужных ошибок.
Отрицательные приставки английских глаголов.
Приставка |
Значение и употребление |
|
Очень редко употребляется вместе с глаголами. Имеет значение “удалить” |
|
|
Отрицательная приставка, которая часто остается и в русском языке (де-) или переводится как “раз-”. |
|
|
Отрицательная приставка, часто переводится как “не” или “дез”. |
|
|
Имеет значение “неправильно”. |
|
Отрицательные приставки английских существительных.
Отрицательную приставку de имеют существительные, образованные от глаголов с de-:
deflation, decomposition, deactivation, decontamination
Приставку dis имеют существительные, образованные от глаголов или прилагательных с приставкой dis.
Disability, disagreement, disbelief, disinfection, disintegration, disloyalty, displeasure, distaste, distrust
In- (il- , im- , ir-)
Эти приставки имеют существительные, образованные от соответствующих прилагательных.
illiteracy, immaturity, imperfection, impossibility, inaccessibility, inaccuracy, inappropriateness, incapability, incompatibility, inconsistency, infinity, inflexibility, insecurity, insufficiency, invalidity, invisibility, irrationality, irregularity, irresponsibility.
Отрицательную приставку mis имеют существительные, образованные от глаголов с данной приставкой:
Misconduct, misdiagnosis, misinformation, misinterpretation, misspelling, mistake, mistrust, misunderstanding
Отрицательная приставка non характерна для единичных существительных:
nonconformist / nonconformity, nonexistence, nonintervention, nonsense
Отрицательную приставку un имеют существительные, образованные от прилагательных с приставкой un:
unawareness, uncertainty, unpleasantness, unpredictability
Отрицательные приставки – упражнения.
Давайте немного попрактикуемся в употреблении отрицательных приставок.
Упражнение 1 . Сформируйте отрицательные существительные при помощи приставок un- , in- , dis- , mis- , de-
- Honesty,
- Certainty,
- Security,
- Dependence,
- Importance,
- Employment,
- Connection,
- Activation,
- Belief,
- Ability
Упражнение 2 . Допишите отрицательные приставки следующим прилагательным.
- an __friendly look
- an __interesting book
- an __natural colour
- an __important task
- an __possible answer
- an __personal letter
- an __definite article
- an __correct answer
- __direct speech
- an __regular verb
- an __responsible person
Упражнение 3 . Сформируйте отрицательные прилагательные, используя приставки un- или in-
Happy, lucky, attentive, capable, comfortable, known, dependent, clean, necessary, pleasant, expensive, human, popular, expressive, definite, real, countable, direct, convenient, accurate
Упражнение 4 . Замените фразы одним словом
Example: not countable - uncountable
- Not necessary –
- Not safe -
- Not tidy-
- Not breakable -
- Not regular -
- Not real -
- Not expensive -
- Not happy -
- Not possible -
- Not usual-
- Not comfortable -
- Not direct -
- Not interesting -
- Not patient -
- Not convenient -
- Not popular -
Упражнение 5. Заполните таблицу по образцу.
Прилагательные: useful, doubtful, expensive, correct, clean, interesting, natural, healthy, important, polite.
artificial, rude, dirty, cheap, wrong, boring, sick, insignificant
Упражнение 6.
Choose the correct prefix to make negative forms of the adjectives.
1) He was short and overweight and generally fairly __attractive.
2) He’s a good teacher, but tends to be a bit __patient with slow learners.
- a) un-; b) in-; c) im-; d) dis- .
3) It is an __logical statement, because if one part is true, then the other must be false.
- a) dis-; b) il-; c) in-; d) un- .
4) It is __ polite to point at people.
- a) dis-; b) im-; c) in-; d) un- .
5) My friend is very __responsible, he never does anything in time.
6) He’s very __patient. He can’t work as a teacher.
- a) dis-; b) im-; c) in-; d) un- .
7) He’s an __forgiving person. He never forgives people.
- a) dis-; b) ir-; c) in-; d) un- .
Ответы:
- Dishonesty,
- Uncertainty,
- Insecurity,
- Independence,
- Unimportance,
- Unemployment
- Disconnection,
- Deactivation,
- Disbelief,
- an unfriendly look
- an uninteresting book
- an unnatural colour
- an unimportant task
- an impossible answer
- an impersonal letter
- an indefinite article
- an incorrect answer
- indirect speech
- an irregular verb
- an irresponsible person
UN + Happy, lucky, comfortable, known, clean, necessary, pleasant, popular, real, countable
IN + Attentive, capable, dependent, expensive, human, expressive, definite, direct, convenient, accurate
1 unnecessary, 2 unsafe, 3 untidy, 4 unbreakable, 5 irregular, 6 unreal, 7 inexpensive, 8 unhappy, 9 impossible, 10 unusual, 11 uncomfortable, 12 indirect, 13 uninteresting, 14 impatient, 15 inconvenient, 16 unpopular
1 d, 2 c, 3 b, 4 b, 5 b, 6 b, 7 d
Надеюсь, употребление отрицательных приставок в английском языке не стало для Вас сложной темой.