1 Найрал дууны дарга. Солонгосын хөвгүүд. Аламоф хөгжмийн зэмсэг дээр. Дуу.
2 Бурхан бол бидний хоргодох газар, хүч чадал, гай зовлонд түргэн туслах,
3 Тийм учраас дэлхий чичирч, уулс далайн зүрхэнд нүүсэн ч бүү ай.
4 Тэдний ус архирах болтугай.
5 Гол мөрөн Бурханы хотыг, Хамгийн Дээд Нэгэний ариун сууринг баясгадаг.
6 Бурхан түүний дунд байна; Тэр эргэлзэхгүй: Бурхан түүнд өглөө эрт туслах болно.
7 Ард түмэн шуугиан тарьж байв. хаант улсууд хөдөлсөн: [Хамгийн Дээд Нэгэн] дуу хоолойгоо хүргэж, дэлхий хайлсан.
8 Түмэн цэргийн ЭЗЭН бидэнтэй хамт, Иаковын Бурхан бол бидний хамгаалагч юм.
9 Ирээд, ЭЗЭН дэлхий дээр ямар гай гамшиг учруулсныг харагтун.
10 Тэрээр дэлхийн хязгаар хүртэл тулалдахаа больж, нум, жадаа хугалж, тэрэгнүүдийг галд шатаажээ.
11 Зогсож, намайг Бурхан гэдгийг мэдэгтүн. Би үндэстнүүдийн дунд өргөмжлөгдөж, газар дээр өргөмжлөгдөх болно.
12 Түмэн цэргийн ЭЗЭН бидэнтэй хамт байна, бидний зуучлагч бол Иаковын Бурхан юм.
Дуулал 46
PSALM Дуулал 46-г онлайнаар сонсоорой
2 Бүх үндэстнүүд ээ, алгаа ташиж, баяр хөөртэй дуугаар Бурханд хашхир.
3 Учир нь Хамгийн Дээд ЭЗЭН бол гайхамшигтай, бүх дэлхийн агуу Хаан юм;
4 бидний хөл дор үндэстэн, үндэстнүүдийг бидэнд захируулсан;
5 Тэр бидний өвийг, Өөрийн хайртай Иаковын гоо үзэсгэлэнг бидэнд сонгосон.
6 Бурхан хашхираанаар, ЭЗЭН бүрээний дуугаар дээшээ.
7 Бидний Бурханд дуул, дуул; Манай Хаанд дуул, дуул,
8 Учир нь Бурхан бол бүх дэлхийн Хаан билээ. ухаалаг дуулах.
9 Бурхан үндэстнүүдийг захирч, Бурхан Өөрийн ариун сэнтийд залрав;
10 Үндэстнүүдийн ноёд Абрахамын Бурханы ард түмэнд цугларсан, учир нь дэлхийн бамбай нь Бурханых юм. Тэр тэднээс дээгүүр өргөмжлөгдсөн.
Дуулал 47
PSALM Дуулал 47-г онлайнаар сонсоорой
1 дуу. Дуулал. Солонгосын хөвгүүд.
2 ЭЗЭН агуу бөгөөд бидний Бурханы хотод, Түүний ариун ууланд бүх магтагдахуйц билээ.
3 Сайхан өндөрлөг газар, бүх дэлхийн баяр баясгалан, Сион уул; хойд талд нь их хааны хот байдаг.
4Бурхан орон сууцандаа зуучлагч гэдгээрээ алдартай.
5 Учир нь, болгоогтун, хаад цугларч, мөн тэд бүгд хажуугаар өнгөрөв;
6 Тэд хараад гайхаж, сандарч, зугтав;
7 Тэнд тэднийг айдас, мөн хүүхэд төрүүлж буй эмэгтэйчүүдийнх шиг шаналал авав;
8Зүүн салхиар Та Таршийн хөлөг онгоцуудыг бут цохив.
9 Бид сонссон ёсоороо, түмэн цэргийн ЭЗЭНий хотод, бидний Бурханы хотод: Бурхан түүнийг үүрд мөнхөд тогтоох болно гэдгийг бид харсан.
10 Бурхан минь, бид Таны ариун сүмийн дунд Таны сайн сайхныг бясалгасан.
11 Бурхан минь, Таны нэр дэлхийн хязгаар хүртэл таны магтаал мөн. Таны баруун гар зөв шударгаар дүүрэн байна.
12 [Эзэн минь], Таны шүүлтийн улмаас Сион уул баясаж, Иудагийн охид баясаг.
13 Сионыг тойрон эргэлдэж, цамхгийг нь тоол.
14 Зүрх сэтгэлээ түүний цайз руу эргүүлж, түүний байшингуудыг анхаарч, хойч үеийнхэнд хэл.
15 Учир нь энэ Бурхан бол үүрд мөнхөд бидний Бурхан бөгөөд Тэр үхэх хүртлээ бидний хөтөч байх болно.
Дуулал 48
PSALM Дуулал 48-ыг онлайнаар сонсоорой
1 Найрал дууны дарга. Солонгосын хөвгүүд. Дуулал.
2 Бүх үндэстнүүд ээ, үүнийг сонсогтун. Орчлон ертөнцөд амьдардаг бүх хүмүүс үүнийг сонс.
3 Энгийн ба язгууртан, баян, ядуу хоёулаа.
4 Миний ам мэргэн ухааныг ярьж, зүрх сэтгэлийн минь бясалгал нь мэдлэг байх болно.
5 Би сургаалт зүйрлэлд чих тавин, ятга дээрээ би оньсогогоо дэлгэнэ.
6 "Зовлонгийн өдрүүдэд, миний замын гэм буруу намайг хүрээлж байхад би юунд айх ёстой юм бэ?"
7 Тэдний хүч чадалд итгэж, элбэг дэлбэг баялагаараа сайрхаж байна!
8 Хүн дүүгээ ямар ч байдлаар золихгүй бөгөөд түүний төлөө Бурханд золиос өгөхгүй.
9 Тэдний сэтгэлийг гэтэлгэлийн үнэ үнэтэй бөгөөд энэ нь хэзээ ч байхгүй.
10 Ингэснээр хэн нэгэн мөнх амьдрах бөгөөд булшийг харахгүй байх болно.
11 Мунхаг, ухаангүй хүмүүс мөхөж, өмч хөрөнгөө бусдад даатгадаг шиг мэргэн хүмүүс ч үхдэгийг бүгд хардаг.
12 Тэдний бодлоор тэдний байшингууд нь мөнх бөгөөд тэдний оршин суух газрууд нь үеийн болон үеийнхэн бөгөөд газар нутгаа нэрээр нь дууддаг.
13 Гэвч хүн хүндлэлд үлдэхгүй. Тэр мөхөж буй амьтадтай адил болно.
14 Хэдийгээр тэднийг дагадаг хүмүүс тэдний бодлыг сайшаадаг ч энэ нь тэдний тэнэглэл юм.
15 Тэд хонь шиг тэднийг тамд хаах болно; үхэл тэднийг тэжээж, өглөө нь зөв шударга хүмүүс тэднийг захирна; тэдний хүч чадал шавхагдах болно; булш бол тэдний оршин суух газар юм.
16 Харин Бурхан намайг хүлээн авахдаа сэтгэлийг минь тамын хүчнээс аврах болно.
17 Хүн баяжиж, гэрийнх нь сүр жавхлан өсөхөөс бүү ай.
18 Учир нь тэр үхэхдээ юу ч авдаггүй; түүний алдар нь түүнийг дагахгүй;
19 Хэдийгээр тэр амьд байхдаа сэтгэлээ баясгаж, чи сэтгэл хангалуун байгаа тул тэд чамайг алдаршуулдаг.
20 Харин тэр гэрлийг хэзээ ч харахгүй эцэг өвгөдийнхөө үеийнхэн рүү очих болно.
21 Нэр төртэй, мунхаг хүн бол мөхдөг амьтантай адил юм.
Дуулал 49
PSALM Дуулал 49-ийг онлайнаар сонсоорой
Асафын дуулал.
1Бурхдын Бурхан, Их Эзэн нар мандахаас баруун тийш дэлхийг айлдаж, дуудсан.
2Гоо үзэсгэлэнгийн оргил болох Сионоос Бурхан гарч ирж,
3 Бидний Бурхан ирж байгаа бөгөөд чимээгүй биш: Түүний өмнө шатаагч гал байгаа бөгөөд Түүний эргэн тойронд ширүүн шуурга болж байна.
4 Тэр Өөрийн ард түмнийг шүүхээр тэнгэр газрыг дээрээс дууддаг.
5 "Тахилаар надтай гэрээ байгуулсан миний гэгээнтнүүдийг надад цуглуул."
6 Тэнгэр түүний зөвт байдлыг тунхаглах болно, учир нь энэ шүүгч бол Бурхан юм.
7 "Ард түмэн минь, сонсогтун. Би ярих болно. Израиль! Би чиний эсрэг гэрчлэх болно: Би бол Бурхан, чиний Бурхан.
8 Би чамайг золиослолынхоо төлөө зэмлэхгүй. Таны шатаалт тахил үргэлж миний өмнө байдаг;
9 Би танай гэрээс тугал, хашаанаас чинь ямаа авахгүй.
10 Учир нь ойн бүх араатан Минийх, мянган уулын мал нь Минийх.
11 Би ууланд байгаа бүх шувуудыг мэддэг бөгөөд хээр дэх амьтад миний өмнө байдаг.
12 Хэрэв би өлссөн байсан бол би чамд хэлэхгүй байсан, учир нь орчлон ертөнц минийх бөгөөд түүнийг дүүргэгч бүхэн минийх юм.
13 Би үхрийн мах идэх үү, ямааны цусыг уух уу?
14Бурханд магтаалыг өргөж, Хамгийн Дээд Нэгэнд тангараг өргө.
15 Гай зовлонгийн өдөр намайг дууд; Би чамайг аварч, чи Намайг алдаршуулах болно."
16 Харин Бурхан нүгэлтэнд хандан "Яагаад чи Миний зарлигуудыг тунхаглаж, миний гэрээг амандаа авч байгаа юм бэ?
17 Харин чи өөрөө миний зааврыг үзэн ядаж, миний үгсийг өөртөө хаяж байна уу?
18 Хулгайчийг хараад та түүнтэй нийлж, завхайрагч нартай нийлдэг.
19 Чи гүтгэхийн тулд амаа нээж, хэл чинь заль мэх нэхэж байна.
20 Чи дүүгийнхээ эсрэг сууж, эхийнхээ хүүг гүтгэж байна.
21 Та үүнийг хийсэн бөгөөд би чимээгүй байсан. чи намайг чамтай адилхан гэж бодсон. Би чамайг буруутгаж, чиний [нүглүүдийг] нүдний чинь өмнө үзүүлнэ.
22 Бурханыг мартдаг хүмүүс ээ, би та нарыг зайлуулж, гэтэлгэгч байхгүй болно гэж ойлгогтун.
23 Магтаалын тахил өргөх хүн Намайг хүндэлдэг бөгөөд түүний замыг сахидаг хүнд Би Бурханы авралыг үзүүлэх болно гэв.
Дуулал 50
PSALM Дуулал 50-ыг онлайнаар сонсоорой
Дуулалч Давид - наманчлал. Зураач Ю.Ш фон КАРОЛСФЕЛЬД
1 Найрал дууны дарга. Давидын дуулал
2 Давидыг Батшеба руу орсны дараа эш үзүүлэгч Натан түүн дээр ирэхэд.
3Бурхан минь, Өөрийн агуу нигүүлслийн дагуу намайг өршөөгөөч, мөн Өөрийн олон нигүүлслийн дагуу миний гэм бурууг арилга.
4 Миний гэм буруугаас намайг байнга угааж, нүглээс минь намайг цэвэрлэ.
5 Учир нь би өөрийн гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд миний нүгэл үргэлж миний өмнө байдаг.
6 Ганцхан чи, Та шүүлтээрээ зөвт, шүүлтээрээ цэвэр байхын тулд би Таны мэлмийд нүгэл үйлдэж, бузар мууг үйлдсэн.
7 Болгоогтун, би гэм буруугийн дунд жирэмсэлсэн бөгөөд нүгэл дунд эх минь намайг төрүүлсэн.
8 Болгоогтун, чи үнэнийг зүрх сэтгэлдээ хайрлаж, мөн миний дотор мэргэн ухаанаа надад үзүүлсэн.
9 Надад иссоп цацагтун, тэгвэл би цэвэр болно. намайг угаа, би цаснаас ч цагаан болно.
10 Надад баяр баясгалан, баяр баясгаланг сонсогтун, мөн чамаар хугарсан яснууд баясах болно.
11 Миний нүглээс нүүрээ нууж, Миний бүх гэм бурууг арилга.
12 Бурхан минь, миний дотор цэвэр зүрхийг бүтээж, миний дотор зөв сүнсийг шинэчил.
13 Намайг Өөрийн оршихуйгаас бүү холдуулж, Ариун Сүнсээ надаас бүү ав.
14 Өөрийнхөө авралын баяр баясгаланг надад сэргээж, захирагч сүнсээр намайг хүчирхэгжүүлээч.
15 Би зөрчигчдөд Таны замыг зааж, хорон муу хүмүүс чам уруу эргэх болно.
16 Миний авралын Бурхан, Бурхан минь, намайг цуснаас авраач. Миний хэл Таны зөвт байдлыг магтах болно.
17 Эзэн минь! миний амыг ангай, тэгвэл миний ам Таны магтаалыг тунхаглах болно.
18 Учир нь та нар тахил өргөхийг хүсдэггүй, би түүнийг өгөх болно; Та шатаалт тахилд сэтгэл хангалуун бус байна.
19 Бурханд өргөх тахил бол гэмшсэн сүнс юм; гэмшсэн, даруу зүрхийг Та жигшихгүй, Бурхан минь.
20 [Эзэн минь,] Сион таалалд чинь ашиг тусаа өг; Иерусалимын хэрмийг өргө:
21 Дараа нь зөвт байдлын тахилууд, тахил ба шатаалт тахил нь та нарт таалагдах болно; Тэгээд тэд чиний тахилын ширээн дээр тугал өргөх болно.
Дуулалч Давид бол өргөдөл юм. Зураач Ю.Ш фон КАРОЛСФЕЛЬД Дуулал 51
PSALM Дуулал 51-ийг онлайнаар сонсоорой
1 Найрал дууны дарга. Давидын сургаал
2 Дараа нь едом хүн Доег ирж, Саулд мэдээлж, Давид Ахимелехийн гэрт ирснийг хэлэв.
3 Хүчирхэг минь ээ, чи яагаад бузар муугаар сайрхаж байна вэ? Бурханы нигүүлсэл үргэлж надтай хамт байдаг;
4 Таны хэл сүйрлийг бий болгодог; нарийн ширхэгтэй сахлын хутга шиг, чамд байгаа, зальтай!
5 Чи сайнаас илүү мууг, үнэнийг хэлэхээс илүү худал хэлэхийг илүү хайрладаг;
6 Та янз бүрийн гамшигт үг, хуурамч хэллэгт дуртай.
7 Учир нь энэ Бурхан чамайг бүрмөсөн бут цохиж, чамайг нурааж, оршин суух газраас чинь, үндсийг чинь амьдын газраас сугалах болно.
8 Зөв шударга хүмүүс харж, айж, түүнийг шоолон инээх болно.
9 "Харагтун, хүч чадлаа Бурханд бүтээгээгүй, харин баялгийнхаа элбэг дэлбэг байдалд итгэсэн хүн ёс бус үйлдлээрээ хүчирхэгжсэн юм."
10 Харин би Бурханы өргөө дэх ногоон чидун мод мэт бөгөөд Бурханы өршөөлд үүрд мөнхөд найддаг.
11 Таны хийсэн зүйлийн төлөө би чамайг үүрд магтаж, таны нэрэнд найдах болно, учир нь энэ нь таны гэгээнтнүүдийн мэлмийд сайн.
Дуулал 52
PSALM Дуулал 52-ыг онлайнаар сонсоорой
1 Найрал дууны дарга. Үлээвэр хөгжим дээр. Давидын сургаал.
2 Тэнэг хүн зүрхэндээ "Бурхан гэж байдаггүй" гэж хэлсэн. Тэд авлигад автаж, жигшүүрт гэмт хэрэг үйлдсэн; сайн зүйл хийдэг хүн байдаггүй.
3 Бурханыг ойлгож, эрэлхийлэгч хэн нэгэн байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд Бурхан тэнгэрээс хүмүүний хөвгүүдийг харав.
4 Бүгд хазайж, адилхан садар самуун болсон; сайн зүйл хийдэг хүн байхгүй, байхгүй.
5 Хууль бус үйлдэгчид, Миний ард түмнийг талх идэж байхдаа идэж, Бурханыг дууддаггүй хүмүүс ухаан орохгүй гэж үү?
6 Бурхан чамайг эсэргүүцэгчдийн ясыг тараах тул тэнд айдас байхгүй газар айх болно. Бурхан тэднийг голсон учраас чи тэднийг ичээх болно.
7 Израильд Сионоос авралыг хэн өгөх вэ! Бурхан Өөрийн ард түмний олзлогдлыг сэргээх үед Иаков баярлаж, Израиль ч баярлах болно.
Дуулал 53
PSALM Дуулал 53-ыг онлайнаар сонсоорой
1 Найрал дууны дарга. Утсан хөгжмийн зэмсэг дээр. Давидын сургаал
2 Зифчүүд ирж Саулаас —Давид бидэнтэй хамт нуугдаж байгаа юм биш үү?
3 Бурхан минь! Өөрийн нэрээр намайг аварч, Өөрийн хүчээр намайг шүүгтүн.
4 Бурхан минь! Миний залбирлыг сонс, миний амнаас гарах үгийг сонс,
5 Учир нь харийнхан миний эсрэг босож, хүчит хүмүүс миний амийг эрэлхийлж байна; Тэдний өмнө Бурхан байхгүй.
6 Болгоогтун, Бурхан бол миний туслагч; Их Эзэн миний сэтгэлийг хүчирхэгжүүлдэг.
7 Тэр миний дайснуудын хилэнцийг хариуцах болно; Тэднийг өөрийн үнэнээр устга.
8 Би чамд тахил өргөх болно, Эзэн минь, би чиний нэрийг алдаршуулна.
9 Учир нь Та намайг бүх зовлон зүдгүүрээс аварсан бөгөөд миний нүд дайснууд руу минь харав.
Дуулал 54
PSALM Дуулал 54-ийг онлайнаар сонсоорой
1 Найрал дууны дарга. Утсан хөгжмийн зэмсэг дээр. Давидын сургаал.
2 Бурхан минь, миний залбирлыг сонсогтун. Миний залбирлаас бүү нуугтун.
3 Намайг сонс, намайг сонс; Би уй гашуудаа гиншиж, ичиж байна
5 Зүрх минь чичирч, мөнх бусын аймшиг над руу дайрчээ;
6 Айдас, чичиргээ над дээр ирж, айдас намайг эзэмдсэн.
7 Тэгээд би "Хэн надад тагтаа шиг далавч өгөх юм бэ? Би нисээд тайвширна;
8 Би хол явж, цөлд үлдэх байсан;
9 хар салхи, шуурганаас нуугдах гэж яарах болно.
10 Ай Их Эзэн, үймүүлж, тэдний хэлийг салга, учир нь би хотод хүчирхийлэл, хэрүүл маргааныг харж байна;
11 Тэд өдөр шөнөгүй түүний ханан дээгүүр алхдаг. түүний дундах бузар муу үйл, гамшиг;
12 Түүний сүйрлийн дунд; заль мэх, хууран мэхлэлт гудамжнаас нь гардаггүй.
13 Учир нь дайсан намайг доромжилдоггүй, харин би үүнийг тэвчих байсан; намайг үзэн яддаг хүн биш - би түүнээс нуугдах болно;
14 Харин чи миний хувьд би ямар байсан бэ, миний найз, миний амраг.
15 Тэдэнтэй чин сэтгэлээсээ ярилцаж, Бурханы өргөөнд хамт алхсан.
16 Үхэл тэдэн дээр ирэх болтугай; Хорон муу нь тэдний байранд, тэдний дунд байдаг тул тэд амьдаар там руу буух болтугай.
17 Харин би Бурханыг дуудаж, Эзэн намайг аврах болно.
18 Орой, өглөө, үд дунд би гуйж, уйлж, Тэр миний дууг сонсох болно.
19 Тэр миний сэтгэлийг миний эсрэг боссон хүмүүсээс амар амгалангаар аврах болно, учир нь надад тэдний олон бий;
20 Бурхан сонсох болно, мөн үүрд мөнх орших нэгэн нь тэднийг даруусгах болно, учир нь тэдэнд ямар ч өөрчлөлт байхгүй; Тэд Бурханаас айдаггүй,
21 Тэдэнтэй хамт амар амгалан байгаа хүмүүсийн эсрэг гараа сунгаж, гэрээгээ зөрчсөн;
22 Тэдний уруул цөцгийн тосноос зөөлөн боловч зүрх сэтгэлд нь дайсагнал бий. Тэдний үгс тосноос зөөлөн боловч сэлэм мэт татагддаг.
23 Өөрийн санаа зовнилоо Их Эзэнд даатга, тэгвэл Тэр чамайг дэмжих болно. Тэр зөв шударга хүнийг хэзээ ч гуйвуулахгүй.
24 Бурхан минь, Та тэднийг устгалын нүхэнд буулгана. цусанд шунагч, урвагч нар өдрийн хагас хүртэл амьдрахгүй. Би Танд итгэдэг, [Эзэн,]
Дуулал 55
PSALM Дуулал 55-ыг онлайнаар сонсоорой
1 Найрал дууны дарга. Алсдаа чимээгүй тагтааны тухай. Гатад филистчүүд түүнийг эзлэн авах үед Давидын бичсэн зүйл.
2 Бурхан минь, намайг өршөөгөөч! Учир нь хүн намайг залгихыг хүсдэг; өдөр бүр над руу дайрч, намайг дарамталж байна.
3 Миний дайснууд өдөр бүр намайг залгихыг эрэлхийлдэг, учир нь Миний эсрэг боссон хүмүүс олон байгаа тул Хамгийн Дээд Эзэн минь!
4 Би айсан үедээ Танд найддаг.
5 Бурханы дотор би Түүний үгийг магтах болно; Би Бурханд итгэдэг, би айдаггүй; махан бие надад юу хийх вэ?
6 Тэд өдөр бүр Миний үгийг гуйвуулдаг. Миний тухай тэдний бүх бодол бузар муугийн төлөө байдаг.
7 цуглуулж, нуугдаж, сүнсийг минь барихын тулд өсгийг минь ажиглаарай.
8 Тэд гэм буруугийнхаа шийтгэлээс мултрах уу? Бурхан минь ээ, үндэстнүүдийг уур хилэнгээр буулга.
9 Миний тэнүүчлэл чамтай хамт тоологдсон; Миний нулимсыг савандаа хий, тэр чиний номонд байхгүй гэж үү?
10 Таныг дуудах үед дайснууд минь буцдаг бөгөөд Бурхан миний төлөө гэдгийг би мэдэж байна.
11Бурхан дотор би Түүний үгийг магтан, ЭЗЭНд би Түүний үгийг магтах болно.
12 Би Бурханд итгэдэг, би айдаггүй. эрэгтэй хүн надад юу хийх вэ?
13 Бурхан минь, Танд тангараг өргөв. Би чамд магтаал өгөх болно
14 Учир нь би амьд хүмүүсийн гэрэлд Бурханы нүүрэн дээр алхахын тулд Та миний сэтгэлийг үхлээс, [нүдийг минь нулимснаас], хөлийг минь бүдрэхээс аварсан.
Дуулал 45: Орос хэл дээрх залбирлын текст
1. Бурхан бол бидний хоргодох газар, хүч чадал, бидэнд тохиолдсон гашуудлын туслагч юм.
2. Тиймээс далайн зүрхэнд газар хөдөлж, уулс хөдөлж байхад бид бүү ай.
3. Тэдний ус архирч, хөдөлж, уулс Түүний хүч чадалд чичирч байв.
4. Голын горхи Бурханы хотыг баясгадаг - Төгс Хүчит Бурхан Өөрийн орших газрыг ариусгав.
5. Бурхан түүний дунд байдаг, тэр эргэлзэхгүй, Бурхан түүнд өглөө эрт туслаач.
6. Ард түмэн зовниж, хаант улсууд бөхийж, Төгс Хүчит Нэгэн дуу хоолойгоо хүргэв - дэлхий чичирэв.
7. Түмэн цэргийн Эзэн бидэнтэй хамт байна, бидний зуучлагч бол Иаковын Бурхан юм!
8. Ирээд, Бурханы үйлсийг, Тэр дэлхий дээр ямар гайхамшгуудыг үйлдсэнийг хар.
9. Дэлхийн хязгаар хүртэл дайныг устгаснаар нум зэвсгийг буталж, хугалж, бамбайг галаар шатаана.
10. Тайвшир, намайг Бурхан гэдгийг мэд; Би үндэстнүүдийн дунд дээшлэх болно, Би газар дээр дээшлэх болно.
11. Түмний Эзэн бидэнтэй хамт байна, бидний зуучлагч бол Иаковын Бурхан юм.
Дуулалхамгийн эртний залбирал юм. Найман зууны турш эмхэтгэсэн. Үнэндээ эдгээр нь хөгжмийн зэмсгийн дагалддаг дуунууд юм. Еврейчүүдийн дунд үйлчилгээ нь зөвхөн дуулж зогсохгүй бүжиглэдэг баяр ёслолтой адилтгадаг байв. Хэрэв хэн нэгэн нь эдгээр шүлгүүд еврей (арамей) хэлээр хэрхэн сонсогддогийг сонссон бол олон хүний сэтгэлийг татсан гоо сайхныг ойлгох болно. Шүлгийн өмнө зохиогчдыг заана:
- Ихэнх дууллыг Давид хаан зохиосон. Түүний гарт 80 орчим бичвэр байдаг бөгөөд тэдгээрийн дотор Мессиагийн тухай, өөрөөр хэлбэл Христийн тухай бошиглодог олон байдаг.
- Мосегийн залбирал бас байдаг (анхны нэг нь бололтой), дараа нь 89-р номонд орсон.
- Соломон, Корагийн хөвгүүд (Дуулал 45), бошиглогч Асаф, Хаман болон бусад хүмүүсийн дуунууд байдаг.
- Зарим (41) дуулалд зохиогчийг заагаагүй болно.
Зөвлөмж болгож буй:Эхлээд Дуулал номыг орчин үеийн орос хэлээр, дараа нь славян хэлээр уншаарай. Энэ нь илүү уянгалаг, санахад хялбар боловч үргэлж тодорхой байдаггүй. Тиймээс, эхний хувилбарын дагуу утгыг өөртөө шингээж, эх оронч тайлбарыг судал. Хуучин сүмийн славян хэлийг сайхан өнгөрүүлээрэй. Энэ хэл нь Бурханыг мэдэхийн тулд бүтээгдсэн.
Дууллын төрлүүд
Жишээлбэл, Вавилоны боолчлолд байхдаа иудейчүүдээс сайхан дуугаралттай, гүн утгатай бичвэрүүдийг сонсохын тулд залбирал дуулахыг хүсдэг байв. Сүнслэг эрин үеийн сэдвүүдийн олон талт байдал нь хүмүүсийн сонирхлыг татдаг. Тэдгээрийг голчлон Бурхантай холбоотой бошиглогчид бичсэн. Зан чанар, хэв маягийн хувьд тэдгээрийг (заримдаа холимог хэлбэрээр) дараахь байдлаар хуваадаг.
- гэмших;
- талархал;
- магтаал;
- Номлогч;
- сургамжтай, гэгээлэг.
Ариун Сүнсний нөлөөн дор ном төрсөн бөгөөд түүний ач холбогдлыг үнэлж баршгүй юм. Ямар ч түвшний мэдлэгтэй хүн эдгээр мөрүүдээс өөрийн сэтгэлийн уяатай нийцэхийг олох болно.
Жич:Залбирлын цуглуулга болгон энэ ном зөнч Давидын үед гарч ирсэн. Мөн ном уншаад зогсохгүй хөгжимд дуулдаг уламжлалыг нэвтрүүлсэн. Түүний ачаар "Псалтер" хэмээх нэр гарч ирэв - хөгжмийн зэмсэг.
Дуулалыг юунд ашигладаг вэ?
Дуулал дуулалд хайхрамжгүй хандах хүн цөөхөн байх болно. Номын агуулгын хувьд хүний оюун санааны байдлыг дүгнэж болно: бардам хүн ийм уншихаас буцах болно, Бурханыг эрэлхийлэгч нь мэргэн ухааны агуулахыг олох болно, даруу хүн сэтгэлийг нигүүлслээр дүүргэх болно. , нүглээс нь цэвэрлэж, нулимсаар угаа. Ариун эцгүүд анзаарсан: Дуулал нь дараах хүч чадалтай:
- муу ёрын сүнснүүдийг хөөж, чөтгөрүүдийг тарчлаадаг;
- хар дарсан зүүд, айдас, харанхуй айдсаас ангижруулдаг;
- нялх хүүхэд, хүүхдийг хамгаалдаг;
- өдрийн санаа зовнилоос залхсан ажилчдад баяр баясгаланг өгдөг;
- нүгэл үйлдсэн, мэдрэмжгүй, нулимстай наманчлалд хүргэдэг;
- үндэслэлгүй зүйлийг гэгээрүүлж, тэнгэр элч нартай яриа өрнүүлдэг, Бурхан;
- сүнсийг Тэнгэрлэг болгож, уур хилэнг тайвшруулж, амар амгаланг өгдөг.
Дуулал нь сүмийн өдөр тутмын үйлчлэлд ашиглагддаг. Долоо хоногийн турш Дуулал номыг бүхэлд нь уншдаг. Олон залбирал нь эртний шүлгүүдийн бичвэрүүдийг агуулдаг. Жишээлбэл, Ps: 50 (гэмшсэн) өглөөний залбиралд өдөр бүр сонсогддог. Эдгээр залбиралгүйгээр хийдийн амьдралыг төсөөлөхийн аргагүй юм. Лам нар 150 дууг бүгдийг нь цээжилдэг.
Жич:Хэрэв та даруухан гэмшсэн сэтгэлээр ном унших юм бол Ариун Сүнсний нигүүлсэл нь хүнийг маш тодоор бүрхэж, эргэн тойрон дахь бүх зүйлийг өөрчлөх болно. Дэлхий эргэлт бүрт уйгагүй эрэлхийлэх гайхамшгуудын үүдийг нээх болно! Энэ бол гайхалтай байдал, түүнийг алдсан тул та үүнийг буцааж өгөх арга замыг байнга хайж байдаг.
Дуулал шүлгийн утгын тухай
Лам нар зарим тохиолдолд тодорхой залбирал хамгийн их тусалдаг болохыг анзаарсан. Жишээлбэл, шүлэг бүрийн хувьд энэ нь юуны тухай болохыг ойлгох тайлбар төдийгүй утга учиртай байдаг: ямар тохиолдолд унших нь дээр. Тиймээс Кападокийн Арсений тодорхой тохиолдлын хувьд тодорхой залбирлыг сонгох боломжтой жагсаалтыг гаргажээ. Жишээлбэл, Дуулал 45-ыг дараах зорилгоор уншина:
- Бурханд магтаал (алдар). Энэ дуу нь Тэнгэрлэг хүчний нигүүлсэл, хамгааллын найдвар юм. Их Эзэн үргэлж тусалдаг гэдэгт итгээрэй, биднийг бэрхшээлээс авраач. Бурханы хамгаалалт гай зовлонг зөвшөөрөхгүй гэдэгт хатуу найдаж байна.
- Кападокийн Арсений (Ариун уулчин Гэгээн Паисиусын зөвлөгч) утгын дагуу тэд ямар нэг саад бэрхшээлээс болж залуучууд гэрлэх боломжгүй үед залбирдаг. Хүмүүс (чөтгөрүүд) атаархлын улмаас асуудал үүсгэдэг бол 45-р дуулалд хандах замаар асуудлыг шийддэг.
Орос улсад хүүхдүүдэд цагаан толгой зааж өгсний дараа Дуулал номыг унших сурах бичиг болгон ашигладаг байв. Энэ ном нь хүнийг бага наснаасаа үхэх хүртэл дагалддаг. Аялал ирж байсан ч үргэлж гарт байдаг гарын авлага болгон хэвлүүлсэн. Ямар нэгэн төөрөгдөл, асуудал, төөрөгдөл, уй гашуу, баяр баясгаланг тэд мэддэг залбиралд ханддаг.
Жич:Хүмүүс энэ дууны гол зохиогч нь Ариун Сүнс гэдгийг батлав. Тиймээс Дуулал номыг унших нь хэнд ч тохиолдож болох маргааныг шийдвэрлэх чадвартай. Энэ бол Бурханы доторх сүнсний амьдралын хэв маяг юм. Залбирал нь өвчнийг эдгээх, бузар сүнснүүдийг зайлуулах зорилгоор хоёуланг нь ашигладаг байв.
Дуулал 45-ын тайлбар
Зохиолч нь Кореевын хөвгүүдийн нэгэнд харьяалагддаг. Нимгэн хоолойгоор "Аламоф"-ын тоглолт - охиных. Ерөнхий агуулга нь: Аливаа золгүй явдал, гай зовлонд хүн хамгаалалттай байдаг - энэ бол Бурхан юм. Юу ч тохиолдсон: гамшиг, байгалийн гамшиг, дайн, орчлон ертөнцийг байгуулсан Түүнд итгэдэг хүмүүсийн хувьд юу ч аймшигтай биш юм. Тиймээс бүх ард түмнээ санаарай: Эзэн Иаков бол авралыг авчирдаг цорын ганц бөгөөд жинхэнэ Бурхан юм.
Мөр мөрөөр тайлбар:
- "Тиймээс бүү айцгаая ..."- "Ус ба уулс" гэсэн дүрийн дор дайнд босч буй ард түмнийг ойлгож болно; гадаад болон дотоод дайснууд. Эсвэл сүнсийг дүүргэх нүглийн тоо. Гэвч Хамаг оршихуйн нэрийг дуудсан хүнийг юу ч устгаж чадахгүй. Тэр хамгаалж, бүх зовлон зүдгүүр, золгүй байдлаас аврах болно.
- "Голын урсгал хөгжилтэй"- Энэ бол Ариун газар болон хүмүүсийг нам гүм, цэвэр усаар тэжээдэг Бурхан юм. Түүний үгийг сонсдог, Түүний амийг өгөх чийгийн эх үүсвэрээс ууж буй хүмүүст ялалт, баяр баясгаланг өгдөг.
- "Бурхан түүний дунд байна ..."- өглөө, өөрөөр хэлбэл удалгүй, хамгийн тохиромжтой цагт тэр асуусан хүнд туслах болно.
- "Хүмүүс архирав ..."- Дайсан хэчнээн агуу, аймшигт байсан ч Бурхан түүнийг түлхэн унагаж, шүүрдэж, муу санааг нь устгаж, үхэлд хүргэх болно.
- "Тэмцэл хийхээ боль ..."- Бурхан ард түмнээ чөлөөлсний дараа тэдэнд урт удаан хугацаанд амар амгалан, амар амгаланг өгөх болно. Бүх дайснуудыг дэлхийн хязгаар хүртэл устгана.
- "Зогс, мэдээрэй ..."- ялалтыг өгч, Жинхэнэ Бурхантай хүмүүсийг хамгаалдаг гайхамшигт хүчийг дайснууддаа харуулж, бүх харгис шүүмжлэгчдэд хандан: "Зогс, баттай бай: Хэн Хүчтэй Бурхантай байсан ч мөхөхгүйн тулд тэднийг бүү эсэргүүц. " Өөрийн Бурхан ЭЗЭН хэн болохыг дэлхий даяар мэдэгтүн.
Дүгнэлт: 45-р дуулал нь дайснуудын тухай өгүүлдэг хэдий ч залуучуудыг гайхалтай эв нэгдэлд нэгтгэхэд саад болдог атаархагч хүмүүс ийм байдаг. Тиймээс та энэ шүлгийг уншихдаа Их Эзэний хүүхдүүдэд саад учруулдаг бүх хүмүүсээс аврагч болгон Бурханыг дууд. Төгс Хүчит Ивээн тэтгэгчдээ ханддаг итгэгч Христэд итгэгчийг эсэргүүцэх хүч байхгүй.
Дуулал 45: Онлайнаар сонс
1. Бурхан бол бидний хоргодох газар, хүч чадал, биднийг ногоон өнгөтэй болгосон уй гашууг туслагч юм.
2. Үүний тулд бид бүү ай, газар дэлхий үргэлж түгшүүртэй, уулс далайн зүрхэнд хувирдаг.
3. Түүний хүч чадлын улмаас тэдний ус архирч, бөднө шувууд, уулс нь бөднө.
4. Гол мөрний хүсэл тэмүүлэл Бурханы хотыг баясгадаг: Хамгийн Дээд Нэгэн тосгоноо ариусгав.
5. Бурхан түүний дунд байдаг бөгөөд хөдөлдөггүй: Бурхан түүнд өглөө нь туслах болно.
6. Хэл нь эргэлзэж, хаант улсууд хазайж: Хамгийн Дээд Нэгэн Өөрийн дуу хоолойг өгч, Дэлхий хөдөлсөн.
7. Түмний Эзэн бидэнтэй хамт байна, бидний Өмчлөгч Бурхан Иаков.
8. Ирж, Бурханы үйлсийг хар, тэр байтугай дэлхий дээр гайхамшгуудыг үзүүл.
9. Дэлхийн төгсгөл хүртэл тулалдаанд буцаж, нум зэвсгийг буталж, хугалж, бамбайг галаар шатаана.
10. Татан буугдаж, Би бол Бурхан гэдгийг ойлгоорой: Би хэл рүү дээшлэх болно, Би газар дээр гарах болно.
11. Түмний Эзэн, бидний зуучлагч Бурхан Иаков бидэнтэй хамт байна.
Уучлаарай, таны хөтөч энэ видеог дэмждэггүй. Та энэ видеог татаж аваад үзэхийг оролдож болно.
Дуулал 45-ын тайлбар
Энэ бол бүх цаг үед итгэгчдийн найдвартай хамгаалагч болох Их Эзэний өргөмжлөлийн дуу юм. Бурхан Сион дахь Өөрийн байранд байх үед дайснууд Түүний ард түмний өмнө хүчгүй болно. Иерусалим хэдийгээр энд нэрээр нь нэрлэгдээгүй ч зохиолчийн бодлын төвд байдаг тул Дуу. 45 бол Сионы дуунуудын нэг юм.
А. Бурхан бол түүний гэгээнтнүүдийн хоргодох газар мөн (45:2-4)
Дуу. 45:2-4. Дуулалч өөрийг нь сонсдог хүмүүст Бурхан бол Түүнд итгэдэг хүмүүсийн хоргодох газар бөгөөд тэдний талд үйлчилдэг хүч нь зовлон бэрхшээлийн үед Тэр тэдэнд тусалдаг гэдгийг сануулдаг. Зохиогч болзошгүй гамшгийн талаар тайлбарлахдаа хэт их хэллэгээр ханддаг (3-4-р ишлэл), гэхдээ тэд юу ч байсан бид айхгүй байх болно, учир нь итгэгчид найдвартай хамгаалалтанд байдаг гэж тэр хэлэв.
B. Бурхан Өөрийн Сиондоо байдаг (45:5-8)
Дуу. 45:5-6. Бурханы хотыг, өөрөөр хэлбэл Иерусалимыг угаадаг голын тайван урсгал ("голын горхи") нь "хүргэлттэй, шуугиантай" уснаас ялгаатай нь Бурхан Өөрийгөө оршихуйг бэлэгддэг. 3-р шүлэгт. (Ис 8:6; 33:21-ийг Их Эзэн хотыг нь урсгаж буй голтой зүйрлэсэнтэй харьцуул.) Бурхан Иерусалимын дунд байгаа цагт тэрээр дайснуудын довтолгооны дор унахгүй. (сэгсрэхгүй). Гэсэн хэдий ч олон жил өнгөрч, хот сүйрэх болно. Ариун сүм дэх шүтээн шүтлэгийн улмаас Бурхан сүмийг орхиж, Өөрийн хотыг орхисон; Езек. 8 ба 10. Түүний хамгаалалтаас хасагдсан тэрээр Вавилончуудын олз болсон.
Дуу. 45:7-8. Энд иудейчүүдийн эсрэг, улмаар Иаковын Бурханы эсрэг "хаант улсуудын хөдөлгөөн"-ийн дүр зураг байна. Түүний хүч чадлын дүр төрх, дэлхийг "хайлуулах". Ps-тэй харьцуул. 2:1-4 ба "Эзэн тэднээр тохуурхах болно" - мөн тэнд, 4-р ишлэлд. Их Эзэн иудейчүүд итгэлээр Түүнд хандсан л бол тэдний зуучлагч мөн.
C. Эзэн дэлхий дээр өргөмжлөгдөх болно (45:9-12)
Дуу. 45:9-12. Бурхан ард түмнийхээ амийг урт удаан хугацаанд аюулгүй байлгахын тулд дайснуудынх нь дунд сүйрлийг бий болгож, үүгээрээ Еврейн улсын хил хүртэл (дэлхийн төгсгөл хүртэл) "дэлхий дээрх тулалдааныг зогсоосон". дэлхий; ишлэл 10). (Түүхийн хувьд энд өгүүлсэн зүйл нь Аммончууд, Моабчууд, Едомчууд иудейчүүд довтолсон Иехошафатын үеийн үйл явдлуудтай холбоотой байж болох юм; Шастирын дэд 20:1-30.)
11-р шүлэгт дуулалч Бурханы амаар дамжуулан хүмүүсийг Бурхан гэдгийг "зогс, мэд" гэж уриалсан. Би... үндэстнүүдийн дунд өргөмжлөгдөж, газар дээр өргөмжлөгдөх болно.
Бурханы хамгаалах санааг дуулалд (8 ба 12-р ишлэл) онцлон дурдсан байдаг бөгөөд энэ нь түүнийг сонссон иудейчүүдэд зоригийг урамшуулахаас өөр аргагүй юм.
1 Найрал дууны дарга. Солонгосын хөвгүүд. Дээр хөгжмийн зэмсэгАламоф. Дуу.
2 Бурхан бол бидний хоргодох газар, хүч чадал, гай зовлонд түргэн туслах,
3 Тиймээс дэлхий чичирч, уулс далайн зүрхэнд нүүсэн ч бүү ай.
4 Тэдний ус архирах болтугай.
5 Гол мөрөн Бурханы хотыг, Хамгийн Дээд Нэгэний ариун сууринг баясгадаг.
6 Бурхан түүний дунд байна; Тэр эргэлзэхгүй: Бурхан түүнд өглөө эрт туслах болно.
7 Ард түмэн шуугиан тарьж байв. нүүсэн хаант улсууд: Төгс Хүчитгэж дуугаа хураахад дэлхий хайлсан.
8 Түмэн цэргийн ЭЗЭН бидэнтэй хамт, Иаковын Бурхан бол бидний зуучлагч.
9 Ирээд, ЭЗЭН дэлхий дээр ямар гай гамшиг учруулсныг харагтун.
10 Тэрээр дэлхийн хязгаар хүртэл тулалдахаа больж, нумыг бут цохиж, жадыг хугалж, тэрэгнүүдийг галд шатаав.
11 Зогсож, намайг Бурхан гэдгийг мэдэгтүн. Би үндэстнүүдийн дунд өргөмжлөгдөж, газар дээр өргөмжлөгдөх болно.
12 Түмэн цэргийн ЭЗЭН бидэнтэй хамт байна, бидний зуучлагч бол Иаковын Бурхан юм.
Дуулал 45: Бурхан бидэнтэй хамт байна
Дэлхийн нэгдүгээр дайны үед Шотландын уулархаг нутгаас олон залуусыг цэргийн албанд татсан. Эх газар руу усан онгоцоор явахад бэлдэж, тэднийг үдэж буй төрөл төрөгсөд, найз нөхдийнхөө хамт дуулав.
Бурхан бол бидний хоргодох газар, хүч чадал,
Тэр бидэнд асуудалд тусалдаг;
Тиймээс дэлхий бүхэлдээ чичиргээрэй.
Бид айхгүй байна.
Уул толгод далайд унах болтугай;
Ус архирах болтугай
Мөн санаа зовох; толгодыг орхи
Тэд сүйрч, далайд залгигдах болно.
Гол горхи нь баясдаг гол бий
Бидний Бурханы хот;
Их Эзэний орших ариун газар
Төгс Хүчит Бурхан оршин тогтнодог.
Бурхан Өөрийн хотод амьдардаг;
Мөн юу ч түүнийг няцлахгүй;
Их Эзэн түүнд туслах болно
Удалгүй тэр үнэнч гэдгээ батлах болно.
Тайвшир, намайг Бурхан гэдгийг мэд:
Тэнгэрт би
Би дээш өргөгдөх болно; газар дээр
Би алдартай болно.
Бидний Бурхан, түмэн цэргийн Эзэн,
Манай талд:
Иаковын Бурхан бол бидний хоргодох газар,
Тэр үүрд үлдэх болно.
Шотландын Дуулал номноос.
Энэ бол хямралын үед Бурханы гэгээнтнүүд энэхүү дууллын үгсээр тайвшруулж байсан олон мянган жишээний нэг юм. Эмнэлгийн тасаг, гунигтай мөч, шоронд, зовлон зүдгүүр, эмгэнэлт явдлын үеэр олон зүрх сэтгэлд эдгээр сүр жавхлант мөрүүд урам зориг өгсөн. Энэ дуулал бол Августинийн ядарсан, ядарсан лам Мартин Лютерт "Бидний Бурхан бол хүчирхэг цайз" хэмээх алдарт дууллыг бичихэд түлхэц өгсөн юм. Түүний агуулга нь ямар ч үед хамааралтай бөгөөд түүний авчирдаг урам зориг нь эцэс төгсгөлгүй юм.
Энэ дууллыг гурван хэсэгт хувааж болох ба Ж.Кэмпбелл Морган эдгээрийг дараах байдлаар тодорхойлсон.
1-3: Айх зүйл алга. Бурхан бидэнтэй хамт байна. Итгэл рүү дуудлага.
4-7: Их Эзэн Иерусалимд хаанчлав. Итгэлийн нууц.
8-11: Дэлхий дээрх амар амгалан ба дэлхий даяарх Бурханы засаглал. Итгэлийн баталгаа.
Дуулал бичсэн түүхэн нөхцөл бол Ассирийн чоно Сеннахерибээр бүслэгдсэн Иерусалимыг гайхамшигтайгаар чөлөөлсөн гэж ерөнхийд нь үздэг (Хаадын 4-р 18:13 - 19:35; Ис. 36:1 - 37:36).
Энэ үед Иудагийн ард түмэн Бурханы оршихуйг маш сайн мэддэг байсан бөгөөд энэ нь өвөрмөц байдлаар илэрдэг. Тиймээс дуулал нь Эммануэлийг магтдаг - Бурхан бидэнтэй хамт байна.
45:2-4 Бурхан бол бидний хоргодох газар, хүч чадал, асуудалд хурдан туслагч юм. Тэр "хэцүү үед бидэнд туслахад бэлэн" (NASB). Бидний аюулгүй байдал, хамгаалалт эд баялаг, армиас шалтгаалахгүй, зөвхөн Еховагаас л шалтгаална гэдгийг ойлгох үед бид ерөөлтэй байдаг!
Хамгийн муу зүйл тохиолдож болохыг төсөөлөөд үз дээ! Дэлхий өөрөө хайлж, аварга галт уулын лааваар дүүрсэн гэж төсөөлөөд үз дээ. Газар хөдлөлт уулсыг хөдөлгөж, далай тэнгисийн зүрхэнд шилжүүлэв гэж төсөөлөөд үз дээ. Усны урсгал чимээ шуугиантай, оргилж, уулс аймшигт таталтанд чичирч байна гэж төсөөлөөд үз дээ.
Уулсыг эзэнт гүрэн эсвэл хот, ус бол ард түмний илэрхийлэл гэж үзэж болно. Нийгмийн үндэс суурь нь сүйрч байна; хаант улсууд мөхөж, задардаг. Дэлхийн ард түмэн улс төр, эдийн засаг, нийгмийн эмх замбараагүй байдалтай тэмцэж байна, дэлхий хэзээ ч ийм олон асуудалд нэгэн зэрэг дарагдаж байгаагүй.
Гэхдээ бурхан минь...! Болж болох хамгийн муу зүйл бол айх шалтгаан биш юм. Бурхан бидэнтэй хамт байна!
45:5 Тэр Өөрөө бол Бурханы хотыг баясгадаг гол горхи юм. Үнэн хэрэгтээ Иерусалим хотод гол мөрөн байдаггүй. Харин жирийн нэг хотод гол урсах бүх зүйл бол Бурхан Өөрийн ариун сууринд байдаг. Түүнээс гадна Тэр бол амьдрал ба баяр баясгалангийн эх сурвалж, нигүүлсэл, сайн сайхны гол юм!
Тэнд бид гол мөрний оронд, өргөн сувгийн оронд агуу Эзэнтэй болно; Сэлүүртэй хөлөг онгоц тэнд орохгүй, ямар ч том хөлөг өнгөрөхгүй (Исаиа 33:21). 45:6 Бурханы сэнтий Иерусалимд байгаа тул тэр ганхахгүй: Бурхан түүнд өглөө эрт туслах болно. Бурханы ард түмэн урт харанхуй шөнийг туулсан боловч удалгүй өглөө ирж, Христ Өөрийн зохих байр сууриа эзлэх болно. Тэр
Өөрийн бүх хүч чадлаараа ард түмнийхээ талд зогс.
45:7 Дэлхийн үндэстнүүд уур хилэнгээр архирах болно; хаант улсууд түгшүүртэй байх болно. Бурхан уурлаж ярих үед дэлхий Түүнд дуулгавартай хайлна.
45:8 Эдгээр үгс нь аймшигт байгалийн гамшгаас болж дэлхий чичирч, дайн дажин, тахал өвчинд нэрвэгдэж, гайхалтай тарчлалыг мэдрэх агуу их гай гамшгийн үед хамаатай. Дараа нь Их Эзэн тэнгэрээс гарч ирэн, бүх эсэргүүцэгч босогчдыг дарж, шударга ёс, амар амгалангаар захирах болно. Энэ үед Израилийн итгэгчид: "Түмэн цэргийн ЭЗЭН бидэнтэй хамт байна, Иаковын Бурхан бол бидний зуучлагч" гэж хэлэх болно.
Энэ шүлэгт илэрхийлсэн итгэл нь ер бусын тааламжтай юм. Түмэн цэргийн ЭЗЭН бидэнтэй хамт, өөрөөр хэлбэл тэнгэрийн тэнгэр элчүүдийн Их Эзэн бидэнтэй хамт байна. Гэхдээ Тэр бас Иаковын Бурхан юм. Иаков бол өөрт тохирохгүй зүйлийг авсан хууран мэхлэгч байсан. Гэвч Бурхан өөрийгөө Иаковын Бурхан гэж нэрлэдэг. Энэ хоёр санааг нэгтгэж үзвэл, тэнгэр элч нарын армийн Бурхан бас зохисгүй нүгэлтнүүдийн Бурхан гэдгийг та харах болно. Хэмжиж баршгүй агуу хүн бас гайхалтай даруу байж чаддаг. Тэр бидний алхам тутамд хамт байдаг, Тэр бол амьдралын бүхий л шуурганд бидний гуйвшгүй зуучлагч юм.
45:9 9-р ишлэлд сүйрэл, үймээн самуун дуусав. Хүний цаг дууссан. Одоо Хаан Иерусалимд өөрийн сэнтийд заларч байна. Бид Түүнд ирж, Түүний ялалтын талбарыг авч үзэхийг урьж байна. Бид хаашаа ч харсан Түүний ялагдсан дайснуудын устгалыг харж байна. Агуу их гай гамшгийн үед бидний ертөнцийг даван туулсан аймшигт шүүлтийн гэрчлэл, Түүний гайхамшигт дүр төрх хаа сайгүй байдаг.
45:10 Эдүгээ Энхтайвны хунтайж хаанчилж, дэлхий даяар дайн зогссон. Зөвлөл, холбоо, дээд хэмжээний уулзалтууд хийж чадаагүй зүйлийг Эзэн Есүс төмөр таягаараа хийсэн. Зэвсэг хураах нь мөрөөдөл биш бодит байдал болсон. Зэвсэг устгаж, зэвсэгт зарцуулдаг байсан хөрөнгө одоо хөдөө аж ахуй болон бусад төрлийн үйлдвэрлэлд зарцуулагдаж байна.
45:11 Бурханы дуу хоолой дэлхийн бүх оршин суугчдад эгшиглэж, Түүний дээд эрх мэдэлд итгэх итгэлийг төрүүлдэг. "Зогс, намайг Бурхан гэдгийг мэд: Би үндэстнүүдийн дунд өргөмжлөгдөж, газар дээр өргөмжлөгдөх болно." Бүх айдас, түгшүүр арилсан. Түүний хүмүүс амарч чадна. Тэр бол Бурхан. Түүний шалтгаан ялах болно. Тэрээр үндэстнүүдийг захирч, бүх дэлхийг захирдаг.
Энэхүү дууллын 10-р ишлэлийг "Сэтгэл минь тайван бай" дууны зохиолч Катарина фон Шлегел бичсэн:
Тайвшир, сэтгэл минь; чиний бурхан
Тэр таныг урьдын адил ирээдүйд ч чиглүүлэх болно.
Таны итгэл найдвар, итгэлийг юу ч сэгсэрч чадахгүй;
Одоо нууц байгаа бүх зүйл тодорхой болно.
Сэтгэл минь тайван бай: салхи, давалгаа
45:12 Юу ч тохиолдсон, нөхцөл байдал хичнээн гунигтай байсан ч итгэгч хүн итгэлтэйгээр, айдасгүйгээр: "Түмний Эзэн бидэнтэй хамт байна, бидний зуучлагч бол Иаковын Бурхан" гэж хэлж чадна. Хэрэв тэнгэрийн цэргийн командлагч бидний талд байвал хэн биднийг ялах вэ? Зохисгүй хорхойн бурхан Иаков бол энэ амьдралын шуурга, тодорхой бус байдлаас бид бүгдээрээ хоргодох цайз юм!
Тайвшир, өглөө ирнэ
Шөнө дуусах болно;
Христ, таны гэрэлд итгэ,
Таны үнэнч найз.
Тэр бол Бурхан гэдгийг мэд
Хэний төгс хүсэл
Таны ашиг тусын тулд бүх зүйлийг хийдэг:
Тэнгэр рүү харж, тайван бай.
Урлаг. 1, бичээс: Эцэст нь Кореовын хөвгүүдийн тухай, нууц хүмүүсийн тухай, дуулал.Еврей эхээс орчуулсан Дуулал номонд энэ бичээсийг дараах байдлаар бичсэн байна. Найрал дууны ахлагч. Корагийн хөвгүүд. Аламоф хөгжмийн зэмсэг дээр дуу.Энэ дууллыг эмхэтгэсний дараа Кореовын хөвгүүдийн Левит овгоос бүрдсэн найрал дууны даргад дуулах, хөгжмийн үзүүлбэр үзүүлэхээр хүлээлгэн өгсөн бөгөөд энэ дууллыг хөгжмийн зэмсгээр тоглохыг даалгасан гэсэн үг юм. аламоф,"онгон охидын дуу хоолой" -д тохирсон, i.e. Энэ нь маш нимгэн, намуухан хоолойгоор (сопрано) дуулах ёстой байв. Грек хэлнээс орчуулсны дагуу бичээс нь дараах байдалтай байна. төгсгөл нь Корагийн хөвгүүдээр дамжуулан дуулал,мөн энэ нь а) энэ дуулалд эш үзүүллэгүүд агуулагдсан бөгөөд эдгээр нь эцсийн эцэст биелэгдэх болно, б) Корагийн хөвгүүдийн найрал дууг хөгжмийн зэмсэг болон найрал дуугаар дуулсан гэсэн үг юм. Үг нууцЯмар ч орчуулгад биш, учир нь бидний славян дууллын орчуулгыг дараагийн эмхэтгэгчид еврей хэлийг энэ үгээр сольсон байдаг. аламоф.Сүмийн Ариун Эцгүүд энэхүү дууллыг нууцлаг утгаар тайлбарлаж, Хуучин Гэрээний дуулалчны хувьд ирээдүйн асуудал, тиймээс үл мэдэгдэх нууц байсан Сүмийг бүх дайснуудаас нь чөлөөлөх тухай таамаглалыг түүнд заажээ. . Энэ бол дараах үгсийн утга юм. Төгсгөлд ньболон нууцын тухай.
Зарим орчуулагчид энэ дууллын гарал үүслийг иудейчүүдийн хаан Хезекиагийн удирдлаган дор Ассирийн хаан Сеннахериб Иудей рүү аймшигт сүйрлийн дайралт хийсэн үетэй холбодог боловч энэ дууллыг тайлбарлаж буй хүмүүсийн бодлыг хүлээн зөвшөөрөх нь илүү нарийвчлалтай юм. 2-р номонд дүрсэлсэн еврей хаан Иехошафатын үеийн түүхийн нөхцөл байдлын талаар. Шастир (), моабчууд болон аммончууд иудейчүүдийн эсрэг нэгдэж, тэдэнтэй хамт маоничуудын зарим орны болон Сеир уулын бусад оршин суугчид нэгдэх үед. Холбоотны дайснууд Еврейн нийслэлийн ойролцоо гэнэт гарч ирсэн боловч иудейчүүдэд ямар ч хор хөнөөл учруулахыг хараахан хүсээгүй тул тэд хоорондын дайнд ижил хурд, гэнэтийн байдлаар мөхөж, тэдний үлдэгдэл зугтсан тул тэднийг эсэргүүцсэн еврей арми зөвхөн олжээ. орхигдсон хуаранд байгаа цогцосууд. Ийм учраас энэхүү дууллыг Корагийн хөвгүүдийн найрал дуучид дуулсан төдийгүй, иудейчүүдийн үнэнч хаан Иехошафатын үед энэ гэр бүлийн дуучдын нэг зохиосон гэж баттай таамаглаж болно. .
Бурхан бол бидний хоргодох газар, хүч чадал, биднийг ногооноор олж авсан уй гашуун туслагч юм.
Эдгээр үгсээр дуулалч бүх сайн, бүхнийг чадагч Бурханы хүч чадал, ивээлийг мэдэрсэн Израилийн бүх ард түмний нэрийн өмнөөс Бурханы агуу хүч, тусламжийг алдаршуулж эхэлдэг. Түүний хэлсэнчлэн зовлон зүдгүүрийн үед өөр хүчтэй хамгаалагч, бидэнд гэнэт тохиолдох уй гашуугийн үед түүнээс илүү найдвартай туслагч, тайвшруулагч байхгүй гэдэгт ганцхан Бурханаас өөр, эцсийн мөчид ч бид олон удаа, туршлагаасаа итгэлтэй болсон. бидэнд гэнэтийн бөгөөд маш хүчтэй тохиолдсон уй гашуугийн тохиолдлоос өөр хэн ч Эзэн Бурхан шиг бидний ивээн тэтгэгч, туслагч болж чадаагүй; Тэр бол бидний хоргодох газар, хүч чадал,Тэр хурдан туслахасуудалд. Үг ногоон,дагуу St. Жон Крисостом нь "туслагч" гэсэн үг бөгөөд Их Эзэн Бурхан хүчтэй гэсэн утгатай уй гашуу дахь туслагч.Учир нь Хризостомын хэлснээр тэрээр гамшгийн шинж чанарт шаардлагатай тусламжийг бидэнд өгдөггүй, гэхдээ илүү их зүйлийг өгдөг. Их Эзэн бидний мөлжлөгт тэвчээрийг бэхжүүлэхийн тулд уй гашууг бидэнд зөвшөөрдөг ч уй гашуу, уруу таталтыг тэсвэрлэдэг хүмүүст туслахад үргэлж бэлэн байдаг бөгөөд биднийг тэдэнд ялагдахыг зөвшөөрөхгүй. Хүмүүс уй гашууг ойлгож, тэвчихийн оронд яаж ашиглахаа тэр бүр мэддэггүй нь харамсалтай. амралтын газаруй гашуугаас ангижрахын төлөө залбирлаар Бурханд ханд.
Үүний тулд бид бүү ай, дэлхий үргэлж түгшүүртэй байдаг, уулс нь далайн зүрх болон хувирдаг. Түүний хүч чадлын улмаас тэдний ус архирч, чичирч, уулс чичирнэ.
Бурхны хүчтэй ивээлд, Түүний түргэн тусламжид итгэлтэй байгаа хүмүүс аюул заналхийлсэн тохиолдолд зөвхөн харагдахуйц байгальд төдийгүй улс төрийн амьдралд тохиолдож болох хамгийн том үймээн самуун, үймээн самууны өмнө айдасгүй гэдгээ илэрхийлдэг. ард түмний. Энд үзүүлсэн, биет ертөнцөд боломжтой үймээн самуун, үймээн самуун нь зөвхөн ард түмэн, хүн төрөлхтний улс төр, иргэний амьдралын үзэгдлийн талбар дахь эмх замбараагүй байдал, үймээн самууныг дүрслэн харуулж байна (доорх, 7-р зүйлийг үзнэ үү). Бурхан бол зовлон бэрхшээлийн үед бидний найдвартай хамгаалалт бөгөөд бүх уй гашуутай нөхцөлд хамгийн үнэнч, түргэн тусламж юм - бид үүнд итгэлтэй байгаа тул үүнийг хийхгүй. хэзээ айнахэлбэлздэг Дэлхий,уулс хүртэл хөдөлж эхлэх үед зүрх сэтгэлд(гүн) тэнгисүүд.Тэднийг чимээ шуугиан тарьж, ус нь дээшилж, Түүний агуу хүчнээс (өөрөөр хэлбэл Бурханаас) найгаж байг - бид үүнээс айхгүй байна. Бурханы тусламжид итгэлтэй байгаа тул айдас бүрийг даван туулах хангалттай хүч чадал, сэтгэлийн бат бөх байдал бидэнд бий. St. Агуу, адислагдсан Афанасиус Теодорет, дүрслэлийн хувьд, доор дэлхийн үймээн самуунсайн мэдээний номлолын эхэнд хүмүүсийн төөрөгдөл, дор ойлгох далайн зүрх- хүний нүгэл, гэм буруугийн ангал, дор уулс- эсэргүүцэгч хүчнүүд буюу чөтгөрүүд дор байдаг дуу чимээ, үймээн самуун- мэдээнд дургүйцсэн ард түмний төөрөгдөл, элч нарын номлолын тэсвэрлэшгүй хүч; Энэ номлолын талаар сонссон бүх хүмүүс эргэлзэж байв, учир нь энэ номлолын хүчээр эцэг өвгөдөөс нь урваж ирсэн эллинчуудын итгэлийг устгаж, устгасан. Сайн мэдээг номлогчид, Гэгээн Петрийн хувьд бүү ай. Христийн элч нар ба алагдсан хүмүүс, уулс далайд ороход, өөрөөр хэлбэл. Уул мэт босч, бардам чөтгөрүүд үнэнч бус хүмүүсийн ялзарсан зүрх сэтгэлд нэвтэрч, биднийг устгахын тулд бидний эсрэг гэрчлэх болно.
Гол мөрний хүсэл эрмэлзэл Бурханы хотод баясдаг: Хамгийн Дээд Нэгэн тосгоноо ариусгасан. Түүний дунд, тэр хөдөлдөггүй: Бурхан түүнд өглөө нь туслах болно.
Шууд утгаараа Бурханы хотыг дуулалч энд ариун газартай Иерусалим хотыг иудейчүүдийн хаадын үеийн Соломоны хамгийн алдартай сүм гэж нэрлэжээ. Бишоп Порфири 5-р шүлгийн эхний хагасыг "Гол мөрний оролдлого нь Бурханы хотыг баярлуулдаг" гэж орчуулсны дараа эдгээр үгсийн талаар дараах тэмдэглэлийг бичжээ: "Мөн эдүгээ, Кидроны урсгал дэлхийгээс гарч ирэх үед Гетсеман аа, Иерусалимын оршин суугчид түүний усанд баясаж байна." Хамгийн Дээд Эзэн Соломонд Иерусалимд сүм барихыг тушааж, үүнийг Өөрийн үзэгдэх орон байр болгон томилж, Түүний энэ тосгоныг ариусгав. Бурхан Өөрөө тийнхүү түүний дунд суурьшсан тул Түүний ариун орон байрыг сэгсрэхийг зөвшөөрөхгүй: аюул тулгарсан тохиолдолд тэрээр өглөө эрт (өглөө өглөө) дайралтын үеэр тусалсан шиг түүнд туслах болно. холбоот дайснууд, Аммончууд ба Моабчууд бусадтай хамт (), энэ нь мэдээжийн хэрэг дуулалчны энд ярьж байгаа зүйл юм. Санкт-ын тайлбарын дагуу. эцгүүд (Александрийн Гэгээн Афанасиус, Агуу Гэгээн Василий гэх мэт), дүрслэлийн утгаараа эдгээр нууцлаг ойлголтуудыг энд дурдсан бөгөөд үүний дагуу энэ дуулалд нууц хүмүүсийн тухай бичээс хийсэн болно. Христэд итгэгчдийн сэтгэлийг согтууруулж, баясгаж, буяны үр жимсийг өгөх чадвартай болгодог Түүний сургаалын хамгийн сайхан үгсийн улмаас голыг Христ гэж нэрлэдэг. Энэ голын урсгал бол Христийн үгийн дагуу сайн мэдээний сургаалыг номлохоор яаран очсон элч нар юм: "Явж, бүх үндэстэнд Миний та нарт тушаасан бүхнийг дагахыг заа" (). Бурханы хот ба Түүний тосгон буюу Бурханы оршин суух газар нь "Би тэдэн дотор амьдарч, тэдэнтэй хамт алхах болно" гэж бичигдсэнчлэн, Хамгийн Дээд Эзэн Өөрийн сургаал болон тэнд оршин сууснаараа ариусгасан Христийн сүм юм. ). Тэрээр Өөрийнхөө хэлсэнчлэн Сүмийнхээ дунд байна: “Миний нэрээр хоёр юм уу гурван хүн хаана цуглардаг, тэнд Би тэдний дунд байна... болгоогтун, би бүх өдөр та нартай хамт байна. нас" (). Тиймээс, Бурханы энэ хот, энэ бол Түүний тосгон, эсвэл Христийн сүм нь нүүхгүй, харагдах ба үл үзэгдэх дайснуудын бүх хүчирхийллийн дор бат бөх байж, түүнийг устгахыг хичээх болно, яг л Христ Өөрөө дахин хэлсэн шиг. “Тамын хаалга дийлэхгүй” Миний сүмүүдийг. (). Түүнтэй хамгийн ойр дотно байдаг Сүмийн Тэргүүн тэрээр түүний бүх гай гамшиг, аюулын үед тусламжаа хойшлуулахгүй: Тэр түүнд өглөө эрт туслах болно.
Хэл нь эргэлзэж, хаант улсууд хазайж: дээрээс ирсэн дуу хоолой гарч, дэлхий хөдлөв. Түмэн цэргийн Эзэн бидэнтэй хамт байна, бидний зуучлагч Иаков.
Дуулалч Иудейн үнэнч хаан Иехошафатын үед Аммончууд болон тэдэнтэй эвсэж байсан бусад ард түмнүүдийн дайралтаас болж Иерусалим болон Иудагийн хаант улсад заналхийлж байсан аюулыг Их Эзэн удахгүй хэрхэн хийхийг харуулахын тулд энд товч дурджээ. гай зовлон, аюулд орсон үнэнч үйлчлэгчдэдээ туслаач. Ард түмэн бослого гаргаж, хаант улсууд нүүж, Иехошафатын эсрэг дайтахаар болов. Иехошафат айж, ЭЗЭНийг хайхаар нүүр буруулж, Иудей даяар мацаг барилт зарлав. Иудейчүүд ЭЗЭНээс гуйхаар бүх хотуудаас цугларав. Ийнхүү бүх иудейчүүд Их Эзэний нүүрэн дээр залбирч зогсоход чуулганы дундах Их Эзэний Сүнс Иозиел дээр бууж ирээд: Бүх иудейчүүд болон хаан Иехошафат аа, сонсогтун! Их Эзэн чамд ингэж айлдаж байна: Энэ их олон түмнээс бүү ай, бүү ай, учир нь дайн чинийх биш, харин Бурханых юм. Маргааш өглөө (өглөө өглөө, 6-р зүйл) тэдэнтэй уулзахаар гарч, Их Эзэн чамтай хамт байх болно (). Ийнхүү Төгс Хүчит Бурхан бошиглогчоор дамжуулан Өөрийн дуу хоолойг өгсөн. Дараа нь нэг талаас, Иуда руу довтолсон ард түмний хооронд ЭЗЭН санал зөрөлдөөн, иргэний мөргөлдөөнийг өдөөж, тэд бие биенээ устгаж эхэлсэн тул, нөгөө талаас, бүх иудейчүүд болон Иерусалимчууд, мөн Иехошафат хаан тэдний толгойд устгагдсан дайснуудын хуаранд үлдсэн баялаг олзоо цуглуулж, баяр хөөртэйгөөр Иерусалим руу буцаж, дуулал, ятга, бүрээ барин ЭЗЭНий өргөө уруу ирэв. бунханы сүр жавхлан, зэвсэгт хүмүүсийн өмнө үг хэлж, Их Эзэнийг алдаршуулсан. Их Эзэн Өөрөө Израилийн дайснуудын эсрэг тулалдсаныг "Дэлхийн бүх хаант улсуудад Бурханаас эмээх айдас байсан" (ишлэл 22,23,25,27–29,21). Энэхүү гайхамшигт үйл явдлын бүх нарийн ширийнийг төсөөлөн бодож, Бурханы хүч чадал, Түүний хязгааргүй сайн сайхан байдлын өмнө хүндэтгэлтэй баяр баясгаланг хүлээн авсан бошиглогч: Түмний Эзэн бидэнтэй хамт, Иаковын Бурхан бол бидний зуучлагч юм. Үүний зэрэгцээ тэрээр Түмний Эзэнийг Иаковын Бурхан гэж нэрлэж, израильчууд (хэдийгээр бүгд биш ч гэсэн) өөрсдийн эцэг өвгөд болох Абрахам, Исаак, Иаков нартай хийсэн Бурханы гэрээг санаж байгааг харуулахыг хүссэн юм. Түүний өмнөх амлалтууд биелэх хүртэл тэднийг болон тэдний үр удмыг орхихгүй гэдгээ Түүний тусламжтайгаар амласан (). Сүмийн Ариун Эцгүүд эдгээр шүлгийн үгсийг нууцлаг утгаар тайлбарлаж, тэднээс евангелист номлол харь шашинтнуудад хэрхэн нөлөөлсөн тухай эш үзүүллэгийг хардаг. Бүх үндэстнүүд дэлхий даяарх элч нарын явуулсан сайн мэдээний номлолыг сонсоод эргэлзэж, зарим нь Христэд итгэх итгэлд хандсан бол зарим нь үүний эсрэг зэвсэглэсэн байдаг гэж дуулалч хэлэв. Христийн сүмийн эсрэг дайсагналцаж байсан дэлхийн хаант улсууд эцэст нь түүнд ялагдсан бөгөөд ингэснээр тэд Христэд итгэх итгэлийг хүлээн зөвшөөрч, суларч эсвэл түүнд захирагдах болно. Үгээр хэлбэл: дуугаа өгөөч- Христ болон Түүний элч нарын үйлдсэн агуу гайхамшгуудыг, мөн энэ сургаалын үнэнийг эсэргүүцдэг бүх хүмүүс эсэргүүцэж чадаагүй Тэнгэрлэг сургаалын хүчийг илтгэнэ (;). Христийн сайн мэдээний үг нь үүнийг эсэргүүцдэг хүмүүст зориулагдсан бөгөөд Хамгийн Дээд Бурханаас өгсөн дуу хоолой юм. Мөн дэлхий (өөрөөр хэлбэл дэлхий дээр амьдардаг бүх хүмүүс) энэ дуугаар чичирсэн мэт хөдөлсөн. blj-ийн дагуу. Теодорет, үнэн, үйлсийн нотолгоо, бүх нийтийн гайхамшгууд нь тодорхой дуу хоолойгоор Бурхантай хамт байсан бөгөөд Тэр хүмүүст Өөрийн өндрийг харуулж, тэдний сэтгэлийг айдас хүйдсээр дүүргэсэн юм. Хүмүүсийн дундах энэхүү төөрөгдөл, Бурханы дуу хоолой, Христийн зарц нар, сайн мэдээний сургаалыг номлогчид, дэлхий дээр амьдарч буй хүмүүсийн энэхүү хөдөлгөөн юунаас ч айсангүй, чангаар хэлэв: Түмэн цэргийн Эзэн бидэнтэй хамт байна, бидний зуучлагч Иаков.
Ирж, Бурханы үйлсийг үз, тэр ч байтугай дэлхий дээр гайхамшгуудыг үзүүл: дэлхийн төгсгөл хүртэл тулалдааныг авснаар нум зэвсгийг буталж, хугалж, бамбайг галаар шатаана.
Хэдийгээр иудейчүүдийн хаад Иехошафат болон түүний эцэг Аса нар сүсэг бишрэлтэй байсан ч тэдэнд захирагдаж байсан иудейчүүд Рехобоам болон түүний хүү Абиагийн өмнөх засаглалын үлгэр жишээгээр аль хэдийн ялзарч, арван овгийн уруу таталтаар бүр ч илүү ялзарсан байв. Тэдэнтэй холбоотой Израилийн хаант улсын хүмүүс эцэг өвгөдийнхөө итгэлд хангалттай үнэнч биш байсан () тул Иехошафатын үеийн дуулалч зөвхөн өөрийн үед үйлдсэн Бурханы гайхамшигт үйлсийг гэрчлэхээс гадна Бурханы эдгээр үйлд, ердийн үйлсээс давсан үйлд, гайхамшгуудад онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй гэж нутаг нэгтнүүддээ итгүүлээрэй.Бурханы. Ир, тэр хэлэхдээ, Бурханы үйлсийг хар, та дэлхийн хязгаар хүртэл дайн, тулааныг зогсоож, дэлхий дээр ямар гайхамшгуудыг үйлдсэнийг та өөрөө харах болно. Давид хаан хөрш зэргэлдээх үндэстнүүдтэй ийм дайн, тулаан хийсэн боловч түүний хүү Соломоны үед дөчин жилийн турш тэд бүрэн зогссон. Аммончууд дайсагнасан холбоотнуудтайгаа мөн Иудагийн хаант улс руу довтолсон боловч ЭЗЭН тэдний дунд ялагдал авч, сум харвахаар бэлтгэж байсан нумыг нь бут цохиж, өрсөлдөгчөө хатгах гэж байсан жадыг нь хугалж, сүйх тэргийг нь шатаажээ. ба галтай бамбайнууд (Еврей хэлнээс орчуулбал өнгөрсөн цаг дээр илэрхийлэгддэг) нь "дэлхийн бүх хаант улсуудад Бурханаас эмээх айдас" авчирсан. Үүний дараа Иехошафатын хаант улс тайван болж, Бурхан түүнд бүх талаар амар амгаланг өгсөн "(). Ер нь, Библийн түүхэнд Бурхан Иудей нутгийн хилээс тулалдааныг хэрхэн устгасан тухай олон жишээг толилуулдаг. Дуулалч израильчуудыг Бурханы дайснуудтайгаа хийсэн гайхамшигт үйлсийнхээ талаар дурсан санаж, бид амьдралын зовлон зүдгүүрийн үед Бурханд хандаж, зөвхөн Түүнээс амар амгалан, нам гүм байхыг хүсэн хүлээдэг гэсэн санаатайгаар үүнийг хийсэн нь эргэлзээгүй (харьц.) . Гэгээн Хризостом ба аз жаргал. Теодорет 10-р шүлгийн үгэнд Христийн мэндэлсний дараа Ромын хаант улс ард түмнээ захирч, хаант улсуудыг тайвшруулах үед дэлхий дээр энх тайван тогтох тухай зөгнөлийг хардаг (Бишоп Палладиусын тайлбар, х. 211).
Өөрийгөө устгаж, Би бол Бурхан гэдгийг ойлго: Би хэл рүү өгсөх болно, Би газар дээр гарна. Түмэн цэргийн Эзэн бидэнтэй хамт байна, бидний зуучлагч Иаков.
Татгалзах (- хүчингүй болгох - лат. чөлөөлөх, амрах, ажил хийхгүй байх) гэдэг нь: "зогс, амьдралын бужигнаанаас тайвшрах" гэсэн утгатай. Израйльчуудыг эзэлсэн орноос нь хөөн гаргах зорилготой холбоотон харь үндэстнүүдийн хуаранд гэнэтийн үймээн самуун болж, тэдний хоорондын ялагдал, зодуураар Их Эзэн дэлхийн бүх хаант улсуудад айдас авчирсан. Библийн түүх энэ тухай өгүүлдэг (). Одоо ийм агуу үйл явдалд харь үндэстнүүдийн анхаарлыг хандуулж, дуулалч: тайвширч, ойлгоорой- эдгээр ард түмнүүдийг Бурханы ард түмний эсрэг хийж буй дайсагнасан бүх үйлдлээ зогсоож, саяхан харь шашинтнуудын дунд маш агуу гэдгээ харуулсан Нэгэн Бурханыг хүлээн зөвшөөрөх гэсэн дэмий хоосон, гэмт хэргийн төлөвлөгөөгөө орхиход урьж байна. Мөн үгэндээ илүү их утга учир, хүч чадал өгөхийн тулд тэрээр хэлсэн үгэндээ Бурханыг Өөрийгөө танилцуулж: "Ард түмэн ээ, ирээрэй" гэж эш үзүүлэгчээр дамжуулан ЭЗЭН тунхаглаж, Израилийн Бурханы газар дээр хийдэг үйлсийг нь гайхшруулагтун. Гайхаж, ай, тэгвэл зоригтой ажлаасаа тайвшир, тэгвэл чи намайг Бурхан гэдгийг мэдэх болно, би үндэстнүүдийн дунд өргөмжлөгдөж, газар дээр алдарших болно. Энэ ярианы мөн чанар нь иудейчүүдэд дайсагнагч харь шашинт ард түмэн Бурханы ард түмний эсрэг дайсагналцахдаа хүмүүстэй биш, харин Бурхантай дайтаж байгаагаа мэдэж байх ёстой бөгөөд тэрслүү хүсэл тэмүүллийг номхруулж, Тэд Израилийн ард түмний Бурханд захирагдаж, Түүнд зохих алдрыг өгөх болно, эс тэгвээс хэрэв тэд уур хилэнгээ үргэлжлүүлбэл Бурханы аймшигт шийтгэх хүч нь зөвхөн Иудей нутгийн хил хязгаараар хязгаарлагдахгүй гэдгийг тэдэнд мэдэгдээрэй. Түүний хүчийг дэлхийн бүх хаант улсуудад хүргэж, дэлхий даяар Өөрийгөө алдаршуулна. "Би бодож байна" гэж St. Chrysostom, - энд эш үзүүлэгч харийн шашинтнууд руу цацаж, яг л ингэж хэлсэн: Их Эзэний хүч ба Түүний орчлон ертөнц дэх хүчийг мэд; гэхдээ үүний тулд та тайван байх ёстой, чи эрүүл сэтгэлтэй байх ёстой.
Дуулал нь 8-р шүлгийг шууд утгаараа давтсанаар төгсдөг бөгөөд дуулалч ард түмнийхээ нэрийн өмнөөс өмнөх ишлэлүүдэд (9-11) илэрхийлсэн Их Эзэн Бурханы зарлигуудыг харуулахыг хүссэн үгсээр төгсдөг - Түүнийг мэдэх. , захирагдаж, Түүнд зохих алдрыг өгөх - харь үндэстнүүдэд хамаарна. Иудейчүүдийн хувьд, түүний хэлснээр бид үргэлж бидэнтэй хамт байдаг Түмний Эзэн Бурханаа мэддэг бөгөөд Иаковын Бурхан бол бидний байнгын зуучлагч юм. Ортодокс Христэд итгэгч Агуу Лентийн өдрүүдэд нүглүүдийнхээ төлөө Бурханы өмнө улс даяар наманчлахдаа дууллын ижил үгсээр залбирч, нүглийг уучлах хүч, эрх мэдэлтэй Их Эзэнтэй хамт байдаг гэсэн санаагаа илэрхийлдэг. Биднийг, Түүнийг дууддаг бүх хүмүүсийн дэргэд, Тэр бидний цорын ганц зуучлагч: бидэнд уй гашууг даван туулах өөр туслах байхгүй (Агуу Өршөөлийн дууллын нэг).