कार्यात्मक-शैलीगत रूप से रंगीन शब्दावली में मुख्य रूप से ऐसे शब्द शामिल होते हैं जो किसी विशेष भाषण क्षेत्र में कार्यात्मक शैलियों में से एक के अनुरूप सबसे अधिक या विशेष रूप से उपयोग किए जाते हैं। उपयोग की परंपरा, एक निश्चित स्थिति के प्रति लगाव और संचार के उद्देश्य से इन शब्दों में कार्यात्मक और शैलीगत रंग का आभास होता है। कार्यात्मक और शैलीगत दृष्टिकोण से, इस तरह के शैलीगत रंग जैसे कि किताबी और बोलचाल को प्रतिष्ठित किया जा सकता है, जो तटस्थ, शैलीगत रूप से अप्रकाशित इकाइयों की पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़े होते हैं।
प्रत्येक प्रकार के भाषण में, इसकी विशेषता वाले शब्दों का उपयोग किया जाता है, जिनमें इसी शैलीगत रंग होते हैं। और इसकी सभी किस्मों में, हर जगह केवल तटस्थ शब्दों का उपयोग किया जाता है, क्योंकि उनके पास शून्य शैलीगत रंग है। और वे आधार बनाते हैं, किसी भी भाषण की पृष्ठभूमि। यदि हम तटस्थ शब्दों को प्रारंभिक बिंदु के रूप में लेते हैं, तो किताबी शब्द तटस्थ शब्दों की तुलना में अधिक होंगे, क्योंकि वे प्रस्तुति की शैली को ऊंचा करते हैं, इसे एक किताबी और यहां तक कि उच्च रंग देते हैं, और बोलचाल (और बोलचाल) शब्द तटस्थ से कम होंगे। - वे शैली को कम करते हैं, कम भाषण देते हैं और अक्सर मोटा रंग देते हैं:
(उच्च रंग)
तटस्थ शब्द
(शून्य रंग)
बोल-चाल का
(कम रंग)
उदाहरण के लिए, लड़की एक ऐसा शब्द है जिसे किसी भी भाषण में इस्तेमाल किया जा सकता है, यह तटस्थ है; युवती किताबी, लंबी, पुस्तक संदर्भों की विशेषता है, और युवती का रंग स्पष्ट रूप से कम है - बोलचाल की और यहां तक कि बोलचाल की।
पुस्तक शब्द, तटस्थ और बोलचाल के शब्दों के विपरीत, एक शैलीगत रंग है जो प्रस्तुति की शैली को बढ़ाता है। ये ऐसे शब्द हैं जो विशेष रूप से लिखित और पुस्तक क्षेत्र में उपयोग किए जाते हैं; बोलचाल की भाषा में उनका परिचय इसे किताबीपन का स्पर्श देता है। पुस्तक शब्दावली में "किताबी" रंग के साथ शब्दों की एक परत होती है और शब्दों की परतें एक डबल रंग के साथ होती हैं: "किताबी और आधिकारिक-व्यवसाय", "किताबी और वैज्ञानिक", "किताबी और पत्रकारिता", "किताबी और काव्यात्मक" . इसी समय, पुस्तक शब्दावली में विभिन्न प्रकार के अभिव्यंजक और भावनात्मक रंग भी हो सकते हैं। पुस्तक शब्द बौद्धिक संचार के क्षेत्र (असंतोष, आसन्न, शून्यवाद, स्तर) से जुड़े हैं। उनमें से एक महत्वपूर्ण हिस्सा उधार के शब्दों (व्यंग्य, घटना, चरम, प्रमुख, संदेह) के साथ-साथ चर्च स्लावोनिक मूल के शब्दों (श्रद्धा, उपकार, चुकाना, ऊंचा करना, सत्ता का प्रेमी, उखाड़ फेंकना, पादरी) द्वारा छोड़ दिया गया है।
पुस्तक शब्दावली के उदाहरण: सादृश्य, असामान्य, एंटीपोड, अपोलॉजिस्ट, एपोथोसिस, पहलू, संघ, बर्बरता, जागीरदार, भिन्नता, उत्पीड़न, राज्यवाद, भटकाव, घोषणात्मक, समान विचारधारा, के लिए, अलगाव, आवेग, आदि। भाग में, यह श्रेणी शब्द सामान्य वैज्ञानिक शब्दावली के करीब हैं, और आंशिक रूप से सामान्य हैं।
बोलचाल की शब्दावली - ये ऐसे शब्द हैं जो साहित्यिक होने के कारण भाषण को बोलचाल का चरित्र देते हैं। अनौपचारिक संचार के क्षेत्र में आराम के माहौल में साहित्यिक भाषा बोलने वाले लोगों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले ये शब्द हैं। पुस्तक-लिखित भाषण में पेश होने के कारण, वे शैली की एकता का उल्लंघन करते हैं। उदाहरण: हांफना, मजाक, मजाक, पीछा करना, बिखरना, फिजूलखर्ची करना, गड़गड़ाहट करना, रोना, रोना, ड्रेस अप करना, आविष्कारक, रेवलर, फ्लू, सस्ता, स्नाइड, लालची, अड़चन, चूसने वाला, दुर्व्यवहार, गर्म केक की तरह, दुलार, धब्बा, मिलता है बीमार होना, धक्का देना, बीमार होना, कार्टून, शांत होना, शारीरिक पहचान, आदि।
तटस्थ शब्दावली की पृष्ठभूमि के खिलाफ समानार्थक शब्द (जहां वे उपलब्ध हैं) की तुलना करते समय पुस्तक और बोलचाल की शब्दावली के बीच शैलीगत रंग में अंतर अधिक ध्यान देने योग्य है।
बोलचाल की शैली के रंग का शब्दकोष (जो एक ही समय में संचार के रोजमर्रा के क्षेत्र के मौखिक रूप की मुख्य रूप से विशेषता है) बोलचाल की रोजमर्रा की कार्यात्मक शैली के साथ सहसंबद्ध है और इसका रंग है।
एक आकस्मिक बातचीत में किताबी शब्द जगह से बाहर हैं: "पहली पत्तियां हरी जगहों पर दिखाई दीं", "हम जंगल में चले गए और तालाब से धूप से स्नान किया।" शैलियों के इस तरह के मिश्रण का सामना करते हुए, हम विदेशी शब्दों को उनके सामान्य रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले समानार्थक शब्दों (हरे रंग की जगह नहीं, बल्कि पेड़, झाड़ियों; जंगल नहीं, बल्कि जंगल; जलाशय नहीं, बल्कि एक झील) के साथ बदलने की जल्दी में हैं।
बोलचाल की भाषा में, और उससे भी अधिक बोलचाल की भाषा में, यानी साहित्यिक मानदंड के बाहर, शब्दों का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत में नहीं किया जा सकता है जिसके साथ हम आधिकारिक संबंधों से जुड़े हुए हैं, या आधिकारिक सेटिंग में।
शैलीगत रूप से रंगीन शब्दों की अपील को प्रेरित किया जाना चाहिए। भाषण की सामग्री, उसकी शैली, उस वातावरण पर जिसमें शब्द पैदा हुआ है, और यहां तक कि स्पीकर एक दूसरे से कैसे संबंधित हैं (सहानुभूति या शत्रुता के साथ) के आधार पर, वे अलग-अलग शब्दों का उपयोग करते हैं।
कुछ महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण के बारे में बात करते समय उच्च शब्दावली आवश्यक है। इस शब्दावली का प्रयोग कवियों के भाषणों में, काव्य भाषण में किया जाता है, जहां एक गंभीर, दयनीय स्वर उचित है। लेकिन अगर, उदाहरण के लिए, आप प्यासे हैं, तो ऐसे अवसर पर एक साथी के साथ एक साथी की ओर मुड़ना आपके लिए नहीं होगा: "हे मेरे अविस्मरणीय कॉमरेड-इन-आर्म्स और दोस्त! जीवनदायी नमी से मेरी प्यास बुझाओ!”
यदि किसी विशेष शैलीगत रंग वाले शब्दों का अनुचित रूप से उपयोग किया जाता है, तो वे भाषण को एक हास्यपूर्ण ध्वनि देते हैं।
शब्द शैलीगत रूप से असमान हैं। कुछ को किताबी माना जाता है ( खुफिया, सत्यापन, अत्यधिक, निवेश, रूपांतरण, प्रबल), अन्य - बोलचाल के रूप में ( वास्तविक, चैट करने के लिए, थोड़ा सा); कुछ भाषण को गंभीरता देते हैं ( पूर्वनिर्धारित, इच्छा), अन्य आकस्मिक ध्वनि ( काम, बात, पुराना, ठंडा) शिक्षाविद ने लिखा, "शब्द के अर्थ, कार्य और अर्थ संबंधी बारीकियों की पूरी विविधता इसकी शैलीगत विशेषताओं में केंद्रित और संयुक्त है।" वी.वी. विनोग्रादोव। किसी शब्द की शैलीगत विशेषता को ध्यान में रखा जाता है, सबसे पहले, यह कार्यात्मक शैलियों में से एक या कार्यात्मक और शैलीगत निर्धारण की अनुपस्थिति से संबंधित है, और दूसरी बात, शब्द का भावनात्मक रंग, इसकी अभिव्यंजक संभावनाएं।
किसी शब्द की शैलीगत विशेषता यह निर्धारित करती है कि इसे वक्ताओं द्वारा कैसे माना जाता है: जैसा कि एक निश्चित कार्यात्मक शैली को सौंपा गया है या किसी भी शैली में उपयुक्त है, आमतौर पर उपयोग किया जाता है। शब्द की शैलीगत निर्धारण इसकी विषयगत प्रासंगिकता से सुगम है। हम वैज्ञानिक भाषा के साथ शब्दों-शब्दों के संबंध को महसूस करते हैं ( क्वांटम थ्योरी, असोनेंस, एट्रिब्यूटिव); हम राजनीतिक विषयों से संबंधित पत्रकारिता शैली के शब्दों का श्रेय देते हैं ( विश्व, कांग्रेस, शिखर सम्मेलन, अंतर्राष्ट्रीय, कानून और व्यवस्था, कार्मिक नीति); हम कार्यालय के काम में इस्तेमाल होने वाले आधिकारिक व्यावसायिक शब्दों के रूप में एकल करते हैं ( निम्नलिखित, उचित, पीड़ित, निवास, सूचित करें, निर्धारित करें, अग्रेषित करें).
सबसे सामान्य शब्दों में, शब्दावली के कार्यात्मक-शैली के स्तरीकरण को निम्नानुसार दर्शाया जा सकता है:
किताबी और बोलचाल के शब्दों का सबसे स्पष्ट रूप से विरोध किया जाता है (cf.: घुसपैठ - अंदर आना, दखल देना; छुटकारा पाना - छुटकारा पाना, छुटकारा पाना; अपराधी - गैंगस्टर).
कई शब्द न केवल अवधारणाओं को नाम देते हैं, बल्कि उनके प्रति वक्ता के रवैये को भी दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, एक सफेद फूल की सुंदरता को निहारते हुए, आप इसे कह सकते हैं बर्फ-सफेद, सफेद, बकाइन. ये विशेषण भावनात्मक रूप से रंगीन हैं: उनमें निहित सकारात्मक मूल्यांकन उन्हें शैलीगत रूप से तटस्थ शब्द सफेद से अलग करता है। शब्द का भावनात्मक रंग भी (गोरा) नामक अवधारणा के नकारात्मक मूल्यांकन को व्यक्त कर सकता है। इसलिए, भावनात्मक शब्दावली को मूल्यांकनात्मक कहा जाता है ( भावनात्मक-मूल्यांकन) हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि भावनात्मक शब्दों की अवधारणाओं (उदाहरण के लिए, अंतःक्षेपण) में मूल्यांकन शामिल नहीं है; उसी समय, जिन शब्दों में मूल्यांकन उनके बहुत ही शाब्दिक अर्थ का गठन करता है (इसके अलावा, मूल्यांकन भावनात्मक नहीं है, लेकिन बौद्धिक है) भावनात्मक शब्दावली से संबंधित नहीं हैं ( बुरा, अच्छा, क्रोध, खुशी, प्यार, अनुमोदन).
भावनात्मक-मूल्यांकन शब्दावली की एक विशेषता यह है कि भावनात्मक रंग शब्द के शाब्दिक अर्थ पर "अतिरंजित" होता है, लेकिन इसे कम नहीं किया जाता है, विशुद्ध रूप से नाममात्र का कार्य यहां मूल्यांकन से जटिल होता है, घटना के लिए वक्ता का रवैया कहा जाता है .
भावनात्मक शब्दावली के भाग के रूप में, निम्नलिखित तीन किस्मों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है। 1. उज्ज्वल मूल्यांकन अर्थ वाले शब्द, एक नियम के रूप में, स्पष्ट हैं; "उनके अर्थ में निहित मूल्यांकन इतना स्पष्ट और निश्चित रूप से व्यक्त किया गया है कि यह शब्द को अन्य अर्थों में उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है।" इनमें "विशेषताएं" शब्द शामिल हैं ( अग्रदूत, अग्रदूत, ग्रौच, आइडलर, टोडी, स्लोबआदि), साथ ही किसी तथ्य, घटना, संकेत, क्रिया का आकलन करने वाले शब्द ( पूर्वनियति, नियति, छल, कपट, अद्भुत, चमत्कारी, गैर-जिम्मेदार, पूर्वनिर्धारण, हिम्मत, प्रेरणा, बदनामी, शरारत) 2. बहुविकल्पी शब्द, आमतौर पर मुख्य अर्थ में तटस्थ होते हैं, लेकिन रूपक रूप से उपयोग किए जाने पर एक उज्ज्वल भावनात्मक रंग प्राप्त करते हैं। तो, एक व्यक्ति के बारे में वे कहते हैं: टोपी, चीर, गद्दा, ओक, हाथी, भालू, सांप, चील, कौआ; क्रियाओं का प्रयोग लाक्षणिक अर्थ में किया जाता है: गाओ, फुफकार, देखा, कुतरना, खोदना, जम्हाई लेना, झपकी लेनाऔर नीचे। 3. व्यक्तिपरक मूल्यांकन वाले शब्द प्रत्यय के विभिन्न रंगों को व्यक्त करते हैं: सकारात्मक भावनाओं से युक्त - बेटा, सूरज, नानी, बड़े करीने से, करीब, और नकारात्मक - दाढ़ी, बच्चा, ब्रीचआदि। चूंकि इन शब्दों का भावनात्मक रंग प्रत्ययों द्वारा बनाया गया है, ऐसे मामलों में अनुमानित अर्थ शब्द के नाममात्र गुणों से नहीं, बल्कि शब्द निर्माण से निर्धारित होते हैं।
भाषण में भावना की छवि के लिए विशेष अभिव्यंजक रंगों की आवश्यकता होती है। अभिव्यक्ति(लैटिन एक्सप्रेसियो से - अभिव्यक्ति) - का अर्थ है अभिव्यंजना, अभिव्यंजक - एक विशेष अभिव्यक्ति युक्त। शाब्दिक स्तर पर, यह भाषाई श्रेणी "वृद्धि" में विशेष शैलीगत रंगों, विशेष अभिव्यक्ति के शब्द के नाममात्र अर्थ में सन्निहित है। उदाहरण के लिए, अच्छा शब्द के स्थान पर हम कहते हैं अद्भुत, अद्भुत, अद्भुत, अद्भुत; मैं कह सकता हूं कि मुझे पसंद नहीं है, लेकिन आप मजबूत शब्द पा सकते हैं: घृणा, तिरस्कार, घृणा. इन सभी मामलों में, शब्द का शाब्दिक अर्थ अभिव्यक्ति से जटिल है। अक्सर एक तटस्थ शब्द में कई अभिव्यंजक पर्यायवाची शब्द होते हैं जो भावनात्मक तनाव की डिग्री में भिन्न होते हैं (cf.: दुर्भाग्य - दु: ख - आपदा - प्रलय, हिंसक - अनर्गल - अदम्य - हिंसक - उग्र) ज्वलंत अभिव्यक्ति गंभीर शब्दों को उजागर करती है ( अविस्मरणीय, हेराल्ड, उपलब्धियां), बयानबाजी ( पवित्र, आकांक्षाओं, हेराल्ड), काव्य ( नीला, अदृश्य, जप, अनवरतविशेष अभिव्यक्ति चंचल शब्दों को अलग करती है ( वफादार, नवनिर्मित), विडंबना ( डिग्न, डॉन जुआन, वॉन्टेड), परिचित ( बदसूरत, प्यारा, इधर-उधर ताकना, फुसफुसाते हुए) अभिव्यंजक रंग अस्वीकृत शब्दों को परिसीमित करते हैं ( दिखावा करने वाला, व्यवहार कुशल, महत्वाकांक्षी, पांडित्य), अपमानजनक ( पेंट करने के लिए, क्षुद्रता), अवमानना ( बदनामी, दासता, चाटुकारिता), अपमानजनक (स्कर्ट, स्क्विशी), अश्लील ( हथियाने वाला, भाग्यशाली), कसम शब्द (बोर, मूर्ख)।
एक शब्द में अभिव्यंजक रंग उसके भावनात्मक और मूल्यांकनात्मक अर्थ पर आरोपित होता है, और कुछ शब्दों में अभिव्यक्ति प्रबल होती है, दूसरों में - भावनात्मक रंग। इसलिए, भावनात्मक और अभिव्यंजक शब्दावली के बीच अंतर करना संभव नहीं है। स्थिति इस तथ्य से जटिल है कि "अभिव्यक्ति की टाइपोलॉजी, दुर्भाग्य से, अभी तक उपलब्ध नहीं है।" इससे एक सामान्य शब्दावली विकसित करने में कठिनाई होती है।
शब्दों के शब्दों को शाब्दिक समूहों में जोड़कर, हम भेद कर सकते हैं: 1) शब्द जो तथाकथित अवधारणाओं के सकारात्मक मूल्यांकन को व्यक्त करते हैं, 2) उनके नकारात्मक मूल्यांकन को व्यक्त करने वाले शब्द। पहले समूह में उच्च, स्नेही, आंशिक रूप से चंचल शब्द शामिल होंगे; दूसरे में - विडंबनापूर्ण, अस्वीकृत, अपमानजनक, आदि। समानार्थी शब्दों की तुलना करते समय शब्दों का भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक रंग स्पष्ट रूप से प्रकट होता है:
किसी शब्द का भावनात्मक और अभिव्यंजक रंग उसके अर्थ से प्रभावित होता है। हमें इस तरह के शब्दों का तीव्र नकारात्मक मूल्यांकन प्राप्त हुआ है फासीवाद, अलगाववाद, भ्रष्टाचार, हत्यारा, माफिया. शब्दों के पीछे प्रगतिशील, कानून और व्यवस्था, संप्रभुता, glasnostआदि। सकारात्मक रंग तय है। एक ही शब्द के अलग-अलग अर्थ भी शैलीगत रंग में स्पष्ट रूप से भिन्न हो सकते हैं: एक मामले में, एक शब्द का उपयोग गंभीर हो सकता है ( रुको, राजकुमार। अंत में, मैं एक लड़के की नहीं, बल्कि एक पति की बात सुनती हूँ।- पी।), दूसरे में - एक ही शब्द को एक विडंबनापूर्ण रंग मिलता है ( जी पोलवॉय ने साबित कर दिया कि आदरणीय संपादक एक विद्वान व्यक्ति की प्रतिष्ठा का आनंद लेते हैं, इसलिए बोलने के लिए, उनके सम्मान के शब्द पर।- पी।)।
शब्द में भावनात्मक और अभिव्यंजक रंगों के विकास को इसके रूपक द्वारा सुगम बनाया गया है। इसलिए, पथ के रूप में उपयोग किए जाने वाले शैलीगत रूप से तटस्थ शब्दों को एक विशद अभिव्यक्ति मिलती है: जलना (काम पर), गिरना (थकान से), दम घुटना (प्रतिकूल परिस्थितियों में), ज्वलन (आंख), नीला (सपना), उड़ना (चाल) आदि। . संदर्भ अंततः अभिव्यंजक रंग निर्धारित करता है: तटस्थ शब्दों को उदात्त और गंभीर माना जा सकता है; अन्य स्थितियों में उच्च शब्दावली एक मजाकिया विडंबनापूर्ण रंग प्राप्त करती है; कभी-कभी अपशब्द भी स्नेही और स्नेही लग सकता है - तिरस्कारपूर्वक। एक शब्द में अतिरिक्त अभिव्यंजक रंगों की उपस्थिति, संदर्भ के आधार पर, शब्दावली की दृश्य संभावनाओं का काफी विस्तार करती है।
व्यावहारिक शैलीविज्ञान के कार्यों में भाषण में विभिन्न कार्यात्मक शैलियों की शब्दावली के उपयोग का अध्ययन शामिल है - दोनों शैली बनाने वाले तत्वों में से एक के रूप में और एक अलग शैली उपकरण के रूप में जो अन्य भाषा उपकरणों की पृष्ठभूमि के खिलाफ अपनी अभिव्यक्ति से बाहर खड़ा है।
शब्दावली शब्दावली का उपयोग, जिसका सबसे निश्चित कार्यात्मक और शैलीगत महत्व है, विशेष ध्यान देने योग्य है। - उत्पादन, विज्ञान, कला के किसी भी क्षेत्र की विशेष अवधारणाओं का नामकरण करने वाले शब्द या वाक्यांश। प्रत्येक शब्द आवश्यक रूप से उस वास्तविकता की परिभाषा (परिभाषा) पर आधारित होता है, जिसके कारण शब्द एक वस्तु या घटना के संक्षिप्त और एक ही समय में संक्षिप्त विवरण का प्रतिनिधित्व करते हैं। विज्ञान की प्रत्येक शाखा कुछ शर्तों के साथ संचालित होती है जो ज्ञान की इस शाखा की शब्दावली प्रणाली बनाती है।
शब्दावली शब्दावली के हिस्से के रूप में, कई "परतों" को प्रतिष्ठित किया जा सकता है, जो उपयोग के दायरे, अवधारणा की सामग्री और निर्दिष्ट वस्तु की विशेषताओं में भिन्न होते हैं। सबसे सामान्य शब्दों में, यह विभाजन सामान्य वैज्ञानिक शब्दों के बीच अंतर में परिलक्षित होता है (वे समग्र रूप से विज्ञान के सामान्य वैचारिक कोष का गठन करते हैं, यह कोई संयोग नहीं है कि उन्हें निरूपित करने वाले शब्द वैज्ञानिक भाषण में सबसे अधिक बार होते हैं) और विशेष वाले , जो ज्ञान के कुछ क्षेत्रों को सौंपा गया है। इस शब्दावली का प्रयोग वैज्ञानिक शैली का सबसे महत्वपूर्ण लाभ है; एस बल्ली के अनुसार, "वे आदर्श प्रकार की भाषाई अभिव्यक्ति हैं, जिनके लिए वैज्ञानिक भाषा अनिवार्य रूप से प्रयास करती है।"
शब्दावली शब्दावली में किसी भी अन्य की तुलना में अधिक जानकारी होती है, इसलिए वैज्ञानिक शैली में शब्दों का उपयोग संक्षिप्तता, संक्षिप्तता और प्रस्तुति की सटीकता के लिए एक आवश्यक शर्त है।
आधुनिक भाषा विज्ञान द्वारा वैज्ञानिक शैली के कार्यों में शब्दों के उपयोग की गंभीरता से जांच की जाती है। यह स्थापित किया गया है कि वैज्ञानिक ग्रंथों की शब्दावली की डिग्री समान नहीं है। वैज्ञानिक कार्यों की शैलियों को शब्दावली और अंतर-शैली शब्दावली के एक अलग अनुपात की विशेषता है। शब्दों के प्रयोग की आवृत्ति प्रस्तुति की प्रकृति पर निर्भर करती है।
आधुनिक समाज को विज्ञान से प्राप्त आंकड़ों के ऐसे विवरण की आवश्यकता है, जिससे मानव मन की सबसे बड़ी उपलब्धियों को सभी की संपत्ति बनाना संभव हो सके। हालाँकि, अक्सर यह कहा जाता है कि विज्ञान ने दुनिया से खुद को एक भाषा बाधा से दूर कर लिया है, कि इसकी भाषा "अभिजात वर्ग", "सांप्रदायिक" है। एक वैज्ञानिक कार्य की शब्दावली पाठक के लिए सुलभ होने के लिए, इसमें उपयोग किए जाने वाले शब्दों को सबसे पहले ज्ञान के इस क्षेत्र में पर्याप्त रूप से महारत हासिल होना चाहिए, समझने योग्य और विशेषज्ञों के लिए जाना जाता है; नई शर्तों को स्पष्ट करने की आवश्यकता है।
वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति ने वैज्ञानिक शैली के गहन विकास और आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा की अन्य कार्यात्मक शैलियों पर इसके सक्रिय प्रभाव को जन्म दिया है। वैज्ञानिक शैली के बाहर शब्दों का प्रयोग समय का एक प्रकार का संकेत बन गया है।
वैज्ञानिक शैली के मानदंडों से बंधे भाषण की शब्दावली की प्रक्रिया का अध्ययन करते हुए, शोधकर्ता इस मामले में शब्दों के उपयोग की विशिष्ट विशेषताओं को इंगित करते हैं। कई शब्द जिनके सटीक पारिभाषिक अर्थ हैं, व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं और बिना किसी शैलीगत प्रतिबंध के उपयोग किए जाते हैं ( रेडियो, टेलीविजन, ऑक्सीजन, दिल का दौरा, मानसिक, निजीकरण) एक अन्य समूह उन शब्दों को जोड़ता है जिनमें दोहरी प्रकृति होती है: उनका उपयोग शब्दों के कार्य में और शैलीगत रूप से तटस्थ शब्दावली के रूप में किया जा सकता है। पहले मामले में, वे अर्थ के विशेष रंगों में भिन्न होते हैं, जिससे उन्हें विशेष सटीकता और अस्पष्टता मिलती है। इस प्रकार, पर्वत शब्द, जिसका अर्थ व्यापक, इंटरस्टाइल में "आसपास के क्षेत्र से ऊपर उठने वाली एक महत्वपूर्ण पहाड़ी" है, और कई आलंकारिक अर्थ हैं, इसका मतलब ऊंचाई का सटीक मात्रात्मक माप नहीं है। भौगोलिक शब्दावली में, जहां पहाड़ और पहाड़ी की अवधारणाओं के बीच अंतर आवश्यक है, एक स्पष्टीकरण दिया गया है: 200 मीटर से अधिक ऊंचाई की पहाड़ी। इस प्रकार, वैज्ञानिक शैली के बाहर ऐसे शब्दों का प्रयोग उनके आंशिक निर्धारण से जुड़ा है।
विशेष विशेषताएं एक आलंकारिक अर्थ में प्रयुक्त शब्दावली शब्दावली को अलग करती हैं ( उदासीनता वायरस, ईमानदारी कारक, वार्ता का एक और दौर) पत्रकारिता, कथा साहित्य और बोलचाल की भाषा में शब्दों पर इस तरह का पुनर्विचार आम है। इसी तरह की घटना आधुनिक पत्रकारिता की भाषा के विकास के अनुरूप है, जो विभिन्न प्रकार की शैलीगत बदलावों की विशेषता है। इस तरह के शब्द उपयोग की ख़ासियत यह है कि "न केवल शब्द के अर्थ का एक रूपक हस्तांतरण है, बल्कि एक शैलीगत स्थानांतरण भी है।"
गैर-वैज्ञानिक ग्रंथों में शब्दों की शुरूआत को प्रेरित किया जाना चाहिए, शब्दावली शब्दावली का दुरुपयोग भाषण को आवश्यक सादगी और पहुंच से वंचित करता है। आइए वाक्यों के दो संस्करणों की तुलना करें:
समाचार पत्र सामग्री में "गैर-शब्दावली", स्पष्ट और अधिक संक्षिप्त विकल्पों का लाभ स्पष्ट है।
भाषण में विभिन्न शैलीगत रंगों वाले शब्दों के उपयोग का एक शैलीगत मूल्यांकन केवल एक विशिष्ट पाठ, एक निश्चित कार्यात्मक शैली को ध्यान में रखते हुए दिया जा सकता है, क्योंकि एक भाषण की स्थिति में आवश्यक शब्द दूसरे में जगह से बाहर हैं।
भाषण की एक गंभीर शैलीगत कमी गैर-प्रचारक प्रकृति के ग्रंथों में प्रचारक शब्दावली की शुरूआत हो सकती है। उदाहरण के लिए: भवन संख्या 35 के निवासियों की परिषद ने निर्णय लिया: महान महत्व का खेल का मैदान बनाने के लिए अगली पीढ़ी को शिक्षित करने में. ऐसे ग्रंथों में पत्रकारिता शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान का उपयोग हास्यपूर्ण, अतार्किक बयानों का कारण बन सकता है, क्योंकि उच्च भावनात्मक लगने वाले शब्द यहां एक विदेशी शैली तत्व के रूप में कार्य करते हैं (कोई भी लिख सकता है: हाउस नंबर 35 के निवासियों की परिषद ने बच्चों के खेल और खेल के लिए एक खेल का मैदान बनाने का फैसला किया।).
वैज्ञानिक शैली में, पेशेवर और सक्षम रूप से शब्दों का उपयोग करने में लेखक की अक्षमता के कारण त्रुटियां उत्पन्न होती हैं। वैज्ञानिक कार्यों में, शब्दों को समान अर्थ, वर्णनात्मक अभिव्यक्तियों के शब्दों से बदलना अनुचित है: के साथ हाइड्रेंट युग्मन वजन प्रतिरोधी ऑपरेटर हैंडल के साथ वायु-सक्रिय नियंत्रण, डिज़ाइन किया गया था...(ज़रूरी: हाइड्रेंट युग्मन वायवीय नियंत्रण प्रणाली के साथ... ).
शब्दों का गलत पुनरुत्पादन अस्वीकार्य है, उदाहरण के लिए: चालक आंदोलनों को सीमित किया जाना चाहिए सीट बेल्ट. अवधि सीट बेल्टविमानन में इस्तेमाल किया गया, इस मामले में इस शब्द का इस्तेमाल किया जाना चाहिए था सुरक्षा बेल्ट. शब्दावली में भ्रम न केवल शैली को नुकसान पहुंचाता है, बल्कि लेखक के विषय के खराब ज्ञान को भी प्रकट करता है। उदाहरण के लिए: हृदय के क्रमाकुंचन को नोट किया जाता है, इसके बाद सिस्टोल चरण में रुक जाता है- शब्द क्रमाकुंचन केवल पाचन अंगों की गतिविधि की विशेषता बता सकता है (इसे लिखा जाना चाहिए था: कार्डिएक फाइब्रिलेशन...).
वैज्ञानिक शैली से संबंधित नहीं होने वाले ग्रंथों में शब्दावली शब्दावली को शामिल करने के लिए लेखक को विषय का गहरा ज्ञान होना आवश्यक है। विशेष शब्दावली के लिए एक शौकिया रवैया अस्वीकार्य है, जो न केवल शैलीगत, बल्कि शब्दार्थ त्रुटियों के लिए भी अग्रणी है। उदाहरण के लिए: सेंट्रल जर्मन कैनाल में, वे एक नीले रंग के कवच-भेदी चश्मे के साथ उग्र रेसिंग कारों से आगे निकल गए।- हो सकता है कवच-भेदी बंदूकें, गोले, और कांच को अभेद्य, बुलेटप्रूफ कहा जाना चाहिए। शब्दों के चुनाव में सख्ती और अर्थ के अनुसार उनका सख्त उपयोग किसी भी कार्यात्मक शैली के ग्रंथों के लिए एक अनिवार्य आवश्यकता है।
शब्दों का उपयोग प्रस्तुति में एक शैलीगत दोष बन जाता है यदि वे पाठक के लिए समझ से बाहर हैं जिनके लिए पाठ का इरादा है। इस मामले में, शब्दावली शब्दावली न केवल एक सूचनात्मक कार्य करती है, बल्कि पाठ की धारणा में भी हस्तक्षेप करती है। उदाहरण के लिए, एक लोकप्रिय लेख में, विशेष शब्दावली का संचय उचित नहीं है: 1763 में, रूसी हीट इंजीनियर आई.आई. पोलज़ुनोव ने पहला डिजाइन किया बहु-शक्ति दो-सिलेंडर भाप-वायुमंडलीयकार। केवल 1784 में डी. वाट का भाप इंजन लागू किया गया था. लेखक भाप इंजन के आविष्कार में रूसी विज्ञान की प्राथमिकता पर जोर देना चाहता था, और इस मामले में पोलज़ुनोव की मशीन का विवरण बेमानी है। शैलीगत संपादन का निम्नलिखित प्रकार संभव है: पहला भाप इंजन रूसी हीट इंजीनियर आई.आई. 1763 में पोलज़ुनोव। डी। वाट ने अपना भाप इंजन केवल 1784 में डिजाइन किया था।
ग्रंथों में शब्दों और पुस्तक शब्दावली के लिए जुनून जो वैज्ञानिक शैली से संबंधित नहीं हैं, इसका कारण बन सकते हैं छद्म वैज्ञानिक प्रस्तुति. उदाहरण के लिए, एक शैक्षणिक लेख में हम पढ़ते हैं: हमारी महिलाएं, उत्पादन में काम के साथ-साथ प्रदर्शन करती हैं और पारिवारिक समारोहजिसमें तीन घटक शामिल हैं: प्रसव, शैक्षिक और आर्थिक. क्या यह लिखना आसान हो सकता था: हमारी महिलाएं प्रोडक्शन में काम करती हैं और परिवार, बच्चों की परवरिश, हाउसकीपिंग पर बहुत ध्यान देती हैं.
प्रस्तुति की छद्म वैज्ञानिक शैली अक्सर अनुचित हास्य भाषण का कारण बनती है, इसलिए आपको उस पाठ को जटिल नहीं बनाना चाहिए जहां आप विचार को सरलता से व्यक्त कर सकें। इसलिए, सामान्य पाठक के लिए लक्षित पत्रिकाओं में, शब्दावली के इस तरह के चयन का स्वागत नहीं किया जा सकता है: सीढ़ी - विशिष्ट इंटरफ्लोर संचार कक्षपूर्वस्कूली संस्था - कोई एनालॉग नहीं हैइसके किसी भी अंदरूनी हिस्से में नहीं. क्या किताबी शब्दों के अनुचित प्रयोग से बचना बेहतर नहीं होता: फर्श को जोड़ने वाले पूर्वस्कूली संस्थानों में सीढ़ी एक विशेष इंटीरियर द्वारा प्रतिष्ठित है.
पुस्तक शैलियों में शैलीगत त्रुटियों का कारण बोलचाल और बोलचाल के शब्दों का अनुचित उपयोग हो सकता है। औपचारिक व्यावसायिक शैली में उनका उपयोग अस्वीकार्य है, उदाहरण के लिए, बैठकों के मिनटों में: खेत पर चारा के विवेकपूर्ण उपयोग पर प्रभावी नियंत्रण स्थापित किया गया है; जिला केंद्र व गांवों में प्रशासन ने कुछ काम किया है, फिर भी काम में सुधार का कोई अंत नहीं है. इन वाक्यांशों को इस तरह ठीक किया जा सकता है: ... खेत पर फ़ीड की खपत को सख्ती से नियंत्रित करें; प्रशासन ने जिला केंद्र व गांवों में सुधार शुरू किया। यह काम जारी रहना चाहिए.
वैज्ञानिक शैली में विदेशी शैली की शब्दावली का प्रयोग भी प्रेरित नहीं होता। वैज्ञानिक ग्रंथों के शैलीगत संपादन के साथ, बोलचाल और बोलचाल की शब्दावली को लगातार इंटरस्टाइल या बुकिश द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।
बोलचाल और बोलचाल की शब्दावली के उपयोग से कभी-कभी पत्रकारिता भाषण के शैलीगत मानदंडों का उल्लंघन होता है। आधुनिक पत्रकारिता शैली स्थानीय भाषा के एक मजबूत विस्तार का अनुभव कर रही है। कई पत्रिकाओं और समाचार पत्रों में, मूल्यांकन की गैर-साहित्यिक शब्दावली के साथ संतृप्त, एक कम शैली हावी है। यहां विभिन्न विषयों पर लेखों के उदाहरण दिए गए हैं।
जैसे ही परिवर्तन की हवा चली, बुद्धिजीवियों की यह प्रशंसा वाणिज्य, पार्टियों और सरकारों में समा गई। उसने अपनी पैंट उतारी, उसने अपनी उदासीनता और अपनी बड़ी नाक वाले पैनुर्गेस को त्याग दिया।
और यहाँ 1992 है ... दार्शनिक रसूला की तरह जमीन से बह गए। क्वेल, बौना, अभी तक दिन के उजाले का आदी नहीं ... अच्छा लगता हैदोस्तों, लेकिन वे एक मर्दवादी पूर्वाग्रह के साथ शाश्वत घरेलू आत्म-आलोचना से संक्रमित हैं ... ( इगोर मार्टिनोव // वार्ताकार। - 1992. - नंबर 41. - एस। 3).
सात साल पहले, हर कोई जिसे कक्षा में या यार्ड में पहली सुंदरता माना जाता था, मिस रूस प्रतियोगिता में आवेदकों के रूप में आया था ... जब यह पता चला कि जूरी ने अपनी बेटी को नहीं चुना है, तो माँ अपने दुर्भाग्यपूर्ण बच्चे को ले आई। हॉल के बीच और एक तसलीम की व्यवस्था की... ऐसी कई लड़कियों का भाग्य है जो अब पेरिस और अमेरिका में कैटवॉक पर कड़ी मेहनत कर रही हैं ( ल्यूडमिला वोल्कोवा // एमके).
मास्को सरकार को बाहर निकलना होगा। उनके नवीनतम अधिग्रहणों में से एक, AMO - ZiL में एक नियंत्रण हिस्सेदारी - को सितंबर में ZiL-5301 लाइट-ड्यूटी वाहन के लिए बड़े पैमाने पर उत्पादन कार्यक्रम को पूरा करने के लिए 51 बिलियन रूबल की आवश्यकता है। चलो सवारी करें या सवारी करें // एमके).
शैलीगत रूप से रंगीन शब्दावली के अनुचित उपयोग के कारण होने वाली त्रुटियों का विश्लेषण करते समय, आधिकारिक व्यावसायिक शैली से जुड़े शब्दों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। एक आधिकारिक व्यावसायिक शैली के तत्व, जो उनके लिए शैलीगत रूप से अलग संदर्भ में पेश किए जाते हैं, लिपिकवाद कहलाते हैं। यह याद रखना चाहिए कि इन भाषण साधनों को लिपिकवाद कहा जाता है, जब उनका उपयोग भाषण में किया जाता है जो आधिकारिक व्यावसायिक शैली के मानदंडों से बंधे नहीं होते हैं।
शाब्दिक और वाक्यांशशास्त्रीय लिपिकवाद में ऐसे शब्द और वाक्यांश शामिल होते हैं जिनका रंग आधिकारिक व्यावसायिक शैली के लिए विशिष्ट होता है ( उपस्थिति, की अनुपस्थिति में, बचने के लिए, रहने के लिए, वापस लेने के लिए, उपरोक्त, जगह लेता हैआदि।)। उनका उपयोग भाषण को अनुभवहीन बनाता है ( यदि इच्छा हो तो श्रमिकों की कार्य स्थितियों में सुधार के लिए बहुत कुछ किया जा सकता है; वर्तमान में टीचिंग स्टाफ की कमी है।).
एक नियम के रूप में, आप लिपिकवाद से बचते हुए, विचार व्यक्त करने के लिए कई विकल्प पा सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक पत्रकार क्यों लिखेगा: उद्यम की गतिविधि में विवाह एक नकारात्मक पक्ष हैयदि आप कह सकते हैं: यह बुरा है जब कोई उद्यम विवाह जारी करता है; काम पर शादी अस्वीकार्य है; विवाह एक बड़ी बुराई है जिससे लड़ा जाना चाहिए; उत्पादन में विवाह को रोकना आवश्यक है; यह आवश्यक है, अंत में, दोषपूर्ण उत्पादों के उत्पादन को रोकने के लिए!; आप शादी के साथ नहीं रख सकते!सरल और विशिष्ट शब्दों का पाठक पर अधिक प्रभाव पड़ता है।
भाषण का लिपिक रंग अक्सर दिया जाता है मौखिक संज्ञा, प्रत्यय -एनी-, -अनि-, आदि की सहायता से बनता है। ( प्रकट करना, खोजना, लेना, फुलाना, बंद करना) और गैर-प्रत्यय ( सिलाई, चोरी, छुट्टी का दिन) उनकी लिपिकीय छाया गैर-, के तहत उपसर्गों से बढ़ जाती है- ( पता नहीं चला, विफलता) रूसी लेखकों ने अक्सर इस तरह के लिपिकवाद के साथ शब्दांश "सजाया" की पैरोडी की [ चूहों द्वारा उसकी योजना को कुतरने का मामला(हर्ट्ज।); कौवे द्वारा अंदर उड़ने और कांच तोड़ने का मामला(पीस।); विधवा वनीना को यह घोषणा करने के बाद कि वह साठ-कोपेक चिह्न से चिपकी नहीं है ...(चौ.)]।
मौखिक संज्ञाओं में काल, पहलू, मनोदशा, आवाज, व्यक्ति की श्रेणियां नहीं होती हैं। यह क्रियाओं की तुलना में उनकी अभिव्यंजक संभावनाओं को कम करता है। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित वाक्य गलत है: फार्म मैनेजर वी.आई. श्लिक को गायों को दूध पिलाने और खिलाने के प्रति लापरवाह रवैया दिखाया गया।आप सोच सकते हैं कि प्रबंधक ने गायों को खराब तरीके से दूध पिलाया और खिलाया, लेकिन लेखक केवल यही कहना चाहता था फार्म मैनेजर वी.आई. श्लिक ने दुग्धशालाओं के काम को सुविधाजनक बनाने, पशुओं के लिए चारा तैयार करने के लिए कुछ नहीं किया।मौखिक संज्ञा द्वारा आवाज के अर्थ को व्यक्त करने की असंभवता प्रकार के निर्माण में अस्पष्टता पैदा कर सकती है प्रोफेसर का बयान(क्या प्रोफेसर ने स्वीकृति दी है या वह स्वीकृत है?), मुझे गाना पसंद है (मुझे गाना पसंद है या .) सुनो जब वे गाते हैं?).
मौखिक संज्ञा वाले वाक्यों में, विधेय को अक्सर कृदंत या प्रतिवर्त क्रिया के निष्क्रिय रूप में व्यक्त किया जाता है, यह गतिविधि की क्रिया से वंचित करता है और भाषण के लिपिक रंग को बढ़ाता है [ दर्शनीय स्थलों की यात्रा के अंत में, पर्यटकों को उनकी तस्वीरें लेने की अनुमति दी गई थी।(यह बेहतर है: पर्यटकों को दर्शनीय स्थल दिखाए गए और उनकी तस्वीर लेने की अनुमति दी गई)].
हालांकि, रूसी भाषा में सभी मौखिक संज्ञाएं आधिकारिक व्यावसायिक शब्दावली से संबंधित नहीं हैं, वे शैलीगत रंग में विविध हैं, जो काफी हद तक उनके शाब्दिक अर्थ और शब्द निर्माण की विशेषताओं पर निर्भर करता है। किसी व्यक्ति के अर्थ के साथ मौखिक संज्ञाओं का लिपिकवाद से कोई लेना-देना नहीं है ( शिक्षक, स्व-सिखाया, भ्रमित, धमकाने वाला), एक क्रिया मूल्य के साथ कई संज्ञाएं ( दौड़ना, रोना, खेलना, धोना, शूटिंग करना, बमबारी करना).
पुस्तक प्रत्यय के साथ मौखिक संज्ञाओं को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है। कुछ शैलीगत रूप से तटस्थ हैं अर्थ, नाम, उत्साह), उनमें से कई के लिए -नी -ने में बदल गया, और वे एक क्रिया को नहीं, बल्कि उसके परिणाम को निरूपित करने लगे। बेकिंग पाई - मीठे बिस्कुट, खट्टी चेरी - चेरी जाम) अन्य क्रियाओं के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए रखते हैं, क्रियाओं, प्रक्रियाओं के लिए अमूर्त नामों के रूप में कार्य करते हैं ( स्वीकृति, अस्वीकृति, अस्वीकृति) यह ठीक ऐसी संज्ञाएं हैं जिन्हें अक्सर लिपिक रंग की विशेषता होती है; केवल वे जिन्हें भाषा में सख्त शब्दावली अर्थ प्राप्त हुआ है ( ड्रिलिंग, वर्तनी, जुड़ना).
इस प्रकार के लिपिकवाद का उपयोग तथाकथित "विधेय के विभाजन" से जुड़ा है, अर्थात। एक साधारण मौखिक विधेय को एक सहायक क्रिया के साथ एक मौखिक संज्ञा के संयोजन के साथ बदलना जिसका कमजोर शाब्दिक अर्थ है (जटिलता के बजाय, यह जटिलता की ओर जाता है)। तो, वे लिखते हैं: यह जटिलता, भ्रमित लेखांकन और बढ़ी हुई लागत की ओर जाता है।, लेकिन यह लिखना बेहतर है: यह लेखांकन को जटिल और भ्रमित करता है, लागत बढ़ाता है.
हालांकि, इस घटना के शैलीगत मूल्यांकन में, किसी को चरम पर नहीं जाना चाहिए, क्रिया के बजाय क्रिया-नाममात्र संयोजनों के उपयोग के किसी भी मामले को खारिज करना चाहिए। पुस्तक शैलियों में, ऐसे संयोजनों का अक्सर उपयोग किया जाता है: उन्होंने भाग लेने के बजाय भाग लिया, संकेत के बजाय निर्देश दिए, आदि। आधिकारिक व्यावसायिक शैली में क्रिया-नाममात्र संयोजन तय किए गए हैं कृतज्ञता घोषित करने के लिए, निष्पादन के लिए स्वीकार करने के लिए, दंड लगाने के लिए(इन मामलों में क्रिया धन्यवाद, पूरा करना, प्रशंसा करनाअनुचित), आदि। वैज्ञानिक शैली में ऐसे पारिभाषिक संयोजनों का प्रयोग किया जाता है, जैसे दृश्य थकान होती है, स्व-नियमन होता है, प्रत्यारोपण किया जाता हैआदि। अभिव्यक्ति एक पत्रकारिता शैली में कार्य करती है कर्मचारी हड़ताल पर गए, पुलिस से हुई झड़प, मंत्री पर की गई कोशिशआदि। ऐसे मामलों में, मौखिक संज्ञाएं अपरिहार्य हैं और उन्हें लिपिकवाद मानने का कोई कारण नहीं है।
क्रिया-नाममात्र संयोजनों का उपयोग कभी-कभी भाषण अभिव्यक्ति के लिए स्थितियां भी बनाता है। उदाहरण के लिए, एक संयोजन सक्रिय भाग लेंक्रिया की तुलना में अर्थ में अधिक क्षमता भाग लेते हैं। संज्ञा के साथ परिभाषा आपको क्रिया-नाममात्र संयोजन को एक सटीक पारिभाषिक अर्थ देने की अनुमति देती है (cf।: सहायता - आपातकालीन चिकित्सा सहायता प्रदान करें) एक क्रिया के बजाय एक क्रिया-नाममात्र संयोजन का उपयोग क्रियाओं की शाब्दिक अस्पष्टता को समाप्त करने में भी मदद कर सकता है (cf.: एक बीप दे) क्रियाओं पर इस तरह के क्रिया-नाममात्र संयोजनों की प्राथमिकता निस्संदेह संदेह से परे है; उनका उपयोग शैली को नुकसान नहीं पहुंचाता है, बल्कि, इसके विपरीत, भाषण को अधिक प्रभावशीलता देता है।
अन्य मामलों में, क्रिया-नाममात्र संयोजन का उपयोग वाक्य में एक लिपिक रंग का परिचय देता है। आइए दो प्रकार के वाक्य-विन्यास की तुलना करें - क्रिया-नाममात्र संयोजन और क्रिया के साथ:
जैसा कि आप देख सकते हैं, ऐसे मामलों में मौखिक संज्ञाओं (एक साधारण विधेय के बजाय) के साथ टर्नओवर का उपयोग अनुचित है - यह वाचालता उत्पन्न करता है और शब्दांश को भारी बनाता है।
औपचारिक व्यावसायिक शैली का प्रभाव अक्सर के अनुचित उपयोग की व्याख्या करता है संप्रदाय पूर्वसर्ग: लाइन के साथ, एक खंड में, भाग में, व्यापार में, के आधार पर, के प्रयोजनों के लिए, पते के लिए, क्षेत्र में, योजना में, स्तर पर, के कारणऔर अन्य। वे पुस्तक शैलियों में व्यापक हो गए हैं, और कुछ शर्तों के तहत उनका उपयोग शैलीगत रूप से उचित है। हालांकि, अक्सर उनका जुनून प्रस्तुति के लिए हानिकारक होता है, शैली का वजन कम करता है और इसे लिपिक रंग देता है। यह आंशिक रूप से इस तथ्य के कारण है कि संप्रदाय संबंधी पूर्वसर्गों में आमतौर पर मौखिक संज्ञाओं के उपयोग की आवश्यकता होती है, जिससे मामलों की स्ट्रिंग होती है। उदाहरण के लिए: वेतन और पेंशन बकाया के पुनर्भुगतान के संगठन में सुधार करके, ग्राहक सेवा की संस्कृति में सुधार करके, राज्य और वाणिज्यिक दुकानों में कारोबार बढ़ाना चाहिए- मौखिक संज्ञाओं का संचय, कई समान केस रूपों ने वाक्य को भारी, बोझिल बना दिया। पाठ को सही करने के लिए, इसमें से हर पूर्वसर्ग को बाहर करना आवश्यक है, यदि संभव हो तो, क्रिया के साथ मौखिक संज्ञाओं को प्रतिस्थापित करें। आइए इस तरह एक संपादन करें: राज्य और वाणिज्यिक दुकानों में कारोबार बढ़ाने के लिए, समय पर वेतन का भुगतान करना और नागरिकों की पेंशन में देरी नहीं करना, साथ ही ग्राहक सेवा की संस्कृति में सुधार करना आवश्यक है।
कुछ लेखक अपने अर्थ के बारे में सोचे बिना, स्वचालित रूप से संप्रदाय पूर्वसर्गों का उपयोग करते हैं, जो अभी भी उनमें आंशिक रूप से संरक्षित है। उदाहरण के लिए: सामग्री के अभाव में निर्माण कार्य रोक दिया गया है।(जैसे कि किसी ने पूर्वाभास किया कि कोई सामग्री नहीं होगी, और इसलिए निर्माण को निलंबित कर दिया गया था)। संप्रदाय संबंधी पूर्वसर्गों का गलत उपयोग अक्सर अतार्किक बयानों की ओर ले जाता है।
आइए वाक्यों के दो संस्करणों की तुलना करें:
जैसा कि हम देखते हैं, पाठ से संप्रदाय संबंधी पूर्वसर्गों का बहिष्करण, वाचालता को समाप्त करता है, विचार को अधिक ठोस और शैलीगत रूप से सही ढंग से व्यक्त करने में मदद करता है।
भाषण टिकटों का उपयोग आमतौर पर आधिकारिक व्यावसायिक शैली के प्रभाव से जुड़ा होता है। भाषण टिकटमिटाए गए शब्दार्थ और फीके भावनात्मक रंग के साथ व्यापक रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द और भाव बन जाते हैं। इसलिए, विभिन्न संदर्भों में, अभिव्यक्ति प्राप्त करने के लिए निवास की अनुमति एक आलंकारिक अर्थ में उपयोग की जाने लगती है ( गोल नेट में उड़ने वाली प्रत्येक गेंद को टेबल में स्थायी पंजीकरण प्राप्त होता है; संग्रहालय पेत्रोव्स्की का दिलों में स्थायी निवास है; एफ़्रोडाइट ने संग्रहालय की स्थायी प्रदर्शनी में प्रवेश किया - अब यह हमारे शहर में पंजीकृत है).
किसी भी बार-बार दोहराए जाने वाले भाषण का मतलब एक मोहर बन सकता है, उदाहरण के लिए, टेम्प्लेट रूपक, परिभाषाएं जो उनके निरंतर संदर्भ के कारण अपनी आलंकारिक शक्ति खो चुकी हैं, यहां तक कि हैकनीड तुकबंदी ( आँसू - गुलाब)। हालांकि, व्यावहारिक शैली में, "भाषण टिकट" शब्द को एक संकीर्ण अर्थ प्राप्त हुआ है: यह रूढ़िवादी अभिव्यक्तियों का नाम है जिसमें लिपिक रंग होता है।
अन्य शैलियों पर आधिकारिक व्यापार शैली के प्रभाव के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाले भाषण टिकटों में, सबसे पहले एक को बाहर किया जा सकता है भाषण के सूत्रबद्ध मोड़: इस स्तर पर, इस अवधि में, आज तक, पूरे तीखेपन के साथ जोर दिया गया हैआदि। एक नियम के रूप में, वे बयान की सामग्री में कुछ भी योगदान नहीं देते हैं, लेकिन केवल भाषण को रोकते हैं: इस अवधि मेंआपूर्तिकर्ता उद्यमों को ऋण के परिसमापन के साथ एक कठिन स्थिति विकसित हुई है; वर्तमान मेंखनिकों को मजदूरी का भुगतान निरंतर नियंत्रण में लिया गया था; इस स्तर पर, क्रूसियन स्पॉनिंग सामान्य है, आदि। हाइलाइट किए गए शब्दों को हटाने से जानकारी में कुछ भी नहीं बदलेगा।
भाषण टिकटों में भी शामिल हैं सार्वभौमिक शब्द, जिसका उपयोग व्यापक रूप से, अक्सर बहुत व्यापक, अनिश्चित अर्थों में किया जाता है ( प्रश्न, घटना, श्रृंखला, आचरण, तैनाती, अलग, विशिष्टआदि।)। उदाहरण के लिए, संज्ञा प्रश्न, एक सार्वभौमिक शब्द के रूप में कार्य करना, कभी भी यह इंगित नहीं करता है कि क्या पूछा जा रहा है ( पहले 10-12 दिनों में पोषण का विशेष महत्व है; उद्यमों और वाणिज्यिक संरचनाओं से कर की समय पर वसूली के मुद्दे बहुत ध्यान देने योग्य हैं।) ऐसे मामलों में, इसे दर्द रहित रूप से पाठ से बाहर रखा जा सकता है (cf.: पहले 10-12 दिनों में पोषण विशेष रूप से महत्वपूर्ण है; उद्यमों और वाणिज्यिक संरचनाओं से समय पर कर एकत्र करना आवश्यक है).
शब्द प्रकट होता है, जैसा कि सार्वभौम है, अक्सर अनावश्यक भी होता है; इसे समाचार पत्रों के लेखों से वाक्यों के दो शब्दों की तुलना करके देखा जा सकता है:
| 1. इसके लिए रसायनों का प्रयोग बहुत जरूरी है। | 1. इसके लिए जरूरी है कि रसायनों का इस्तेमाल किया जाए। |
| 2. एक महत्वपूर्ण घटना Vidnovsky दुकान में एक उत्पादन लाइन की कमीशनिंग है। | 2. Vidnovsky कार्यशाला में नई उत्पादन लाइन श्रम उत्पादकता में काफी वृद्धि करेगी। | भाषण टिकटें, स्पीकर को सही, सटीक शब्दों की तलाश करने की आवश्यकता से मुक्त करती हैं, विशिष्टता के भाषण से वंचित करती हैं। उदाहरण के लिए: यह सीज़न उच्च संगठनात्मक स्तर पर आयोजित किया गया था- इस प्रस्ताव को घास की कटाई, और खेल प्रतियोगिताओं पर, और सर्दियों के लिए आवास स्टॉक तैयार करने और अंगूर की कटाई पर रिपोर्ट में डाला जा सकता है ...
शब्दों का शैलीगत रंग क्या है?
-
- एक भाषा में आमतौर पर चार मुख्य स्तर होते हैं: ध्वन्यात्मक, रूपात्मक, शाब्दिक, वाक्य-विन्यास। इन स्तरों में से प्रत्येक की भाषा इकाइयाँ शैलीगत रूप से तटस्थ या शैलीगत रूप से रंगीन हो सकती हैं। इस मामले में, केवल शाब्दिक स्तर की इकाइयों पर विचार किया जाता है।
एक भाषा इकाई के शैलीगत रंग को उसके मुख्य (नाममात्र, विषय-तार्किक और व्याकरणिक) अर्थ भावनात्मक-मूल्यांकन, अभिव्यंजक और कार्यात्मक गुणों के अतिरिक्त (अर्थात्) के रूप में समझा जाता है। ये गुण भाषा इकाइयों के उपयोग को कुछ क्षेत्रों, शैलियों, शैलियों और संचार की शर्तों (स्थिति) तक सीमित कर देते हैं और इस प्रकार शैलीगत जानकारी ले जाते हैं। स्टाइलिस्टिक रूप से रंगीन इकाइयों का उपयोग हर जगह नहीं किया जा सकता है, लेकिन केवल कुछ शर्तों के तहत।
शैलीगत रंग दो प्रकार के होते हैं: कार्यात्मक-शैलीगत और भावनात्मक-मूल्यांकन। आइए उन पर अधिक विस्तार से विचार करें।
1. कार्यात्मक-शैलीगत (शैली) रंग। यह भाषा की एक निश्चित कार्यात्मक शैली में भाषा की एक या दूसरी इकाई के नियमित उपयोग के कारण है। यह इस तथ्य की ओर जाता है कि भाषा की दी गई इकाई (शब्द, आदि) को रंग प्राप्त होता है, उस क्षेत्र या शैली की एक छाप जिसमें यह आमतौर पर पाया जाता है, अर्थात, शब्द व्यवसाय, आधिकारिक, वैज्ञानिक, पत्रकारिता के रंग को धारण करता है। आदि भाषण (उदाहरण के लिए: सामाजिक - पत्रकारिता, सिंक्रोफैसोट्रॉन - वैज्ञानिक, डेबिट - व्यवसाय)।
2. भावनात्मक-मूल्यांकन (शैलीगत) रंग। यदि कार्यात्मक-शैलीगत रंग शब्द को भाषाई इकाई के रूप में रंग देता है, तो भावनात्मक-मूल्यांकन रंग वाले शब्दों की मदद से, निर्दिष्ट वस्तुएं स्वयं "रंगीन" होती हैं, उनके प्रति दृष्टिकोण व्यक्त किया जाता है, उनका मूल्यांकन किया जाता है, आदि। यह रंग भाषा इकाई की व्यवस्थित रूप से विशेषता है, इसके अर्थ से अविभाज्य है। यह इस इकाई के उपयोग के किसी भी क्षेत्र में, सबसे न्यूनतम संदर्भों में और यहां तक कि अलगाव में भी प्रकट होता है। इस प्रकार, निम्नलिखित शब्दों में एक कम (नकारात्मक) रंग है: होंठ-थप्पड़ - बड़े पेंडुलस होंठ वाले और समझ से बाहर बोलने वाला व्यक्ति; वर्मिंट - एक लोफर जो मज़ाक करना पसंद करता है; स्मैक - चुंबन।
दूसरी ओर, हम शब्दों में एक ऊंचा (सकारात्मक) रंग पाते हैं: बैनर - बैनर; आनेवाला - आने वाला, भविष्य; ऊंची उड़ान - विचारों, भावनाओं को उदात्त करने की आकांक्षा।
भावनात्मक और मूल्यांकनात्मक रंग वाले शब्दों को कभी-कभी अन्य (यहां तक कि संबंधित) भाषाओं में अनुवाद करना बहुत मुश्किल होता है, क्योंकि उनके पास अक्सर एक उज्ज्वल राष्ट्रीय स्वाद होता है। इसलिए, तटस्थ क्रिया को गिरने में अनुवाद करने में लगभग कभी भी कठिनाइयां नहीं होती हैं, उदाहरण के लिए, एक वाक्य में: वह ठोकर खाकर कीचड़ में गिर गया। लेकिन इसके कई भावनात्मक-मूल्यांकन पर्यायवाची शब्दों (थप्पड़, थप्पड़, थप्पड़, थप्पड़, आदि) का एक ही वाक्य में अनुवाद कुछ कठिनाइयों का कारण बनता है और हमेशा समकक्ष होने से बहुत दूर है। दो वाक्यों के उनके अर्थ के बहुत करीब अनुवाद के साथ भी यही सच है: पूरे दिन मैं वास्तव में उसे फोन करना चाहता था और मैं पूरे दिन उसे फोन करने के लिए ललचाता था।
शब्द शैलीगत रूप से असमान हैं। कुछ को किताबी (बुद्धिमत्ता, अनुसमर्थन, अत्यधिक, निवेश, रूपांतरण, प्रबल) के रूप में माना जाता है, अन्य - बोलचाल के रूप में (वास्तव में, अस्पष्ट, थोड़ा); कुछ भाषण को गंभीरता (पूर्वनिर्धारित, इच्छा) देते हैं, अन्य आराम से ध्वनि करते हैं (काम, बात, पुराना, ठंडा)। शब्द के सभी प्रकार के अर्थ, कार्य और अर्थ संबंधी बारीकियां इसकी शैलीगत विशेषताओं में केंद्रित और संयुक्त हैं, - एकेड ने लिखा। वीवी विनोग्रादोव विनोग्रादोव वीवी रूसी भाषा (शब्द का व्याकरणिक सिद्धांत)। पी। 22. शब्दों का वर्णन करते समय, किसी शब्द की शैलीगत विशेषताओं को ध्यान में रखा जाता है, सबसे पहले, यह कार्यात्मक शैलियों में से एक या कार्यात्मक और शैलीगत निर्धारण की अनुपस्थिति से संबंधित है, और दूसरी बात, शब्द का भावनात्मक रंग, इसकी अभिव्यंजक संभावनाएं . - शब्द शैलीगत रूप से असमान हैं। कुछ को किताबी (बुद्धिमत्ता, अनुसमर्थन, अत्यधिक, निवेश, रूपांतरण, प्रबल) के रूप में माना जाता है, अन्य - बोलचाल के रूप में (वास्तव में, अस्पष्ट, थोड़ा); कुछ भाषण को गंभीरता (पूर्वनिर्धारित, इच्छा) देते हैं, अन्य आराम से ध्वनि करते हैं (काम, बात, पुराना, ठंडा)। शब्द के सभी प्रकार के अर्थ, कार्य और अर्थ संबंधी बारीकियां इसकी शैलीगत विशेषताओं में केंद्रित और संयुक्त हैं, - एकेड ने लिखा। वीवी विनोग्रादोव विनोग्रादोव वीवी रूसी भाषा (शब्द का व्याकरणिक सिद्धांत)। पी। 22. शब्दों का वर्णन करते समय, किसी शब्द की शैलीगत विशेषताओं को ध्यान में रखा जाता है, सबसे पहले, यह कार्यात्मक शैलियों में से एक या कार्यात्मक और शैलीगत निर्धारण की अनुपस्थिति से संबंधित है, और दूसरी बात, शब्द का भावनात्मक रंग, इसकी अभिव्यंजक संभावनाएं .
- पूर्वसर्गों और संयोजनों का शैलीगत रंग काफी हद तक उनके मूल के इतिहास पर निर्भर करता है। इस प्रकार, आदिम पूर्वसर्ग v, na, k, o और संयोजन a, और, या, लेकिन, एक नियम के रूप में, शैलीगत रूप से तटस्थ हैं और किसी भी कार्यात्मक शैली में उपयोग किए जाते हैं। वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय और पत्रकारिता भाषण की विशेषता, संप्रदाय, मौखिक और कुछ क्रिया विशेषण पूर्वसर्ग (अपेक्षाकृत, के अनुसार, क्रमशः, के अनुसार, स्पर्शरेखा) हैं।
हाल के वर्षों में पुस्तक शैलियों में व्यापक रूप से प्रचलित प्रस्तावों में से हैं: व्यापार में, लाइन के साथ, कुछ हद तक, पक्ष में, क्षेत्र में, इस अर्थ में, बाहर से, संगत में, और अन्य .
संबद्ध रूपों की विविधता उनके शैलीगत अर्थों की विविधता से परिलक्षित होती है: लेकिन, या, तटस्थ क्या हैं; इस तथ्य के कारण कि, इस तथ्य के कारण कि - पुस्तक; कुछ समय के लिए, यह अच्छा होगा, एक बार - बोलचाल की भाषा में; जब तक, अगर - बोलचाल की। - एक भाषा में आमतौर पर चार मुख्य स्तर होते हैं: ध्वन्यात्मक, रूपात्मक, शाब्दिक, वाक्य-विन्यास। इन स्तरों में से प्रत्येक की भाषा इकाइयाँ शैलीगत रूप से तटस्थ या शैलीगत रूप से रंगीन हो सकती हैं। इस मामले में, केवल शाब्दिक स्तर की इकाइयों पर विचार किया जाता है।
एक भाषा इकाई के शैलीगत रंग को उसके मुख्य (नाममात्र, विषय-तार्किक और व्याकरणिक) अर्थ भावनात्मक-मूल्यांकन, अभिव्यंजक और कार्यात्मक गुणों के अतिरिक्त (अर्थात्) के रूप में समझा जाता है। ये गुण भाषा इकाइयों के उपयोग को कुछ क्षेत्रों, शैलियों, शैलियों और संचार की शर्तों (स्थिति) तक सीमित कर देते हैं और इस प्रकार शैलीगत जानकारी ले जाते हैं। स्टाइलिस्टिक रूप से रंगीन इकाइयों का उपयोग हर जगह नहीं किया जा सकता है, लेकिन केवल कुछ शर्तों के तहत।
शैलीगत रंग दो प्रकार के होते हैं: कार्यात्मक-शैलीगत और भावनात्मक-मूल्यांकन। आइए उन पर अधिक विस्तार से विचार करें।
1. कार्यात्मक-शैलीगत (शैली) रंग। यह भाषा की एक निश्चित कार्यात्मक शैली में भाषा की एक या दूसरी इकाई के नियमित उपयोग के कारण है। यह इस तथ्य की ओर जाता है कि भाषा की दी गई इकाई (शब्द, आदि) को रंग प्राप्त होता है, उस क्षेत्र या शैली की एक छाप जिसमें यह आमतौर पर पाया जाता है, अर्थात, शब्द व्यवसाय, आधिकारिक, वैज्ञानिक, पत्रकारिता के रंग को धारण करता है। आदि भाषण (उदाहरण के लिए: सामाजिक - पत्रकारिता, सिंक्रोफैसोट्रॉन - वैज्ञानिक, डेबिट - व्यवसाय)।
2. भावनात्मक-मूल्यांकन (शैलीगत) रंग। यदि कार्यात्मक-शैलीगत रंग शब्द को भाषाई इकाई के रूप में रंग देता है, तो भावनात्मक-मूल्यांकन रंग वाले शब्दों की मदद से, निर्दिष्ट वस्तुएं स्वयं "रंगीन" होती हैं, उनके प्रति दृष्टिकोण व्यक्त किया जाता है, उनका मूल्यांकन किया जाता है, आदि। यह रंग भाषा इकाई की व्यवस्थित रूप से विशेषता है, इसके अर्थ से अविभाज्य है। यह इस इकाई के उपयोग के किसी भी क्षेत्र में, सबसे न्यूनतम संदर्भों में और यहां तक कि अलगाव में भी प्रकट होता है। इस प्रकार, निम्नलिखित शब्दों में एक कम (नकारात्मक) रंग है: होंठ-थप्पड़ - बड़े पेंडुलस होंठ वाले और समझ से बाहर बोलने वाला व्यक्ति; वर्मिंट - एक लोफर जो मज़ाक करना पसंद करता है; स्मैक - चुंबन।
दूसरी ओर, हम शब्दों में एक ऊंचा (सकारात्मक) रंग पाते हैं: बैनर - बैनर; आनेवाला - आने वाला, भविष्य; ऊंची उड़ान - विचारों, भावनाओं को उदात्त करने की आकांक्षा।
भावनात्मक और मूल्यांकनात्मक रंग वाले शब्दों को कभी-कभी अन्य (यहां तक कि संबंधित) भाषाओं में अनुवाद करना बहुत मुश्किल होता है, क्योंकि उनके पास अक्सर एक उज्ज्वल राष्ट्रीय स्वाद होता है। इसलिए, तटस्थ क्रिया को गिरने में अनुवाद करने में लगभग कभी भी कठिनाइयां नहीं होती हैं, उदाहरण के लिए, एक वाक्य में: वह ठोकर खाकर कीचड़ में गिर गया। लेकिन इसके कई भावनात्मक-मूल्यांकन पर्यायवाची शब्दों (थप्पड़, थप्पड़, थप्पड़, थप्पड़, आदि) का एक ही वाक्य में अनुवाद कुछ कठिनाइयों का कारण बनता है और हमेशा समकक्ष होने से बहुत दूर है। दो वाक्यों के उनके अर्थ के बहुत करीब अनुवाद के साथ भी यही सच है: पूरे दिन मैं वास्तव में उसे फोन करना चाहता था और मैं पूरे दिन उसे फोन करने के लिए ललचाता था।
किसी शब्द का शैलीगत रंग इस बात पर निर्भर करता है कि यह हमारे द्वारा कैसा माना जाता है: जैसा कि किसी विशेष शैली को सौंपा गया है या किसी भी भाषण की स्थिति में उपयुक्त है, जो आमतौर पर उपयोग किया जाता है।
हम विज्ञान की भाषा के साथ शब्दों-शब्दों के संबंध को महसूस करते हैं (उदाहरण के लिए: क्वांटम सिद्धांत, प्रयोग, मोनोकल्चर); प्रचार शब्दावली पर प्रकाश डालें (दुनिया भर में, कानून और व्यवस्था, कांग्रेस, स्मरणोत्सव, घोषणा, चुनाव अभियान);हम आधिकारिक व्यावसायिक शैली के शब्दों को लिपिक रंग से पहचानते हैं (घायल, निवास, निषिद्ध, निर्धारित)।
एक आकस्मिक बातचीत में पुस्तक शब्द जगह से बाहर हैं: "हरित स्थानों परपहले पत्ते दिखाई दिए"; हम जंगल में चल रहे थे सरणीऔर धूप सेंकना तालाब पर।"शैलियों के इस तरह के मिश्रण का सामना करते हुए, हम विदेशी शब्दों को उनके सामान्य रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले समानार्थक शब्द (नहीं .) के साथ बदलने की जल्दबाजी करते हैं हरे स्थान,ए पेड़, झाड़ियाँ;नहीं जंगल,ए जंगल;नहीं पानी,ए झील)।
बोलचाल की भाषा में, और उससे भी अधिक बोलचाल की भाषा में, यानी साहित्यिक मानदंड के बाहर, शब्दों का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत में नहीं किया जा सकता है जिसके साथ हम आधिकारिक संबंधों से जुड़े हुए हैं, या आधिकारिक सेटिंग में।
शैलीगत रूप से रंगीन शब्दों की अपील को प्रेरित किया जाना चाहिए। भाषण की सामग्री, उसकी शैली, उस वातावरण पर जिसमें शब्द पैदा हुआ है, और यहां तक कि स्पीकर एक दूसरे से कैसे संबंधित हैं (सहानुभूति या शत्रुता के साथ) के आधार पर, वे अलग-अलग शब्दों का उपयोग करते हैं।
कुछ महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण के बारे में बात करते समय उच्च शब्दावली आवश्यक है। इस शब्दावली का प्रयोग कवियों के भाषणों में, काव्य भाषण में किया जाता है, जहां एक गंभीर, दयनीय स्वर उचित है। लेकिन अगर, उदाहरण के लिए, आप प्यासे हैं, तो इस तरह के एक मामूली अवसर पर एक साथी के साथ एक साथी की ओर मुड़ने के लिए यह आपके लिए नहीं होगा: " हे मेरे अविस्मरणीय साथी और मित्र! जीवनदायी नमी से मेरी प्यास बुझाओ!»
यदि किसी विशेष शैलीगत रंग वाले शब्दों का अनुचित रूप से उपयोग किया जाता है, तो वे भाषण को एक हास्यपूर्ण ध्वनि देते हैं।
यहां तक कि वाक्पटुता पर प्राचीन मैनुअल में, उदाहरण के लिए, अरस्तू के बयानबाजी में, शैली पर बहुत ध्यान दिया गया था। अरस्तू के अनुसार, यह "भाषण के विषय में फिट होना चाहिए"; महत्वपूर्ण बातों को गंभीरता से बोलना चाहिए, ऐसे भावों का चयन करना जो भाषण को एक उच्च ध्वनि देंगे। Trifles गंभीरता से नहीं बोले जाते हैं, इस मामले में, शब्दों का उपयोग मजाक, अवमानना, यानी कम शब्दावली का उपयोग किया जाता है। एमवी लोमोनोसोव ने भी "तीन शांत" के सिद्धांत में "उच्च" और "निम्न" शब्दों के विरोध की ओर इशारा किया। आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश शब्दों को शैलीगत अंक देते हैं, उनकी गंभीर, उदात्त ध्वनि के साथ-साथ उन शब्दों को उजागर करते हैं जो कम, तिरस्कारपूर्ण, अपमानजनक, खारिज करने वाले, अश्लील और अपमानजनक हैं।
बेशक, बात करते समय, हम हर बार व्याख्यात्मक शब्दकोश में नहीं देख सकते हैं, किसी विशेष शब्द के लिए शैलीगत चिह्न को स्पष्ट करते हुए, लेकिन हमें लगता है कि किसी विशेष स्थिति में किस शब्द का उपयोग किया जाना चाहिए। शैलीगत रूप से रंगीन शब्दावली का चुनाव इस बात पर निर्भर करता है कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं। आइए एक साधारण उदाहरण लेते हैं।
दोनों ने तर्क दिया:
मैं इस बात को गंभीरता से नहीं ले सकता कि यह क्या कह रहा है गोरा युवा,- एक कहा।
और व्यर्थ में, - दूसरे ने आपत्ति की, - इस के तर्क गोरा लड़काबहुत आश्वस्त।
ये विरोधाभासी टिप्पणियां युवा गोरे के प्रति एक अलग दृष्टिकोण व्यक्त करती हैं: विवादियों में से एक ने उनकी उपेक्षा पर जोर देते हुए उनके लिए अपमानजनक शब्दों का चयन किया; दूसरे ने, इसके विपरीत, सहानुभूति व्यक्त करने वाले शब्दों को खोजने की कोशिश की। रूसी भाषा का पर्यायवाची धन मूल्यांकन शब्दावली की शैलीगत पसंद के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करता है। कुछ शब्द सकारात्मक हैं, अन्य नकारात्मक हैं।
मूल्यांकनात्मक शब्दावली के हिस्से के रूप में, शब्द भावनात्मक और अभिव्यंजक रूप से रंगीन होते हैं। वे शब्द जो वक्ता के दृष्टिकोण को उनके अर्थ के बारे में बताते हैं, भावनात्मक शब्दावली (भावनाओं पर आधारित भावनात्मक साधन, भावनाओं के कारण) से संबंधित हैं। भावनात्मक शब्दावली विभिन्न भावनाओं को व्यक्त करती है।
रूसी में ऐसे कई शब्द हैं जिनमें एक उज्ज्वल भावनात्मक रंग है। समान अर्थ वाले शब्दों की तुलना करके इसे आसानी से सत्यापित किया जा सकता है: गोरा, गोरा, सफेद, सफेद, सफेद, बकाइन; सुंदर, मनमोहक, मनमोहक, रमणीय, प्यारा; वाक्पटु, बातूनी; घोषणा करना, उद्घोषणा करना, कलंकित करनाआदि। उनकी तुलना करते हुए, हम सबसे अधिक अभिव्यंजक लोगों को चुनने का प्रयास करते हैं, जो हमारे विचार को व्यक्त करने में अधिक मजबूत, अधिक सक्षम हैं। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं मुझे पसंद नहीं है,लेकिन मजबूत शब्द मिल सकते हैं: मैं घृणा करता हूँ, घृणा करता हूँ, घृणा करता हूँ।इन मामलों में, शब्द का शाब्दिक अर्थ एक विशेष अभिव्यक्ति द्वारा जटिल है।
अभिव्यक्ति का अर्थ है अभिव्यंजना (अक्षांश से। अभिव्यंजना- अभिव्यक्ति)। अभिव्यंजक शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल हैं जो भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाते हैं। अक्सर एक तटस्थ शब्द में कई अभिव्यंजक पर्यायवाची शब्द होते हैं जो भावनात्मक तनाव की डिग्री में भिन्न होते हैं: दुर्भाग्य, दु: ख, आपदा, विपत्ति; हिंसक, अनर्गल, अदम्य, उग्र, उग्र।अक्सर, बिल्कुल विपरीत रंग वाले पर्यायवाची शब्द एक ही तटस्थ शब्द की ओर बढ़ते हैं: पूछना- भीख माँगना, भीख माँगना; रोना- दहाड़ना, दहाड़ना।
स्पष्ट रूप से रंगीन शब्द विभिन्न प्रकार के शैलीगत रंगों को प्राप्त कर सकते हैं, जैसा कि शब्दकोशों में चिह्नों द्वारा दर्शाया गया है: गंभीर (अविस्मरणीय, उपलब्धियां),ऊँचा (अग्रदूत),शब्दाडंबरपूर्ण (पवित्र, आकांक्षाएं)पुरजोश (नीला, अदृश्य)।इन सभी शब्दों से, कम किए गए शब्द तेजी से भिन्न होते हैं, जो चिह्नों से चिह्नित होते हैं: चंचल (वफादार, नवनिर्मित),लोहे का (कृपया, प्रशंसा करें)परिचित (बुरा नहीं, फुसफुसाते हुए)अनुमोदन (पेडेंट),उपेक्षा करनेवाला (डब),तिरस्कारपूर्ण (चुपके)अपमानजनक (स्क्विशी)अशिष्ट (धरनेवाला),अपमानजनक (बुद्धू)।
मूल्यांकन शब्दावली के लिए एक चौकस दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है। भावनात्मक और अभिव्यंजक शब्दों का अनुचित उपयोग भाषण को एक हास्यपूर्ण ध्वनि दे सकता है। यह अक्सर छात्र निबंधों में होता है। उदाहरण के लिए: "नोज़द्रेव एक कट्टर धमकाने वाला व्यक्ति था।" "गोगोल के सभी ज़मींदार मूर्ख, परजीवी, आलसी और डिस्ट्रोफिक हैं।"
अभिव्यंजक शैलियाँ
भाषा का आधुनिक विज्ञान कार्यात्मक शैलियों के साथ, अभिव्यंजक शैलियों को अलग करता है, जिन्हें भाषा तत्वों में निहित अभिव्यक्ति के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है। इन शैलियों के लिए, प्रभाव समारोह सबसे महत्वपूर्ण है।
अभिव्यंजक शैलियों में गंभीर (उच्च, अलंकारिक), आधिकारिक, परिचित (कम), साथ ही अंतरंग रूप से स्नेही, चंचल (विडंबना), मजाक (व्यंग्य) शामिल हैं। ये शैलियाँ तटस्थ के विरोध में हैं, अर्थात् अभिव्यक्ति से रहित हैं।
भाषण के वांछित अभिव्यंजक रंग को प्राप्त करने का मुख्य साधन मूल्यांकन शब्दावली है। इसकी संरचना में, तीन किस्मों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है। 1. उज्ज्वल अनुमानित मूल्य वाले शब्द। इनमें "विशेषताएं" शब्द शामिल हैं (अग्रदूत, अग्रदूत, अग्रणी; गड़गड़ाहट, आलसी, चाटुकार, नाराआदि), साथ ही किसी तथ्य, घटना, संकेत, क्रिया का आकलन करने वाले शब्द (भाग्य, भाग्य, व्यापार, धोखाधड़ी; चमत्कारिक, चमत्कारी, गैर-जिम्मेदार, एंटीडिलुवियन; हिम्मत, प्रेरणा, बदनामी, शरारत)। 2.बहुविकल्पी शब्द, आमतौर पर मुख्य अर्थ में तटस्थ होते हैं, लेकिन रूपक रूप से उपयोग किए जाने पर एक उज्ज्वल भावनात्मक रंग प्राप्त करना। तो, एक व्यक्ति के बारे में वे कहते हैं: टोपी, चीर, गद्दा, ओक, हाथी, भालू, सांप, चील, कौआ;क्रियाओं का प्रयोग लाक्षणिक अर्थ में किया जाता है: गाओ, फुफकार, देखा, कुतरना, खोदना, जम्हाई लेना, झपकी लेनाआदि। 3. व्यक्तिपरक मूल्यांकन वाले शब्द प्रत्यय के विभिन्न रंगों को व्यक्त करते हैं: सकारात्मक भावनाएं - बेटा, सूरज, नानी, बड़े करीने से, करीबऔर नकारात्मक - दाढ़ी, बच्चा, ब्रीचआदि।
रूसी भाषा शाब्दिक पर्यायवाची शब्दों में समृद्ध है, जो उनके अभिव्यंजक रंग के विपरीत है। उदाहरण के लिए:
शैलीगत रूप से कम उच्च
तटस्थ
चेहरा थूथन चेहरा
बाधा बाधा बाधा
रो दहाड़
डरने से डरो डरने से डरो
निष्कासित निष्कासित निष्कासित
किसी शब्द का भावनात्मक और अभिव्यंजक रंग उसके अर्थ से प्रभावित होता है। हमें इस तरह के शब्दों का तीव्र नकारात्मक मूल्यांकन प्राप्त हुआ है फासीवाद, अलगाववाद, भ्रष्टाचार, हत्यारा, माफिया।शब्दों के पीछे प्रगतिशील, कानून और व्यवस्था, संप्रभुता, glasnostआदि। सकारात्मक रंग तय है। एक ही शब्द के अलग-अलग अर्थ भी शैलीगत रंग में स्पष्ट रूप से भिन्न हो सकते हैं: एक मामले में, एक शब्द का उपयोग गंभीर हो सकता है (रुको, राजकुमार। अंत में, मैं एक लड़के की नहीं, बल्कि एक भाषण सुनता हूं पति. - पी।), दूसरे में - एक ही शब्द को एक विडंबनात्मक रंग मिलता है (जी। पोलेवॉय ने साबित कर दिया कि आदरणीय संपादक को एक वैज्ञानिक की प्रतिष्ठा प्राप्त है पतिईमानदार होना, इसलिए बोलना।- पी।)।
शब्द में भावनात्मक और अभिव्यंजक रंगों के विकास को इसके रूपक द्वारा सुगम बनाया गया है। तो, ट्रॉप्स के रूप में उपयोग किए जाने वाले शैलीगत रूप से तटस्थ शब्दों को एक विशद अभिव्यक्ति मिलती है: जलाना(काम पर), गिरना(थकान से) दम घुट(प्रतिकूल परिस्थितियों में), प्रज्वलन(आंख) नीला(सपना), फ्लाइंग(चाल), आदि। संदर्भ अंततः अभिव्यंजक रंग निर्धारित करता है: तटस्थ शब्दों को उदात्त और गंभीर माना जा सकता है; अन्य स्थितियों में उच्च शब्दावली एक मजाकिया विडंबनापूर्ण रंग प्राप्त करती है; कभी-कभी अपशब्द भी स्नेही और स्नेही लग सकता है - तिरस्कारपूर्वक।
भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक रंग कार्यात्मक एक पर आरोपित है, इसकी शैलीगत विशेषताओं का पूरक है। भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक शब्द जो तटस्थ होते हैं वे आमतौर पर सामान्य शब्दावली से संबंधित होते हैं। भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक शब्द पुस्तक, बोलचाल और बोलचाल की शब्दावली के बीच वितरित किए जाते हैं।
पुस्तक शब्दावली में उच्च शब्द शामिल हैं जो भाषण को गंभीरता देते हैं, साथ ही भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक शब्द जो नामित अवधारणाओं के सकारात्मक और नकारात्मक दोनों आकलनों को व्यक्त करते हैं। पुस्तक शैलियों में विडंबनापूर्ण शब्दावली का उपयोग किया गया है (सुंदर आत्मा, शब्द, quixoticism),अनुमोदन (पांडित्य, व्यवहार)तिरस्कारपूर्ण (मुखौटा, भ्रष्ट)।
बोलचाल की शब्दावली में स्नेही शब्द शामिल हैं (बेटी, कबूतर),चंचल (बुतुज़, चकली),साथ ही साथ तथाकथित अवधारणाओं के नकारात्मक मूल्यांकन को व्यक्त करने वाले शब्द (छोटा तलना, जोशीला, खीस, डींग मारना)।
सामान्य भाषण में, कम शब्दों का उपयोग किया जाता है जो साहित्यिक शब्दावली से बाहर होते हैं। उनमें से ऐसे शब्द हो सकते हैं जो तथाकथित अवधारणा के सकारात्मक मूल्यांकन को व्यक्त करते हैं। (कड़ी मेहनत करने वाला, दिमागदार, कमाल का)और उन शब्दों के प्रति वक्ता के नकारात्मक रवैये को व्यक्त करते हैं जो वे निरूपित करते हैं (पागल हो जाना, भड़कीला, मतलबी)आदि।)।
अभिव्यंजक शैलियों में, वाक् की भावुकता को बढ़ाने के लिए वाक्यात्मक साधनों का भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। रूसी वाक्य रचना में बहुत अधिक अभिव्यंजक संभावनाएं हैं। ये विभिन्न प्रकार के एक-भाग और अधूरे वाक्य हैं, और एक विशेष शब्द क्रम, और प्लग-इन और परिचयात्मक निर्माण, और ऐसे शब्द हैं जो वाक्य के सदस्यों से व्याकरणिक रूप से संबंधित नहीं हैं। उनमें से, विशेष रूप से अपील बाहर खड़े हैं, वे जुनून की एक बड़ी तीव्रता व्यक्त करने में सक्षम हैं, और अन्य मामलों में - भाषण की आधिकारिक प्रकृति पर जोर देने के लिए। पुश्किन की पंक्तियों की तुलना करें:
हवा भाग्य के पालतू जानवर,
दुनिया के तानाशाह! घबराना!
और तुम, खुश रहो और सुनो,
उठो, गिरे हुए दास! -
और वी. मायाकोवस्की की अपील:
नागरिक वित्तीय निरीक्षक!
तुम्हे परेशान करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ...
चमकीले शैलीगत रंग प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण, विस्मयादिबोधक और प्रश्नवाचक वाक्यों, विशेष रूप से अलंकारिक प्रश्नों से भरे होते हैं।
अलंकारिक प्रश्न सबसे आम शैलीगत आंकड़ों में से एक है, जो उल्लेखनीय चमक और विभिन्न प्रकार के भावनात्मक और अभिव्यंजक रंगों की विशेषता है। अलंकारिक प्रश्नों में एक कथन (या इनकार) होता है, जिसे एक ऐसे प्रश्न के रूप में तैयार किया जाता है जिसके उत्तर की आवश्यकता नहीं होती है: क्या आप पहले तो इतने शातिर तरीके से उसके स्वतंत्र, साहसी उपहार को नहीं सता रहे थे और मस्ती के लिए थोड़ी सी गुप्त आग को हवा दे रहे थे? ..(एल . ).
साधारण पूछताछ वाक्यों के साथ बाहरी व्याकरणिक डिजाइन में मेल खाते हुए, अलंकारिक प्रश्नों को एक उज्ज्वल विस्मयादिबोधक स्वर द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है, जो विस्मय, भावनाओं के अत्यधिक तनाव को व्यक्त करता है। यह कोई संयोग नहीं है कि लेखक कभी-कभी अलंकारिक प्रश्नों के अंत में एक विस्मयादिबोधक बिंदु या दो संकेत - एक प्रश्न चिह्न और एक विस्मयादिबोधक बिंदु डालते हैं: क्या यह संभव है कि एकांत में पली-बढ़ी, वास्तविक जीवन से विमुखता के लिए अभिशप्त, एकांत में पली-बढ़ी उसकी महिला मन, क्या वह नहीं जानती कि ऐसी आकांक्षाएँ कितनी खतरनाक हैं और उनका अंत कैसे होता है?!(बेल।); और यह कैसे है कि आप अभी भी नहीं समझते हैं और नहीं जानते हैं कि प्यार, दोस्ती की तरह, वेतन की तरह, महिमा की तरह, दुनिया की हर चीज की तरह, योग्य और समर्थित होना चाहिए ?!(अच्छा)
भाषण की भावनात्मक तीव्रता को निर्माणों को जोड़कर भी व्यक्त किया जाता है, यानी, जिनमें वाक्यांश तुरंत एक अर्थपूर्ण विमान में फिट नहीं होते हैं, लेकिन लगाव की एक सहयोगी श्रृंखला बनाते हैं। उदाहरण के लिए: हर शहर की एक उम्र और एक आवाज होती है। कपड़े हैं। और एक विशेष गंध। और एक चेहरा। और तुरंत समझ में नहीं आता गर्व (जन्म।) मैं इतिहास में व्यक्ति की भूमिका को पहचानता हूं। खासकर अगर यह राष्ट्रपति है। इसके अलावा, रूस के राष्ट्रपति (चेर्नोमिर्डिन वी। // इज़वेस्टिया। - 1997. - 29 जनवरी)।
विराम चिह्न लेखक को वक्ता के भावनात्मक उत्साह को दर्शाते हुए, भाषण की निरंतरता, अप्रत्याशित विराम को व्यक्त करने की अनुमति देता है। आइए एस. यसिनिन की कविता में अन्ना स्नेगिना के शब्दों को याद करें: - देखो... रोशनी हो रही है। भोर बर्फ में आग की तरह है ... यह मुझे कुछ याद दिलाता है ... लेकिन क्या? ... हम एक साथ बैठे ... हम सोलह साल के हैं ...
ट्रॉप्स भाषण को विशेष अभिव्यक्ति देते हैं (जीआर। क्षोभमंडल- बारी, बारी, छवि) - आलंकारिक अर्थ में प्रयुक्त शब्द: रूपक ( धरती- जहाज। लेकिन अचानक किसी ने ... घने घने तूफानों में और एक बर्फानी तूफान ने उसे शानदार तरीके से निर्देशित किया।- ईएस।); तुलना (मैं साबुन में चालित घोड़े की तरह था, एक बहादुर सवार द्वारा प्रेरित।- ईएस।); विशेषणों (गोल्डन ग्रोव ने हंसमुख भाषा में बिर्च को मना कर दिया।- ईएस।); अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है (एक पेंसिल को कई चीजों के बारे में अनजाने में कानाफूसी करने दें।- ईएस।); रूपक (मेरा सफेद लिंडन फीका पड़ गया है, कोकिला भोर हो गई है।- ईएस।) और अन्य आलंकारिक भाव।
रूसी भाषा की शाब्दिक समृद्धि, ट्रॉप्स और भावनात्मक वाक्यविन्यास अभिव्यंजक शैलियों के लिए अटूट संभावनाएं पैदा करते हैं।
अध्याय दो
इसी तरह की जानकारी।
"शब्दावली" खंड में आप पहले ही रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्दों से परिचित हो चुके हैं, यह ज्ञान शैलीविज्ञान की मूल बातों का अध्ययन करते समय आपके लिए उपयोगी होगा।
शैली संबंधीऐसे कहा जाता है समानार्थी शब्द , जिसका एक ही अर्थ है, लेकिन शैलीगत रंग में भिन्न है। शैलीगत पर्यायवाची शब्दों में आमतौर पर प्रतिष्ठित हैं:
भाषण की विभिन्न कार्यात्मक शैलियों से संबंधित समानार्थी शब्द: जियो जियो; नववरवधू-नवविवाहित-युवा;
- समानार्थी शब्द भाषण की एक ही शैली से संबंधित हैं।
वे भावनात्मक और अभिव्यंजक रंग से प्रतिष्ठित होते हैं, जो वक्ता के दृष्टिकोण को बताते हैं कि वह किस बारे में बात कर रहा है। इस तरह के रंग का मूल्यांकन "सकारात्मक - तटस्थ - नकारात्मक" - भावनात्मक रंग और "गुणवत्ता या क्रिया की अभिव्यक्ति की तीव्रता की डिग्री" - अभिव्यंजक रंग के पैमाने पर किया जाता है। तुलना करें: 1) एक व्यक्ति के बारे में: व्याख्यात्मक(सकारात्मक) - तर्कशील (तटस्थ) - दिमागदार, मस्त(लगभग परिचित); 2) कहा - कहा - धुंधला हुआ - धुंधला हो गया; 3) बनाया - उखड़ जाना- लथपथ - जारी किया हुआ।जैसा कि संख्या 1 - 3 के नीचे दिए गए उदाहरणों से देखा जा सकता है, हाइलाइट किए गए शब्दों को छोड़कर सभी शब्द, जो शैलीगत रूप से तटस्थ हैं, बोलचाल की शैली से संबंधित हैं। बोलचाल की शैली में, शैलीगत पर्यायवाची विशेष रूप से व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया जाता है; इंटरस्टाइल समानार्थक शब्द की तुलना में भाषण में बहुत अधिक शैलीगत समानार्थक शब्द हैं। आप इन शब्दों को जानते हैं: सोना - आराम- सोना, आंखें - आँखें - झाँकियाँ, फोजी- योद्धा - योद्धा, लिखना - ड्रा - स्क्रिबल पत्र - संदेश- घसीटना।दिए गए सभी उदाहरणों में, शब्दों को प्रस्तुत किया जाता है जो संचार की विभिन्न स्थितियों में उपयोग किए जाते हैं, इसलिए भाषण की विभिन्न शैलियों में। उदाहरणों के प्रत्येक ट्रिपल के पहले शब्द लगभग सभी शैलियों में उपयुक्त हैं और एक तटस्थ शैलीगत रंग है, दूसरे शब्द काव्य भाषण में उपयुक्त हैं और एक सकारात्मक रंग के साथ एक स्पष्ट पुरातन अर्थ है; उन शब्दों के उदाहरणों की पंक्तियों को समाप्त करें जो केवल बोलचाल की भाषा में प्रासंगिक हैं, जिनमें बोलचाल की प्रकृति और नकारात्मक रंग है। और स्थानीय भाषा के शब्द, जैसा कि आप "शब्द और वाक्यांशवाद को लेक्सिकल सिस्टम की इकाइयों के रूप में" खंड से जानते हैं, साहित्यिक भाषा की सीमाओं से बाहर हैं।
846 . तालिका में समानार्थी शब्द लिखना जारी रखें, क्षैतिज पंक्तियों में शैलीगत समानार्थक शब्द, शब्दार्थ और मूल्यांकन वाले को लंबवत पंक्तियों में रखें।
1. पुनर्जीवित, पुनर्जीवित, हिला, हलचल, हलचल। 2. अविनाशी, टिकाऊ, अविनाशी, अडिग, मजबूत। 3. कमजोर, कमजोर, निकास, कमजोर, भाप से बाहर निकलना। 4. अपमान, भूल, अपमान।
847 . पर्यायवाची शब्दों की निम्नलिखित पंक्तियों में अर्थ और भावनात्मक रंग के रंगों को निर्धारित करें। निर्दिष्ट करें कि भाषण की किन शैलियों में इस या उस शब्द का उपयोग संभव है। अपनी बात साबित करें। कठिनाई के मामले में शब्दकोशों में परामर्श करें।
1. भय, कांपना, गूंगा, भय, भय, दुःस्वप्न।
2. क्रूर, क्रूर, हृदयहीन, अमानवीय।
3. निडर, साहसी, निडर, निडर, तेजतर्रार।
4. आश्चर्य, पहेली, विस्मय, सदमा, अचेत।
848. समानार्थी शब्दों के साथ वाक्यों के कला उदाहरणों के कार्यों के ग्रंथों की रचना या चयन करें। सुझाव लिखिए।
कई रूसी शब्द, K. Paustovsky की उपयुक्त अभिव्यक्ति के अनुसार, कविता को विकीर्ण करते हैं। विज्ञान की सटीक भाषा में, इसका मतलब है कि उनके पास एक शैलीगत रंग है, अर्थात। न केवल नाम, बल्कि बुलाए गए वस्तु, गुणवत्ता, क्रिया का मूल्यांकन करें और उनसे जुड़ी भावनाओं (भावनाओं) को व्यक्त करें, अर्थ को बढ़ाएं (अभिव्यक्ति व्यक्त करें) और मूल्यांकन दें - अनुमोदन, अस्वीकृति, स्नेह, परिचित, निंदा, मजाक, आदि। .
शैलीगत रूप से रंगीनशब्द ऐसे शब्द हैं जिनका एक शैलीगत रंग है - एक भावनात्मक, अभिव्यंजक अर्थ जो मुख्य अर्थ में जोड़ा जाता है कि नाम, एक वस्तु, विशेषता, क्रिया को परिभाषित करता है।
इस तरह के शब्दों का व्यापक रूप से लेखकों द्वारा कथा साहित्य में उपयोग किया जाता है। शैलीगत पर्यायवाची शब्दों के सफल उपयोग के सभी मामले ज्वलंत काव्यात्मक उपकरण बन जाते हैं, कलाकार को अद्वितीय चित्र बनाने में मदद करते हैं, जो उसने पढ़ा है उसकी छाप को गहरा करते हैं।
इनमें से कुछ समानार्थी शब्द याद रखें: आंखें - आंखें, गाल - गाल, माथा - माथा, होंठ - मुंहआदि।
क्या आपने इन शब्दों को कविता में देखा है:
तात्याना ने बेसब्री से इंतजार किया,
ताकि उसके दिल का कांप कम हो जाए,
इसे पारित करने के लिए लैनिटाज्वाला।
(ए. एस. पुश्किन)
मेरा आंसू तुम्हारा है लैनिटाक्या तुम नहीं जले?
(एम। यू। लेर्मोंटोव)
ए। फादेव, अपनी नायिका - उलियाना ग्रोमोवा का वर्णन करते हुए, पाठक का ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करता है कि वह स्वयं एक तटस्थ शब्द के काव्य पर्याय का विरोध करता है। लेखक का मानना है कि काव्य शब्द लड़की की उपस्थिति को अधिक सटीक रूप से दर्शाता है: उली की आँखें बड़ी, गहरी भूरी, आँखें नहीं, बल्कि आँखें, लंबी पलकें, दूध प्रोटीन, काली रहस्यमय पुतलियाँ थीं ...या इसाकोवस्की में हम मिलते हैं: तुम कहाँ हो, तुम कहाँ हो, भूरी आँखें, तुम कहाँ हो, मेरी जन्मभूमि?एम। गोर्की ने नायिका का वर्णन करते हुए एक बोलचाल शब्द चुना जिसमें अत्यधिक कठोरता, अशिष्टता की छाया है: पुरानी परिचारिका<...> मुझसे कहता है: "रुको, किताबी कीड़ा, फट! ज़ेंकी कुछ». शब्द आंखेंतटस्थ है, यह सभी शैलियों में उपयुक्त है, क्योंकि यह इस अवधारणा के नाम के रूप में कार्य करता है और इसमें कोई अतिरिक्त रंग नहीं है। हम उनसे कविता और गद्य में, बोलचाल की और किताबी शैली में मिलेंगे: और मच्छर ने मेरी चाची को दाहिनी ओर खोदा आंख (पी।); आँखें ठंढी पलकों से घिरी तान्या ने साहसपूर्वक अपनी निगाहों से मुलाकात की(आज़।)
849. शब्दों को लिखें, उन्हें उनकी अभिव्यंजक और शैलीगत संबद्धता के अनुसार तीन समूहों में वितरित करें: 1) तटस्थ, 2) उच्च, I) कम।
I. सोचो, सोचो, बोयार ने सोचा, अपना दिमाग बदलो, सोचो, कल्पना, आविष्कारक, विचार, सोच, सोचो।
द्वितीय. आदेश, संकेत, फिर से बताना, बताना, सुझाव देना, दिखाना, दंडित करना, मना करना, आदेश देना, भविष्यवाणी करना, फिर से बताना, संकेत देना, भविष्यवाणी करना, कहानी, आदेश, आदेश, इनकार, आदेश, कहानी, आदेश।
850. इंगित करें कि शब्दों में कौन सा शैलीगत रंग है - परिचित, विडंबनापूर्ण या अनुमोदन। प्रत्येक शब्द का दायरा क्या है? साहित्यिक ग्रंथों से उदाहरण लिखें या चुनें। उन्हें लिख लें, वर्तनी चिह्नित करें।
I. वीन, आदत डालें, दूध छुड़ाना, आदत, दूध छुड़ाना, व्यसनी, आदत।
II. खेलें, हारें, फ़्लर्ट करें, खेलें, साथ खेलें, खेलें, खेलें, खेलें, खेलें, हारें, खेलें, ड्रा करें, चंचल, नकली।
851. निम्नलिखित में से कौन से शब्द अपने प्रत्यक्ष अर्थ में शैलीगत रूप से तटस्थ हैं, और किन शब्दों में शैलीगत रंग है? यह रंग क्या है? अपनी स्थिति साबित करें। उदाहरण दें कि भाषण में इन शब्दों का उपयोग कैसे किया जाता है। व्याख्यात्मक शब्दकोश में अपरिचित शब्दों के अर्थ देखें।
I. तरबूज, ड्रम, गोरा, अशर, द्विभाजक, पानी, स्वाद, सिर, एकल फ़ाइल, अनुशासनात्मक, निडर, छाती, वफादार, पंख, नाक, कुख्यात, प्राप्त।
द्वितीय. सब्सक्रिप्शन, बस, एक्टिविस्ट, हांफना, एरोलॉजिकल, फ्लाउंडर, बॉयकॉट, थ्रो, अंत में, मीटिंग, थोपना, शिपर, डू, मुकदमा, बर्फ, बच्चा।
852. निम्नलिखित शब्दों का शैलीगत रंग निर्धारित करें। भाषण की किस शैली में प्रत्येक शब्द का उपयोग करना उचित है? कठिनाई के मामले में, व्याख्यात्मक शब्दकोश देखें। शैलीगत रूप से तटस्थ शब्दों के साथ वाक्यांश बनाएं और लिखें।
I. छोटा लड़का, मार्जरीन, छोटा, रैली, मैला, छोड़ने के लिए नहीं, नई बात, आग, शरद ऋतु, गाना, कंधा, खाली, आकार में बराबर, एक बार जब आप जानते हैं, जल्दी, बताओ, अभिकर्मक, यथार्थवाद।
द्वितीय. शहर, हंस, मोटा, नाजुक, दुबला, फिजूल, बकवास, जाना, जीवित प्राणी, धमकाने, पश्चिम, फ्यूज, गठबंधन, नदी, अगल-बगल, सीक्वेस्टर, सात, चाय।
853. इन शब्दों को तीन समूहों में विभाजित करें: 1) शैलीगत रूप से तटस्थ, 2) सकारात्मक अर्थ वाले शब्द, 3) नकारात्मक अर्थ वाले शब्द। पहले समूह के शब्दों से वाक्य बनाइए और लिखिए। व्याख्यात्मक शब्दकोश में अपरिचित शब्दों के शाब्दिक अर्थ को देखें।
I. कन्या, लैंडिंग, जैक, डार्लिंग, लंबा, तलना, अहंकारी, उड़ना, उपद्रव, जंभाई, जानेमन, शर्मनाक, अड़चन, दर्शक, प्रेरणा, असली, कुल, नाव, रोटेशन, प्रतिक्रिया।
द्वितीय. सलाह, हो सकता है, प्रचार दल, निपुण, जानवर, कर सकते हैं, त्वरित, परिचय, थर्मामीटर, प्राप्त, कैलस, हाथ से बाहर, नेता, धरनेवाला, छिपाना, बूढ़ा, निर्माण, टन-किलोमीटर, भारी, सड़क, निराशा, लोभी समीचीनता
854. महिलाओं के पेशे को निरूपित करने वाली कम से कम 10 संज्ञाएं दें: अभिनेत्री, बैलेरीना, फ्लाइट अटेंडेंट, टीचर, मिल्कमेडआदि। एक व्याख्यात्मक शब्दकोश का प्रयोग करें।
855. पिछले अभ्यास में आपके द्वारा दिए गए प्रत्येक शब्द का शैलीगत रंग निर्धारित करें। उनके साथ वाक्य बनाओ और लिखो।
856. इंगित करें कि महिलाओं के व्यवसायों को दर्शाने वाले शब्दों में से कौन सा शब्द (पिछले अभ्यास देखें) यदि आवश्यक हो तो संबंधित पुल्लिंग संज्ञाओं द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है। व्याख्यात्मक शब्दकोश में स्वयं की जाँच करें।
857. पत्रिकाओं और समाचार पत्रों में से चुनें और पुरुषों और महिलाओं के व्यवसायों को निरूपित करने वाली संज्ञाओं के उपयोग के 10 उदाहरण लिखें।
858. आपकी राय में, विशेषण, लापता जोड़कर प्रस्तावित समानार्थी श्रृंखला जारी रखें। कठिनाई के मामले में, समानार्थक शब्द के शब्दकोश को देखें। प्रत्येक समानार्थी के शब्दार्थ अर्थ और शैलीगत रंग का वर्णन करें। इन शब्दों से वाक्य बनाइए या चुनिए, लिखिए। आपके द्वारा देखी जाने वाली वर्तनी को लेबल करें।
प्रसिद्ध, लोकप्रिय, प्रसिद्ध, प्रसिद्ध, गौरवशाली, कुलीन, प्रख्यात, प्रख्यात, सनसनीखेज, कुख्यात।
859. I. Ilf और E. Petrov के उपन्यास के अंश से "द ट्वेल्व चेयर्स" शब्द से जुड़े शब्दों की एक समानार्थी श्रृंखला लिखें मरना।समानार्थक शब्द का शैलीगत रंग निर्दिष्ट करें। शैलीगत चिह्नों के लिए शब्दकोश देखें।
क्लाउडिया इवानोव्ना की मृत्यु हो गई, - ग्राहक ने कहा।
खैर, स्वर्ग का राज्य, - बेज़ेनचुक सहमत हुए। - इसका मतलब है कि बूढ़ी औरत का निधन हो गया है ... बूढ़ी औरतें, वे हमेशा मर जाती हैं ... या वे अपनी आत्मा भगवान को देते हैं, यह किस तरह की बूढ़ी औरत पर निर्भर करता है ... आपका, उदाहरण के लिए, छोटा है और शरीर में, - इसका मतलब है कि वह मर गई। और, उदाहरण के लिए, जो बड़ा और पतला है - ऐसा माना जाता है कि वह अपनी आत्मा भगवान को देता है ...
तो इसे कैसे माना जाता है? कौन मायने रखता है?
हम गिनते है। उस्तादों पर। यहाँ आप, उदाहरण के लिए, ऊँचे कद के एक प्रमुख व्यक्ति हैं, हालाँकि पतले हैं। आप, यह माना जाता है, अगर, भगवान न करे, आप मर जाते हैं, तो आपने बॉक्स बजाया है। और जो एक व्यापारी है, एक पूर्व व्यापारी गिल्ड, इसका मतलब है कि उसने लंबे समय तक जीने का आदेश दिया। और अगर कोई निम्न श्रेणी का है, उदाहरण के लिए, एक चौकीदार, या किसानों में से एक, तो वे उसके बारे में कहते हैं: उसने खुद को फैलाया या अपने पैर फैलाए। लेकिन सबसे शक्तिशाली जब मरते हैं, रेलवे कंडक्टर या अधिकारियों में से कोई, ऐसा माना जाता है कि वे ओक देते हैं ...
अच्छा, जब तुम मरोगे, तो स्वामी तुम्हारे बारे में कैसे कहेंगे?
मैं एक छोटा व्यक्ति हूं। वे कहेंगे: "बेज़ेनचुक झुक गया।"
860. वाक्यों को पढ़ें, समानार्थक शब्द खोजें। संकेत दें कि कौन से पर्यायवाची शब्द शाब्दिक अर्थ में भिन्न हैं। व्याख्यात्मक शब्दकोश में स्वयं की जाँच करें। छूटे हुए अक्षर, कोष्ठक खोलकर और आवश्यक विराम चिह्न लगाकर वाक्यों को लिखिए।
I. 1. उस क्षण, घृणा और क्रोध की सभी भावनाओं (नहीं) की अवमानना मेरे अंदर डूब गई। 2. कोसैक अपनी आंखों में एक पागल क्रोध के साथ हाथों में एक कृपाण लेकर युद्ध के माध्यम से हेटमैन के पास पहुंचा। 3. तुम झूठ बोल रहे हो.. बदमाश! मैं गुस्से से चिल्ला उठा। तुम झूठ बोलते हो.. सबसे शर्मनाक तरीके से!
(ए. पुश्किन)
द्वितीय. 1. और दुनिया में सब कुछ जानता है।, देश सभी महाद्वीपों के द्वीप हैं: समुद्र का पानी और वोल्गा (मां) r..ki (टीवी।) संबंधित हैं। 2. सिडनी में हुए ओलंपिक खेलों में सभी महाद्वीपों के खिलाड़ियों ने हिस्सा लिया.. (गैस.).
861. वाक्यों को पढ़ें, समानार्थक शब्द खोजें। संकेत दें कि कौन से पर्यायवाची शब्द शैलीगत संबद्धता में भिन्न हैं। कोष्ठक खोलकर, छूटे हुए अक्षर और विराम चिह्न लगाकर वाक्य लिखिए। अपनी पसंद की व्याख्या करें।
I. 1. लुनेव धीरे-धीरे (एन, एनएन) जाने के बारे में .. एल विस्तृत अल के साथ .. लिंडन की उसकी गहरी सुगंधित गंध को सांस लेते हुए। (एम.जी.) 2. सर्फ ने चिमनी पर बहुत सारी समुद्री घास फेंकी। (एम.जी.) 3. (पीछे) हर कोने से - फूल! रसीला अर .. मैट फूल। (सिंचित।)
द्वितीय. 1. माशा मुस्कुराई, उसका चेहरा चमक उठा .. मुरझाया। (टी।) 2. त्स..रेविच का डे..स्काई चेहरा स्पष्ट था। (पी।) 3. दुकानों से बाहर निकलें ..sya (एन, एनएन) चेहरों के साथ। (अध्याय) 4. सान्या (आधी) मेज पर बैठी चेहरों को खींच रही हैं। (काव.)
862. वाक्यों को पढ़ें। समानार्थी खोजें। इंगित करें कि वे कैसे भिन्न हैं: अर्थ, भाषण की विभिन्न शैलियों या भावनात्मक रंग से संबंधित। भाग I के वाक्यों को लिखिए, छूटे हुए अक्षर और विराम चिह्न लगाकर समझाइए। भाग II के पाठ को शीर्षक दें, पाठ से एक समानार्थी पंक्ति लिखें। एल लियोनोव ने समानार्थक शब्द का प्रयोग क्यों किया?
I. 1. बाज़रोव के साथ अन्ना सर्गेवना की बातचीत लंबे समय तक जारी रही। (टी।) 2. लड़ाई आठ दिनों तक चली। (पी।) 3. जंगल में .. कैद के अंधेरे में टी .. मेरे दिन लंबे समय से चले गए हैं। (पी।)
द्वितीय. और फिर लोग आने लगते हैं। लड़का थानेदार से दौड़ता हुआ आता है, अपने जमे हुए पैरों से शॉट मारता है। चालक अपने नीले शव के साथ दुकान में प्रवेश करता है। डुडिन यरमोलई, एक फुर्रियर, खुद को यहां से चिपका लेता है।
और इधर-उधर घूमते हुए, पीछे की ओर तैरते हुए, येगोर के पक्ष के पुराने-परिचित विचार। बहरे खड्ड अतीत में तैरते रहे ... एक डरावना समाशोधन भाग गया, जिस पर, बेद्रियागिन्स्की के चाचा की यात्रा पर, येगोर्का ने लोगों के साथ बास्ट जूते खेले।
(एल लियोनोव)
863. वाक्यों को पढ़ें। छूटे हुए अक्षरों और विराम चिह्नों को सम्मिलित करते हुए लिखें, कोष्ठकों को खोलें। वाक्यों में शैलीगत समानार्थक शब्द हाइलाइट करें। उनके शैलीगत रंग को इंगित करें, भाषण में भूमिका निर्धारित करें।
1. फार्मासिस्ट एक ..लोकुरा महिला ..शिना थी और एक समय में सुरक्षित रूप से r.. ने फार्मासिस्ट को अपनी बेटी ..b.. गंजा और s..lotushnaya दिया। (हर्ट्ज।) .2। दुख की बात है .. नया दोस्ती देने के लिए साशा को एक दुखद शोकपूर्ण प्रतिबिंब था ..sk। (हर्ट्ज।) 3. कात्या ने प्रकृति को प्यार किया और अर्कडी ने उसे पीटा, हालांकि उसने इसके बारे में जानने की हिम्मत नहीं की। (टी।) 4. वह कभी-कभी एक सुरम्य मुद्रा में बैठती है, लेकिन अचानक ... यह तस्वीर (एन, एनएन) मुद्रा एक अप्रत्याशित (एन, एनएन) और फिर से .. के साथ बिल्कुल भी उल्लंघन करेगी। मोहक इशारा। (हाउंड।) 5 आपके और मेरे पास पहले से ही एक द्वंद्व है, खड़े (एन, एनएन) द्वंद्वयुद्ध, निरंतर .. विस्फोटक संघर्ष। (तेज) 6. वह [कोरोविन] कुछ विशाल, विशाल, हड़ताली चाहता था। (अध्याय) 7. तब वह कितने छोटे थे! कितनी बार और नशे में (एन, एनएन) हंसी के बारे में - यह हंस रहा था, लेकिन हंस नहीं रहा था! (बर्ग।)
864. शैलीगत संबद्धता के अनुसार वाक्यांशगत अभिव्यक्तियों को अलग करें: उन पर प्रकाश डालें जो बोलचाल की और पुस्तक शैली में उपयुक्त हैं, तटस्थ लोगों को चिह्नित करें। अपनी बात को साबित करें, भाषण में किन्हीं पांच वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के उपयोग के उदाहरण दिखाएं। कठिन मामलों में, वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश से परामर्श करें।
1. अपने आप में बात; किसी और के हाथों से गर्मी में रेक करना; यात्रा प्रमाण पत्र; पहला निगल; चारा के लिए गिरना; एक सप्ताह में सात शुक्रवार; हिंद पैरों पर चलना; घंटे दर घंटे।
2. होंठ मूर्ख नहीं है; आसान नहीं चिकोटी; दिल पर हाथ; समकोण; दिन के बीच में; एक ओर दूसरी ओर...; विक्षेपण तीर।
865. वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को पढ़ें। लिखें, दो स्तंभों में वितरित करें: 1) शैलीगत रूप से तटस्थ, 2) शैलीगत रूप से रंगीन और कोष्ठक में इंगित करें - उनका रंग सकारात्मक या नकारात्मक है)। भाषण की किन शैलियों में प्रत्येक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग करना उचित है?
1. मूंछों में मत उड़ाओ; हेडड्रेस; तिलों से पहाड़ बनाना; एकमुश्त भत्ता; अखरोट; एक बकरा देना; खाली से खाली डालना; अपने दिमाग ले जाएँ; सिसिफियन श्रम; मलमल महिला; सफेद कौआ।
2. मूर्ख खेलें; स्नान सेट करें; बिल्ली रोई; चाकू से गले से चिपकाओ; स्काइला और चारीबडीस के बीच; अपने हाथ धोएं; जीभ पर पिप; आर्किमिडीज लीवर।
866. वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को पढ़ें। पर्यायवाची शब्दों के स्थान पर उनके अर्थ स्पष्ट करें; उनके साथ सुझाव दें। मूल्य कैसे बदल गए हैं? वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के साथ वाक्य लिखें जो काव्य भाषण में उपयुक्त हों; कठिनाई के मामले में वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश से परामर्श करें।
1. अपनी जेब चौड़ी रखें; रेलवे; जगह लें; लापरवाह; कठपुतली सरकार; बिना कोई हिचकिचाहट; दिमाग मत लगाओ; सौंप दो।
2. अकिलीज़ एड़ी; माथापच्ची करना; मूर्ख; कसा हुआ रोल; वर्स्टा कोलोम्ना; उठाने के लिए भारी; कान सूखना; काल्पनिक पूंजी।
867. वाक्यों में समानार्थक शब्द खोजें, इंगित करें कि वे एक दूसरे से कैसे भिन्न हैं, समानार्थक शब्द का शैलीगत रंग निर्धारित करें।
1. अस्वस्थ, आप कहते हैं? बीमार? (एल।) 2. आंद्रेई वासिलीविच गुडोविच ने टिपटो पर प्रवेश किया। - सोना? - यह सही है, गलती से आराम करने के लिए नियुक्त किया गया। (शिशक।) 3. और इसलिए संगीत इतना डरावना है, यह इतना भयानक काम करता है। (LT) 4. लेकिन एक ठोस लक्ष्य के बजाय, सब कुछ स्पष्ट नहीं था, भ्रम। (डी) 5. सामने के दरवाजे पर कुली मार्क, बूढ़ा और पुराना, एक कीट-भक्षी पोशाक पहने हुए खड़ा है। (अध्याय) 6. यह, मेरे मित्र, उपहास है, उपहास है। (अध्याय) 7. लड़की ने व्याकुल बेचैन निगाहों से उसकी ओर देखा। - क्या आप यहाँ से हो? - हेरेतोशनी। (श्री।)
आत्मनिरीक्षण के लिए प्रश्न
1. किन शब्दों को समानार्थक शब्द कहा जाता है?
2. समानार्थी शब्द कैसे भिन्न होते हैं? उदाहरण दो।
3. भाषण में समानार्थक शब्द की क्या भूमिका है?
4. आप किस प्रकार के शब्दों के शैलीगत रंग जानते हैं?
5. शैलीगत रंगाई भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक रंग से कैसे संबंधित है? इसे साबित करो।
स्वतंत्र कार्य के लिए कार्य
868. इन समानार्थी शब्दों के साथ वाक्यांश या वाक्य बनाएं और लिखें। एक शब्दकोश में अपरिचित शब्दों के अर्थ की जाँच करें। समानार्थक शब्द का शैलीगत रंग निर्दिष्ट करें।
1. खोजें, खोजें। 2. बनाना, खड़ा करना। 3. विचलित करना, फाड़ देना। 4. साहसी, बहादुर, बहादुर, साहसी, साहसी। 5. बड़े, विशाल, बड़े पैमाने पर। 6. छोटा, छोटा, छोटा।
869. वाक्यों को पढ़ें। समानार्थी शब्द खोजें, इंगित करें कि वे एक दूसरे से कैसे भिन्न हैं, उनकी शैलीगत संबद्धता और रंग निर्धारित करें। छूटे हुए अक्षर और विराम चिह्न लगाकर और कोष्ठक खोलकर पहले पाँच वाक्य लिखिए।
1. - आखिर वह (एन..) स्मार्ट मॉम हैं! समझो माँ वह बेवकूफ है! (च।) 2. लेकिन मैं .. लानत है .. तुम्हें लूट लिया! क्योंकि मैंने तुमसे चुराया है! (च.) 3. (पर) विरुद्ध: उसकी परिस्थितियाँ जितनी खराब होती गईं, वह अभिमानी (एन, एनएन) उसका (नहीं) पहुंच योग्य और अभिमानी हो गया। (टी।) 4. उस समय, उसे पहले से ही एहसास हो गया था कि उसकी हरकतें वश में नहीं कर पा रही हैं .. बाकी बेहूदा, लापरवाह, बर्बाद। (श।) 5. मैंने कभी भी (कभी नहीं) उसकी नन्ही..धूर्त s.. सौदों की तरह अधिक मर्मज्ञ और बुद्धिमान आँखें देखीं। (टी।) 6. मैं चाहता हूं .. मानवीय अर्थों में खाना नहीं .. भोजन की इच्छा, बल्कि भूखे भेड़िये की तरह खाना। (लियोन।) 7. आप कैसे बोलते हैं? डरावना! एक अपार्टमेंट के बजाय - पानी, खाली होने के बजाय - खाली करने के लिए, जैसे कि - बिस्तर पर जाने के लिए। (श।) 8. लेकिन यहाँ टिटियन आँख बन जाती है ... उनकी आँख के अंदर (n, nn)। (स्व.)
870. भाषण में समानार्थक अभिव्यक्तियों के उपयोग के उदाहरण लिखें और लिखें। क्या वाक्यों के अर्थ और शैलीगत रंग हमेशा परस्पर संबंधित होते हैं? क्या शब्द का शाब्दिक अर्थ सभी मामलों में समान है?
1. बच्चों के लिए एक किताब - बच्चों की किताब। 2. मास्को का एक इंजीनियर - मास्को का एक इंजीनियर। 3. दरवाज़े के हैंडल - दरवाज़े के हैंडल। 4. लाल चेहरा - लाल चेहरा। 5. डाक कर्मचारी - डाक कर्मचारी - डाकिया। 6. बिना आरक्षित सीट के टिकट - अनारक्षित टिकट।
871. नीचे इसी विचार को व्यक्त करने वाले वाक्य दिए गए हैं। उनमें से वाक्यात्मक समानार्थक शब्द चुनें। उनके शैलीगत रंग का निर्धारण करें। क्या आप अपने उदाहरण जोड़ सकते हैं? संदर्भ के लिए सामग्री का उपयोग करते हुए, समानार्थी शब्दों की अपनी श्रृंखला की सादृश्यता से रचना करें।
वह उस पट्टी को नहीं उठायेगा। - यह छड़ी उसके लिए बहुत कठिन है। - वह इस बारबेल को कहां उठा सकता है! - वह इस बारबेल को नहीं उठा सकता। - तो उसने इस बारबेल को उठाया! - उसके पास इतनी ताकत नहीं है कि वह इस बारबेल को उठा सके। - इस बारबेल को उठाएं - यह उसकी शक्ति से परे है। - यह बार उसके लिए नहीं है! - उसके पास इस बारबेल को उठाने का मौका नहीं है। - उसने इस बारबेल को उठा लिया होगा, लेकिन ताकत काफी नहीं है। - वह वह व्यक्ति नहीं है जो इस बारबेल को उठा सकता है। - इस बारबेल को कौन उठाएगा, लेकिन उसे नहीं। - इस पट्टी को उठाने के लिए उन बलों की आवश्यकता होती है जो उसके पास नहीं हैं। - इस बार को उठाने के लिए, आपको उसके जैसी ताकत की जरूरत नहीं है। - इस बार को उठाना उसके लिए अकल्पनीय है।
सन्दर्भ के लिए: " स्पार्टक यह मैच नहीं जीतेगा।
872. निम्नलिखित वाक्यांशों की तुलना करें। संकेत दें कि भाषण की कौन सी शैली और संचार की किन स्थितियों में वे उपयुक्त हैं। क्या वे अपने शाब्दिक अर्थ में भिन्न हैं? वाक्य बनाओ और लिखो।
1. हम जंगल से गुजरे - हम जंगल से गुजरे, इसे आसान बनाएं। 2 वनगिन को एक पत्र लिखा - वनगिन को एक पत्र लिखा। 3. देहात में काम - गांव में काम। 4. खम्भे से खड़ा है - खम्भे से खड़ा है। 5. स्किप आउट ऑफ टर्न - स्किप आउट ऑफ टर्न।
873. उदाहरण पढ़ें और तुलना करें। किन उदाहरणों में साहित्यिक भाषा के मानदंडों का उल्लंघन किया गया है? शैलीगत रूप से तटस्थ और किताबी वाक्यांश लिखें।
1. पूरी शाम खामोश - शाम भर खामोश। 2. नौसेना में सेवा की - नौसेना में सेवा की। 3. पड़ोसियों के कारण पीड़ित - पड़ोसियों के माध्यम से पीड़ित। 4. सुख के नाम पर लड़े - सुख के लिए लड़े। 3. जीवन में प्रफुल्लित रहें - जीवन में प्रफुल्लित रहें।
874. आई। गोंचारोव के परिदृश्य विवरण में, शब्द गायब हैं, उन्हें कोष्ठक में रखा गया है और अन्य शब्दों के साथ जोड़ा गया है जो अर्थ के करीब हैं। प्रस्तावित पर्यायवाची श्रृंखला में से उस शब्द का चयन करें जिसका लेखक ने उपयोग किया था। साबित करो कि तुम सही हो। आई। गोंचारोव "पल्लाडा फ्रिगेट" के उपन्यास के पाठ के अनुसार खुद को परखें।
दूसरी ओर, लुज़ोन में प्रकृति हर जगह की तरह (समान, स्थिर, अपरिवर्तनीय, सामान्य) है, और (शानदार, समृद्ध, शानदार, असामान्य) कहीं और नहीं है। कैसे (सुंदर, अद्भुत, अद्भुत, अद्भुत) उत्तरी और दक्षिणी आसमान का यह मिलन, दो सुंदरियों की बाहों में एक बैठक की तरह! क्रॉस और भालू, ओरियन और कोनोपस एक-दूसरे के इतने करीब लगते हैं ... आकाश में शाम के प्रकाश के असामान्य (परिवर्तन, संशोधन, परिवर्तन, संक्रमण) - जैस्पर, बैंगनी, नीला, अंत में, इतना अजीब; गहरे और सुंदर स्वर, जिसके तहत कोई भी आदमी नकल नहीं कर सकता! स्थानीय सितारों की इस भेदी सफेद किरण के लिए वह रंग कहां से लाएंगे? वह शाम के आकाश के इस (सुख, नीरसता, व्याकुलता) को कैसे खींचेगा, बस सूरज और आराम से छोड़ दिया, चांदनी रात की इस गर्मी और नम्रता को? अद्भुत है (एक्वामरीन, नीला, नीला) खाड़ी, और हरा तट, दूर के पहाड़, और ये सभी ताड़ के पेड़, केले, देवदार, बांस, काले, लाल, भूरे पेड़, ये धाराएँ, द्वीप, दचा - सब कुछ इतना उज्ज्वल है , आकर्षक, शानदार अद्भुत!
संदर्भ शब्द: अपरिवर्तित, समृद्ध, सुंदर, इंद्रधनुषी, चमकता, नीला।
875. उन कार्यों में खोजें जो आप साहित्य पाठों में पढ़ते हैं, काव्य शब्दों के उदाहरण जो आज रोजमर्रा के भाषण में उपयोग नहीं किए जाते हैं। इन शब्दों के लिए आधुनिक पर्यायवाची खोजें और शैलीगत पर्यायवाची शब्दों के उपयोग के उदाहरण चुनें। उदाहरण लिखिए। शब्दों के विभिन्न प्रकार के शैलीगत रंगों को इंगित करें।