Германия - прекрасная страна с хорошей кухней и вкусным пивом, развитой экономикой и красивыми пейзажами, отличными учебными программами для студентов, поэтому все больше людей хотят выучить немецкий язык с нуля.
Данная статья предназначена для лиц старше 18 лет
А вам уже исполнилось 18?
Особенности изучения немецкого языка
Очень многие люди хотят узнать, как можно и можно ли вообще выучить иностранный язык (в нашем конкретном случае немецкий) быстро, просто и безболезненно. Да, это возможно и вполне осуществимо, однако в паре, с педагогом или на специальных лингвистических курсах иногда это получается проще и лучше. И здесь дело не в том, что кто-то будет вам объяснять основы грамматики и вкладывать необходимые сведения в голову, ведь в конечном итоге ко всему можно прийти самому. Дело в том, что на курсах растет ваше желание учиться. Основная проблема, с которой сталкиваются все начинающие — отсутствие сильной мотивации, заинтересованности и силы духа, самоконтроля. Именно эти качества позволяют после долгих дней, недель и месяцев начать говорить на иностранном наречии с легкостью и красиво.
Если у вас нет четко поставленной цели и желания ее достичь, то очень трудно себя заставить себя регулярно по несколько часов в день сидеть над учебниками заучивая слова, высказывания, артикли, неправильные глаголы и грамматику.
DIV_ADBLOCK308">
С чего начать изучение немецкого языка с нуля самостоятельно?
Начало — всегда самое сложное в процессе обучения, от того, как все пойдет, зависит конечный результат. Существует много разных методов и способов, как учить иностранный слог, но начинать надо, конечно же, с самых азов — алфавита, букв и их звучания.
Вы можете приобрести пособия, которые обычно покупают детям, самоучители для начинающих с нуля или скачать бесплатные начальные видео-уроки на сайтах, которые помогают самостоятельно выучить немецкий. Детские книги и учебники — очень хороший вариант, если вы не знаете ни одного иностранного говора, поскольку они имеют четкий план и структуру, доступно и просто объясняют грамматику и правила, учитывая психологию и знания новичка.
c"> Способы изучения немецкого дома
Для того чтобы добиться нужных результатов, нужно приложить определенные усилия, проявить самодисциплину и усидчивость, ведь за учебниками нужно будет проводить по несколько часов. Но кроме стандартной зубрежки и заучивания грамматических правил, можно использовать и другие варианты обучения.
Все чаще в школах детям или на языковых курсах используют метод игры, который позволяет легко запомнить нужную информацию, усвоить сложную грамматику и расширить словарный запас. Наиболее простой способ — это разместить в доме карточки с названиями предметов на изучаемом языке, таблицу неправильных глаголов или артикли, которые так непросто запомнить. Натыкаясь глазами на ту или иную запись, вы будете запоминать ее значение. В дальнейшем задание можно усложнять, добавляя к словам разные характеристики или описания.
Неспроста детям в школе рекомендуют много читать, чтобы научиться хорошо говорить. Даже если вы еще не все хорошо понимаете, все равно просматривайте книги и журналы на нужном наречии, рассматривайте картинки и ищите слова в словаре, выписывайте их в тетрадку, обогащая свою речь.
Если вы уже прошли несколько уроков самостоятельно, выучили основные фразы для приветствия и хотите продолжать в таком же духе, то стоит зарегистрироваться на специальных бесплатных обучающих сайтах. Вы можете вести разговоры с таким же студентом как сами, общаться с этническим немцем или найти германоязычного друга, изучающего славянские языки, с которым сможете обмениваться ценными советами и помогать в обучении.
d"> Сложности при изучении немецкого, которые не должны пугать
Ответить на вопросы, сложно ли выучить немецкий язык, за сколько это можно сделать, как быстро начать читать и писать, невозможно. Все зависит, как уже говорилось выше, от вашей целеустремленности и усидчивости, желания и терпения. Но даже самые усердные ученики сталкиваются со сложностями, вот некоторые из них:
- множество диалектов, которые не всегда понятны для тех, кто учит язык с нуля;
- быстрая речь, в процессе которой коверкаются слова, и пропадают буквы;
- сложная грамматика с множеством неправильных глаголов, артиклей и прочего;
- непонятное строение предложений и сленг.
Но они не должны пугать, ведь все можно преодолеть, выучить и понять, найти в умных книгах, услышать за бокалом пива и тарелкой вкусных колбасок, ведь жители Германии очень отзывчивы и всегда помогут тому, кто пытается осилить их родной язык.
Dann… Los geht´s! — Тогда… поехали!
Seien Sie willkommem! — Добро пожаловать!
Знакомство, как правило, начинается с вопросов, с нашего интереса к собеседнику.
10 самых важных вопросов при знакомстве :
Wie heißen Sie ? Как Вас зовут?
Wie alt sind Sie? Сколько Вам лет?
Ich bin 25 Jahre alt.
Woher kommen Sie? Откуда Вы приехали?
Ich komme aus …
Wo wohnen Sie ? Где Вы живете?
Ich wohne in Moskau…
Wo arbeiten Sie? Где Вы работаете?
Was sind Sie von Beruf? Кто вы по профессии?
Ich bin Lehrer/… von Beruf
Was studieren Sie? Что Вы изучаете? (в университете)
Ich studiere Medizin/…
Sprechen Sie Deutsch? Говорите Вы по-немецки?
Nein. Ich spreche Englisch
Sind Sie verheiratet? Вы женат/замужем?
Haben Sie Kinder? Есть у Вас дети?
Nein./Ja, ich habe 2 Kinder.
Совет всем начинающим: составте ! Выучите его! И Вы почувствуете себя намного увереннее.
Читаем вслух следующие диалоги!
Диалог «Wie heißen Sie?»
- Entschuldigen Sie! Извините!
- Sind Sie Frau Smirnowa? Вы госпожа Смирнова?
♦ Ja, ich bin Smirnowa. Да, я Смирнова.
- Guten Tag, Frau Smirnowa! Добрый день, госпожа Смирнова!
- Mein Name ist Berg. Rudolf Berg. Моя фамилия Берг. Рудольф Берг.
♦ Sehr angenehm, Herr Berg! Очень приятно, господин Берг!
- Das ist Frau Richter . Это госпожа Рихтер.
- Sie spricht ganz gut Russisch . Она хорошо говорит по-русски.
- Sie hilft Ihnen gern. Она охотно поможет Вам.
♦ Das ist sehr schön ! Vielen Dank. Это очень хорошо. Большое спасибо.
Слово schön может быть и прилагательным и наречием. В зависимости от этого оно переводится либо «красивый «, либо «красиво «.
- Guten Tag! Здравствуйте!
Mein Name ist Olga. Меня зовут Ольга.
Und wie heißen Sie? А как зовут Вас?
♦ Ich heiße Alexandr. Меня зовут Александр.
- Woher kommen Sie? Откуда Вы приехали?
♦ Ich komme aus Russland. Я приехал из России.
- Was machen Sie in Deutschland? Что Вы делаете в Германии?
♦ Ich reise gern. Я люблю путешествовать.
Hier bin ich als Tourist. Здесь я нахожусь как турист.
- Sie sprechen aber gut Deutsch! Вы хорошо говорите по-немецки.
♦ Nein, nein. Nur einbisschen. Нет, нет. Только немного.
- Ich wünsche Ihnen Я желаю Вам
Alles Gute! Всего хорошего!
Gute Reise. Хорошего путешествия.
♦ Vielen Dank. Большое спасибо.
Auf Wiedersehen. До свидания
.
- Tschüs. (Чюс) Пока.
Диалог «Ist hier noch frei?»
- Guten Tag, ist hier noch frei?
Здравствуйте, здесь еще свободно?
- Ja, bitte. Sind Sie neue hier?
Да, пожалуйста. Вы новенький здесь?
- Ja, ich arbeite erst drei Tage hier.
Да, я работаю только три дня здесь.
- Ach so. Und was machen Sie?
Ааа. И что делаете Вы?
- Ich bin Ingenieur. Und Sie?
Я есть инженер. А ВЫ?
- Ich bin Programmierer.
Я есть программист.
- Übrigens. Ich heiße Klaus Henkel.
Между прочем. Меня зовут Клаус Хенкель.
- Ich bin John Roberts.
Я есть Джон Роберт.
- Kommen Sie aus England?
Приехали Bы из Англии?
- Nein, aus Neuseeland.
Нет, из Новой Зеландии.
- Sie sprechen aber schon gut Deutsch.
Вы говорите уже хорошо по-немецки.
- Na ja, es geht.
Да, в порядке.
Обратите внимание на эти словосочетания:
Mein Name ist = Ich heiße = Ich bin
Мое имя есть = Меня зовут = Я есть
Auf Wiedersehen.
До свидания.
Auf Wiederhören. (употребляется при телефонном разговоре)
Tschüs (употребляется в друж. обстановке)
Bis dann — Bis nachher — Bis später
До скорого. Пока.
6.00-11.00 — Guten Morgen Доброе утро!
11.00-18-00 — Guten Tag Добрый день!
18.00 -… — Guten Abend Добрый вечер!
Согласитесь, что вести телефонный разговор для начинающего изучать иностранный язык, пожалуй, самое сложное задание. Но, преодолейте этот страх, снимите трубку и одержите первую победу над своей неуверенностью!
Поднимая трубку, не молчите и не говорите «да…», а назовите свою фамилию и произнесите фразу:
- Müller am Apparat. / Hir ist Frau Maus. / Bei Doktor Otto. Mein Name ist… Ich bin die Haushälterin (Я домработница)
- Was kann ich für Sie tun?
Что могу я для Вас сделать?
Не теряйтесь. Попытайтесь уловить суть.
Обычно немцы очень быстро проговаривают название фирмы или учреждения, а дальше свою фамилию и имя.
Если не поняли о чем идет речь, можете употребить следующие фразы:
Frau M. ist derzeit nicht zu Hause . — Госпожи М. в настоящий момент нет дома.
Können Sie bitte langsamer sprechen ? — Могли бы Вы, пожалуйста, по-медленнее говорить?
Wie bitte? — Как?
Wiederholen Sie bitte! — Повторите пожалуйста!
Es tut mir leid, ich verstehe das Wort nicht . — К сожалению, я не понимаю слово.
Was haben Sie gesagt? — Что Вы сказали?
Er/Sie ist nicht zu Hause. — Его/Ее нет дома.
Können Sie bitte nach 18.00 Uhr anrufen. —
Могли бы Вы после 18.00 позвонить.
Ситуация: Вам звонят домой .
- Ivanov. Guten Tag!
Иванов. Здравствуйте!
- Guten Tag Herr Ivanov. Schwarz ist mein Nahme. Ich bin Kollega Ihrer Frau. Kann ich mit Ihr kurz sprechen?
Здравствуйте, господин И. Шварц есть моя фамилия. Я есть коллега Вашей жены. Могу я с ней поговорить.
- Tut mir leid, Herr Schwarz, meine Frau ist zur Zeit nicht zu Hause.
К сожалению, господин Шварц, моя жена есть в это время не дома = моей жены нет дома.
- Danke. Ich wünche Ihnen schönen Tag noch. Auf wiederhören.
Спасибо. Я желаю Вам хороший день еще = хорошего дня. До свидания.
- Gleich falls. Auf wiederhören.
Вам такого же. До свидания
Du hast das Buch gelesen . — Ты книгу прочитал.
Sie ist mit dem Auto gefahren . — Она машиной уехала.
◊ Итак, мы видим, что:
- Простое глагол-сказуемое стоит на 2 месте в простом повествовательном предложении.
- Если же сказуемое состоит из 2 глаголов (вспомогательного и основного), то на 2 месте стоит вспомогательный глагол
, который спрягается, а в конце предложения — причастие прошедшего времени (Partizip 2
).
1.2 Побудительные предложения
Просьбу, приказ мы выражаем глаголом и ставим его на первое место:
Machen Sie bitte das Fenster zu! — Закройте, пожалуйста, окно!
Entschuldigen
Sie
! — Извините!
Gehen
Sie
! — Идите!
Fahre
! — Поезжай!
Глагол стоит на 1 месте в побудительном предложении.
1.3 Вопросительные предложения
Наш вопрос мы задаем либо вопросительным словом , либо глаголом :
Was
brauchen wir? Salz
Что нужно нам?
соль
Brauchen
wir Salz? ja/nein
нужна нам соль?
да/нет
Haben
Sie keinen Tee? Doch/Nein
Имеете Вы никакого чая?
Doch — (положительный ответ на отрицание в вопросе: у нас есть)
Глагол стоит на 2 месте, если вопрос начинается с вопросительного слова.
Задавая вопрос глаголом, мы получаем ответ да/нет
.
Вопросительные слова :
Кто?
Wer
?
Wer
kommt aus Spanien? — Ich komme aus Spanien. — Я приехал из Испании
.
Как?
Wie
?
Wie
heißen Sie? — Ich heiße Olga. — Меня зовут Ольга.
Откуда?
Woher
?
Woher
kommst du? — Ich komme aus Russland. — Я приехал из России.
Что?
Was?
Was
spriechst du? —
Ich spreche Russisch. — Я говорю по-русски.
Где?
Wo?
Wo
wohnen Sie? — Ich wohne in Bonn. — Я живу в Бонне.
1.4 Предложения-сравнения
Er ist größer als du . — Он больше, чем ты.
Das Haus hat nach der Renovierung viel größer ausgesehen als vorher.
Дом после ремонта намного больше выглядел, чем перед этим.
- Сравнение als vorher стоит в конце предложения.
1.5 Dativ и Akkusativ-дополнения
Все что находится в 3 поле (дополнения ) подчиняются следующим правилам:
- если два существительных выступают в роли дополнения, то:
существительное в Dativ (кому? чему? где? когда?) стоит перед существительным в Akkusativ (кого? что? куда? )
Ich gebe dem Vater die Tasche . — Я даю отцу сумку.
- местоимение стоит перед существительным: короткое перед длинным
Ich gebe ihm das Buch . — Я даю ему книгу.
♦ если два местоимения , то Akkusativ стоит перед Dativ
Du gibst es ihm. — Ты даешь его ему .
- время (когда?) стоит перед местом (где?)
Sie treffen sich am Montag um 18 Uhr vor dem Bahnhof . — Они встречаются в понедельник в 18 часов перед вокзалом.
Wir treffen uns morgen. Вis bald! — Мы встретимся завтра. До скорого!
Думаю, что сперва, чтобы интерес к языку не пропал, стоит начать с материалов, которые являются развлекательными и обучающими одновременно. В этом плане могу посоветовать Вам вот что:
- Немецкий - это такой язык, который сразу начинается с трудностей. Трудностью этой являются артикли, которые определяют род существительного, а он - этот род - в немецком чаще всего не совпадает с русским (самым знаменитым примером здесь является "das Mädchen" - девочка, которая в немецком среднего рода; на род указывает артикль das, а еще есть der и die + неопределенные ein и eine). Вот и приходится либо тупо заучивать ВСЕ существительные вместе с артиклями, им принадлежащими, либо пользоваться игрой "Der-Die-Das ", а она является отличным средством для запоминания артиклей (и для пополнения словарного запаса, кстати, тоже), так как они там делятся на простые, средние и сложные. Не оставляйте эту игру без внимания.
Ну, и позволю себе небольшую саморекламу) Я когда-то писала небольшие сказки по немецкой грамматике, и их печатали на сайте de-online. Одной из таких сказочек является "Как Настя освобождала артикли ". Людям нравилось) Почитайте, может, и Вам она как-то поможет в изучении артиклей.
Есть также хороший аудиокурс для начинающих: "Deutsch - Warum nicht? ": состоящий из четырех серий, он повествует историю студента-журналиста Андреаса и его невидимой спутницы Экс. Каждая серия включает в себя 26 уроков с диалогами, упражнениями и аудиоматериалами. К этому курсу существуют учебники (по одному на каждую серию), которые скачиваются отдельно.
Что касается учебников, то, кроме "Немецкой грамматики с человеческим лицом" (учебника с чистой теорией, без упражнений), могу посоветовать также учебник В. В. Ярцева "Немецкая грамматика? Не бойся!": там очень интересная, юмористическая подача материала в виде путешествия в лесу по разным полянам. К каждому разделу предлагаются упражнения, в конце учебника даются к ним ответы.
Для запоминания неправильных глаголов - песенка "Die Poetischen Verben ": глаголы эти там поются в рифму, благодаря чему прекрасно запоминаются. Всего неправильных глаголов в этой песенке 40 - для начала самое то.
Для запоминания некоторых предлогов - стишок А. Хотимского "Ожившие предлоги ".
После того, как у Вас уровень станет повыше (примерно около А2) можно начать смотреть комедийный сериал "Extra Deutsch " на немецком, снятый специально для начинающих: каждая серия там идет с немецкими субтитрами, диалоги довольно простые и произносятся они героями достаточно медленно - так, что Вы успеете и расслышать всё четко, и прочитать. К каждой серии в формате PDF прилагаются упражнения с ключами, что является несомненным плюсом. Всё это можно найти по ссылке выше.
Ну, и в качестве бонуса: хороший сайт для изучения немецкого. Лишних слов говорить не буду, скажу только, что для изучения немецкого и знакомства с культурой Германии там есть ВСЁ.
Удачи в изучении языка! Viel Spaß!
Пособие состоит из двух частей: самоучителя и разговорника.
В самоучителе грамматические правила изложены простым, доступным языком, а также даны упражнения на закрепление лексики и грамматики. Изучая грамматику, вы одновременно на примерах учите много слов и выражений, полезных в быту.
В разговорнике вы найдете целый ряд тем для новых знакомств, дружеских бесед и повседневного общения.
В конце пособия приведен список интернет-сайтов, где можно найти много интересной информации о Германии, немцах и их культуре. Пособие предназначено для всех желающих изучать немецкий язык.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 4
Грамматика
Чтение и произношение 6
Артикль 9
Имя существительное 12
Имя прилагательное 17
Местоимение 24
Глагол 28
Имя числительное 53
Предлог 56
Наречие 67
Основы словообразования 71
Простое предложение 84
Сложное предложение 94
Тест 98
Ответы к упражнениям 100
Разговорник
Речевой этикет 112
Разговорные ситуации 115
Время, дни недели, месяцы, времена года 122
Природа и погода 127
Знакомство 138
Флирт 147
Работа 152
Хобби 158
В городе 162
Музеи и театры 169
Транспорт 176
На таможне 199
В банке 202
В гостинице 204
В магазине 210
В ресторане 230
Спорт 243
В парикмахерской и салоне красоты 252
Религия 255
Медицинская помощь 260
Путеводитель по интернету 269
Чтение и произношение.
Научиться читать по-немецки не составляет большого труда. Следует обратить внимание только на некоторые особенности. Особенности чтения согласных:
- Буква h в начале слова или корня читается как х с придыханием: Herz (сердце). В середине и конце слов она не читается, а служит для удлинения предыдущей гласной: fahren (ехать),froh (веселый, радостный).
- Буква j произносится как й, а в сочетаниях ja и jit русскому уху слышатся я и ю: Jahr (год), Juni (июнь).
- Буква I всегда смягчается при чтении: Blume (цветок).
- Звук г большинство немцев произносит картавя: Re gen (дождь).
- Буква s перед или между гласными читается как з: Sonne (солнце), lesen (читать).
- Буква fi читается как с: grofi (большой).
- Согласные к,р, t произносятся с некоторым придыханием: Park (парк), Torte (торт), Koffer (чемодан).
- Буква v произносится как ф: Vater (отец). Лишь в редких случаях (чаще всего в заимствованных словах) она произносится как в: Vase (ваза).
- Буква w читается как русский звук в: Wort (слово).
- Двойные согласные читаются как одинарные, но при этом они укорачивают впереди стоящую гласную: Sommer (лето), Mutter (мать).
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Немецкий язык для начинающих, Самоучитель, Разговорник, Гроше Ю.В., 2008 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.
Думаю, что сперва, чтобы интерес к языку не пропал, стоит начать с материалов, которые являются развлекательными и обучающими одновременно. В этом плане могу посоветовать Вам вот что:
- Немецкий - это такой язык, который сразу начинается с трудностей. Трудностью этой являются артикли, которые определяют род существительного, а он - этот род - в немецком чаще всего не совпадает с русским (самым знаменитым примером здесь является "das Mädchen" - девочка, которая в немецком среднего рода; на род указывает артикль das, а еще есть der и die + неопределенные ein и eine). Вот и приходится либо тупо заучивать ВСЕ существительные вместе с артиклями, им принадлежащими, либо пользоваться игрой "Der-Die-Das ", а она является отличным средством для запоминания артиклей (и для пополнения словарного запаса, кстати, тоже), так как они там делятся на простые, средние и сложные. Не оставляйте эту игру без внимания.
Ну, и позволю себе небольшую саморекламу) Я когда-то писала небольшие сказки по немецкой грамматике, и их печатали на сайте de-online. Одной из таких сказочек является "Как Настя освобождала артикли ". Людям нравилось) Почитайте, может, и Вам она как-то поможет в изучении артиклей.
Есть также хороший аудиокурс для начинающих: "Deutsch - Warum nicht? ": состоящий из четырех серий, он повествует историю студента-журналиста Андреаса и его невидимой спутницы Экс. Каждая серия включает в себя 26 уроков с диалогами, упражнениями и аудиоматериалами. К этому курсу существуют учебники (по одному на каждую серию), которые скачиваются отдельно.
Что касается учебников, то, кроме "Немецкой грамматики с человеческим лицом" (учебника с чистой теорией, без упражнений), могу посоветовать также учебник В. В. Ярцева "Немецкая грамматика? Не бойся!": там очень интересная, юмористическая подача материала в виде путешествия в лесу по разным полянам. К каждому разделу предлагаются упражнения, в конце учебника даются к ним ответы.
Для запоминания неправильных глаголов - песенка "Die Poetischen Verben ": глаголы эти там поются в рифму, благодаря чему прекрасно запоминаются. Всего неправильных глаголов в этой песенке 40 - для начала самое то.
Для запоминания некоторых предлогов - стишок А. Хотимского "Ожившие предлоги ".
После того, как у Вас уровень станет повыше (примерно около А2) можно начать смотреть комедийный сериал "Extra Deutsch " на немецком, снятый специально для начинающих: каждая серия там идет с немецкими субтитрами, диалоги довольно простые и произносятся они героями достаточно медленно - так, что Вы успеете и расслышать всё четко, и прочитать. К каждой серии в формате PDF прилагаются упражнения с ключами, что является несомненным плюсом. Всё это можно найти по ссылке выше.
Ну, и в качестве бонуса: хороший сайт для изучения немецкого. Лишних слов говорить не буду, скажу только, что для изучения немецкого и знакомства с культурой Германии там есть ВСЁ.
Удачи в изучении языка! Viel Spaß!